FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
Išversti "repository" į Anglų
Rodomi 33 iš 33 frazės "repository" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| repository | repository |
repository Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| git | git |
| changer | change |
| le | the |
| dépôt | repository |
| create | create |
| type | type |
| vous | you |
FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| appelés | referred to |
| besoins | needs |
| façons | ways |
| le | the |
| de | there |
| dans | in |
| vos | your |
| vous | to |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| new | new |
| barre latérale | sidebar |
| la | the |
| sous | under |
| create | create |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sur | on |
| dans | in |
| gauche | left |
| puis | and |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| barre latérale | sidebar |
| la | the |
| importer | import |
| sous | under |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sur | on |
| dans | in |
| gauche | left |
| puis | and |
FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cliquer | click |
| défaut | defaults |
| importer | import |
| le | the |
| dépôt | repository |
| et | and |
| vous | you |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| cloner | clone |
| barre latérale | sidebar |
| get | get |
| to | to |
| ce | this |
| travail | work |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sous | under |
| work | to work |
| gauche | left |
| puis | and |
| dans | in |
FR Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
EN Source: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| base | source |
| common | common |
| data | data |
| repository | repository |
FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| appelés | referred to |
| besoins | needs |
| façons | ways |
| le | the |
| de | there |
| dans | in |
| vos | your |
| vous | to |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| new | new |
| barre latérale | sidebar |
| la | the |
| sous | under |
| create | create |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sur | on |
| dans | in |
| gauche | left |
| puis | and |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| barre latérale | sidebar |
| la | the |
| importer | import |
| sous | under |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sur | on |
| dans | in |
| gauche | left |
| puis | and |
FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cliquer | click |
| défaut | defaults |
| importer | import |
| le | the |
| dépôt | repository |
| et | and |
| vous | you |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| cloner | clone |
| barre latérale | sidebar |
| get | get |
| to | to |
| ce | this |
| travail | work |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sous | under |
| work | to work |
| gauche | left |
| puis | and |
| dans | in |
FR Vous pouvez changer le Storage Repository où votre VM invitée sera restaurée.
EN You can change the Storage Repository where your guest VM will be restored.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| changer | change |
| storage | storage |
| repository | repository |
| vm | vm |
| restauré | restored |
| invité | guest |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
FR Dans la fenêtre Créer/réutiliser un groupe contextuel, vérifiez que l'option Créer un contexte de référentiel (Create a new repository context) est sélectionnée et cliquez sur Suivant.
EN In the Create / Reuse a context group window, ensure that Create a new repository context is selected, and click Next.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| réutiliser | reuse |
| new | new |
| la | the |
| un | a |
| groupe | group |
| référentiel | repository |
| fenêtre | window |
| create | create |
| sélectionné | selected |
| dans | in |
| contexte | context |
| cliquez | click |
| de | next |
| être | is |
FR AWS Serverless Application Repository vous permet de déployer rapidement des exemples de code, des composants et des applications complètes en quelques clics
EN The AWS Serverless Application Repository enables you to quickly deploy code samples, components, and complete applications with just a few clicks
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| aws | aws |
| serverless | serverless |
| repository | repository |
| permet | enables |
| rapidement | quickly |
| exemples | samples |
| complètes | complete |
| clics | clicks |
| code | code |
| composants | components |
| déployer | deploy |
| applications | applications |
| application | application |
| vous | you |
| et | and |
| quelques | a |
| en | to |
FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| appelés | referred to |
| besoins | needs |
| façons | ways |
| le | the |
| de | there |
| dans | in |
| vos | your |
| vous | to |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| new | new |
| barre latérale | sidebar |
| la | the |
| sous | under |
| create | create |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sur | on |
| dans | in |
| gauche | left |
| puis | and |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| barre latérale | sidebar |
| la | the |
| importer | import |
| sous | under |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sur | on |
| dans | in |
| gauche | left |
| puis | and |
FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cliquer | click |
| défaut | defaults |
| importer | import |
| le | the |
| dépôt | repository |
| et | and |
| vous | you |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| cloner | clone |
| barre latérale | sidebar |
| get | get |
| to | to |
| ce | this |
| travail | work |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sous | under |
| work | to work |
| gauche | left |
| puis | and |
| dans | in |
FR Protégez votre repository d'artefacts des risques liés aux OSS
EN Protect your artifact repository from OSS risk
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| protégez | protect |
| repository | repository |
| oss | oss |
| votre | your |
| risques | risk |
| des | from |
FR Gérez les bibliothèques et stockez les artefacts dans un repository universel, puis partagez-les avec les équipes de développement.
