Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "suivons pour assurer" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "suivons pour assurer" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

suivons follow following track
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
assurer a about across all any are as at at the available be been being best by check cloud code data deliver do does each ensure ensure that ensures ensuring for for the from get give has have hosting how i in the into is it it is its it’s just keep keeping like ll maintain make make sure manage may monitoring more need needs new no of of the offer on on the one only or our out over privacy product protect protection provide provides re right safe safety search secure security see service services some support sure take that the their them there these they they are this this is through time to to be to ensure to get to keep to make to make sure to protect to provide to the track up us want we we are we have well what when where which who will will be with you you are your

suivons pour assurer Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Le processus de sérigraphie est une tâche méticuleuse, et chez Anthem Branding, nous suivons les directives du fabricant pour assurer le meilleur résultat pour vos articles promotionnels

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

Prancūzų kalba Anglų
anthem anthem
suivons follow
fabricant manufacturers
résultat outcome
branding branding
directives guidelines
promotionnels promotional
le the
de of
tâche task
les items
processus process
et and
nous we
assurer ensure
vos your
une a
chez to
pour for
meilleur the best

FR Le processus de sérigraphie est une tâche méticuleuse, et chez Anthem Branding, nous suivons les directives du fabricant pour assurer le meilleur résultat pour vos articles promotionnels

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

Prancūzų kalba Anglų
anthem anthem
suivons follow
fabricant manufacturers
résultat outcome
branding branding
directives guidelines
promotionnels promotional
le the
de of
tâche task
les items
processus process
et and
nous we
assurer ensure
vos your
une a
chez to
pour for
meilleur the best

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

EN Sprout allows us to analyze and track trends on social media to make sure our content is resonating, and the time we’re spending has a much greater impact.

Prancūzų kalba Anglų
sprout sprout
mesure analyze
sociaux social
médias media
contenus content
impact impact
est is
temps time
nous us
tendances trends
assurer sure
du track

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

EN Sprout allows us to analyze and track trends on social media to make sure our content is resonating, and the time we’re spending has a much greater impact.

Prancūzų kalba Anglų
sprout sprout
mesure analyze
sociaux social
médias media
contenus content
impact impact
est is
temps time
nous us
tendances trends
assurer sure
du track

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

EN Sprout allows us to analyze and track trends on social media to make sure our content is resonating, and the time we’re spending has a much greater impact.

Prancūzų kalba Anglų
sprout sprout
mesure analyze
sociaux social
médias media
contenus content
impact impact
est is
temps time
nous us
tendances trends
assurer sure
du track

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

EN Sprout allows us to analyze and track trends on social media to make sure our content is resonating, and the time we’re spending has a much greater impact.

Prancūzų kalba Anglų
sprout sprout
mesure analyze
sociaux social
médias media
contenus content
impact impact
est is
temps time
nous us
tendances trends
assurer sure
du track

FR Nous suivons toujours les attentes du client pour nous assurer que leur projet se dirige dans la bonne direction.

EN We always follow up with the client's expectations to make sure their project is moving in the right direction.

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
attentes expectations
client clients
projet project
toujours always
la the
nous we
assurer sure
dans in

FR Nous suivons des processus de vérification stricts pour nous assurer que nous identifions pleinement tous nos clients

EN We implement strict verification processes to ensure that we fully identify all of our customers

Prancūzų kalba Anglų
stricts strict
identifions identify
clients customers
processus processes
vérification verification
de of
assurer ensure
pleinement all
nos our
nous we
pour to

FR Curvature maintient une grande variété de systèmes et de programmes de gestion pour s'assurer que nous suivons les meilleures pratiques et que nous sommes conformes à tous les niveaux de réglementation relatifs à notre activité.

EN Curvature maintains a wide variety of management systems and programs to ensure that we are following best practices and are compliant with all levels of regulation relevant to our business.

