Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "p à augmente" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "p à augmente" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

augmente a all also and more are as at be better boosts but by even for for the from growing grows have high higher how improves in increase increased increases increasing information is many more not of of the on one over rises rising so that the through to to the up when which while will with your

p à augmente Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

Prancūzų kalba Anglų
préférences preferences
dynamique dynamic
complexité complexity
contenu content
ou or
augmente increases
historique history
chargement load
acheteurs buyers
page page
internet web
développement building
de of
avec with
temps time
fait that

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness

Prancūzų kalba Anglų
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également.

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness.

Prancūzų kalba Anglų
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR Par exemple, lorsque la vitesse de chargement augmente, nous savons que le taux de rebond augmente de façon exponentielle..

EN For example, as page speed increases, we know that bounce rates increase exponentially.

Prancūzų kalba Anglų
taux rates
rebond bounce
exponentielle exponentially
augmente increases
vitesse speed
nous we
le know
de page
exemple example
que that
lorsque as

FR La Poste augmente son bénéfice au premier semestre - le prix des lettres augmente

EN Swiss Post increases profit in the first half of the year - letter prices rise

Prancūzų kalba Anglų
augmente increases
prix prices
lettres letter
bénéfice profit
son of

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.

Prancūzų kalba Anglų
formats formats
contenu content
complexes complex
appareils devices
mobiles mobile
lutilisation use
augmenté increased
de of
le the
sont are
et and
dans le monde worldwide
a has
le nombre amount
plus more
quotidiennement daily
significative significantly

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

Prancūzų kalba Anglų
augmente increases
dépendance reliance
vision vision
systèmes systems
capteurs sensors
fibre fiber
optique optics
de of
et and
par on

FR Une meilleure expérience utilisateur augmente la satisfaction des collaborateurs, réduit les erreurs, de diminuer les besoins d’assistance et, au final, augmente le chiffre d’affaires

EN Ultimately, better UX means more revenue

Prancūzų kalba Anglų
final ultimately
au means
le better

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

EN Causal links—An element can have an effect on another, such as if feature velocity increases, then the number of defects increase; that is, more new code, more defects.

FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.

EN The share of women parliamentary speakers also increased by 0.6 percentage points to 19.7 per cent, and the share of women deputy speakers increased by 1.6 percentage points to 28.2 per cent.

Prancūzų kalba Anglų
point points
vice deputy
pourcentage percentage
augmenté increased
la the
également also
de of
et and

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness

Prancūzų kalba Anglų
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également.

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness.

Prancūzų kalba Anglų
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

Prancūzų kalba Anglų
augmente increases
dépendance reliance
vision vision
systèmes systems
capteurs sensors
fibre fiber
optique optics
de of
et and
par on

FR Chaque nœud ajouté à votre cluster Data Center augmente la capacité des utilisateurs simultanés et améliore le temps de réponse à mesure que l'activité des utilisateurs augmente.

EN Each node added to your Data Center cluster increases concurrent user capacity and improves response time as user activity grows.

Prancūzų kalba Anglų
nœud node
cluster cluster
center center
capacité capacity
améliore improves
data data
augmente increases
ajouté added
votre your
utilisateurs user
réponse response
à to
et and
temps time

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.

Prancūzų kalba Anglų
pokémon pokémon
attaque attack
performances effectiveness
de of
un a
et and
objet the
par by

FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

Prancūzų kalba Anglų
violations breach
millions million
usd usd
données data
augmenté increased
rapport report
le the
de from
à to
coût cost
a has
en in

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.

Prancūzų kalba Anglų
formats formats
contenu content
complexes complex
appareils devices
mobiles mobile
lutilisation use
augmenté increased
de of
le the
sont are
et and
dans le monde worldwide
a has
le nombre amount
plus more
quotidiennement daily
significative significantly

FR Par exemple, les ventes de tondeuses à cheveux ont augmenté de +166% par rapport aux ventes de l'année dernière et les ventes de teintures capillaires ont augmenté de +23%.

EN For instance, hair clipper sales rose +166% over last year’s sales and hair dye sales increased +23%.

Prancūzų kalba Anglų
augmenté increased
dernière last
ventes sales
par exemple instance
à and
cheveux hair

FR Les dépenses mensuelles en équipements de fitness ont augmenté de 35 à 40 %, tandis que les dépenses des consommateurs ont également augmenté de 20 à 25 % pour les divertissements et de 10 à 15 % pour les articles pour animaux de compagnie

EN Monthly spending on fitness equipment increased +35-40%, with consumer spend also rising +20-25% on entertainment and +10-15% on pet supplies

Prancūzų kalba Anglų
mensuelles monthly
fitness fitness
consommateurs consumer
divertissements entertainment
animaux pet
équipements equipment
augmenté increased
également also
à and
dépenses spending

FR : en affichant un verrou vert dans la barre d'adresse du navigateur, SSL augmente la confiance des visiteurs.

EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.

