Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "pays tiers assure" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "pays tiers assure" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

pays a about across address after all and and the any are area as as well as well as at at the austria available be because been belgium between both but by by the can canada countries country do does each europe european even every few first for for the france from from the germany get global go had has have home how if in in the international is it it is its kingdom like local location made make many may middle more most must nation national need netherlands new no now of of the on one online only or other our out over own region same see service several since so some south spain state states such such as switzerland than that the the first the netherlands the united states the website their there there are these they this those three through time to to be to the united states up us usa use was we we have website well were what when where which while who will will be with world would years you you are you can your
tiers 3rd a a third about all and and the any are as at available based be below but by by the can directly do does first for for the from has have how if in in the into is it its like make may more need no not of of the of this on on the one only or other our out over own personal product products receive site so some such such as terms than that that you the their them these they third third parties third party third-party thirds this this is those through time to to do to the two under up us used we we have what when which who will with without you you are you can you have your
assure a across all are assures at at the be best both by can cloud data ensure ensure that ensures ensuring for for the from guarantees have in the into is its just more new of of the offers on on the one or our out over protection provides re reliable safe secure security support sure that the their them there these they this through time to to ensure to the up well where which with you your

pays tiers assure Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party

Prancūzų kalba Anglų
fournisseurs providers
interactions interactions
ou or
contenu content
relations dealings
tiers third
services services
le the
offerts offered
vos your
avec with
compris including
sont are
vous you
de of
produits products
et and
par by

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

Prancūzų kalba Anglų
peuvent may
inclure include
droits rights
services services
spécifiques specific
prestataires providers
fournissent provide
tiers third
vous you
à in
produits products

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

Prancūzų kalba Anglų
référence reference
keeper keeper
security security
aucune no
ou or
logiciel software
service service
en in
à to
un a
tiers third
approbation approval
de of
tierce third party
par by

FR Transfert des données vers un pays tiers et/ou une organisation internationale Vos données à caractère personnel ne feront pas l’objet d’un transfert auprès de pays tiers non européens

EN Your personal data will not in any event be disseminated

Prancūzų kalba Anglų
feront will
données data
vos your

FR Suspendre le Accord Canada-États-Unis sur les tiers pays sûrs. L'ACLC ne considère pas les États-Unis à l'heure actuelle comme un « tiers pays sûr » au sens de l'accord.

EN Suspend the Canada-U.S. Safe Third Country Agreement. The CCLA does not consider the US at this current time to be a ‘safe third country’ within the meaning of the agreement.

Prancūzų kalba Anglų
suspendre suspend
pays country
considère consider
actuelle current
accord agreement
s s
à to
le the
tiers third
un a
de of
sûr safe
les meaning

FR Liste des 152 pays en développement du tiers mondeListe de tous les 152 pays en développement (Tiers Monde) dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne

EN Country comparison Kuwait : United StatesThe United States and Kuwait compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

Prancūzų kalba Anglų
pays country
à and
le languages

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

Prancūzų kalba Anglų
commission commission
européenne eu
assure ensures
niveau level
adéquat adequate
facteurs factors
pays country
protection protection
un a
droits rights
libertés freedoms
respect respect
fondamentales fundamental
tiers third
la the
droit law
certain where
de of
et and
dautres other

FR Cela est notamment le cas dans le cadre du support technique 24h/24 assuré par les différentes entités du Groupe Gandi ou lorsqu'un registre ou un opérateur technique du registre pour un TLD (Top Level Domain) est établi dans un pays tiers.

EN This is notably the case in the context of the 24-hour technical support provided by the various entities of the Gandi Group, or when a registry or a technical operator of the registry for a TLD (Top Level Domain) is established in a third country.

Prancūzų kalba Anglų
notamment notably
technique technical
groupe group
gandi gandi
registre registry
opérateur operator
tld tld
level level
établi established
pays country
entités entities
ou or
domain domain
support support
un a
tiers third
différentes various
le the
dans in
par by
pour for

FR Cela est notamment le cas dans le cadre du support technique 24h/24 assuré par les différentes entités du Groupe Gandi ou lorsqu'un registre ou un opérateur technique du registre pour un TLD (Top Level Domain) est établi dans un pays tiers.

EN This is notably the case in the context of the 24-hour technical support provided by the various entities of the Gandi Group, or when a registry or a technical operator of the registry for a TLD (Top Level Domain) is established in a third country.

Prancūzų kalba Anglų
notamment notably
technique technical
groupe group
gandi gandi
registre registry
opérateur operator
tld tld
level level
établi established
pays country
entités entities
ou or
domain domain
support support
un a
tiers third
différentes various
le the
dans in
par by
pour for

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

Prancūzų kalba Anglų
commission commission
européenne eu
assure ensures
niveau level
adéquat adequate
facteurs factors
pays country
protection protection
un a
droits rights
libertés freedoms
respect respect
fondamentales fundamental
tiers third
la the
droit law
certain where
de of
et and
dautres other

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.