Prancūzų kalba Anglų
maintient maintains
pratiques practices
conformes compliant
réglementation regulation
systèmes systems
programmes programs
meilleures best
activité business
niveaux levels
grande wide
de of
à to
variété variety
gestion management
notre our
une a
nous we
sommes are

FR Les parties principales de notre approche de la sécurité impliquent des processus diligents autour de notre développement logiciel. Lisez sur les mesures que nous suivons pour assurer un processus de développement sécurisé chez Adaface.

EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.

Prancūzų kalba Anglų
parties parts
impliquent involve
suivons follow
adaface adaface
approche approach
développement development
logiciel software
lisez read
un a
sécurisé secure
principales core
la the
sécurité security
de of
mesures measures
assurer ensure
notre our
nous we
processus processes
chez to

FR Notre rapport d'entreprise de cette année sur le développement durable présente les principes que nous suivons pour nous assurer qu'Altair et nos partenaires agissent de manière responsable.

EN This year’s Corporate Sustainability Report outlines the policies we follow that ensure Altair and our partners are doing their part to act conscionably.

Prancūzų kalba Anglų
rapport report
durable sustainability
principes policies
suivons follow
partenaires partners
agissent act
le the
assurer ensure
manière to
nous we

FR Nous présentons le produit final au marché et suivons de près son évolution et ses commentaires pour nous assurer qu?il répond aux attentes et atteint les objectifs que vous avez fixés.

EN We present the final product to the market and closely monitor its progress and reviews to ensure it?s meeting expectations and achieving your desired goals.

Prancūzų kalba Anglų
présentons present
près closely
commentaires reviews
s s
il it
attentes expectations
le the
objectifs goals
marché market
nous we
produit product
final final
assurer ensure
et and
de its
vous to

FR Je peux vous assurer que nous suivons les règles concernant le taux d?encadrement dans les EHPAD

EN Still, in a large network, quality incidents can occur

Prancūzų kalba Anglų
dans in
nous a
peux can
vous still

FR Nous suivons de près le déroulement du processus puisque sa conclusion pourrait avoir des répercussions tant pour les consommateurs canadiens que pour les producteurs ovocoles

EN We’re closely watching the process as it could have an impact on both Canadian consumers and egg farmers

Prancūzų kalba Anglų
près closely
répercussions impact
consommateurs consumers
canadiens canadian
producteurs farmers
processus process
le the
pourrait could
de and

FR Nous suivons 53 859 différentes technologies web exportables sur l'export matriciel pour vos rapports.

EN We track 53,859 different web technologies exportable on the matrix export for your reports.

Prancūzų kalba Anglų
suivons track
technologies technologies
web web
rapports reports
différentes different
nous we
sur on
vos your
pour for

FR Dans tous les cas, nous suivons des normes et des mesures de sécurité généralement reconnues pour protéger les données à caractère personnel qui nous sont soumises, pendant leur transmission et après leur réception

EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
normes standards
généralement generally
soumises submitted
sécurité security
données data
protéger protect
nous we
mesures measures
à to
transmission transmission
dans in
et and
de all

FR Nous suivons les données les plus récentes pour tout URL dans notre système et nous vous les fournissons en continu.

EN We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

Prancūzų kalba Anglų
suivons track
récentes recent
url url
système system
données data
en in
notre our
nous we
pour for
vous you
les the
plus to

FR Voici les principes clés que nous suivons pour le télétravail.

EN The principles we’re using to guide us in virtual work:

Prancūzų kalba Anglų
principes principles
travail work
le the

FR Nous utilisons la police interUI et nous suivons un ratio de hauteur de ligne de 1,5. Veuillez prendre quelques instants pour découvrir les couleurs de notre marque.

EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.