EN Manage libraries and store artifacts in a universal repository and share them across development teams.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| gérez | manage |
| bibliothèques | libraries |
| stockez | store |
| artefacts | artifacts |
| repository | repository |
| universel | universal |
| équipes | teams |
| développement | development |
| partagez | share |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | across |
FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| appelés | referred to |
| besoins | needs |
| façons | ways |
| le | the |
| de | there |
| dans | in |
| vos | your |
| vous | to |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| new | new |
| barre latérale | sidebar |
| la | the |
| sous | under |
| create | create |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sur | on |
| dans | in |
| gauche | left |
| puis | and |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| barre latérale | sidebar |
| la | the |
| importer | import |
| sous | under |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sur | on |
| dans | in |
| gauche | left |
| puis | and |
FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cliquer | click |
| défaut | defaults |
| importer | import |
| le | the |
| dépôt | repository |
| et | and |
| vous | you |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| cloner | clone |
| barre latérale | sidebar |
| get | get |
| to | to |
| ce | this |
| travail | work |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| sous | under |
| work | to work |
| gauche | left |
| puis | and |
| dans | in |
FR Protège Nexus Repository Pro et Artifactory.
EN Protects Nexus Repository Pro and Artifactory.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| protège | protects |
| nexus | nexus |
| repository | repository |
| artifactory | artifactory |
| pro | pro |
| et | and |
FR Notre repository gratuit d'artefacts vous livre toute la vérité sur vos composants, binaires et artefacts de build, avec une prise en charge universelle des formats.
EN Our free artifact repository is your single source of truth for all of your components, binaries, and build artifacts with universal format support.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| repository | repository |
| gratuit | free |
| vérité | truth |
| composants | components |
| binaires | binaries |
| artefacts | artifacts |
| build | build |
| universelle | universal |
| formats | format |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| toute | with |
FR À l'exception du champ Repository type (Type de dépôt), tout ce que vous renseignez sur cette page peut changer ultérieurement.
EN With the exception of the Repository type, everything you enter on this page you can later change.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| type | type |
| peut | can |
| changer | change |
| dépôt | repository |
| tout | everything |
| de | of |
| page | page |
| sur | on |
| vous | you |
| que | enter |
FR Pour le niveau d'accès (Access Level), laissez la case This is a private repository box (Ceci est un dépôt privé) cochée
EN For Access level, leave the This is a private repository box checked
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| access | access |
| is | is |
| un | a |
| dépôt | repository |
| privé | private |
| box | box |
| level | level |
| pour | for |
| ceci | this |
FR Cliquez sur Create repository (Créer un dépôt). Bitbucket crée votre dépôt et affiche sa page Vue d'ensemble.
EN Click Create repository. Bitbucket creates your repository and displays its Overview page.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| page | page |
| affiche | displays |
| crée | creates |
| vue | overview |
| create | create |
| dépôt | repository |
| votre | your |
| sa | its |
| cliquez | click |
FR Cliquez sur l'icône + dans la barre latérale globale et sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
EN Click the + icon in the global sidebar and select Clone this repository.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| cloner | clone |
| barre latérale | sidebar |
| la | the |
| ce | this |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| dépôt | repository |
| cliquez | click |
| dans | in |
Rodoma 33 iš 33 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos