Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "nuances de bois" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "nuances de bois" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

nuances light shades tones warm
bois firewood forest forests lumber table timber tree trees wood wooden woods

nuances de bois Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

Prancūzų kalba Anglų
patchwork patchwork
cerf deer
cabine cabin
aventure adventure
lin linen
beige beige
ours bear
forêt forest
animaux animals
bleu blue
de outdoors
et and
bois woodland
les bois woods
marron brown

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

Prancūzų kalba Anglų
optez go for
nuances shades
essentiels essential
verts greens
de of
bleu blue
et and
différentes different
comme like
au lieu instead

FR L'aluminium structuré pour former des nuances continues de nuances met en évidence la structure entière du pendentif Hive. La lumière s'infiltre à travers le pendentif pour baigner un espace de rayonnement.

EN Aluminum structured to form continuous rounds of tiered shades highlights the entire structure of the Hive Pendant. Light seeps through the pendant to bath a space with radiance.

Prancūzų kalba Anglų
structuré structured
évidence highlights
structure structure
entière entire
pendentif pendant
nuances shades
lumière light
un a
espace space
à to
former form
de of

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

Prancūzų kalba Anglų
robin robin
enfance childhood
cent the
les bois woods

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

Prancūzų kalba Anglų
recyclé recycled
recycler recycle
tomber fall
feu fire
bois wood
grain grain
texture texture
ancien vintage
éco eco
rouge red
orange orange
jaune yellow
vert green

FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus

EN Transparent Finish creates a clear finish that showcases the full natural beauty of the wood. Available in two product types:PREMIUM Transparent Waterproofing Wood Finish, DECKPlus Transparent Waterproofing Wood Finish

Prancūzų kalba Anglų
crée creates
beauté beauty
naturelle natural
bois wood
disponible available
types types
premium premium
transparent transparent
claire clear
en in
de of
produit product
qui that
finition finish

FR Agriculture sur brûlis: Les hommes arrachent les arbres pour la récupération de champs et de pâturages, pour la production de bois, de bois de chauffe et de charbon de bois ainsi que d’argile pour la fabrication de tuiles d’argile

EN Fire clearing: People cut down the trees to gain agricultural land, wood, firewood, charcoal and clay

Prancūzų kalba Anglų
agriculture agricultural
hommes people
charbon charcoal
arbres trees
bois wood
la the
et and

FR Valorisation du bois issus des SAF cacaoyers comme revenu additionnel : organiser la commercialisation de lots de bois sur pied entre propriétaires (détenteurs de certificats fonciers) et industriels du bois

EN Valorization of wood from cocoa FAS as additional income: organize the marketing of standing wood lots between owners (land certificate holders) and wood manufacturers

Prancūzų kalba Anglų
bois wood
revenu income
additionnel additional
organiser organize
commercialisation marketing
lots lots
certificats certificate
industriels manufacturers
propriétaires owners
la the
comme as
de of
du from
et and

FR Avec en vedette le bois de rose et la cardamome, ainsi que le bois de santal et le vétiver, faites l'expérience de la bougie W Bois de rose dans toute votre maison. Allumez le reste de la collection de bougies W Hotels chez vous.

EN Featuring rosewood and cardamom, along with sandalwood and vetiver, experience the W Rosewood Candle throughout your home. Light up the rest of the W Hotels candle collection at home.

Prancūzų kalba Anglų
bougie candle
w w
hotels hotels
collection collection
votre your
de of
et and
dans throughout
toute with
le reste rest

FR Dans le module Sprint, le bois réutilisé de diverses origines est à nouveau utilisé. Le bois de construction, qui n'a que dix ans, a été transformé en modules de bois dans l'usine de charpente de HUSNER AG Holzbau. Photo : Martin Zeller

EN In the Sprint unit, wood from various sources was reused. The construction timber, which is only ten years old, was processed into wooden modules at the HUSNER AG Holzbau carpentry plant. Image: Martin Zeller

Prancūzų kalba Anglų
sprint sprint
diverses various
construction construction
ag ag
photo image
martin martin
été was
modules modules
le the
en in
de from
ans years
bois wood

FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.

EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.

Prancūzų kalba Anglų
rareté rarity
difficiles hard
trouver find
bois wood
durabilité durability
résistance resistance
ou or
le the
de of
sa its
à to
cher expensive
et and
prix price
provenant from

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

Prancūzų kalba Anglų
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.

EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.

Prancūzų kalba Anglų
rareté rarity
difficiles hard
trouver find
bois wood
durabilité durability
résistance resistance
ou or
le the
de of
sa its
à to
cher expensive
et and
prix price
provenant from

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

Prancūzų kalba Anglų
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Chaudes, fumées, enveloppantes. La chaleur des bois sombres. Notes ambrées. Une touche de musc légère comme un voile. L?encens et ses tonalités de Chypre comme les nuances de oud. Famille olfactive : épicé boisé

EN Warm, smoky, enveloping. The warmth of the dark woods. Ambery notes. A touch of musk, as light as a veil. The incense with its tonalities of chypre like the oud nuances.