Prancūzų kalba Anglų
ratio ratio
hauteur height
un a
la the
veuillez please
utilisons using
de of
notre our
nous we
marque brand

FR Nous suivons en temps réel les conteneurs pour que le Groupe puisse anticiper les retards, alerter ses clients dans le monde entier et optimiser son plan de transport

EN We track containers in real time so Air Liquide can plan for delays, alert its customers throughout the world, and optimize its transportation plan

Prancūzų kalba Anglų
suivons track
conteneurs containers
retards delays
alerter alert
clients customers
optimiser optimize
plan plan
transport transportation
réel real
le the
monde world
nous we
en in
temps time
puisse can
et and
de its
pour for

FR Nous VOUS SUIVONS partout sur le globe pour vous apporter notre expertise et notre soutien grâce un service FIABLE et POLYVALENT.

EN We FOLLOW YOU throughout the world to deliver expertise and training support via a RELIABLE and MULTI-PURPOSE service.

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
globe world
expertise expertise
un a
le the
service service
fiable reliable
nous we
vous you
apporter to
et and

FR La durabilité fait désormais partie intégrante de nos activités et nous suivons les différentes voies que les individus et entreprises empruntent pour protéger l’environnement.

EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.

Prancūzų kalba Anglų
durabilité sustainability
voies paths
individus people
la the
entreprises businesses
de toward
différentes different

FR Nous suivons ces données de clics pour nous aider à mesurer l'efficacité de nos communications avec nos clients

EN We track this click-through data to help us measure the effectiveness of our customer communications

Prancūzų kalba Anglų
suivons track
données data
clics click
communications communications
clients customer
à to
mesurer measure
de of
nos our
nous we
ces the
aider to help

FR Pour l'accès autorisé aux systèmes qui contiennent des informations sensibles sur les clients, nous suivons les principes du moindre privilège

EN For authorized access to systems that contain sensitive customer information, we follow principles of least privilege

Prancūzų kalba Anglų
autorisé authorized
systèmes systems
contiennent contain
informations information
sensibles sensitive
suivons follow
principes principles
moindre least
privilège privilege
clients customer
nous we
pour for

FR Nous avons développé une expertise sur tous les systèmes d’administration des polices disponibles en Amérique du Nord, mais nous ne suivons pas toujours la même méthode pour autant.

EN We have migrated to or from every conceivable vendor-supplied policy administration system in North America, but that doesn’t mean we treat every project as the same.

Prancūzų kalba Anglų
nord north
amérique america
du from
en in
nous we
expertise have
systèmes system
la the
mais but
pour mean
tous les every

FR Nous suivons en général des normes acceptées pour la protection des données à caractère personnel, que ce soit durant le transfert et une fois que nous avons reçu ces données à caractère personnel

EN We follow generally accepted standards for the protection of personal data, both during the transfer and once we have received the personal data

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
normes standards
protection protection
transfert transfer
reçu received
données data
en général generally
nous we
accepté accepted
à and
pour for

FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.

EN We follow Open Standards like SCORM and AICC, IMS-LTI for external apps, RSS, LDAP, and have signed the Standards First Pledge.

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
standards standards
applications apps
externes external
rss rss
ldap ldap
signé signed
et and
nous we
le the
pour for

FR Nous suivons chaque impression, visualisons, partages, téléchargements et la durée moyenne de lecture pour chaque catalogue publié sur Flipsnack.

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

Prancūzų kalba Anglų
suivons track
impression impression
partages share
téléchargements download
moyenne average
catalogue catalog
publié published
flipsnack flipsnack
la the
lecture and
nous we
durée for
sur on
et reading

FR Nous suivons Thierry tout particulièrement car il s’est porté volontaire pour tester la version bêta de notre application mobile.

EN We have specifically decided to present Thierry because he volunteered to test the beta release of our mobile application.

