FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)
FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cadeau | gift |
envoyé | sent |
destinataire | recipient |
valable | valid |
abonnement | subscription |
et | and |
date | date |
un | a |
durée | for |
période | period |
par | by |
FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
peut | can |
déclencher | trigger |
actions | actions |
web | web |
ligne | row |
feuille | sheet |
spécifié | specified |
dautres | other |
lorsque | when |
ou | or |
nouvelle | new |
mise à jour | updated |
créé | created |
services | services |
une | a |
est | is |
dans | in |
FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
essai | trial |
quatre-vingt-dix | ninety |
spécifié | specified |
accord | agreement |
si | if |
de | of |
aucune | no |
et | and |
ce | this |
la | the |
durée | for |
jours | days |
par | by |
FR Les solutions Keyless SSL et Geo Key Manager stockent les clés SSL privées au sein d'une région spécifiée par l'utilisateur.
EN Keyless SSL and Geo Key Manager store private SSL keys in a user-specified region.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ssl | ssl |
geo | geo |
manager | manager |
stockent | store |
région | region |
et | and |
privé | private |
clés | keys |
clé | key |
s | a |
FR De nouvelles options de défilement permettent à l’utilisateur de faire défiler une ligne spécifiée dans une table vers le haut, le centre ou le bas de l’écran
EN Additional options for scrolling let the developer scroll a specified row in a table to top, center, or bottom of the screen
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ligne | row |
table | table |
centre | center |
ou | or |
spécifié | specified |
permettent | let |
écran | screen |
à | to |
de | of |
options | options |
défiler | scroll |
défilement | scrolling |
une | a |
le | the |
FR Lorsque la récursion dans des sous-dossiers est spécifiée, la capacité de lire les informations des dossiers vides
EN When recursing into subfolders is specified, the ability to read the information of empty folders
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
capacité | ability |
vides | empty |
spécifié | specified |
lorsque | when |
la | the |
lire | read |
informations | information |
de | of |
dossiers | folders |
FR Ces cookies restent sur l'appareil de l'utilisateur pendant la période de temps spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que l'utilisateur visite le site web qui a créé ce cookie particulier.
EN These cookies remain on a user’s device for the period of time specified in the cookie. They are activated each time that the user visits the website that created that particular cookie.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
visite | visits |
créé | created |
spécifié | specified |
période | period |
ce | that |
de | of |
temps | time |
dans | in |
chaque | each |
activé | activated |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
sur | on |
site | website |
particulier | particular |
pendant | for |
FR Votre consommation peut être différente de celle spécifiée dans le Guide.
EN You may experience consumption other than specified in the Guide
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
consommation | consumption |
spécifié | specified |
peut | may |
guide | guide |
le | the |
dans | in |
de | other |
FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration
EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rotation | rotation |
spécifiquement | specifically |
spécifié | specified |
ou | or |
leur | their |
avant | to |
clés | keys |
clé | key |
pour | for |
date | expiration |
FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés
EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
client | client |
peut | can |
dialogue | dialog |
spécifié | specified |
appareil | device |
serveur | server |
à | to |
tests | tests |
test | test |
connecté | connected |
vitesse | speed |
dans | in |
automatisé | automated |
ensuite | then |
FR Ce modèle installe la gamme complète des produits de serveur Altova, y compris MapForce Server et le LicenseServer gratuit, sur la MV que vous aurez spécifiée dans le cloud Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including MapForce Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
installe | installs |
complète | complete |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
licenseserver | licenseserver |
gratuit | free |
cloud | cloud |
modèle | template |
azure | azure |
de | of |
serveur | server |
compris | including |
et | and |
vous | you |
produits | products |
dans | in |
gamme | line |
ce | this |
sur | on |
FR Ce modèle installe la gamme complète des produits de serveur Altova, y compris FlowForce Server et le LicenseServer gratuit, sur la MV que vous aurez spécifiée dans le cloud Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including FlowForce Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
installe | installs |
complète | complete |
altova | altova |
flowforce | flowforce |
licenseserver | licenseserver |
gratuit | free |
cloud | cloud |
modèle | template |
azure | azure |
de | of |
serveur | server |
compris | including |
et | and |
vous | you |
produits | products |
dans | in |
gamme | line |
ce | this |
sur | on |
FR Ce modèle installe la gamme complète des produits de serveur Altova, y compris StyleVision Server et le LicenseServer gratuit, sur la MV que vous aurez spécifiée dans le cloud Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including StyleVision Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
installe | installs |
complète | complete |
altova | altova |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
gratuit | free |
cloud | cloud |
modèle | template |
azure | azure |
de | of |
serveur | server |
compris | including |
et | and |
vous | you |
produits | products |
dans | in |
gamme | line |
ce | this |
sur | on |
FR Ce modèle installe la gamme complète des produits de serveur Altova, y compris RaptorXML Server et le LicenseServer gratuit, sur la MV que vous aurez spécifiée dans le cloud Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including RaptorXML Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
installe | installs |
complète | complete |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
gratuit | free |
cloud | cloud |
modèle | template |
azure | azure |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
serveur | server |
compris | including |
et | and |
vous | you |
produits | products |
dans | in |
gamme | line |
ce | this |
sur | on |
FR L'information de licence (nom de l'entreprise, code-clé de licence et nom d'utilisateur) est sensible à la casse et doit être saisie exactement telle que spécifiée dans l'e-mail d'enregistrement que vous avez reçu de la part d'Altova
EN The license information (company name, license key-code and username) is case sensitive and must be entered exactly as specified in the registration email which you received from Altova
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
licence | license |
lentreprise | company |
sensible | sensitive |
reçu | received |
spécifié | specified |
saisie | entered |
nom | name |
la | the |
exactement | exactly |
vous | you |
le | case |
doit | must |
être | be |
à | and |
dans | in |
FR Les cookies persistants subsistent dans les sous-dossiers de votre navigateur jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou jusqu'à ce que votre navigateur les supprime, conformément à la limitation de durée spécifiée par chaque cookie.
EN Persistent‑based cookies stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period specified by the cookie.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
persistants | persistent |
manuellement | manually |
ou | or |
de | of |
navigateur | browser |
la | the |
cookies | cookies |
ce | you |
supprimiez | delete |
cookie | cookie |
votre | your |
durée | period |
dans | in |
par | by |
FR Seule l’huile MA est spécifiée pour tous les modèles de motos et de VTT Suzuki.
EN Only MA oil is specified for all Suzuki motorcycle and ATV models.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vtt | atv |
suzuki | suzuki |
spécifié | specified |
est | is |
modèles | models |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Caractéristique de friction minimale spécifiée qui est vitale pour empêcher le glissement de l’embrayage.
EN A specified minimum friction characteristic that is vital in preventing clutch slippage
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
caractéristique | characteristic |
friction | friction |
minimale | minimum |
vitale | vital |
empêcher | preventing |
spécifié | specified |
est | is |
qui | that |
FR Une quantité maximale spécifiée de dégradation de la viscosité causée par des forces de cisaillement extrêmement élevées entre les engrenages de la boîte de vitesses.
EN A specified maximum amount of viscosity degradation caused by extreme high shear forces between transmission gears.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
dégradation | degradation |
viscosité | viscosity |
forces | forces |
engrenages | gears |
spécifié | specified |
causé | caused |
élevées | high |
quantité | amount |
maximale | maximum |
une | a |
de | of |
par | by |
FR Webhooks entrants : Envoyez une requête HTTP POST ou HTTP GET à une URL spécifiée pour les messages entrants
EN Inbound webhooks: Send either an HTTP POST or an HTTP GET request to a specified URL for incoming messages
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
webhooks | webhooks |
requête | request |
http | http |
url | url |
spécifié | specified |
get | get |
post | post |
ou | or |
à | to |
messages | messages |
une | a |
envoyez | send |
pour | for |
FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.
EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sql | sql |
dépassent | exceed |
minimale | minimum |
server | server |
blocage | blocking |
processus | processes |
blocages | blocks |
durée | duration |
bouton | button |
spécifié | specified |
cliquant | click |
de | of |
la | the |
vous | you |
à | and |
un | a |
avec | with |
qui | that |
FR Pour prouver la signification de toute notification par e-mail, il suffira de prouver que cet e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.
EN In proving the service of any notice via email, it will be sufficient to prove that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
envoyé | sent |
spécifié | specified |
il | it |
été | was |
à | to |
la | the |
de | of |
prouver | prove |
notification |
FR Si aucune période d'expiration n'a été spécifiée au moment de l'achat ou si l'abonnement cadeau a été acheté avant le 16 octobre 2021, cet abonnement cadeau n'expirera pas
EN If there was no Expiration Period specified at point of purchase or the Gift Subscription was purchased before October 16, 2021, such Gift Subscription will not expire
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cadeau | gift |
octobre | october |
abonnement | subscription |
spécifié | specified |
si | if |
période | period |
été | was |
ou | or |
acheté | purchased |
le | the |
aucune | no |
de | of |
pas | not |
a | there |
FR CDR Push indiquera au BCM de "transmettre" les fichiers journaux à un serveur FTP sur une base spécifiée.
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cdr | cdr |
push | push |
bcm | bcm |
serveur | server |
ftp | ftp |
spécifié | specified |
fichiers | files |
à | to |
un | a |
journaux | log |
FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
client | client |
correctement | correctly |
automatiquement | automatically |
webhook | webhook |
commande | command |
défaut | default |
clé | keys |
spécifié | specified |
en cours | currently |
si | if |
il | it |
configuré | configured |
la | the |
votre | your |
comme | as |
en | in |
une | a |
à | and |
FR Ajoute l'en Ricloud-Await tête Ricloud-Await avec la valeur spécifiée à activer au mécanisme de réponse en attente . Par défaut: 0
EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ajoute | adds |
mécanisme | mechanism |
défaut | default |
tête | header |
spécifié | specified |
la | the |
réponse | response |
valeur | value |
à | to |
activer | enable |
avec | with |
FR Sauf demande contraire spécifiée dans la phrase suivante, les dépôts bloqués ne rapportent aucun intérêt pour l’Acheteur ou le Vendeur
EN Unless otherwise requested as specified in the following sentence, escrowed deposits do not earn interest for Buyer or Seller
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sauf | unless |
phrase | sentence |
dépôts | deposits |
intérêt | interest |
vendeur | seller |
spécifié | specified |
dans | in |
ne | not |
ou | or |
FR Les chèques internationaux, mandats-poste internationaux ou toute autre devise que celle spécifiée pour une transaction ne sont pas acceptés
EN International checks, international money orders, or any currency other than that specified for a transaction are not accepted
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
chèques | checks |
spécifié | specified |
ou | or |
autre | other |
transaction | transaction |
devise | currency |
sont | are |
internationaux | international |
pour | money |
les | than |
accepté | accepted |
FR Les rapports médico-légaux sont générés et envoyés à l'adresse électronique spécifiée dans l'enregistrement DMARC du domaine
EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain’s DMARC record
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
électronique | |
domaine | domains |
spécifié | specified |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
sont | are |
à | to |
envoyé | sent |
et | and |
dans | in |
généré | generated |
les | the |
FR Vous pouvez, par exemple, utiliser ces éléments pour filtrer les contacts en temps réel, car ils sont immédiatement évalués en fonction de la règle spécifiée.