Prancūzų kalba Anglų
bois woods
sombres dark
touche touch
musc musk
encens incense
fumé smoky
nuances nuances
légère light
chaleur warmth
de of
chaudes warm
comme as
un a
et like

FR Des décors bois modernes aux structures élégantes et aux nuances chaudes donnent aux cuisines Natural Living une ambiance conviviale.

EN The modern wood décors with elegant textures and warm nuances of the natural living kitchens create an inviting atmosphere.

Prancūzų kalba Anglų
bois wood
modernes modern
élégantes elegant
cuisines kitchens
natural natural
living living
ambiance atmosphere
nuances nuances
chaudes warm

FR Par ailleurs, le gris volcan s'harmonise parfaitement avec le béton gris terra ou avec toutes les nuances de bois.

EN Incidentally, Volcanic grey is a perfect addition to Concrete Terra grey or any shade of wood.

Prancūzų kalba Anglų
gris grey
volcan volcanic
béton concrete
bois wood
terra terra
ou or
de of
le any
parfaitement perfect
toutes to

FR Il s’accorde bien avec les nuances colorées, les forts contrastes, les métaux stylés et les coloris bois naturels et s’adapte aussi bien aux grands qu’aux petits aménagements.

EN White can hold its own against coloured accents and vibrant contrasts as well as with cool metals and natural wood tones, making it the perfect choice for both small and large dream interiors.

Prancūzų kalba Anglų
nuances tones
métaux metals
coloris white
bois wood
naturels natural
petits small
coloré coloured
il it
bien well
grands large
avec with

FR Les décors modernes en bois avec des structures élégantes et des nuances chaudes sont très à la mode.

EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.

Prancūzų kalba Anglų
modernes modern
élégantes elegant
nuances nuances
chaudes warm
sont are
à and
avec with
bois wood

FR Les nuances naturelles du marbre et du bois le rendent élégant et s'adapte à tout décor élégant, à l'intérieur comme à l'extérieur.

EN The natural nuances of marbles and wood make it elegant and suotable for every kind of classy settings, both for indoor and outdoor areas.

Prancūzų kalba Anglų
naturelles natural
bois wood
nuances nuances
élégant elegant
le the
rendent for
du every
à and
tout of

FR Ce vin se présente sous une belle robe grenat tuilé. On retrouve des notes de sous bois avec des nuances d'épices. L'attaque en bouche est tout en finesse et équilibre. Belle finale où on retrouve l'élégance des notes boisées.

EN This wine has a beautiful garnet color. We find notes of undergrowth with nuances of spices. The attack in mouth is all in smoothness and balance. Beautiful final where we find the elegance of the woody notes.

Prancūzų kalba Anglų
belle beautiful
notes notes
bouche mouth
équilibre balance
finale final
nuances nuances
épices spices
élégance elegance
boisé woody
ce this
de of
en in
vin wine
avec with
et find
une a
on we

FR La troisième évoque la mer avec ses nuances argentée, sable et vert tendre, ses cordages et son bois patiné

EN The third evokes the sea with its silvery, sand and soft-green tones, along with rope and weathered wood

Prancūzų kalba Anglų
nuances tones
tendre soft
bois wood
sable sand
la the
avec with
troisième third
mer sea
et and
vert green
ses its

FR Des nuances dans la teinte de la gravure sur le manche peuvent apparaître en fonction des veines du bois.

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

Prancūzų kalba Anglų
nuances shades
gravure engraving
manche handle
peuvent can
bois wood
en fonction depending
de of
sur on

FR forêt enchantée, forêt, bois, les bois, brouillard, aquarelle, arbre, arbres, flottant, mystique, enchanté, magie, horreur, effrayant

EN forest, wood, woods, mist, fog, watercolor, tree, trees, floating, mystical, enchanted, magic, horror, scary

Prancūzų kalba Anglų
aquarelle watercolor
flottant floating
mystique mystical
magie magic
horreur horror
effrayant scary
forêt forest
bois wood
les bois woods
brouillard fog
arbres trees
arbre tree

FR raton laveur, ratons laveurs, fleuri, sauvage, faune, des bois, animal, animaux, bandit, mignon, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, esprit daventure, bois, créature, adorable, garderie, symétrique, symétrie

EN raccoon, raccoons, ornate, wild, wildlife, woodland, animal, animals, bandit, cute, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, wanderlust, wood, creature, adorable, nursery, sweet, symmetrical, symmetry

Prancūzų kalba Anglų
sauvage wild
doodle doodle
portrait portrait
créature creature
symétrique symmetrical
symétrie symmetry
mignon cute
bois wood
animal animal
animaux animals
adorable adorable
faune wildlife

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

Prancūzų kalba Anglų
café coffee
baise fuck
verre glass
rustique rustic
ferme farm
grange barn
table table
humour humor
designs designs
esthétique aesthetic
style style
bois wood
la the
drôle funny
pas don

FR Le Sushi Set. Différentes sortes de rouleaux de sushi sur une planche à service en bois avec sauce de soja et baguettes sur fond texture bois foncé. Vue de dessus avec espace de copie.