Prancūzų kalba Anglų
thierry thierry
particulièrement specifically
application application
mobile mobile
il he
la the
de of
notre our
nous we
version release
car to
tester test

FR Nous suivons des normes généralement reconnues pour protéger les informations personnelles qui nous sont soumises, tant pendant leur transmission qu'après leur réception

EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
normes standards
généralement generally
informations information
soumises submitted
réception received
protéger protect
transmission transmission
nous we
pendant during

FR Nous suivons les normes généralement acceptées pour protéger les informations personnelles qui nous sont soumises, tant pendant leur transmission qu'après leur réception

EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
normes standards
généralement generally
informations information
soumises submitted
réception received
protéger protect
transmission transmission
accepté accepted
nous we
pendant during

FR « Nous avons suivi le même processus de mise en œuvre que nous suivons pour chaque client ; nous avons simplement assigné les bonnes ressources afin de garantir que tout soit réalisé dans les délais nécessaires

EN “We followed the same implementation process that we do for every client; we just attributed the correct resources to make sure it happened in the timeframe needed

Prancūzų kalba Anglų
suivi followed
processus process
client client
ressources resources
nécessaires needed
le the
simplement just
nous we
chaque every
en in

FR Nous suivons scrupuleusement la production, les envois par avion et les livraisons et nous faisons notre possible pour que votre commande soit livrée le plus vite possible

EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible

Prancūzų kalba Anglų
envois delivery
possible possible
commande order
vite soon
production production
votre your
nous we
et and

FR Aujourd'hui, nous suivons la même procédure vertueuse pour fabriquer nos tapis.

EN Today we follow the same virtuous procedure to make our rugs.

Prancūzų kalba Anglų
aujourdhui today
suivons follow
procédure procedure
tapis rugs
la the
nos our
nous we

FR Pour évaluer la qualité d?un nom de domaine, nous suivons deux principaux indicateurs : l?indice de confiance du domaine (et/ou de l?url) et le nombre de liens reçus par le domaine

EN To evaluate the quality of a domain name, we follow two main indicators: the trust index of the domain (and/or the url) and the number of links received by the domain

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
principaux main
indicateurs indicators
indice index
reçus received
qualité quality
ou or
url url
liens links
un a
nom name
évaluer evaluate
de of
domaine domain
et and
nous we
confiance trust
par by

FR Nous suivons de près l'évolution de la situation afin d'explorer toutes les possibilités sous notre contrôle pour fournir à nos clients un service de haute qualité

EN We are closely monitoring the situation as it evolves in order to explore all possibilities within our control to provide our customers with high quality service

Prancūzų kalba Anglų
situation situation
clients customers
haute high
qualité quality
possibilités possibilities
contrôle control
service service
la the
à to
nous we
de within

FR Cela fait déjà plusieurs mois que nous suivons la démarche de Facebook pour devenir une place de marché sociale, permettant…

EN Acquired by eBay in 2005, the price comparison site, Shopping.com, was renamed eBay Commerce Network, in 2013. eBay intends to?

Prancūzų kalba Anglų
place site
pour by
une in

FR Nous suivons les normes généralement acceptées pour protéger les Données à caractère personnel qui nous sont transmises, tant pendant leur transmission qu'après leur réception

EN We follow generally accepted standards to protect the Personal Information submitted to us, both during transmission and once we receive it

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
normes standards
généralement generally
protéger protect
données information
nous we
à to
transmission transmission
accepté accepted
pendant during

FR Sécurité du stockage des justificatifsNous suivons les dernières bonnes pratiques pour stocker et protéger les justificatifs de connexion et les mots de passe des utilisateurs dans le cloud.

EN Secure credential storageWe follow latest best practices to store and protect user login credentials and passwords in the cloud.

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
pratiques practices
cloud cloud
protéger protect
stocker to store
le the
dernières latest
utilisateurs user
mots de passe passwords
sécurité secure
dans in
bonnes best
et and
connexion login

FR Quality Unit se soucie de votre vie privée, c?est pourquoi nous suivons les pratiques de la Plateforme pour les Préférences de Confidentialité, ou P3P

EN Quality Unit cares about your privacy, so we follow The Platform for Privacy Preferences Project, or P3P practices

Prancūzų kalba Anglų
quality quality
suivons follow
préférences preferences
pratiques practices
ou or
votre your
nous we
la the
plateforme platform

FR Nous VOUS SUIVONS partout sur le globe pour vous apporter notre expertise et notre soutien grâce un service FIABLE et POLYVALENT.

