Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "résultat optimal" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "résultat optimal" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

résultat a a result about after all an and any are as at be been being best better between both business but by can case company complete content create data deliver design development do does each end even every example file first for from the get good great had has have help high how i if in in the information into is it it is its it’s just like ll made make may more most must need need to new no now of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product quality real result results right same see service should something success support take than that the the best the end the final the first the results their them there these they this time to to be to get to the top two unique us very want was we well were what when where whether which who will will be with within would you you are you can you want your
optimal also are be best better by even for great high ideal is maximum more most not of on optimal optimum other out perfect quality right so the the best the most through to to the top up well

résultat optimal Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.

EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.

Prancūzų kalba Anglų
jour date
optimal optimal
chaîne chain
politiques policies
stratégies strategies
à to
et and

FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de transférer une image ayant les mêmes dimensions que votre vidéo (par exemple, transférez une vignette de 1 920 px x 1 080 px pour une vidéo 1 920 x 1 080 px).

EN For best results, we recommend uploading an image with the same dimensions as your video (for example, uploading a 1920px x 1080px thumbnail file for a 1920 x 1080 video).

Prancūzų kalba Anglų
dimensions dimensions
vignette thumbnail
x x
image image
vidéo video
résultat results
un a
nous we
votre your
ayant with
exemple example
conseillons we recommend
mêmes the
par best

FR Nous vous recommandons d'utiliser un format PNG ou JPG carré d'au moins 200x200 pixels et qui ne dépasse pas 5 Mo pour un résultat optimal.

EN We recommend using a square PNG or JPG that is at least 200x200 pixels and no more than 5MB for the best result.

Prancūzų kalba Anglų
jpg jpg
carré square
pixels pixels
mo mb
un a
png png
ou or
résultat result
et and
optimal best
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
qui that
pour for

FR En fin de processus, nous nous efforçons d'obtenir un résultat optimal pour nos clients en termes de prix final de l'action ainsi qu'un transfert juridiquement concluant de la propriété des actions sans conditions suspensives.

EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.

Prancūzų kalba Anglų
optimal optimal
clients clients
transfert transfer
juridiquement legally
propriété well
en in
un a
final final
la the
résultat result
de of
prix price
ainsi as
nos our
nous we
efforçons strive
sans without
pour for

FR Pour un résultat optimal, le ratio proportionnel de l’image doit être de

EN For the best results, image aspect ratio should be of

Prancūzų kalba Anglų
résultat results
ratio ratio
le the
optimal best
de of
pour for
être be

FR Il est donc important de fournir des instructions détaillées pour parvenir à un résultat optimal

EN It’s important to write a detailed brief to get the best results

Prancūzų kalba Anglų
important important
résultat results
un a
de its
à to
optimal best

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

Prancūzų kalba Anglų
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR Le logo que j'ai proposé n'était pas optimal mais les équipes de Sticker Mule se sont démenées pour faire au mieux et le résultat est super !

EN Everything was as ordered. Shirt quality is excellent!

Prancūzų kalba Anglų
les excellent
est is
pour everything

FR Pour un résultat optimal, les éléments graphiques doivent être envoyés en haute qualité et avoir une résolution élevée.

EN For an optimal result, the graphic elements must be sent in high quality and have a high resolution.

Prancūzų kalba Anglų
résultat result
éléments elements
graphiques graphic
qualité quality
optimal optimal
doivent must
résolution resolution
en in
et and
élevée high
un a
être be
envoyé sent
pour for

FR Non seulement vous obtiendrez un résultat plus optimal, mais vous pourrez économiser sur les dépenses quant à l'achat d'un nouveau logiciel 3D et sur les horaires de travail de l'infographiste.

EN Not only will you get a more optimal result, but you can save on the expense of buying new 3D software and on the designer's work schedule.

Prancūzų kalba Anglų
résultat result
optimal optimal
économiser save
dépenses expense
nouveau new
logiciel software
horaires schedule
travail work
un a
de of
plus more
sur on
à and
pourrez you

FR Pour un résultat optimal, il faut combiner les pilules minceur avec une meilleure hygiène de vie

EN If you want the best results, then you must combine weight loss capsules or pills with a healthy lifestyle

Prancūzų kalba Anglų
résultat results
combiner combine
pilules pills
vie lifestyle
de then
avec with
faut you
il faut must
un a
meilleure the best

FR La méthode cosmelan® consiste en un traitement topique d'une durée approximative de 6 mois qui associe une séance unique en cabine à un protocole à domicile, nécessaire pour obtenir un résultat optimal.

EN The cosmelan® method is a topical treatment lasting approximately 6 months that combines a single salon session with the at-home treatment necessary to obtain optimum results.