EN You can, for example, use these elements to filter contacts in real time because they are evaluated against the specified rule immediately.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
éléments | elements |
filtrer | filter |
contacts | contacts |
réel | real |
évalués | evaluated |
règle | rule |
immédiatement | immediately |
utiliser | use |
spécifié | specified |
en | in |
la | the |
temps | time |
sont | are |
exemple | example |
vous | you |
car | to |
FR Ne pas oubliez, lorsque vous signez le contrat, vous aurez à payer la caution au propriétaire, ainsi que toute autre charge spécifiée dans les conditions de logement du propriétaire.
EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
oubliez | forget |
caution | deposit |
spécifié | specified |
contrat | contract |
lorsque | when |
aurez | will |
à | to |
payer | pay |
toute | with |
dans | in |
pas | dont |
vous | you |
de | other |
conditions | policies |
FR Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (envoyé à l'adresse e-mail spécifiée dans votre compte) ou au moyen d'un avis sur ce site avant que la modification ne devienne effective
EN If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
envoyé | sent |
effective | effective |
spécifié | specified |
si | if |
ou | or |
avis | notice |
ce | this |
informerons | notify |
site | site |
la | the |
modifications | changes |
à | to |
nous | we |
en | in |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
par | by |
dun | a |
FR Lors de l'utilisation de la balise meta robots, vous devez vous assurer que les directives données dans la page courante sont en accord avec la balise meta robots spécifiée dans les pages liées
EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
balise | tag |
meta | meta |
robots | robots |
directives | guidelines |
spécifié | specified |
courante | current |
la | the |
donné | given |
assurer | sure |
page | page |
en | in |
pages | pages |
avec | with |
vous | you |
devez | have to |
liées | linked |
FR Pour conceptualiser l’automatisation, pensez aux flux de travail à travers le cadre suivant : lorsqu’une modification déclenche le flux de travail, si la ligne remplit les conditions que vous avez définies, faire alors l’action spécifiée.
EN To conceptualize automation, think about workflows through the following framework: when a change triggers the workflow, if the row meets the conditions you set, then do the action specified.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cadre | framework |
spécifié | specified |
si | if |
définies | set |
pensez | think |
à | to |
conditions | conditions |
la ligne | row |
faire | do |
flux de travail | workflows |
travail | action |
vous | you |
de | then |
FR Et voilà ! Votre flux de travail s’exécute maintenant à la récurrence spécifiée
EN That’s it! Your workflow will now execute at the recurrence you specify
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
à | at |
flux de travail | workflow |
travail | execute |
votre | your |
la | the |
voilà | it |
FR Notez toutefois que les données de l’agenda seront mises à jour à la fréquence spécifiée dans le programme de calendrier externe (il peut y avoir un délai).
EN Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
notez | note |
fréquence | frequency |
externe | external |
spécifié | specified |
calendrier | calendar |
données | data |
programme | program |
un | a |
délai | delay |
de | there |
toutefois | however |
FR La formule sera appliquée à toutes les cellules de la colonne spécifiée. Elle sera automatiquement remplie dans toutes les nouvelles lignes ajoutées à la feuille.