EN We FOLLOW YOU throughout the world to deliver expertise and training support via a RELIABLE and MULTI-PURPOSE service.

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
globe world
expertise expertise
un a
le the
service service
fiable reliable
nous we
vous you
apporter to
et and

FR Nous VOUS SUIVONS partout sur le globe pour vous apporter notre expertise et notre soutien grâce un service FIABLE et POLYVALENT.

EN We FOLLOW YOU throughout the world to deliver expertise and training support via a RELIABLE and MULTI-PURPOSE service.

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
globe world
expertise expertise
un a
le the
service service
fiable reliable
nous we
vous you
apporter to
et and

FR « Nous avons suivi le même processus de mise en œuvre que nous suivons pour chaque client ; nous avons simplement assigné les bonnes ressources afin de garantir que tout soit réalisé dans les délais nécessaires

EN “We followed the same implementation process that we do for every client; we just attributed the correct resources to make sure it happened in the timeframe needed

Prancūzų kalba Anglų
suivi followed
processus process
client client
ressources resources
nécessaires needed
le the
simplement just
nous we
chaque every
en in

FR Nous suivons les contrôles de sécurité standard de l'OWASP (Open Web Application Security Project) pour la sécurité des applications.

EN We follow OWASP (Open Web Application Security Project) standard security controls for the application security.

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
standard standard
open open
web web
project project
contrôles controls
la the
nous we
sécurité security
application application

FR Nous suivons les données les plus récentes pour tout URL dans notre système et nous vous les fournissons en continu.

EN We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

Prancūzų kalba Anglų
suivons track
récentes recent
url url
système system
données data
en in
notre our
nous we
pour for
vous you
les the
plus to

FR Pour l'accès autorisé aux systèmes qui contiennent des informations sensibles sur les clients, nous suivons les principes du moindre privilège

EN For authorized access to systems that contain sensitive customer information, we follow principles of least privilege

Prancūzų kalba Anglų
autorisé authorized
systèmes systems
contiennent contain
informations information
sensibles sensitive
suivons follow
principes principles
moindre least
privilège privilege
clients customer
nous we
pour for

FR Nous avons développé une expertise sur tous les systèmes d’administration des polices disponibles en Amérique du Nord, mais nous ne suivons pas toujours la même méthode pour autant.

EN We have migrated to or from every conceivable vendor-supplied policy administration system in North America, but that doesn’t mean we treat every project as the same.

Prancūzų kalba Anglų
nord north
amérique america
du from
en in
nous we
expertise have
systèmes system
la the
mais but
pour mean
tous les every

FR Nous suivons les normes généralement acceptées pour protéger les informations personnelles qui nous sont soumises, tant pendant leur transmission qu'après leur réception

EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
normes standards
généralement generally
informations information
soumises submitted
réception received
protéger protect
transmission transmission
accepté accepted
nous we
pendant during

FR Cela fait déjà plusieurs mois que nous suivons la démarche de Facebook pour devenir une place de marché sociale, permettant…

EN Menlook was founded in 2010 and is now well-established in Europe as a top men’s fashion online marketplace. Many traders?

Prancūzų kalba Anglų
de and
une a
pour in

FR Nous suivons les normes généralement acceptées pour protéger les Données à caractère personnel qui nous sont transmises, tant pendant leur transmission qu'après leur réception

EN We follow generally accepted standards to protect the Personal Information submitted to us, both during transmission and once we receive it

Prancūzų kalba Anglų
suivons follow
normes standards
généralement generally
protéger protect
données information
nous we
à to
transmission transmission
accepté accepted
pendant during

Rodoma 50 iš 50 vertimų