FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cours | class |
chien | dog |
en bas | downward |
en | in |
pourras | can |
entre | between |
la | the |
FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cours | class |
chien | dog |
en bas | downward |
en | in |
pourras | can |
entre | between |
la | the |
FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cours | class |
chien | dog |
en bas | downward |
en | in |
pourras | can |
entre | between |
la | the |
FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cours | class |
chien | dog |
en bas | downward |
en | in |
pourras | can |
entre | between |
la | the |
FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cours | class |
chien | dog |
en bas | downward |
en | in |
pourras | can |
entre | between |
la | the |
FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 300Effet additionnel : posture du coeurl.Durée : 30sCondition : posture du raptor.
EN Delivers an attack with a potency of 300.Can only be executed when in raptor form.Additional Effect: Changes form to coeurlDuration: 30s
FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 250Puissance de côté : 310Effet additionnel : posture de l'opo-opo.Durée : 30sCondition : posture du coeurl.
EN Delivers an attack with a potency of 250.310 when executed from a target's flank.Can only be executed when in coeurl form.Additional Effect: Changes form to opo-opoDuration: 30s
FR Effectue une attaque physique sur les ennemis alentour.Puissance : 100Puissance en posture de l'opo-opo : 110Effet additionnel : posture du raptor.Durée : 30s
EN Delivers an attack with a potency of 100 to all nearby targets.Opo-opo Form Potency: 110Additional Effect: Changes form to raptorDuration: 30s
FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 70Puissance par derrière : 130Effet additionnel : dégâts périodiques.Puissance : 70 Durée : 18sEffet additionnel : posture de l'opo-opo.Durée : 30sCondition : posture du coeurl.
EN Delivers an attack with a potency of 70.130 when executed from a target's rear.Can only be executed when in coeurl form.Additional Effect: Damage over timePotency: 70Duration: 18sAdditional Effect: Changes form to opo-opoDuration: 30s
FR Effectue une attaque physique sur les ennemis alentour.Puissance : 130Effet additionnel : posture de l'opo-opo.Durée : 30sCondition : posture du coeurl.
EN Delivers an attack with a potency of 130 to all nearby enemies.Can only be executed when in coeurl form.Additional Effect: Changes form to opo-opoDuration: 30s
FR Vous octroie Poing informe.Durée : 30sPoing informe : vous permet d'utiliser les techniques d'arme requérant une posture particulière sans être dans cette posture.Les effets additionnels associés seront appliqués.
EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.
FR → Posture du raptorOctroie les effets suivants dans la posture de l'opo-opo :Volée de coups : Coup critique.Tacle du dragon : vous octroie Poings de plomb.
EN The above actions change your form to raptor form.They also gain the following bonuses when used in opo-opo form:Dragon Kick grants the Leaden Fist effect.Shadow of the Destroyer guarantees a critical hit.
FR Sécurité complète des applications depuis le même réseau de Cloud, pour une posture de sécurité efficace et uniforme.
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sécurité | security |
cloud | cloud |
posture | posture |
efficace | effective |
uniforme | uniform |
complète | complete |
réseau | network |
applications | application |
le | the |
depuis | from |
et | and |
FR Les solutions de mise à disposition et de sécurité des applications Citrix vous offrent la visibilité holistique dont vous avez besoin pour conserver une posture de sécurité cohérente, y compris au sein des environnements les plus distribués.
EN Citrix application delivery and security solutions provide the holistic visibility you need to maintain a consistent security posture—even among the most distributed environments.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
solutions | solutions |
citrix | citrix |
holistique | holistic |
posture | posture |
cohérente | consistent |
environnements | environments |
distribués | distributed |
sécurité | security |
applications | application |
offrent | provide |
visibilité | visibility |
conserver | maintain |
et | and |
besoin | need |
la | the |
compris | even |
une | a |
dont | you |
FR Pour les applications Web et non autorisées, une sécurité complète mise à disposition dans le cloud (cloud public comme privé) garantit une posture de sécurité homogène, quel que soit l’endroit où se trouve le collaborateur.
EN For web and unsanctioned applications, comprehensive, cloud-delivered security ensures a consistent security posture, regardless of employee location.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
applications | applications |
complète | comprehensive |
cloud | cloud |
posture | posture |
collaborateur | employee |
web | web |
sécurité | security |
garantit | ensures |
de | of |
soit | regardless |
une | a |
pour | for |
à | and |
FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
examen | review |
posture | posture |
périodique | periodic |
efficacité | effectiveness |
contrôles | controls |
repose | is |
un | a |
comprend | includes |
amélioration | improvement |
de | of |
sécurité | security |
processus | process |
et | and |
qui | that |
sur | on |
FR Le services MSS Niveau 1 améliorent la posture de sécurité des environnements AWS de toute taille et répondent aux cas d'utilisation de la sécurité des clients suivants.