Prancūzų kalba Anglų
visitez visit
domaine domain
si if
entité entity
un a
site site
le the
définit set
tiers third
sont are
vous you
et and
cookie cookie
cookies cookies
qui that
par by
du through

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

Prancūzų kalba Anglų
ou or
menu menu
un a
cliquez click
bouton button
inférieur lower
tiers third
à to
créer create

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

Prancūzų kalba Anglų
demander ask
authentifier authenticate
fournissant providing
fonctionnalité feature
inscrire register
ou or
pouvons we may
services services
tiers third
nous pouvons may
profiter advantage
nous we
à to
et and
de of
sur on
pour for
vous you
sites websites

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)

Prancūzų kalba Anglų
utilisant using
accéder access
liens links
et and
sites websites
tiers third
services services
service service
nos our
ou or
chacun each
étant are
un a
à to
en in
vous you
par by

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

Prancūzų kalba Anglų
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

Prancūzų kalba Anglų
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

Prancūzų kalba Anglų
fournissez providing
renseignements information
divulgation disclosure
but purpose
si if
consentement consent
de of
tiers third
à to
et and
obtenu obtained
une a
vous you

FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)

EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")

Prancūzų kalba Anglų
liens links
ou or
contenu content
applications applications
communications communications
peuvent may
tiers third
collectivement collectively
services services
nos our
inclure contain
vous you
sites sites

FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.

EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.

Prancūzų kalba Anglų
responsables responsible
relation connection
contenu content
ou or
information information
tiers third
en in
services services
nous we
acceptez agree
partager share
sommes are
de for
toute with
vous you

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Prancūzų kalba Anglų
licences licenses
utilisation use
tiers third
pertinentes relevant
le the
votre your
et and
consulter to
par by
pour for
vous you
logiciel software

FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).

EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).

Prancūzų kalba Anglų
afficher display
dautres other
liens links
inclure include
contenu content
compris including
données data
applications applications
services services
informations information
produits product
sites websites
disposition available
nous we
pouvons may
ou or
à to
tiers third
et and
fournir provide

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

Prancūzų kalba Anglų
violer violate
raison reason
autorisation permission
harcelant harassing
communications communication
ou or
de of
tiers third
données data
la the
privée privacy
exemple example
manière for
sans without
par by

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

Prancūzų kalba Anglų
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

Prancūzų kalba Anglų
violer violate
raison reason
autorisation permission
harcelant harassing
communications communication
ou or
de of
tiers third
données data
la the
privée privacy
exemple example
manière for
sans without
par by

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

Prancūzų kalba Anglų
partagent share
tiers third
informations information
concernant about
qui that
vos your
fournissent they provide
vous you
nous us
avec with

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

Prancūzų kalba Anglų
traitent process
peuvent may
ou or
google google
informations information
tiers third
également also
loi law
lorsque where

FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe

EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool

Prancūzų kalba Anglų
suivi tracking
choisir opt
partenaires partners
tiers third
vous you
la the
liste list
moyen a
de of
sites websites
publicité ad

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

Prancūzų kalba Anglų
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

Prancūzų kalba Anglų
partagent share
tiers third
informations information
concernant about
qui that
vos your
fournissent they provide
vous you
nous us
avec with

FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).

EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).

Prancūzų kalba Anglų
afficher display
dautres other
liens links
inclure include
contenu content
compris including
données data
applications applications
services services
informations information
produits product
sites websites
disposition available
nous we
pouvons may
ou or
à to
tiers third
et and
fournir provide

FR Pour les trajets occasionnels effectués au volant de véhicules de tiers, il est utile de souscrire la couverture « conduite de véhicules de tiers », aussi désignée « assurance conducteur tiers »

EN If you occasionally drive someone else’s vehicle, it’s worth taking out “driving other cars” (DOC) cover

Prancūzų kalba Anglų
couverture cover
il you
véhicules vehicle
au out
conduite driving

FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")

EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")

Prancūzų kalba Anglų
soumise subject
restrictions restrictions
licence license
détenteur owner
fournisseur vendor
imposé imposed
lutilisation use
de of
à to
tiers third
le the
produit product
produits products
par by

FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

Prancūzų kalba Anglų
autorisé permitted
conforme consistent
cluf eula
conditions terms
en in
conjonction conjunction
le the
à to
tiers third
et and
présent this
applicables applicable
avec with
vous you
logiciel software
utilisation use

FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

Prancūzų kalba Anglų
soumis subject
licence license
groupé bundled
ou or
technologies technology
ce that
contrat agreement
tiers third
le the
à to
acceptation accepting
dun a
avec with
logiciel software
distribué distributed

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

Prancūzų kalba Anglų
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

Prancūzų kalba Anglų
fournissez providing
renseignements information
divulgation disclosure
but purpose
si if
consentement consent
de of
tiers third
à to
et and
obtenu obtained
une a
vous you

FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.

EN Our logistics department makes sure to optimize the various transports, supports all operations, centralizes calls for tenders and ensures that deadlines are met.

Prancūzų kalba Anglų
département department
différents various
soutient supports
opérations operations
appels calls
délais deadlines
logistique logistics
notre our
transports the
soient are

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.

Prancūzų kalba Anglų
notamment notably
présidents presidents
généraux general
assuré ensured
fondements foundations
continuité continuity
du projects
de its
et and
leur the

FR Votre VR est 100% assuré par RVezy durant toute la location. En plus, notre service d'assistance routière 24/7 assure que vos invités soient toujours bien servis pendant que vous relaxez à la maison.

EN RVezy's 100% insurance coverage and 24/7 roadside assistance ensure your guests enjoy their trip and your RV comes back the same way it went out.

Prancūzų kalba Anglų
assuré insurance
assure ensure
invités guests
service assistance
la the
à and
en it
est comes

FR Le sac Vice PRIDE est un Cartbag, néamoins la sangle rembourrée assure un transport confortable du parking au Cart ou au Spint. Le fond du sac adaptatif assure une fixation maximale sur tous les chariots de golf.

EN Although designed as a cartbag, the Vice PRIDE features a soft-padded carry strap for comfortable and easy transportation to and from the car. The adaptive bottom of the bag allows for a perfect fit on all trolleys and carts.

Prancūzų kalba Anglų
sac bag
vice vice
pride pride
sangle strap
adaptatif adaptive
chariots carts
confortable comfortable
les car
transport transportation
de of
du from
un a

FR Le tissu principal ProSecco Micromesh assure légèreté et séchage rapide les panneaux latéraux perforés améliorent la respirabilité et la conception des manches, sans coutures dans le bas, assure un confort inégalable

EN The main ProSecco Micromesh fabric ensures lightness and quick drying the perforated side panels enhance breathability and the construction of the sleeves, with no seams at the ends, provides unrivaled comfort

Prancūzų kalba Anglų
tissu fabric
principal main
prosecco prosecco
légèreté lightness
séchage drying
rapide quick
panneaux panels
améliorent enhance
conception construction
manches sleeves
coutures seams
confort comfort
assure ensures
l provides
et and

FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.

EN Our logistics department makes sure to optimize the various transports, supports all operations, centralizes calls for tenders and ensures that deadlines are met.

Prancūzų kalba Anglų
département department
différents various
soutient supports
opérations operations
appels calls
délais deadlines
logistique logistics
notre our
transports the
soient are

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.

Prancūzų kalba Anglų
notamment notably
présidents presidents
généraux general
assuré ensured
fondements foundations
continuité continuity
du projects
de its
et and
leur the

FR Le capital assuré peut être inférieur ou égal au montant assuré lorsque vous étiez membre de la Caisse

EN The capital insured can be less than or equal to the amount insured while you were a member

Prancūzų kalba Anglų
capital capital
assuré insured
membre member
ou or
montant amount
inférieur less
de than
peut can
égal equal
vous you

FR Associé à Assure QuickEDD HA, Assure QuickEDD for PowerHA étend la haute disponibilité/récupération en cas de sinistre en répliquant les données des IASPs et SYSBAS vers des serveurs de secours supplémentaires, locaux ou distants

EN When Assure QuickEDD for PowerHA is paired with Assure QuickEDD HA, they increase HA/DR protection by replicating data in both IASPs and SYSBAS to additional local or remote recovery servers

Prancūzų kalba Anglų
associé paired
ha ha
récupération recovery
serveurs servers
supplémentaires additional
locaux local
ou or
données data
en in
à to
et and

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

Prancūzų kalba Anglų
automatiquement automatically
mois months
le the
assurance insurance
également also
votre your
plus de longer
vous you
devrez will
après to
assuré insured

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie. 

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

Prancūzų kalba Anglų
automatiquement automatically
ce this
mois months
le the
assurance insurance
également also
votre your
plus de longer
vous you
devrez will
après to
assuré insured

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

Prancūzų kalba Anglų
automatiquement automatically
mois months
le the
assurance insurance
également also
votre your
plus de longer
vous you
devrez will
après to
assuré insured

FR 58% d?entre eux sont des femmes, deux tiers proviennent du Sud et un tiers d?un pays en retard en matière de sciences et de technologies.

EN 58% of them are women, two thirds come from the Global South and one third from a Science and Technology-lagging country.

Prancūzų kalba Anglų
femmes women
proviennent come from
pays country
un a
tiers third
sud south
matière and
de of
technologies technology
du from
sont are
sciences science
eux the
des come

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

Prancūzų kalba Anglų
croissant increasing
lois laws
chiffrement encryption
affaibli weakened
demande request
gouvernement government
ou or
à to
cibler to target
compromis compromised
tiers third
de of
nos our
nous we
jamais never
autre other

Rodoma 50 iš 50 vertimų