EN The formula will be applied to all cells in the specified column, and it will be automatically filled into any new rows that are added to the sheet.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
formule | formula |
cellules | cells |
automatiquement | automatically |
remplie | filled |
feuille | sheet |
spécifié | specified |
colonne | column |
nouvelles | new |
la | the |
à | to |
ajouté | added |
dans | in |
lignes | rows |
appliqué | applied |
de | all |
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
champ | field |
contact | contact |
importante | key |
saisie | entered |
spécifié | specified |
manuellement | manually |
ou | or |
personnes | people |
date | date |
à | to |
une | a |
alerter | to alert |
FR Ce Zap va automatiquement insérer de nouvelles lignes dans une feuille spécifiée lorsque des lignes sont mises à jour dans une autre feuille
EN This Zap will automatically insert new rows into a specified sheet when rows are updated in another sheet
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
zap | zap |
automatiquement | automatically |
insérer | insert |
lignes | rows |
feuille | sheet |
spécifié | specified |
nouvelles | new |
lorsque | when |
mises à jour | updated |
ce | this |
sont | are |
va | will |
une | a |
FR Les cellules des colonnes de Date ne seront mises en correspondance avec la valeur de recherche que si l’une des restrictions suivantes est spécifiée :
EN Cells in Date columns will only match the Find value when one of the following restrictions are specified:
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cellules | cells |
colonnes | columns |
correspondance | match |
valeur | value |
recherche | find |
restrictions | restrictions |
spécifié | specified |
de | of |
la | the |
date | date |
seront | will |
en | in |
suivantes | one |
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
restriction | restriction |
colonnes | columns |
remplacer | replace |
cellule | cell |
spécifié | specified |
si | if |
la | the |
date | date |
doit | must |
toute | entire |
sinon | or |
de | other |
de même | similarly |
FR Les cellules des colonnes de Date ne seront mises en correspondance avec la valeur de recherche que si l’une des restrictions suivantes est spécifiée :\
EN Cells in Date columns will only match the Find value when one of the following restrictions are specified:\
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cellules | cells |
colonnes | columns |
correspondance | match |
valeur | value |
recherche | find |
restrictions | restrictions |
spécifié | specified |
de | of |
la | the |
date | date |
seront | will |
en | in |
suivantes | one |
FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.
EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
spécifié | specified |
condition | condition |
permet | allows |
propriétés | properties |
à | to |
la | the |
de | of |
valeurs | values |
la ligne | row |
sont | are |
spécifier | specify |
vous | you |
une | a |
peut | can |
FR Référence le parent de la cellule spécifiée.
EN References the parent of the specified cell.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
référence | references |
parent | parent |
de | of |
cellule | cell |
spécifié | specified |
FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cellule | cell |
parent | parent |
retourne | returns |
spécifié | specified |
en cours | current |
si | if |
à | to |
identifier | identify |
aucune | no |
de | of |
FR [{"exists": false}] – Utilisez cet opérateur pour diffuser uniquement les messages dépourvus de la clé d'attribut spécifiée. Pour plus d'informations, consultez la section Correspondance de clé d'attribut du Manuel du développeur Amazon SNS.
EN [{"exists": false}] - Use this operator to deliver only the messages that don't carry the specified attribute key. For more information, see Attribute key matching in the Amazon SNS Developer Guide.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisez | use |
opérateur | operator |
spécifié | specified |
consultez | see |
correspondance | matching |
amazon | amazon |
sns | sns |
développeur | developer |
plus | more |
messages | messages |
la | guide |
les | only |
FR L'événement créé s'ajoute à votre calendrier dans une période de temps spécifiée. Pour recevoir une notification sur les prochains événements, réglez un rappel d'événement.
EN The created event will be added to your calendar within a specified time period. To be notified before your event occurs set an event reminder.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
créé | created |
réglez | set |
spécifié | specified |
calendrier | calendar |
période | period |
à | to |
rappel | reminder |
votre | your |
temps | time |
un | a |
notification | notified |
de | before |
FR lorsqu’un membre donne sa démission par écrit au président/à la présidente, auquel cas la démission est en vigueur à compter de la date spécifiée dans la lettre de démission;
EN the Member resigns by delivering a written resignation to the President in which case such resignation shall be effective on the date specified in the resignation;
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
membre | member |
vigueur | effective |
spécifié | specified |
à | to |
écrit | written |
au | on |
la | the |
en | in |
président | president |
date | date |
par | by |
donne | be |
FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.
EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
proxy | proxy |
défaut | default |
serveur | server |
explicitement | explicitly |
plus | anymore |
est | is |
par | at |
un | one |
sauf | unless |
moins | least |
FR La variante actuelle est spécifiée dans la norme 14496-3 ISO / IEC
EN The current variant is specified in ISO/IEC standard 14496-3
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
spécifié | specified |
la | the |
norme | standard |
dans | in |
Rodoma 50 iš 50 vertimų