FR Extérieur et jardin : terrasses, mobilier, jardinage, pelles à neige et bien plus | RONA
FR Extérieur et jardin : terrasses, mobilier, jardinage, pelles à neige et bien plus | RONA
EN Outdoor and Garden: decks, furniture, gardening, snow shovels and much more | RONA
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
terrasses | decks |
mobilier | furniture |
neige | snow |
jardin | garden |
plus | more |
extérieur | outdoor |
jardinage | gardening |
à | and |
FR Assurez-vous d’avoir les bons outils et équipements de déneigement, y compris les souffleurs à neige, le sel, les pelles à neige, génétratrices et plus encore pour affronter l’hiver.
EN Get the right snow removal tools and equipment, including snow blowers, salt, shovels, generators and more to take on winter.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sel | salt |
affronter | take on |
outils | tools |
équipements | equipment |
compris | including |
à | to |
neige | snow |
le | the |
et | and |
plus | more |
FR Il est possible d’attacher des haches, des pelles, des crics, des plaques à sables, des jerrycans, des boites d’aménagement Wolfpack, des pneus de secours, des bagages, etc
EN Secure axes, spade/shovels, jacks, rescue tracks, jerry cans, Wolf Packs, tyres/tires, luggage and more
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
secours | rescue |
bagages | luggage |
à | and |
pneus | tyres |
FR Des haches, pelles, trousses de secours, scies, douches et d’autres produits peuvent être attachés sur la galerie de Front Runner.
EN Axes, shovels, first aid kits, saws, showers and other specialty products curated to compliment Front Runner’s camping and rack accessories.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
trousses | kits |
secours | aid |
scies | saws |
douches | showers |
front | front |
produits | products |
de | other |
et | and |
la | to |
FR Équipés de pelles pour déplacer les couches de neige, ils tentent de manipuler le comportement de l'eau gelée, blanche comme du cristal, avec des résultats frustrants
EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
déplacer | move |
couches | layers |
manipuler | manipulate |
comportement | behavior |
cristal | crystal |
résultats | results |
gelé | frozen |
de | of |
du | trying |
neige | snow |
blanche | white |
le | the |
avec | with |
FR Avec le temps, les râteaux, pelles, fourches, bêches et autres équipements d’entretien extérieur s’accumulent dans la remise et se multiplient
EN Rakes, shovels, pitchforks, spades and other garden tools can start to add up and pile up in the shed over time
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
équipements | tools |
remise | shed |
autres | other |
temps | time |
et | and |
dans | in |
FR En aiguisant vos pelles, coupe-bordures, haches ou autres outils du genre, ils viendront beaucoup plus facilement à bout des racines, de la terre durcie et autres obstacles
EN Sharpening shovels, turf cutters, axes and other outdoor implements will make it much easier to cut through stems, roots, hard soil and other obstacles
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
facilement | easier |
racines | roots |
terre | soil |
obstacles | obstacles |
coupe | cut |
à | to |
et | and |
autres | other |
FR Prendre le temps de vérifier que la maison a assez de pelles et de sel de déglaçage.
EN Take time to ensure that your household is equipped with sufficient shovels and de-icing salt.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
assez | sufficient |
sel | salt |
vérifier | ensure |
maison | is |
temps | time |
la | to |
et | and |
FR Fournisseurs de pelles mécaniques, bulldozers, camions de terrassement et autres engins de chantier.
EN Equipment dealers offering excavators, bulldozers, earthwork trucks, and other heavy construction equipment.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
camions | trucks |
et | and |
autres | other |
FR Les plus avertis pourront glisser à toute allure avec Barbidur ! Des luges pelles sont à disposition des amateurs de glisse dans la petite cabane à l’entrée
EN The more experienced can slide at full speed with Barbidur! Sleds and shovels are available for sliding enthusiasts in the little hut at the entrance
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pourront | can |
glisser | slide |
amateurs | enthusiasts |
petite | little |
cabane | hut |
disposition | available |
la | the |
plus | more |
à | and |
sont | are |
dans | in |
toute | with |
FR Accessoires hydrauliques pour pelles, chargeuses sur pneus, chargeuses compactes, chargeuses-pelleteuses et robots de démolition
EN Hydraulic attachments for excavators, wheeled loaders, skid steer loaders, backhoe loaders and demolition robots
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accessoires | attachments |
robots | robots |
et | and |
FR Accessoires pour pelles | Équipement de démolition | Epiroc
EN Excavator Attachments | Demolition Equipment | Epiroc
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pelles | excavator |
accessoires | attachments |
FR Faites de votre pelle plus qu'un porte-outils avec nos accessoires pour pelles
EN Let your excavator become more than just a tool carrier - with our excavator attachments
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pelles | excavator |
votre | your |
outils | tool |
faites | let |
plus | more |
avec | with |
accessoires | attachments |
pour | just |
nos | our |
quun | a |
FR Lorsqu'il a été breveté en 1963, le brise-roche hydraulique était le premier outil à entraînement hydraulique à être fixé à une pelle, ce qui a apporté une toute nouvelle dimension aux capacités des pelles hydrauliques.