Prancūzų kalba Anglų
affichant displaying
verrou lock
barre bar
navigateur browsers
ssl ssl
augmente increases
confiance trust
visiteurs visitors
un a
la the
en in
vert green

FR Ce type de menace nuit au classement SEO de votre site et augmente la pression exercée sur les marges par vos concurrents.

EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors

Prancūzų kalba Anglų
classement ranking
seo seo
augmente increases
pression pressures
marges margin
concurrents competitors
de sites
et and

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

Prancūzų kalba Anglų
probable likely
répartis distributed
serveurs servers
géographiquement geographically
téléchargements downloads
ping ping
joueurs players
et and
jeux game
monde to
soient are

FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

Prancūzų kalba Anglų
api api
augmente growing
sécurité security
an annually
web web
à to
trafic traffic
défis challenges

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

Prancūzų kalba Anglų
charge load
augmente increases
tolérance tolerance
architecture architecture
perturbations disruptions
applications applications
un a
de of
fournisseur provider
la the
causé caused
les single
par by

FR Le nombre d'utilisateurs augmente rapidement à l'international

EN Users are expanding globally faster

Prancūzų kalba Anglų
rapidement faster

FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

Prancūzų kalba Anglų
stratégie strategy
entièrement fully
outils tools
didacticiels tutorials
organique organic
référencement seo
est is
basée based on
augmenté increased
basé based
trafic traffic
notre our
nous we
sur on
dernière last
site website

FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.

EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.

Prancūzų kalba Anglų
qualité quality
pas don
aurez will
un a
options options
à to
supplémentaires extra
moment be
prix price

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

Prancūzų kalba Anglų
tickets ticketing
réduit reduces
contexte context
productivité productivity
employés employees
plus heureux happier
un a
système system
gestion desk
heureux is
plus increase
qui that
et and

FR Au cours du deuxième trimestre 2021, le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 6,8% dans la zone euro et de 7,3% dans l’UE par rapport au même trimestre de l'année précédente

EN In the second quarter of 2021, house prices, as measured by the House Price Index, rose by 6.8% in the euro area and by 7.3% in the EU compared with the same quarter of the previous year

Prancūzų kalba Anglų
trimestre quarter
euro euro
cours year
par rapport compared
dans in
zone area
de of
et and
des previous
tel as
par by

FR Bien sûr, le nombre d'employés a également augmenté : Tirendo.de a débuté comme start-up avec environ 5 employés et emploie aujourd'hui 150 personnes

EN In September 2013, Tirendo merged with the Delticom AG

Prancūzų kalba Anglų
le the
avec with
environ in

FR Acquia CDP est une plateforme de données client qui augmente les revenus et la rentabilité des entreprises

EN Acquia CDP is a customer data platform that increases revenue and profitability for organizations

Prancūzų kalba Anglų
acquia acquia
plateforme platform
données data
client customer
augmente increases
revenus revenue
rentabilité profitability
entreprises organizations
cdp cdp
une a
est is
qui that
et and

FR La collecte de données est complexe, avec de nombreuses interventions humaines, ce qui augmente la probabilité d'erreurs. Nous vous fournissons l'outil que vous recherchez.

EN Data collection is complex, with many human interventions, increasing probability of errors. We deliver the tool you’ve been looking for.

Prancūzų kalba Anglų
données data
complexe complex
interventions interventions
humaines human
augmente increasing
probabilité probability
fournissons deliver
la the
collecte collection
de of
avec with
nous we
nombreuses many
recherchez looking for

FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.

EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.

Prancūzų kalba Anglų
ventes sales
environnement environment
cloud cloud
conteneur container
réactif responsive
un a
la the
augmenté increased
à and

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

Prancūzų kalba Anglų
partage sharing
témoignages testimonials
augmente increases
confiance trust
permet allows
utilisateurs users
autres others
entreprise business
étonnante amazing
de of
à to
et and
marque brand
vous you

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

Prancūzų kalba Anglų
fréquence rate
transpirer sweat
cardio cardio
boxe boxing
danse dance
endurance endurance
axé focused
ta your
ou or
un a
entraînement workout
corps body
cours workouts
améliore improve
augmente increase
à to
complets full
cardiaque heart rate
avec with
sur on
tout en while

FR La fonction d’arrêt d’urgence augmente votre confidentialité en ligne et vous permet de garder le contrôle de votre connexion internet.

EN The kill switch increases your online privacy and helps you keep control of your internet connection.

Prancūzų kalba Anglų
augmente increases
confidentialité privacy
contrôle control
internet internet
en ligne online
connexion connection
de of
votre your
et and
vous you

FR Il est pratique de pouvoir choisir parmi de nombreux pays, car cela augmente les chances de trouver un pays où le flux souhaité est disponible

EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available

Prancūzų kalba Anglų
augmente increase
chances chances
trouver finding
flux stream
souhaité desired
il it
un a
le the
pratique practical
choisir choose
de of
car to
disponible available

FR Surfshark propose des connexions par double VPN, mais elle n’augmente pas tant que cela votre niveau de sécurité.