EN Level 1 MSS benefit the security posture for AWS environments of any size and address the following customer security use cases.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
niveau | level |
posture | posture |
sécurité | security |
environnements | environments |
aws | aws |
taille | size |
clients | customer |
de | of |
et | and |
suivants | following |
services | use |
FR Renforcez la sécurité des points de terminaisons AWS en contribuant à la défense contre les modèles de menaces connus, afin d'améliorer la posture de sécurité globale.
EN Add a layer of security for AWS-based endpoints, helping with defense against known threat patterns, to increase overall security posture.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
terminaisons | endpoints |
aws | aws |
contribuant | helping |
menaces | threat |
connus | known |
posture | posture |
globale | overall |
à | to |
sécurité | security |
des | patterns |
de | of |
défense | defense |
contre | against |
s | a |
FR Assurez une sécurité continue pour vos applications et vos charges de travail avec isolement, gestion des accès et posture de sécurité intégrées
EN Achieve continuous security for your enterprise applications and workloads with built-in isolation, access management and integrated security posture
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
applications | applications |
isolement | isolation |
accès | access |
posture | posture |
sécurité | security |
gestion | management |
charges de travail | workloads |
vos | your |
avec | with |
intégré | built-in |
une | in |
et | and |
travail | enterprise |
FR NPA améliore la posture de sécurité de votre organisation avec le modèle de sécurité Zero Trust
EN NPA enhances your organization?s security posture with the zero trust security model
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
améliore | enhances |
posture | posture |
organisation | organization |
s | s |
sécurité | security |
trust | trust |
avec | with |
modèle | model |
votre | your |
zero | zero |
FR Renforcez votre posture de sécurité avec une technologie EDR de pointe. Démontrez les mesures de sécurité en place dans votre entreprise, afin de réduire vos coûts de cyber-assurance.
EN Strengthen your security posture with state-of-the-art EDR technology. Demonstrate safe business to help keep your cybersecurity insurance costs down.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
renforcez | strengthen |
posture | posture |
technologie | technology |
démontrez | demonstrate |
entreprise | business |
coûts | costs |
edr | edr |
cyber | cybersecurity |
assurance | insurance |
sécurité | security |
de | of |
dans | down |
avec | with |
en | to |
FR Gérez votre trafic et votre posture de sécurité en Chine et hors de Chine depuis une interface de contrôle unifiée – sans tableaux de bord, assistance ou facturation séparés
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing
FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
permet | gives |
saas | saas |
web | web |
posture | posture |
sécurité | security |
évolutivité | scalability |
s | a |
fournisseurs | providers |
plus | stronger |
comment | how |
propriétés | properties |
mondiale | global |
et | learn |
de | and |
FR Renforcez votre posture de sécurité, tout en éliminant les équipements physiques existants
EN Strengthen your security posture — while retiring legacy hardware
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
renforcez | strengthen |
posture | posture |
sécurité | security |
équipements | hardware |
votre | your |
FR Depuis une vue unifiée, les entreprises bénéficient d’une cohérence opérationnelle et d’une visibilité holistique sur les environnements multi-cloud et peuvent ainsi conserver une posture de sécurité cohérente.
EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bénéficient | gain |
cohérence | consistency |
holistique | holistic |
posture | posture |
opérationnelle | operational |
visibilité | visibility |
conserver | maintain |
sécurité | security |
entreprises | organizations |
de | of |
cohérente | consistent |
les | single |
une | a |
et | and |
depuis | from |
FR . Citrix SD-WAN renforce votre posture de sécurité avec un pare-feu à états intégré, qui vous permet de définir centralement des stratégies orientées sur les applications, limitant ou refusant le trafic par application et par zone.
EN . Citrix SD-WAN increases your security posture with ICSA-certified built-in stateful firewall that allows you to centrally define application-centric policies that limit or reject traffic by applications and zones.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
citrix | citrix |
posture | posture |
pare-feu | firewall |
permet | allows |
définir | define |
stratégies | policies |
ou | or |
sécurité | security |
zone | zones |
votre | your |
à | to |
applications | applications |
trafic | traffic |
application | application |
et | and |
avec | with |
par | by |
vous | you |
FR Enfin, offrir une posture de sécurité cohérente et une expérience collaborateur homogène sur tous les sites, au bureau ou à distance.
