FR De nombreux bonus sont conçus explicitement pour les joueurs à jackpot progressif, les joueurs à jackpot non progressif, les joueurs mobiles, les joueurs de blackjack, etc.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR De nombreux bonus sont conçus explicitement pour les joueurs à jackpot progressif, les joueurs à jackpot non progressif, les joueurs mobiles, les joueurs de blackjack, etc.
EN Many of the bonuses are designed explicitly for either progressive jackpot players, non-progressive jackpot players, mobile players, blackjack players, and so on.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bonus | bonuses |
explicitement | explicitly |
jackpot | jackpot |
progressif | progressive |
mobiles | mobile |
etc | and so on |
blackjack | blackjack |
de | of |
à | and |
sont | are |
pour | designed |
nombreux | many |
les | the |
joueurs | players |
FR World Rugby a dévoilé les détails d'un grand programme qui permettra une gestion plus objective des joueurs professionnels reprenant le jeu après une commotion cérébrale confirmée.
EN An open letter to the global rugby family by World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont setting out the sport's unwavering commitment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gestion | setting |
rugby | rugby |
world | world |
le | the |
d | letter |
joueurs | player |
après | to |
FR Les casinos en ligne britanniques doivent séparer les finances des joueurs des comptes réguliers du casino. Les soldes des joueurs sont 100% sûrs car le casino n'est pas propriétaire des soldes des comptes des joueurs.
EN UK online casinos must keep player finances separate from the casino’s regular accounts. Player balances are 100% safe as the casino does not have ownership of player account balances.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
britanniques | uk |
séparer | separate |
joueurs | player |
soldes | balances |
sûrs | safe |
en ligne | online |
casinos | casinos |
finances | finances |
comptes | accounts |
du | from |
casino | casino |
le | the |
doivent | must |
réguliers | regular |
sont | are |
pas | not |
car | as |
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
curieux | curious |
filtres | filters |
similaires | similar |
le | the |
divers | various |
à | to |
de | other |
et | find |
vous | you |
joueurs | players |
ce | gives |
FR Lorsque ce paramètre est réglé sur false, ce serveur ne demande pas aux joueurs d'avoir un compte Mojang associé, ce qui fait que le site skins des joueurs n'est pas affiché, mais les joueurs qui havenn'ont pas acheté le jeu peuvent se joindre.
EN When this setting is set to false, this server will not require the players to have an associated Mojang account, this leads to the skins of the players not being shown, but players that haven’t bought the game can join.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
false | false |
serveur | server |
associé | associated |
acheté | bought |
lorsque | when |
jeu | game |
le | the |
réglé | set |
compte | account |
ce | this |
un | but |
des | join |
peuvent | can |
joueurs | players |
FR Joueurs de table : Les joueurs de jeux de table en direct attirés par Fun Casino ne seront que des joueurs de roulette et de blackjack car il n'y a pas de jeux de poker en direct ou de baccarat en direct
EN Table Gamers: Live table game players attracted to Fun Casino will only be Roulette and Blackjack players as there are no live poker or live baccarat games
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
casino | casino |
roulette | roulette |
poker | poker |
blackjack | blackjack |
table | table |
ou | or |
jeux | games |
attiré | attracted |
direct | live |
joueurs | players |
et | and |
car | to |
FR Comparer Simone Bastoni au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Simone Bastoni to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
simone | simone |
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Mikel Oyarzabal au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Mikel Oyarzabal to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Ballottage - Joueurs exemptésBallottage - Joueurs éligiblesTous les joueurs
EN Waivers-Exempt PlayersWaivers-Required PlayersAll Players
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
joueurs | players |
FR Joueurs AutonomesAnnée D'autonomie (joueurs Signés Inclus)Joueurs actifsJoueurs inactifsContrats d’entréeContrats 35 ans et +NTC/NMC
EN Free AgentsFree Agent Year (Includes Signed Players)Active PlayersInactive PlayersEntry-Level Contracts35+ ContractsNTC/NMC
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
joueurs | players |
inclus | includes |
ans | year |
signé | signed |
FR Comparer Salis Abdul Samed au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Salis Abdul Samed to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Dickson Abiama au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Dickson Abiama to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Yacine Adli au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Yacine Adli to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Martin Agirregabiria au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Martin Agirregabiria to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
martin | martin |
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Paul Akouokou au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Paul Akouokou to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
paul | paul |
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Mohamed Ali Cho au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Mohamed Ali Cho to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