EN Closeup dipping sushi into soy sauce in super slow motion

Prancūzų kalba Anglų
sushi sushi
sauce sauce
soja soy
en in

FR Barils en entrepôt empilés. Whiskey de chêne en bois, tonneaux de vin ou de bière assis dans des rangées à l'intérieur de la cave. Animation transparente et loopable de tonneaux de bois entreposés.

EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full bag of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.

Prancūzų kalba Anglų
animation motion
de of
en going
ou real
la the
à with
s a

FR LES FINIS TRANSPARENTS POUR BOIS BEHR créent un fini clair qui met en valeur toute la beauté naturelle des surfaces extérieures en bois

EN BEHR TRANSPARENT WOOD FINISHES create a clear finish that showcases the full, natural beauty of your external wood surfaces

Prancūzų kalba Anglų
finis finishes
behr behr
créent create
fini finish
beauté beauty
naturelle natural
surfaces surfaces
extérieures external
un a
la the
transparents transparent
qui that
clair clear
bois wood
met of

FR Embellissez et protégez vos surfaces en bois d'armoires, tables et plus encore avec notre sélection exceptionnelle de teintures et finis pour bois d'intérieur BEHRMD.

EN Beautify and protect your wood cabinets, tables and more with our fine selection of BEHR® Interior Wood Stains & Finishes.

Prancūzų kalba Anglų
protégez protect
tables tables
sélection selection
teintures stains
finis finishes
en interior
vos your
plus more
encore and more
avec with
de of
notre our
bois wood

FR Préparez vos surfaces extérieures en bois pour y appliquer de nouvelles teintures ou de nouveaux finis avec les nettoyants et les décapants pour bois BEHRMD.

EN Prepare your exterior wood surfaces for new stains or finishes with BEHR® wood cleaners and strippers.

Prancūzų kalba Anglų
préparez prepare
surfaces surfaces
extérieures exterior
teintures stains
finis finishes
nettoyants cleaners
ou or
avec with
vos your
nouveaux new
bois wood
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

Prancūzų kalba Anglų
bois wood
jardin garden
animal animal
nourrir feed
lac lake
enfance childhood
cygne swan
petite little
écharpe scarf
partage sharing
froid cold
hiver winter
saison season
portrait portrait
fille girl
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.

EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.

Prancūzų kalba Anglų
panneaux panels
éléments elements
boutiques boutiques
panerai panerai
ressources resources
production production
la the
en bois wooden
protection protection
préservation conservation
en in
utiliser using
de nombreux numerous
qui that
limité limited
de of
à and
autres other
pour for
bois wood

FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .

EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.

Prancūzų kalba Anglų
union union
certifications certifications
reconnu recognised
commission commission
importateurs importers
respect comply
soutenir to support
contrôle control
bois wood
également also
de of
réglementations regulations
et and
par by

FR Bancs en bois et bâtiment en bois

EN Wooden benches and wooden building

Prancūzų kalba Anglų
bancs benches
et and
bâtiment building
en bois wooden

FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré Photo gratuit

EN beautiful dry wood stump. cracked wood texture Free Photo

Prancūzų kalba Anglų
belle beautiful
souche stump
bois wood
sec dry
texture texture
photo photo
gratuit free

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers

EN Solid colour stain hides wood imperfections while allowing wood texture to show through

Prancūzų kalba Anglų
couleur colour
imperfections imperfections
bois wood
texture texture
de show
tout en while

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers.

EN Solid colour stain hides wood imperfections while allowing wood texture to show through.