EN When it was patented in 1963, the hydraulic breaker was the first hydraulically driven tool to be attached to a hydraulic excavator and it brought a completely new dimension to the capabilities of hydraulic excavators.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
breveté | patented |
outil | tool |
apporté | brought |
nouvelle | new |
dimension | dimension |
pelles | excavator |
capacités | capabilities |
en | in |
le | the |
à | to |
été | was |
être | be |
FR Mais cela ne s’arrête pas là...dès lors, de nombreuses autres excavatrices ont été ajoutées à la célèbre gamme de produits Epiroc, que nous appelons Equipements Hydrauliques montés sur pelles.
EN But it hasn’t stopped there … since then many other excavator have been added to the well-known Epiroc product family we call Hydraulic Attachment Tools.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ajoutées | added |
célèbre | known |
pelles | excavator |
autres | other |
nombreuses | many |
été | been |
à | to |
la | the |
nous | we |
mais | but |
produits | product |
FR Nos gammes de brise-roches et de brise-béton pour pelles de 0,7 à 140 tonnes.
EN Our concrete and rock breaker ranges for excavators of 0.7 - 140 tons.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tonnes | tons |
béton | concrete |
de | of |
pour | for |
nos | our |
à | and |
FR Broyeurs de reprise et broyeurs d'attaque hydrauliques pour pelles de 18 à 40 tonnes utilisés dans les applications de démolition et de recyclage
EN Hydraulic bulk and demolition pulverizers for excavators of 18-40 tons used in recycing and demolition applications
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tonnes | tons |
applications | applications |
de | of |
pour | for |
utilisé | used |
à | and |
dans | in |
FR Consultez nos accessoires montés sur pelles.
EN Check out our excavator attachments.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
consultez | check |
nos | our |
accessoires | attachments |
sur | out |
pelles | excavator |
FR Entretien et pièces connexes pour les marteaux hydrauliques pour pelles
EN Related service and parts for the excavator hydraulic hammers
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
entretien | service |
pièces | parts |
connexes | related |
pelles | excavator |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Accessoires de démolition du béton pour pelles
EN Concrete demolition excavator attachments
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accessoires | attachments |
béton | concrete |
pelles | excavator |
FR Les parcs à ferraille représentent un autre groupe important de clients pour nos cisailles pour montées sur pelles.
EN Scrapyards are another important customer group for our excavator shears.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
groupe | group |
important | important |
clients | customer |
pelles | excavator |
nos | our |
FR Nos cisailles montées sur pelles sont idéales pour la découpe de structures en acier sur les chantiers de démolition ou pour le recyclage de poutres métalliques, de plaques et de câbles dans les parcs à ferraille.
EN Excavator shears are ideal for cutting steel structures at demolition sites or recycling metal girders, sheets and cables at scrap yards.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pelles | excavator |
structures | structures |
recyclage | recycling |
câbles | cables |
acier | steel |
ou | or |
sont | are |
de | sites |
pour | for |
à | and |
découpe | cutting |
FR L'aimant hydraulique se fixe facilement sur toutes les pelles et est idéal pour les sites de démolition, les parcs à ferraille et les sites de recyclage.
EN A hydro magnet attaches easily to any excavator and is ideal for demolition sites, scrap yards and recycling facilities.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
hydraulique | hydro |
facilement | easily |
pelles | excavator |
idéal | ideal |
recyclage | recycling |
est | is |
à | to |
et | and |
sites | sites |
FR Godets cribleurs pour pelles - faites-en plus sur site
EN Excavator screening buckets – get more done on-site
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pelles | excavator |
site | site |
plus | more |
sur | on |
FR Les accessoires de fraises hydrauliques montées sur pelles peuvent également être utilisées sous l'eau sans modification, jusqu'à une profondeur de 30 m
EN Drum cutter attachments for excavators can also be used underwater without modification at depths of up to 30 m
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accessoires | attachments |
modification | modification |
jusquà | up to |
profondeur | depths |
m | m |
utilisé | used |
de | of |
également | also |
FR Accessoires hydrauliques pour pelles, chargeuses sur pneus, chargeuses à direction à glissement, chargeuses-pelleteuses et robots de démolition
EN Hydraulic attachments for excavators, wheeled loaders, skid steer loaders, backhoe loaders and demolition robots
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accessoires | attachments |
robots | robots |
à | and |
FR Petits conforts, comme de la literie spécialisée, des laisses, des colliers, des litières, des pelles à litière, des napperons et des bols à eau
EN Creature comforts like specialized bedding, leashes, collars, litter boxes and litter, litter scoopers, pet placemats and water bowls
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
literie | bedding |
litière | litter |
eau | water |
comme | like |
à | and |
spécialisé | specialized |
Rodoma 27 iš 27 vertimų