cho | cho |
comparer | compare |
ali | ali |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Jim Allevinah au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Jim Allevinah to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
jim | jim |
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Houssem Aouar au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Houssem Aouar to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Maximilian Arnold au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Maximilian Arnold to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Iddrisu Baba au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Iddrisu Baba to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Benoît Badiashile au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Benoît Badiashile to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
benoît | benoît |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Kike Barja au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Kike Barja to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Comparer Ander Barrenetxea au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
EN Compare Ander Barrenetxea to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
profils | profiles |
statistiques | statistical |
comparer | compare |
similaires | similar |
basés | based on |
leurs | their |
basé | based |
sont | are |
comment | how |
calculé | calculated |
meilleurs | top |
joueurs | players |
FR Ballottage - Joueurs exemptésBallottage - Joueurs éligiblesTous les joueurs
EN Waivers-Exempt PlayersWaivers-Required PlayersAll Players
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
joueurs | players |
FR Joueurs AutonomesAnnée D'autonomie (joueurs Signés Inclus)Joueurs actifsJoueurs inactifsContrats d’entréeContrats 35 ans et +NTC/NMC
EN Free AgentsFree Agent Year (Includes Signed Players)Active PlayersInactive PlayersEntry-Level Contracts35+ ContractsNTC/NMC
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
joueurs | players |
inclus | includes |
ans | year |
signé | signed |
FR Réaliser une évaluation objective des impacts des foyers améliorés et de la méthode de cuisson à la vapeur des noix de karité sur la consommation de bois et d’eau et sur le gain de temps
EN Manage an objective evaluation of the impacts by improved cookstoves and of shea nut steaming method on wood and water consumption and on time saving
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
évaluation | evaluation |
impacts | impacts |
méthode | method |
noix | nut |
consommation | consumption |
bois | wood |
amélioré | improved |
de | of |
temps | time |
à | and |
sur | on |
FR L'efficacité de la formation a été déterminée par les scores d'évaluation objective structurée des compétences chirurgicales (OSATS), une métrique de laboratoire, des réponses verbales et le temps d'exécution de la tâche
EN Training effectiveness was determined by Objective Structured Assessment of Surgical Skills (OSATS) scores, a laboratory metric, verbal answers, and task-completion time
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
formation | training |
compétences | skills |
chirurgicales | surgical |
métrique | metric |
laboratoire | laboratory |
tâche | task |
évaluation | assessment |
été | was |
de | of |
structuré | structured |
réponses | answers |
des | scores |
une | a |
et | and |
temps | time |
par | by |
déterminé | determined |
FR Rapports automatiques des chiffres réels pour une mesure objective des avancées
EN Add automatic reporting of actuals to measure objective progress
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rapports | reporting |
automatiques | automatic |
mesure | measure |
une | of |
FR Rapports automatiques des chiffres réels pour une mesure objective des avancées
EN Add automatic reporting of actuals to measure objective progress
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rapports | reporting |
automatiques | automatic |
mesure | measure |
une | of |
FR Le but est de stimuler leur vision critique sur le plan des aspects scientifiques, sociaux, politiques et éthiques de manière à ce que l'évaluation des applications nucléaires soit toujours aussi objective que possible.
EN The purpose is to promote a critical mind with regard to the scientific, social, political and ethical aspects so that the evaluation of nuclear applications is always done in as objective a way as possible.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
stimuler | promote |
critique | critical |
aspects | aspects |
scientifiques | scientific |
sociaux | social |
politiques | political |
applications | applications |
nucléaires | nuclear |
toujours | always |
évaluation | evaluation |
but | purpose |
ce | that |
possible | possible |
le | the |
l | a |
de | of |
à | to |
et | and |
est | done |
FR En un coup d'œil, l'équipe peut obtenir une évaluation objective des exigences qui fonctionnent comme prévu et des exigences qui doivent encore être testées.
EN At a glance, the team can gain an objective assessment of which requirements are working as expected and which requirements still need testing.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
prévu | expected |
œil | glance |
équipe | team |
évaluation | assessment |
exigences | requirements |
test | testing |
peut | can |
et | and |
un | a |
comme | as |
en | which |
FR Créez une approche objective à plus haute valeur ajoutée pour la hiérarchisation des risques grâce aux données de l’indicateur de risques clés (IRC).
