FR Chaque utilisateur dispose d'un profil public visible par les autres utilisateurs de l'app. L'utilisateur décide de l'affichage ou non de son profil public.
Išversti "profil public visible" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "profil public visible" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
profil public visible Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| public | public |
| visible | visible |
| décide | decide |
| profil | profile |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| dun | a |
| de | of |
| chaque | each |
| autres | other |
| les | the |
FR Pour utiliser le bouton Google +1, vous avez besoin d’un profil Google public, visible dans le monde entier et contenant au moins le nom choisi pour le profil
EN To use the Google +1 button, you need a public Google profile that is visible worldwide and must contain at least the name chosen for the profile
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| visible | visible |
| choisi | chosen |
| profil | profile |
| public | public |
| le | the |
| contenant | contain |
| nom | name |
| bouton | button |
| au moins | least |
| besoin | need |
| dun | a |
| et | and |
| dans le monde | worldwide |
| vous | you |
FR Pour utiliser le bouton Google +1, vous avez besoin d’un profil Google public, visible dans le monde entier et contenant au moins le nom choisi pour le profil
EN To use the Google +1 button, you need a public Google profile that is visible worldwide and must contain at least the name chosen for the profile
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| visible | visible |
| choisi | chosen |
| profil | profile |
| public | public |
| le | the |
| contenant | contain |
| nom | name |
| bouton | button |
| au moins | least |
| besoin | need |
| dun | a |
| et | and |
| dans le monde | worldwide |
| vous | you |
FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| menu | navigation |
| profil | profile |
| ce | this |
| paramètres | settings |
| adresse | address |
| moment | time |
| à | to |
| cliquez | click |
| en | in |
| et | and |
| gauche | left |
| email address | |
| sur | on |
| trouverez | will |
| vous | you |
FR Après approbation de votre commentaire, votre photo de profil est visible au public dans le contexte de votre commentaire.
EN After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| approbation | approval |
| commentaire | comment |
| visible | visible |
| profil | profile |
| photo | picture |
| public | public |
| le | the |
| de | of |
| contexte | context |
| votre | your |
| dans | in |
| après | to |
FR Après approbation de votre commentaire, votre photo de profil est visible par le public dans le contexte de votre commentaire.
EN After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| approbation | approval |
| commentaire | comment |
| visible | visible |
| profil | profile |
| photo | picture |
| le | the |
| public | public |
| de | of |
| contexte | context |
| votre | your |
| dans | in |
| après | to |
FR Après approbation de votre commentaire, votre photo de profil est visible au public dans le contexte de votre commentaire.
EN After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| approbation | approval |
| commentaire | comment |
| visible | visible |
| profil | profile |
| photo | picture |
| public | public |
| le | the |
| de | of |
| contexte | context |
| votre | your |
| dans | in |
| après | to |
FR La couleur violette est clairement visible en ne regardant qu’au travers d’une seule paroi de nos récipients. elle devient aussi plus visible en projetant une lumière puissante sur le verre.
EN The violet color can best be seen by looking through a single wall of the jar or bottle toward a bright light source. This will make the violet color more easily visible.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| violette | violet |
| paroi | wall |
| puissante | can |
| visible | visible |
| lumière | light |
| de | of |
| plus | more |
| couleur | color |
| une | a |
FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.
EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| technologie | technology |
| réel | real |
| travail | work |
| visible | visible |
| temps | time |
| équipes | team |
| en | in |
| notre | our |
| entreprise | enterprise |
| votre | your |
FR C'est pourquoi les influenceurs sont désormais tenus d'utiliser une référence visible et bien visible - en utilisant "#ad" comme minimum nécessaire - pour faire savoir aux spectateurs qu'un contenu a été payé et qu'il s'agit d'une publicité
EN This is why influencers are now required to use a visible and prominent reference—using “#ad” as a necessary minimum—to let viewers know that a piece of content has been paid for and is an advert
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| référence | reference |
| visible | visible |
| minimum | minimum |
| savoir | know |
| spectateurs | viewers |
| contenu | content |
| payé | paid |
| désormais | now |
| et | and |
| ad | ad |
| été | been |
| utilisant | using |
| sont | are |
| dutiliser | use |
| en | to |
| une | a |
| comme | as |
| pour | for |
| a | has |
| sagit | is |
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| profil | profile |
| client | customer |
| sprout | sprout |
| social | social |
| quatre-vingt-dix | ninety |
| joindre | attach |
| agence | agency |
| si | if |
| service | service |
| ajouté | add |
| un | a |
| fin | terminated |
| à | to |
| votre | your |
| jours | days |
| la | the |
| date | date |
| forfait | plan |
| vous | you |
| mis | of |
| dans les | within |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| profil | profile |
| informations | information |
| générales | general |
| côté | side |
| paramètres | settings |
| modifier | modify |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| gauche | left |
| de | of |
| sur | on |
| trouverez | will |
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur silhouette de tête
EN avatar people man professions and jobs profile woman profile user interface
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avatar | avatar |
| personnes | people |
| profil | profile |
| visage | woman |
| compte | user |
| de | and |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| défaut | default |
| cochez | tick |
| réglé | set |
| si | if |
| un | a |
| profil | profile |
| à | to |
| le | the |
| nom | name |
| de | next |
| bouton | click |
| vert | green |
FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| profil | profile |
| moment | time |
| barre | bar |
| ce | this |
| paramètres | settings |
| passe | password |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| gauche | left |
| et | and |
| sur | on |
| trouverez | will |
| vous | you |
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| profil | profile |
| agréable | enjoyable |
| construisez | build |
| qualité | quality |
| calibre | caliber |
| énergie | energy |
| contenu | content |
| compléter | to complete |
| votre | your |
| authentique | genuine |
| temps | time |
| rend | to |
| vous | you |
| être | be |
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte identité permanente image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avatar | avatar |
| profil | profile |
FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.
EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| profil | profile |
| candidat | candidate |
| cliquez | click |
| complétez | complete |
| protection | protection |
| données | data |
| un | a |
| droite | right |
| mon | my |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| défaut | default |
| cochez | tick |
| réglé | set |
| si | if |
| un | a |
| profil | profile |
| à | to |
| le | the |
| nom | name |
| de | next |
| bouton | click |
| vert | green |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?
EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| taille | size |
| mélange | mix |
| profil | profile |
| ajouté | added |
| à | to |
| compte | account |
| créateur | creator |
| a | has |
| de | then |
| été | was |
| question | question |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| formulaire | form |
| gestion | management |
| informations | information |
| profil | profile |
| nom | name |
| utilisateurs | user |
| dans | in |
| de | of |
| cliquez | click |
| personne | person |
| dont | you |
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| peut | can |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| barre latérale | sidebar |
| profil | profile |
| définissez | set |
| ce | this |
| en | in |
| dessous | below |
| sur | on |
| petits | smaller |
| sous | with |
FR Ainsi, si un site web possède uniquement quelques backlinks vers sa page d’accueil mais des centaines de deep links vers une sous-page en particulier, le profil du lien est très visible
EN Thus, the link profile would be conspicuous if a website has only one backlink to its homepage but several hundred deep links that direct to a particular subpage
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| centaines | hundred |
| si | if |
| profil | profile |
| links | links |
| lien | link |
| le | the |
| un | a |
| en | deep |
| particulier | particular |
| ainsi | that |
| site | website |
| mais | but |
| de | thus |
FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| participez | participate |
| profil | profile |
| visible | visible |
| participants | participants |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| espaces | spaces |
| ou | or |
| partage | sharing |
| collaboration | collaboration |
| groupes | groups |
| un | a |
| espace | space |
| groupe | group |
| en | in |
| ajouté | added |
| donné | given |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR utilisateurs enregistrés uniquement : avec ce paramètre, votre profil est visible par tous ceux qui se sont enregistrés sur DINA
EN “Registered users only”: with this setting, your profile is visible to anyone who is registered on DINA
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| enregistrés | registered |
| paramètre | setting |
| profil | profile |
| visible | visible |
| dina | dina |
| ce | this |
| votre | your |
| se | to |
| uniquement | only |
| avec | with |
| est | is |
| sur | on |
FR Le Shop est toujours visible sur votre profil pour que vos clients puissent y faire un tour à toute heure
EN The Shop is always visible in your Instagram profile for your followers to look around in
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| shop | shop |
| toujours | always |
| visible | visible |
| profil | profile |
| clients | followers |
| le | the |
| à | to |
| pour | for |
FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| participez | participate |
| profil | profile |
| visible | visible |
| participants | participants |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| espaces | spaces |
| ou | or |
| partage | sharing |
| collaboration | collaboration |
| groupes | groups |
| un | a |
| espace | space |
| groupe | group |
| en | in |
| ajouté | added |
| donné | given |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR Sur WhatsApp, vous pouvez également modifier les paramètres de confidentialité afin que votre photo de profil ne soit visible que par les contacts enregistrés.
EN On WhatsApp, you can also change privacy settings so that your profile photo is only visible to saved contacts.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| visible | visible |
| contacts | contacts |
| paramètres | settings |
| photo | photo |
| profil | profile |
| également | also |
| de | only |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| modifier | to |
| enregistré | saved |
FR Les données accessibles au public comprennent votre profil public, les conseils, mentions J’aime, sauvegardes, photos, les listes que vous créez et suivez, les badges/stickers, titres de « mayor » et les listes d’abonnés
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| conseils | tips |
| listes | lists |
| suivez | follow |
| stickers | stickers |
| badges | badges |
| public | public |
| profil | profile |
| photos | photos |
| accessibles | available |
| données | data |
| de | of |
| comprennent | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les données figurant dans le formulaire de la page de la carte sont utilisées pour alimenter une carte de la générosité dans le monde visible par le public.
EN The data in the form on the map page is used to populate a publicly viewable map of generosity around the world.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| formulaire | form |
| générosité | generosity |
| monde | world |
| données | data |
| page | page |
| carte | map |
| utilisé | used |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| le monde | publicly |
FR En apparaissant dans les médias, vous vous rendez donc visible à un moment où le public cherche cette fameuse information
EN By appearing in the media, you make yourself visible at a time when the public is looking for this famous information
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| visible | visible |
| fameuse | famous |
| information | information |
| médias | media |
| un | a |
| public | public |
| le | the |
| cherche | looking |
| en | in |
| vous | you |
FR La pince pour PS vient se fixer à l’arrière des enceintes, elle est donc à peine visible côté public
EN The PS clamp is attached to the back of the loudspeakers and therefore is barely visible for the audience
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| pince | clamp |
| ps | ps |
| enceintes | loudspeakers |
| visible | visible |
| public | audience |
| la | the |
| à | to |
| pour | for |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
profil public visible profil est visible visible au public profil tableau public personnel profil majestic public profil public profil tableau public profil google public commande visible visible seulement visible rendre visible matière visible visage visible peine visible reste visible présent visible partie visible visible lors visible pendant visible qu'auparavant catégorie sur «visible» qu’elle soit visible visible uniquement soit visible manière visible contenu’ visible sous visible lorsque particulièrement visible rend visible entreprise visible facilement visible lien visible marque visible vidéo visible changement visible feuille visible page soit visible texte visible sera visible dessus devient visible effectivement visible visible car manière visible des calcul était visible clairement visible toujours visible visible qu auparavant rayonnement visible valeur visible
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos