FR La jeune fille veut sauter de la voiture, sauter du monde de l’homme, mais elle est perdue dans l’immensité des champs, des montagnes et des villes sans amis
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR La jeune fille veut sauter de la voiture, sauter du monde de l’homme, mais elle est perdue dans l’immensité des champs, des montagnes et des villes sans amis
EN The young girl wants to jump from the car, jump out of the man's world, but she is lost in the immensity of the fields, mountains, and towns without her friends
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
veut | wants |
perdue | lost |
montagnes | mountains |
villes | towns |
amis | friends |
jeune | young |
monde | world |
voiture | car |
champs | fields |
la | the |
fille | girl |
sauter | jump |
de | of |
du | from |
dans | in |
et | and |
mais | but |
FR Une corde à sauter peut avoir plusieurs usages! Découvrez ces huit jeux amusants auxquels vos enfants peuvent jouer avec une corde à sauter, à l?intérieur ou à l?extérieur.
EN Yoga?s benefits can stretch (pun intended) across other sports and activities. Here are some of the ways it can improve athletic performance.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
à | and |
jouer | are |
ou | here |
d | s |
jeux | sports |
peut | can |
huit | the |
FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
délicieux | delicious |
frais | fresh |
restaurants | restaurants |
font | kind |
juste | just |
plats | dishes |
de | of |
vous | you |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
locaux | locals |
rien | nothing |
produits | the |
FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant des plats cantonais authentiques ainsi que de nouveaux plats orientaux et occidentaux, des Dim Sum quotidiens et des plats chinois canadiens favoris.
EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both Authentic Cantonese as well as new East meets West dishes, daily Dim Sum and Canadian Chinese favourites.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
élargi | expanded |
proposant | offering |
plats | dishes |
cantonais | cantonese |
authentiques | authentic |
nouveaux | new |
sum | sum |
canadiens | canadian |
favoris | favourites |
cadre | setting |
asiatique | asian |
menu | menu |
chinois | chinese |
un | a |
ainsi | as |
à | and |
FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
matériel | equipment |
plats | dishes |
cuisson | cooking |
sauter | jump |
à | to |
pro | pro |
et | and |
FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
festival | festival |
spécialités | specialties |
saison | season |
occasions | occasions |
plats | dishes |
toujours | always |
nouveaux | new |
classiques | classics |
la | the |
nous | we |
à | and |
avec | with |
sommes | are |
de | appropriate |
chaque | each |
FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.
EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cabane | hut |
nouveaux | new |
serge | serge |
james | james |
propose | offers |
saison | seasonal |
locaux | local |
la | the |
cuisine | cuisine |
plats | dishes |
par | by |
et | and |
FR - Repas de midi sous la forme d’un menu 3 plats (4 plats avec forfait à CHF 125.00), eaux minérales et café/thé
EN - Lunch in the form of a 3-course menu (4 courses with the CHF 125 seminar), mineral water and coffee/tea
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
forme | form |
menu | menu |
chf | chf |
eaux | water |
café | coffee |
thé | tea |
la | the |
de | of |
repas | lunch |
dun | a |
à | and |
avec | with |
FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant à la fois d'authentiques plats cantonais et de nouveaux plats orientaux et occidentaux.
EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both authentic Cantonese as well as new East meets West dishes.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
asiatique | asian |
élargi | expanded |
proposant | offering |
plats | dishes |
cantonais | cantonese |
cadre | setting |
menu | menu |
nouveaux | new |
un | a |
à | and |
FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats
EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pointe | tip |
cône | cone |
offre | provides |
nécessaire | needed |
percer | drill |
matériau | material |
vibration | vibration |
fileté | threaded |
moins | less |
vitesse | speed |
avec | with |
et | and |
autres | other |
FR Les plats québécois dérivent de la cuisine française du 16ème siècle. Lisez notre guide et découvrez les meilleurs restaurants où manger des plats emblématiques à Montréal.
EN Traditional Quebec dishes developed from the 16th-century French cuisine. Read our guide and find out the best restaurants where to eat iconic Canadian food in Montreal.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
québécois | quebec |
siècle | century |
montréal | montreal |
restaurants | restaurants |
plats | dishes |
cuisine | cuisine |
la | the |
guide | guide |
manger | eat |
à | to |
lisez | and |
notre | our |
et | find |
meilleurs | the best |
du | from |
FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant à la fois d'authentiques plats cantonais et de nouveaux plats orientaux et occidentaux.
EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both authentic Cantonese as well as new East meets West dishes.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
asiatique | asian |
élargi | expanded |
proposant | offering |
plats | dishes |
cantonais | cantonese |
cadre | setting |
menu | menu |
nouveaux | new |
un | a |
à | and |
FR Des plats cantonais authentiques ainsi que des plats orientaux et occidentaux.
EN Authentic Cantonese as well as East meets West dishes.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
plats | dishes |
cantonais | cantonese |
authentiques | authentic |
ainsi | as |
FR Choisissez-les soigneusement et ils résisteront à tous les plats et cycles du lave-vaisselle pour couper, trancher et vous aider à savourer les plats en toute simplicité pendant des années
EN Select carefully and it will tackle a myriad of courses and dishwasher cycles and still cut, slice and help you devour dishes with ease for years
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
soigneusement | carefully |
cycles | cycles |
simplicité | ease |
choisissez | select |
plats | dishes |
couper | cut |
vous | you |
en | it |
à | and |
FR À la carte, on retrouve plusieurs plats « Signature Beaumarly » ainsi qu’un menu de la semaine avec une suggestions d’entrées, plats et desserts
EN The menu includes several ?Beaumarly Signature? dishes as well as a weekly menu with suggestions for starters, main courses and desserts
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
signature | signature |
plats | dishes |
semaine | weekly |
suggestions | suggestions |
desserts | desserts |
menu | menu |
une | a |
plusieurs | several |
et | and |
FR La carte du Café Marly propose des plats français cuisinés à partir de produits de qualité : les entrées mettent en valeur les légumes de saison tandis que les plats font la part belle aux viandes et poissons grillés
EN Café Marly?s menu offers French dishes cooked with quality products: the starters highlight seasonal vegetables while the main courses feature grilled meat and fish
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
propose | offers |
saison | seasonal |
carte | menu |
grillé | grilled |
qualité | quality |
poissons | fish |
légumes | vegetables |
s | s |
viandes | meat |
plats | dishes |
produits | products |
à | and |
français | the |
en | while |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
change | changes |
semaines | weeks |
saison | seasonal |
menu | menu |
le | the |
avec | with |
de | every |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
change | changes |
semaines | weeks |
saison | seasonal |
menu | menu |
le | the |
avec | with |
de | every |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
change | changes |
semaines | weeks |
saison | seasonal |
menu | menu |
le | the |
avec | with |
de | every |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
change | changes |
semaines | weeks |
saison | seasonal |
menu | menu |
le | the |
avec | with |
de | every |
FR De plus, il y a le bistro au même endroit où il crée ses plats de résistance: «Mes plats de tradition sont faits pour réveiller des souvenirs d’enfance» dit-il
EN Franck Reynaud also runs a bistro in the same place with a more down-to-earth vibe
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bistro | bistro |
au | to |
endroit | place |
le | the |
faits | a |
plus | more |
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
servir | serve |
l | m |
menu | menu |
en | in |
plats | dishes |
nous | we |
jour | daily |
notre | our |
un | somewhat |
plus simple | simpler |
recommandons | recommend |
FR Incroyables graphismes 3D mais plats, complètement plats. Et très pixelisés.
EN Incredible 3D graphics that are flat. Completely flat. And very pixelated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
incroyables | incredible |
graphismes | graphics |
complètement | completely |
et | and |
très | very |
FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.
EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cabane | hut |
nouveaux | new |
serge | serge |
james | james |
propose | offers |
saison | seasonal |
locaux | local |
la | the |
cuisine | cuisine |
plats | dishes |
par | by |
et | and |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
FR Réchauffez-vous avec de délicieux plats chauds tout droit sortis du gril ou des plats rapides à emporter si vous êtes pressé. Il y a aussi beaucoup de boissons chaudes et froides disponibles et de nombreux sièges.