EN Ultimately provide a uniform security posture and employee experience across every location, whether in office or remote.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
offrir | provide |
posture | posture |
expérience | experience |
collaborateur | employee |
bureau | office |
distance | remote |
enfin | ultimately |
sites | location |
ou | or |
sécurité | security |
une | a |
à | and |
FR Gérez et maintenez la posture de sécurité des appareils macOS et iOS
EN Manage and maintain macOS and iOS device security posture.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
posture | posture |
appareils | device |
macos | macos |
ios | ios |
gérez | manage |
maintenez | maintain |
sécurité | security |
et | and |
FR Évaluez votre posture de cybersécurité et développez un programme de sécurité durable.
EN Assess your cyber security posture and develop a sustainable security program.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
posture | posture |
cybersécurité | cyber |
développez | develop |
programme | program |
sécurité | security |
durable | sustainable |
un | a |
votre | your |
et | and |
FR Une stratégie unifiée permet une expérience plus rationalisée qui réduit les erreurs de configuration et les durées de déploiement pour une meilleure posture de sécurité globale.
EN Unified Policy provides a more streamlined experience that reduces configuration errors and deployment time for a better overall security posture.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
expérience | experience |
réduit | reduces |
posture | posture |
globale | overall |
stratégie | policy |
configuration | configuration |
déploiement | deployment |
sécurité | security |
permet | provides |
une | a |
unifiée | unified |
erreurs | errors |
plus | more |
rationalisé | streamlined |
qui | that |
et | and |
FR Ce qui manque, c’est la flexibilité qui leur permet de choisir ce qui a du sens pour l’organisation alors qu’ils s’efforcent d’améliorer et d'améliorer leur posture de sécurité.
EN What is missing is the flexibility that allows them to pick and choose what makes sense for the organization as they work to improve and mature their security posture.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
manque | missing |
flexibilité | flexibility |
permet | allows |
sens | sense |
posture | posture |
sécurité | security |
ce | that |
la | the |
choisir | choose |
du | work |
et | and |
FR Accès à une gamme complète de services proactifs qui amélioreront la posture de sécurité
EN Access to a full range of proactive services that will improve security posture
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accès | access |
gamme | range |
complète | full |
services | services |
proactifs | proactive |
posture | posture |
sécurité | security |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Gestion de la posture de sécurité dans le cloud | Entrust
EN Cloud Security Posture Management | Entrust
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gestion | management |
posture | posture |
sécurité | security |
cloud | cloud |
entrust | entrust |
FR Renforcez la posture de sécurité de vos clients et aidez-les à augmenter leur résilience face aux attaques potentielles.
EN Fortify your client’s security posture & help them become more resilient to potential attacks.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
posture | posture |
sécurité | security |
clients | clients |
attaques | attacks |
potentielles | potential |
aidez | help |
à | to |
vos | your |
augmenter | amp |
FR Ne cherchez pas plus loin, choisissez LogPoint pour améliorer votre posture de sécurité dans votre environnement de cloud hybride.
EN To improve the security posture across your hybrid cloud environment, look no further.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cherchez | look |
posture | posture |
sécurité | security |
environnement | environment |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
améliorer | improve |
votre | your |
de | across |
plus loin | further |
FR Etant donné que nous ne pouvons pas nous débarrasser aussi facilement de ce problème, nous sommes donc obligés d?évaluer quantitativement notre posture de sécurité
EN We can’t rid ourselves of the curse, so we are forced to evaluate our security posture quantitatively
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
débarrasser | rid |
posture | posture |
sécurité | security |
obligé | forced |
évaluer | evaluate |
de | of |
nous sommes | ourselves |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR La validation quantitative de cette posture de sécurité semble avancée et complexe, mais en réalité, c?est assez simple.
EN Quantitative security posture validation sounds advanced and complex, but in reality, it’s pretty straightforward.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
validation | validation |
posture | posture |
sécurité | security |
complexe | complex |
réalité | reality |
assez | pretty |
quantitative | quantitative |
mais | but |
en | in |
simple | straightforward |
de | its |
et | and |
FR Posture, ergonomie : on vous livre des conseils et on assure la conformité de nos équipements aux normes de sécurité
EN We ensure the wellbeing of your employees with safety-compliant equipment and access to our ergonomic experts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
conformité | compliant |
équipements | equipment |
la | the |
assure | ensure |
de | of |
sécurité | safety |
nos | our |
vous | to |
FR Suivez et détectez les configurations incorrectes des ressources AWS, afin d'améliorer la posture de sécurité du cloud et de réduire les risques opérationnels.