Prancūzų kalba Anglų
méthode method
traitement treatment
mois months
séance session
nécessaire necessary
résultat results
optimal optimum
consiste is
à to
la the
domicile home
un a

FR Grâce à la fusion des toutes dernières avancées en matière de technologie de beauté, UFO™ pousse instantanément les précieux ingrédients actifs des soins de la peau en profondeur, pour un résultat optimal.

EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.

FR Selon les problématiques de nos clients, nous pourrons en combiner plusieurs étapes afin d’obtenir un résultat optimal.

EN Depending on the issues faced by our clients, we can combine several of these to obtain the optimal result.

Prancūzų kalba Anglų
clients clients
combiner combine
résultat result
optimal optimal
de of
pourrons can
nos our
nous we
les the
un several

FR Utilisez une planification détaillée fondée sur des drivers afin de réaliser un costing optimal et de déterminer le compte de résultat par client

EN Use detailed driver-based planning to determine optimal costing and customer P&L

Prancūzų kalba Anglų
planification planning
drivers driver
optimal optimal
client customer
d l
fondée based
utilisez use
déterminer determine
détaillé detailed
compte to
et and

FR Intégration à des logiciels et matériels tiers : les applications de reporting travaillent de manière synchronisée avec d'autres solutions logicielles pour fournir un résultat optimal

EN Integration with third-party software and hardware: Reporting programs work in synchronization with other software solutions to provide the best results

Prancūzų kalba Anglų
intégration integration
reporting reporting
solutions solutions
résultat results
logiciels software
optimal best
à to
tiers third
et and
avec with
matériels hardware
de other

FR Pour un résultat optimal, le ratio proportionnel de l’image doit être de

EN For the best results, image aspect ratio should be of

Prancūzų kalba Anglų
résultat results
ratio ratio
le the
optimal best
de of
pour for
être be

FR Corrigez les imperfections en utilisant les détails d'autres parties de votre image pour un résultat optimal.

EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.

Prancūzų kalba Anglų
corrigez fix
imperfections imperfections
détails detail
image image
en in
votre your
de from
pour for

FR Pour un résultat optimal, les éléments graphiques doivent être envoyés en haute qualité et avoir une résolution élevée.

EN For an optimal result, the graphic elements must be sent in high quality and have a high resolution.

Prancūzų kalba Anglų
résultat result
éléments elements
graphiques graphic
qualité quality
optimal optimal
doivent must
résolution resolution
en in
et and
élevée high
un a
être be
envoyé sent
pour for

FR En fin de processus, nous nous efforçons d'obtenir un résultat optimal pour nos clients en termes de prix final de l'action ainsi qu'un transfert juridiquement concluant de la propriété des actions sans conditions suspensives.

EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.

Prancūzų kalba Anglų
optimal optimal
clients clients
transfert transfer
juridiquement legally
propriété well
en in
un a
final final
la the
résultat result
de of
prix price
ainsi as
nos our
nous we
efforçons strive
sans without
pour for

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

Prancūzų kalba Anglų
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR Toutes les entreprises, grandes ou petites, sont confrontées au défi de faire travailler ensemble toutes les parties de l'organisation afin de créer un résultat optimal pour l'entreprise et ses clients.

EN Every business, large or small, faces the challenge of how to get all the parts of the organization working together to create the optimal outcome for the business and its customers.

Prancūzų kalba Anglų
grandes large
petites small
défi challenge
parties parts
résultat outcome
optimal optimal
clients customers
ou or
travailler working
entreprises business
de of
créer create
toutes to
ses its
pour for
les the

FR En matière d'entretien et de maintenance préventive de tout type de rails, nous proposons une gamme de services personnalisés pour un résultat optimal

EN Our service portfolio for maintenance and preventive care offers coordinated and optimized use for all rail types

Prancūzų kalba Anglų
maintenance maintenance
matière and
services service

FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de définir votre fréquence d'échantillonnage audio sur 48 kHz

EN For best results, set your audio sample rate to 48 kHz

Prancūzų kalba Anglų
résultat results
définir set
fréquence rate
audio audio
khz khz
optimal best
votre your
vous to

FR Pour un résultat optimal, veillez à ne pas dépasser les 70 caractères et donnez à chaque page un titre unique.

EN For best results, keep the length to 70 characters or fewer and give each page a unique title.