EN Warm up to delicious hot food straight off the grill or quick grab & go items if you?re in a hurry. There are also plenty of hot & cold beverages available and lots of seating.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
délicieux | delicious |
gril | grill |
rapides | quick |
boissons | beverages |
froides | cold |
sièges | seating |
emporter | grab |
ou | or |
si | if |
de | of |
à | to |
et | and |
beaucoup de | lots |
chaudes | hot |
vous | you |
disponibles | are |
droit | straight |
FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie
EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tortue | turtle |
sirène | mermaid |
dauphin | dolphin |
long | long |
floride | florida |
hawaii | hawaii |
mignon | cute |
sauver | save |
tortues | turtles |
californie | california |
angeles | angeles |
surfant | surfing |
sauter | skip |
new | new |
australie | australia |
des pailles | straws |
plage | beach |
mer | sea |
océan | ocean |
de | island |
vague | wave |
vert | green |
los | los |
FR Il peut être tentant de sauter sur les dernières tendances pour attirer les masses sur Twitter, mais ne le faites pas au détriment du style de communication de votre marque
EN It can be easy to jump on the latest trends to appeal to the masses on Twitter but don’t do this at the expense of losing your brand voice
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tendances | trends |
masses | masses |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
sauter | jump |
peut | can |
dernières | the latest |
mais | but |
pas | dont |
marque | brand |
faites | to |
FR Vous pouvez sauter certains chapitres si leur contenu vous intéresse moins
EN You can skip chapters that you are already comfortable with
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sauter | skip |
chapitres | chapters |
vous | you |
leur | are |
FR Pour 27 %, l'impossibilité de sauter une question constitue une raison suffisante pour ne pas terminer le sondage
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sauter | skip |
sondage | survey |
le | the |
pour | enough |
une | a |
question | question |
de | them |
FR Au cours du sondage, quelques personnes choisiront de ne pas continuer ou de sauter des réponses
EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sondage | survey |
ou | or |
personnes | people |
sauter | skip |
quelques | a |
des | few |
de | through |
FR Amusante jeune femme ravie de sauter, danser à la maison pour célébrer le concept de victoire mobile. Une étudiante euphorique reçoit un message sms lisant de bonnes nouvelles. Heureuse cliente féminine excitée par le succès.
EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
amusante | funny |
sauter | jumping |
danser | dancing |
célébrer | celebrating |
mobile | mobile |
étudiante | student |
euphorique | euphoric |
lisant | reading |
nouvelles | news |
heureuse | happy |
cliente | customer |
le | receiving |
message | message |
sms | sms |
succès | success |
femme | woman |
concept | concept |
jeune | young |
excité | excited |
à | at |
de | home |
féminine | female |
FR Le populaire Unterer Letten est idéal pour les bons nageurs qui osent sauter dans le courant de la rivière.
EN The popular riverside bathing facility is suitable for good swimmers who dare to tackle the current.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
populaire | popular |
les | good |
FR Utilisez l'arborescence imbriquée pour sauter des questions en fonction des réponses et des données démographiques des répondants.
EN Use nested branching to skip over questions based on responses and respondent demographics.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sauter | skip |
réponses | responses |
questions | questions |
et | and |
démographiques | demographics |
utilisez | use |
FR Louis de Funès pour Faites sauter la banque - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Louis de Funès on the set of the movie "Blow the bank" in 1963 - Photographic print for sale
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
louis | louis |
banque | bank |
de | de |
la | the |
pour | for |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès pour Faites sauter la banque
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès on the set of the movie "Blow the bank" in 1963 photography
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
louis | louis |
banque | bank |
photographie | photography |
de | de |
la | the |
FR Louis de Funès sur le plateau du film "Faites sauter la banque" en 1963.
EN Louis de Funès on the set of the movie "Blow the bank" in 1963.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
louis | louis |
banque | bank |
de | de |
film | movie |
sur | on |
FR Sauter le pas, oser, prendre des risques est le meilleur moyen d'avancer.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sauter | jumping |
le | the |
risques | risks |
meilleur | the best |
FR Si vous ne faites pas encore partie de la famille .org, c?est le moment de sauter le pas grâce à notre promotion jusqu?au 31 mars 2022 !
EN If you are not yet part of the .org family, now?s the time to make the leap thanks to this promo that runs until March 31, 2022.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
promotion | promo |
mars | march |
si | if |
org | org |
famille | family |
de | of |
à | to |
au | until |
vous | you |
partie | part |
moment | time |
FR Prêt à abandonner le travail en temps réel ? Nous avons les ressources nécessaires vous aider à sauter le pas !
EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
prêt | ready |
réel | real |
temps réel | real-time |
travail | work |
ressources | resources |
à | to |
le | the |
temps | time |
vous | you |
aider | to help |
Rodoma 50 iš 50 vertimų