EN Surfshark offers double VPN connections. But this doesn?t benefit your level of security that much.

Prancūzų kalba Anglų
surfshark surfshark
propose offers
connexions connections
vpn vpn
sécurité security
niveau level
de of
double double
votre your
cela this
que that
mais but

FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.

EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.

Prancūzų kalba Anglų
vpn vpn
ping ping
par rapport compared
resté remained
fournisseurs providers
fortement strongly
augmenté increased
élevés high
extrêmement extremely
rapides fast
serveurs servers
le the
sont are
à to
comme as
et and
de of
autres other
mais but

FR Le nombre de fuites et de vols de données a drastiquement augmenté au cours des dernières années

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

Prancūzų kalba Anglų
fuites leaks
drastiquement drastically
données data
augmenté increased
le the
de of
et and
a has
années years

FR Durant la première moitié de l’année 2020, le nombre total de fraudes signalées a fortement augmenté et une infime minorité de celles-ci ont donné lieu à des poursuites

EN In the first half of 2020 the total number of fraud reports increased sharply, with only a very small number of fraud offences resulting in prosecution

Prancūzų kalba Anglų
moitié half
fraudes fraud
fortement very
augmenté increased
de of
durant in
total total
à with

FR Note sur la suppression générale des partis politiques: Texte intégral augmenté d'une biographie de Simone Weil

EN The Second Amendment: A Biography

Prancūzų kalba Anglų
biographie biography
de second
la the

FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.

EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.

Prancūzų kalba Anglų
performance performance
réduisant reducing
serveur server
sessions sessions
client client
différentes different
utilisateur user
et and
heures hours
temps time
il it
entre between

FR Cela diminue les temps de réponse et augmente donc la vitesse de chargement de vos pages pour vos visiteurs.

EN This shortens the response time and increases the speed at which your pages load for your visitors.

Prancūzų kalba Anglų
augmente increases
chargement load
visiteurs visitors
la the
vitesse speed
réponse response
vos your
pages pages
temps time
et and

FR En quelques minutes, votre espace de stockage peut être augmenté pour faire face à des besoins ponctuels ou définitifs.

EN Your storage space may be increased in just a few minutes to fulfill your website’s new temporary and permanent needs.

Prancūzų kalba Anglų
minutes minutes
espace space
stockage storage
augmenté increased
besoins needs
votre your
en in
à to
quelques a
de websites

FR Notre programme d'affiliation récompense votre engagement : plus vous convertissez de clients, plus votre taux de commission augmente et plus vous gagnez d'argent.

EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.

Prancūzų kalba Anglų
programme programme
récompense rewards
engagement commitment
gagnez earn
commission commission
taux fee
clients clients
notre our
plus more
vous you
votre your

FR La technologie DNS Fast Anycast s'active en 1 clic, ne nécessite aucune modification de votre part et augmente en moyenne de 34% la vitesse d’accès à votre site

EN Fast Anycast DNS technology can be enabled with a single click, requires no modifications to your site and increases your page load speeds by an average of 34%

Prancūzų kalba Anglų
dns dns
anycast anycast
clic click
nécessite requires
modification modifications
augmente increases
moyenne average
s a
fast fast
site site
technologie technology
aucune no
votre your
à to
et and
de of
vitesse speeds

FR En plus d’accélérer l’accès à votre site, DNS Fast Anycast est compatible avec la sécurité DNSSEC et augmente la disponibilité de votre site en cas d'attaques par déni de service distribué (DDoS)

EN In addition to speeding up page load times, Fast Anycast DNS is compatible with DNSSEC security and increases the availability of your site in case of distributed denial-of-service (DDoS) attacks

Prancūzų kalba Anglų
dns dns
fast fast
anycast anycast
sécurité security
dnssec dnssec
disponibilité availability
déni denial
service service
distribué distributed
ddos ddos
site site
en in
à to
votre your
la the
et and
compatible compatible
avec with
de of

FR DNS Fast Anycast augmente jusqu'à 50% la vitesse d’accès d'un site et renforce sa disponibilité en cas d'attaque DoS. Découvrir DNS Fast Anycast

EN Fast Anycast DNS speeds up website access by up to 50% and reinforces its availability in case of a DoS attack. Discover Fast Anycast DNS

Prancūzų kalba Anglų
dns dns
anycast anycast
jusquà up to
renforce reinforces
disponibilité availability
découvrir discover
fast fast
site website
et and
en in
dos dos
cas case
dun a
vitesse speeds

FR La redondance de la connexion est assurée par deux introductions de fibre optique complètement indépendantes, ce qui augmente encore la sécurité de votre accès au réseau.

EN The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.

Prancūzų kalba Anglų
redondance redundancy
fibre fibre
optique optics
complètement completely
indépendantes independent
sécurité security
assuré assured
augmente increases
accès access
réseau network
la the
de of
connexion connection
votre your
par by
encore to

Rodoma 50 iš 50 vertimų