Prancūzų kalba Anglų
couleur colour
imperfections imperfections
bois wood
texture texture
de show
tout en while

FR Surfaces en bois : Décapant tel que le décapant de teintures et finis pour bois BEHR PREMIUMMD pour enlever le vieux revêtement (le cas échéant)

EN Wood Surfaces: Stripper such as BEHR PREMIUM® Wood Stain & Finish Stripper to Remove Failing Coating (if necessary)

Prancūzų kalba Anglų
surfaces surfaces
behr behr
revêtement coating
échéant if necessary
tel as
enlever to remove
bois wood
cas if

FR Ne pas préparer correctement la surface (ne pas décaper les revêtements pelables avec le décapant de teintures et finis pour bois n° 64 et ne pas utiliser le nettoyant pour le bois tout-en-un n° 63 pour nettoyer la surface)

EN Failing to properly prepare the surface (i.e. Failing to strip away peeling coatings with No. 64 Wood Stain and Finish Stripper and using No. 63 All In One Wood Cleaner to clean the surface)

Prancūzų kalba Anglų
préparer prepare
correctement properly
surface surface
revêtements coatings
bois wood
nettoyant cleaner
d e
en in
de away
et and
avec with

FR Une fois le bois brut exposé, je l'ai nettoyé pour ensuite appliquer une teinture foncée pour bois

EN Once the raw wood was exposed, I cleaned it off and applied a dark wood stain

Prancūzų kalba Anglų
bois wood
brut raw
exposé exposed
je i
appliquer applied
foncé dark
le the
une a
une fois once

FR Ensuite, j'ai bien nettoyé l'ensemble de la pièce pour éliminer toute sciure de bois et j'ai utilisé du ruban pour peintres sur les sections en bois du haut et du milieu avant de peinturer.

EN Then I gave the entire piece a good cleaning to remove any sawdust and used painter's tape to tape off the top and middle wood sections in preparation for the paint.

Prancūzų kalba Anglų
ruban tape
peintres painters
sections sections
peinturer paint
utilisé used
en in
la the
éliminer remove
toute a
du middle
avant to
de off
bois wood
et and
pour for

FR J'ai choisi le fini pour bois tout-en-un intempérisé en Brun Cordovan. J'aime la couleur foncée et son excellente résistance à l'eau. C'est le choix parfait pour un meuble d'extérieur en bois.

EN I chose Behr Transparent Weatherproofing All-In-One Wood finish in Cordovan Brown. I loved the dark colour and the fact that it provided water resistance made it the perfect selection for a piece of outdoor wooden furniture.

Prancūzų kalba Anglų
résistance resistance
meuble furniture
fini finish
brun brown
un a
foncé dark
parfait perfect
en bois wooden
en in
choisi chose
à and
pour for
bois wood
son of

FR Vous vous souvenez des bâtonnets de bois restants quand vous avez refendu le bois 1 x 4? Vous les utiliserez pour construire les supports pour le miroir

EN Remember the leftover sticks of wood when you ripped down the 1x4? You’ll use those to build the supports for the mirror

Prancūzų kalba Anglų
souvenez remember
bâtonnets sticks
bois wood
supports supports
miroir mirror
x x
le the
de of
vous you
quand when
construire to

FR Tout d’abord, j’ai tourné la commode à l’envers pour y attacher les pièces de bois, à l’aide de colle à bois et de vis, afin de pouvoir ajouter les plaques de métal pour les pieds.

EN To start, I turned the dresser upside down to attach the wood pieces, using wood glue and screws, so that I could add the metal plates for the legs.

Prancūzų kalba Anglų
tourné turned
bois wood
colle glue
vis screws
plaques plates
métal metal
pieds legs
ajouter add
attacher attach
la the
pièces pieces
à to
et and

FR Après que le bois ait été fixé à l’aide de colle à bois et de vis, j’ai vissé les plaques de métal pour les pieds

EN After the wood was attached with wood glue and screws, I screwed on the metal plates for the legs

Prancūzų kalba Anglų
bois wood
colle glue
vis screws
plaques plates
métal metal
pieds legs
été was
le the
à and

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.

Prancūzų kalba Anglų
arme weapon
poignée handle
puissants powerful
petit bit
utilisez use
comme as
en bois wooden
vos your
deux two
à and

FR Traitement de l’eau en la faisant bouillir avec du bois issu de forêts non durables et de charbon de bois

EN Water is purified through boiling, using firewood and charcoal which are not from sustainable sources

Prancūzų kalba Anglų
bois firewood
durables sustainable
charbon charcoal
issu from
non not
la which
et and

FR Cette lampe est réalisée en chêne rouge sans teinture. Le bois est protégé avec de la laque satiné préservant ainsi la couleur naturelle du bois et donnant en petit effet brillant.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

Prancūzų kalba Anglų
lampe lamp
en in
ainsi as
de shown
couleur color

FR Conformément à la philosophie du Projet Forêt de Montagne (Bergwaldprojekt), la maison a été entièrement construite en bois de montagne local et est chauffée avec des copeaux de bois.

EN In keeping with the philosophy of the Mountain Forest Project, the building was renovated using only local mountain wood, and is heated with wood chips.

Prancūzų kalba Anglų
philosophie philosophy
montagne mountain
local local
chauffé heated
projet project
forêt forest
été was
la the
de of
en in
à and
avec with
bois wood

Rodoma 50 iš 50 vertimų