EN Track and detect misconfigurations of AWS resources to improve cloud security posture and reduce business risk.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
détectez | detect |
ressources | resources |
posture | posture |
sécurité | security |
réduire | reduce |
risques | risk |
aws | aws |
cloud | cloud |
suivez | track |
de | of |
et | and |
la | to |
FR Gérez et maintenez la posture de sécurité des appareils macOS et iOS
EN Manage and maintain macOS and iOS device security posture.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
posture | posture |
appareils | device |
macos | macos |
ios | ios |
gérez | manage |
maintenez | maintain |
sécurité | security |
et | and |
FR Posture de sécurité améliorée avec des clés de chiffrement protégées par un HSM séparées des données chiffrées.
EN Enhanced security posture with HSM-protected encryption keys separated from encrypted data.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
posture | posture |
protégées | protected |
hsm | hsm |
de | from |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
avec | with |
séparées | separated |
données | data |
clés | keys |
chiffré | encrypted |
FR Ce qui manque, c’est la flexibilité qui leur permet de choisir ce qui a du sens pour l’organisation alors qu’ils s’efforcent d’améliorer et d'améliorer leur posture de sécurité.
EN What is missing is the flexibility that allows them to pick and choose what makes sense for the organization as they work to improve and mature their security posture.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
manque | missing |
flexibilité | flexibility |
permet | allows |
sens | sense |
posture | posture |
sécurité | security |
ce | that |
la | the |
choisir | choose |
du | work |
et | and |
FR Accès à une gamme complète de services proactifs qui amélioreront la posture de sécurité
EN Access to a full range of proactive services that will improve security posture
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accès | access |
gamme | range |
complète | full |
services | services |
proactifs | proactive |
posture | posture |
sécurité | security |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Protection des instances & gestion de la posture de sécurité du cloud
EN Workload Protection & Cloud Security Posture Management
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gestion | management |
posture | posture |
cloud | cloud |
protection | protection |
sécurité | security |
FR La surveillance en temps réel du comportement de l'utilisateur et de la posture de sécurité du dispositif fournit un contexte supplémentaire pour un contrôle d'accès optimisé en fonction des risques.
EN Real-time monitoring of user behavior and device security posture provides additional context for risk-optimized access control.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
réel | real |
comportement | behavior |
posture | posture |
dispositif | device |
contexte | context |
optimisé | optimized |
risques | risk |
temps réel | real-time |
sécurité | security |
fournit | provides |
contrôle | control |
surveillance | monitoring |
de | of |
temps | time |
pour | for |
et | and |
supplémentaire | additional |
FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée
EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
principe | principle |
moindre | least |
privilège | privilege |
établit | establishes |
posture | posture |
échangé | exchanged |
contexte | context |
utilisateur | users |
appareil | devices |
contenu | content |
fonction | location |
basée | based on |
basé | based |
de | of |
sécurité | security |
confiance | trust |
comme | as |
dun | a |
et | and |
demandé | requested |
FR Utilisation de la posture du dispositif et des empreintes digitales pour un accès et une sécurité adaptés au contexte
EN Use device posture and fingerprinting for context-aware access and security
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
posture | posture |
dispositif | device |
sécurité | security |
contexte | context |
utilisation | use |
accès | access |
et | and |
FR « Zscaler nous permet de disposer d’une posture de sécurité globale grâce à une seule administration de tous nos points d’accès à Internet, ce qui est incroyablement efficace et… stimulant pour notre personnel. »
EN “Zscaler allows us to have a global security posture—to have one administration of all our access points to the internet that’s incredibly efficient and … enabling for our workforce.”
FR Prenez conscience de votre vulnérabilité aux tactiques d’attaque courantes et obtenez des recommandations pertinentes sur la manière d’améliorer votre posture de sécurité
EN Understand your vulnerability to common attack tactics and get meaningful recommendations on how to improve your security posture
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
tactiques | tactics |
courantes | common |
recommandations | recommendations |
pertinentes | meaningful |
posture | posture |
prenez | get |
sécurité | security |
votre | your |
manière | to |
et | understand |
de | and |
sur | on |
FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée
EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
principe | principle |
moindre | least |
privilège | privilege |
établit | establishes |
posture | posture |
échangé | exchanged |
contexte | context |
utilisateur | users |
appareil | devices |
contenu | content |
fonction | location |
basée | based on |
basé | based |
de | of |
sécurité | security |
confiance | trust |
comme | as |
dun | a |
et | and |
demandé | requested |
Rodoma 50 iš 50 vertimų