EN Create an objective, value-added approach to risk prioritization through key risk indicator (KRI) data.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
créez | create |
ajoutée | added |
données | data |
approche | approach |
à | to |
valeur | value |
risques | risk |
de | through |
clé | key |
une | an |
FR Le CAC réunit les plus éminents experts de leur domaine pour examiner les données probantes existantes et fournir une évaluation objective des éléments scientifiques qui sous-tendent les grands enjeux politiques
EN The CCA convenes the best experts in their respective fields to evaluate the existing evidence and provide objective assessment of the science underlying key policy issues
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
politiques | policy |
domaine | fields |
experts | experts |
évaluation | assessment |
sous | underlying |
les données | evidence |
existantes | existing |
scientifiques | science |
le | the |
de | of |
et | and |
grands | best |
des | issues |
fournir | to |
FR La vitesse de chargement des pages est une variable très objective et directement mesurable
EN The page loading speed is a very objective and directly measurable variable
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
chargement | loading |
variable | variable |
très | very |
directement | directly |
mesurable | measurable |
la | the |
vitesse | speed |
de | page |
et | and |
une | a |
FR Nous ne prenons jamais rien à titre personnel. Nous recourrons à des données impartiales en vue d'évaluer les talents de façon objective.
EN We take nothing personally. We use unbiased data to evaluate talent through an objective lens.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
talents | talent |
évaluer | evaluate |
nous | we |
données | data |
à | to |
de | through |
FR Placez des séquences d'événements provenant de différentes caméras dans un ordre cohérent pour expliquer les événements de manière simple, claire et objective.
EN Combine sequences of events from different cameras into a coherent sequence to explain the events simply, objectively and clearly
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
caméras | cameras |
cohérent | coherent |
événements | events |
claire | clearly |
de | of |
un | a |
manière | to |
provenant | from |
différentes | different |
et | and |
séquences | sequences |
expliquer | explain |
placez | the |
FR Pour ce qui est des applications iOS, privilégiez les langages Objective-C, Swift et C#.
EN For iOS applications, you should use Objective-C, Swift and C#.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
ios | ios |
c | c |
applications | applications |
pour | for |
et | and |
FR Vous avez accès à des conseillers professionnels en résidence qui vous accueilleront dans un milieu sécuritaire et accessible, de façon confidentielle, objective et libre de jugement, peu importe le sujet abordé.
EN You have access to in-house counsellors who will welcome you in an accessible, non-judgmental, objective and totally confidential manner, no matter what the issue.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
résidence | house |
façon | manner |
confidentielle | confidential |
accès | access |
accessible | accessible |
le | the |
à | to |
en | in |
et | and |
vous | you |
un | issue |
FR N’hésitez pas à nous consulter à ce sujet : nous serons heureux de vous transmettre notre avis. Et si vous souhaitez obtenir une deuxième opinion plus objective, vous pourrez toujours faire appel à un professionnel des marques déposées.
EN Feel free to pass it by us- we can offer our friendly opinion! If you want a second, less biased viewpoint, you can always reach out to a trademarking professional.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
si | if |
opinion | opinion |
toujours | always |
à | to |
un | a |
notre | our |
serons | we |
pourrez | you |
professionnel | professional |
FR Dirigé par Jean Pralong, professeur de gestion des ressources humaines à l’EM Normandie, ce pôle de recherche apporte un regard scientifique et objectivé sur les transformations contemporaines du monde de l'emploi.
EN Headed by Jean Pralong, Professor of Human Resources Management at EM Normandy, this research centre provides a scientific and objective view of contemporary transformations in the world of employment.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
professeur | professor |
humaines | human |
normandie | normandy |
regard | view |
transformations | transformations |
monde | world |
jean | jean |
ressources | resources |
ce | this |
recherche | research |
un | a |
scientifique | scientific |
apporte | provides |
de | of |
gestion | management |
à | and |
par | by |
les | the |
FR Nous vous proposons les mêmes solutions innovantes qui maximisent les performances de notre propre portefeuille de production d'énergie renouvelable. Nos recommandations s'appuient sur des données et une expérience objective.