Prancūzų kalba Anglų
résultat results
optimal best
page page
un a
chaque each
à to
pas or
unique the

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Prancūzų kalba Anglų
cliquant click
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
ce that
en in
sur on
et and

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

Prancūzų kalba Anglų
opération operation
réel real
obtenu achieved
désiré desired
temps réel real-time
visible visible
immédiatement immediately
si if
le the
en in
résultat result
de of
temps time
voir see
chaque every
effectuez make
vous you

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

Prancūzų kalba Anglų
fait makes
papier paper
résultat result
bon right
un a
exceptionnel great
et find
de between
différence difference

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Prancūzų kalba Anglų
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
vous you
cliquez click
dans in
signifie means that
sur on
ce this
et and

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

Prancūzų kalba Anglų
signature signature
touche button
enregistré saved
résultat result
généré generated
sortie output
lorsque when
créé created
avec with
fichier file
une a
et and

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

Prancūzų kalba Anglų
test test
dynamiquement dynamically
entrées input
red red
changera change
et and
texte text
résultat result
green green
notre our
couleur color

FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M€, en hausse de 21.3%

EN FY 2005 results : Net Profit (group share) reaches 156.2 M€, up 21.3 %

FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes

EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales

Prancūzų kalba Anglų
opérationnel operating
ajusté adjusted
net net
niveau levels
excellent excellent
ventes sales
exceptionnel exceptional
hors of
et respectively
à and
le items

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

Prancūzų kalba Anglų
courriel email
biron biron
attestation attestation
heures hours
résultat result
à to
résultats results
votre your
de of
temps time
négatif negative
par by

FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.

EN While it’s often easier to picture the final outcome, paying more attention to the process involved in getting there will facilitate the transition.

Prancūzų kalba Anglų
résultat outcome
souvent often
transition transition
facilement easier
le the
processus process
final final
pour getting
plus more
si while

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

Prancūzų kalba Anglų
désigne designates
apparaît appears
organiques organic
engine engine
formes forms
position position
serp serp
résultat result
résultats results
page page
comment how
zéro zero
de of
et and
avant to
dans in
une a
search search
importantes important

FR Il double son résultat d’exploitation et génère un résultat net consolidé de plus de 19M€

EN It doubled its operating income and generated consolidated net income of more than €19 million

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

EN When you go though all the fuss, it?s better to have a visually original and pleasant result than one that goes unnoticed.

Prancūzų kalba Anglų
d s
visuellement visually
agréable pleasant
inaperçu unnoticed
il it
résultat result
ce that
un a
et and
quand when
est the
plutôt to

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

Prancūzų kalba Anglų
croisement crossing
widow widow
skunk skunk
critical critical
herbe weed
puissante potent
élevé high
très very
résultat result
été been
du then
à and
avec with
une a
donner this

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.

Prancūzų kalba Anglų
monster monster
mené conducted
seed seed
floraison flowering
indica indica
complet thorough
projet project
rapide fast
de of
résultat result
qui that
une a
par by

FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

Prancūzų kalba Anglų
envoyé sent
électroniquement electronically
test test
un a
code code
confidentialité privacy
sécurité security
résultat result
données data
votre your
sera will
cela this
garantir ensure
mail e-mail
e-mail mail
été been
par by
ouvrir to open
fait done
de via
vous you
et and
a has

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

Prancūzų kalba Anglų
test test
vih hiv
probablement probably
résultat result
votre your
négatif negative
signifie means that
ce this
vous you
n not
de have

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

Prancūzų kalba Anglų
partie game
à to
bouton button
de stop
utiliser using
résultat outcome
une a

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

Prancūzų kalba Anglų
partie game
à to
bouton button
de stop
utiliser using
résultat outcome
une a

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

Prancūzų kalba Anglų
fait makes
papier paper
résultat result
bon right
un a
exceptionnel great
et find
de between
différence difference

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Prancūzų kalba Anglų
cliquant click
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
ce that
en in
sur on
et and

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

Prancūzų kalba Anglų
opération operation
réel real
obtenu achieved
désiré desired
temps réel real-time
visible visible
immédiatement immediately
si if
le the
en in
résultat result
de of
temps time
voir see
chaque every
effectuez make
vous you

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

Prancūzų kalba Anglų
test test
vih hiv
probablement probably
résultat result
votre your
négatif negative
signifie means that
ce this
vous you
n not
de have

FR Chez Cleverclip, nous sommes très heureux du résultat. C’était un grand défi avec un style complètement nouveau et un résultat visuellement attrayant. Regardez vous-même.

EN We at Cleverclip are very happy with our result. It was a great challenge with a completely new style and a visually appealing result.

Prancūzų kalba Anglų
heureux happy
résultat result
défi challenge
style style
nouveau new
attrayant appealing
complètement completely
visuellement visually
un a
très very
grand great
avec with
vous we
sommes are

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome

Prancūzų kalba Anglų
tim tim
types types
stratégique strategic
impacter impact
indicateurs metrics
résultat outcome
performance performance
ce that
de of
et and
capacité capability
concerné concerned

Rodoma 50 iš 50 vertimų