EN We offer you the same innovative solutions that maximize the performance of our own renewable generation portfolio. Our recommendations are informed by data-driven and objective experience.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
innovantes | innovative |
portefeuille | portfolio |
renouvelable | renewable |
recommandations | recommendations |
expérience | experience |
solutions | solutions |
données | data |
performances | performance |
vous | you |
de | of |
qui | that |
production | generation |
nous | we |
proposons | we offer |
mêmes | the |
FR Elle permet une mesure valide, fiable et objective de la perception des utilisateurs
EN It allows a valid, trustworthy and objective measurement of user perception
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mesure | measurement |
valide | valid |
fiable | trustworthy |
perception | perception |
permet | allows |
de | of |
utilisateurs | user |
et | and |
elle | it |
une | a |
FR Il n'utilise pas de modèle statistique ou de raccourcis algorithmiques, et produit donc toujours une liste objective et complète des meilleurs résultats possibles, quelle que soit la taille de la base de données ou de l'alignement.
EN It doesn’t use a statistical model or algorithm shortcuts, and so always produces an objective and complete list of best possible results, regardless of database or alignment size.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
modèle | model |
raccourcis | shortcuts |
meilleurs | best |
possibles | possible |
il | it |
liste | list |
complète | complete |
résultats | results |
ou | or |
de | of |
toujours | always |
soit | regardless |
taille | size |
donc | so |
une | a |
statistique | statistical |
et | and |
base de données | database |
FR John Deere utilise les données de localisation pour fonder les investissements des concessionnaires sur une analyse objective et garder une longueur d’avance sur la concurrence.
EN John Deere stays ahead of the competition by using location data to support retail dealer investments with a foundation of objective analysis.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
john | john |
investissements | investments |
concessionnaires | dealer |
données | data |
de | of |
analyse | analysis |
la | the |
pour | ahead |
localisation | location |
une | a |
garder | to |
FR Les tribunaux permettent de résoudre des conflits de manière objective et juste en examinant les faits, la preuve et la jurisprudence.
EN Courts allow disputes to be resolved objectively and fairly by examining the facts, evidence and case law.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tribunaux | courts |
permettent | allow |
conflits | disputes |
examinant | examining |
résoudre | resolved |
la | the |
preuve | evidence |
faits | facts |
manière | to |
et | and |
FR Les documents comprenant du code source écrit en langage C, C++ ou Objective-C font souvent référence à des fichiers d’en-tête externes
EN Source code documents written in either C, C++ or Objective-C often times reference to external header files
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
souvent | often |
référence | reference |
externes | external |
tête | header |
source | source |
c | c |
code | code |
ou | or |
documents | documents |
en | in |
à | to |
écrit | written |
fichiers | files |
FR Ces fonctions et variables sont souvent référencées par d'autres fichiers écrits en Objective-C, ainsi que par des fichiers d'en-tête.
EN These functions and variables are often times referenced by other files written in Objective-C as well as header files.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
fonctions | functions |
variables | variables |
souvent | often |
dautres | other |
référencé | referenced |
tête | header |
en | in |
écrits | written |
sont | are |
par | by |
fichiers | files |
ainsi | as |
FR Ils sauront vous offrir une nouvelle perspective objective de votre entreprise, puisque ce sont des acteurs externes qui peuvent, dans certains cas, comparer votre situation à celle de concurrents avec qui ils sont aussi en contact.
EN They can provide different, impartial insight—as external players they may compare your situation to that of competitors they deal with.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
acteurs | players |
externes | external |
comparer | compare |
situation | situation |
concurrents | competitors |
ce | that |
ils | they |
de | of |
votre | your |
peuvent | can |
à | to |
avec | with |
FR Importance d?utiliser un système CASA pour quantifier de manière objective les paramètres des échantillons de sperme.
EN Importance of using CASA to objectively quantify sperm traits in.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
quantifier | quantify |
sperme | sperm |
importance | importance |
de | of |
utiliser | using |
manière | to |
un | casa |
FR Considérant le caractère unique de l’original, la restauration contemporaine ne vise pas la « reconstitution », mais la « conservation » scientifique et objective des œuvres.
EN Contemporary restoration work therefore does not mean “reconstruction”, but has evolved from the insight that originals cannot be replaced and scientific efforts are required to preserve them.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
contemporaine | contemporary |
conservation | preserve |
scientifique | scientific |
œuvres | work |
restauration | restoration |
et | and |
ne | not |
mais | but |
Rodoma 50 iš 50 vertimų