Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "nouvelle version améliorée" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "nouvelle version améliorée" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

nouvelle a about after again all also any be but by content data day email even for good have information is its latest more most new news no not nova now once one or out product re so take text the the new their these this through time to be today update version what when will with year you your
version a about above after all also always an and any are as at be better between both but by by the can case change choose content create current data date document each english example file first for for example for the french from from the get has have here if in in the information into is issue it its know language languages like ll may more most new next no not now of of the on on the one open or out page re release required see service site so some still such than that the them then there there are these they this this is time to to be to change to download to the translated translation up update updated upgrade upgrade to upgrading us use using version version of versions was website what when where whether which while will with you your
améliorée amp best better create enhanced high improved increased more new on process top up upgraded well

nouvelle version améliorée Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Windows 11 représente une mise à jour significative du système d’exploitation de Microsoft qui apporte une stabilité, sécurité et extensibilité améliorée ainsi qu’une performance améliorée aux desktops et laptops des développeurs

EN Windows 11 represents a significant operating system upgrade from Microsoft that brings improved stability, security, scalability, and enhanced performance to developer desktops and laptops

Prancūzų kalba Anglų
représente represents
significative significant
apporte brings
extensibilité scalability
développeurs developer
mise à jour upgrade
windows windows
système system
microsoft microsoft
stabilité stability
performance performance
sécurité security
une a
à to
amélioré improved
et and
du from

FR Si tu choisis Elementor Pro (ou si tu veux passer de la version de base Elementor à une version améliorée), rendez-vous sur le site Elementor, sur Mon compte, et clique sur le bouton Télécharger le plugin

EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button

Prancūzų kalba Anglų
elementor elementor
télécharger download
plugin plugin
si if
ou or
site website
mon my
clique click
bouton button
vous go
à to
compte account
pro pro
sur on
base base
et and

FR Si tu choisis Elementor Pro (ou si tu veux passer de la version de base Elementor à une version améliorée), rendez-vous sur le site Elementor, sur Mon compte, et clique sur le bouton Télécharger le plugin

EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button

Prancūzų kalba Anglų
elementor elementor
télécharger download
plugin plugin
si if
ou or
site website
mon my
clique click
bouton button
vous go
à to
compte account
pro pro
sur on
base base
et and

FR Nouvelle version améliorée de Password Changer : une fonctionnalité pratique pour plus de sécurité

EN Product Updates: IDs in the Web App and a New Way to Stay Up to Date With Dashlane

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
version updates
de way
une a
fonctionnalité app

FR Avez-vous apprécié le MIGHTY de Storz & Bickel ? Eh bien, cette nouvelle version améliorée va encore plus loin avec un temps de chauffe amélioré et une charge rapide

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

Prancūzų kalba Anglų
mighty mighty
charge charging
. takes
bien well
nouvelle new
version version
le the
avec with
plus loin further
un a
amélioré improved
rapide rapid
vous you
temps time
et and

FR Ensemble, ils ont créé une version nouvelle et améliorée de la M8

EN Together, they create a new and improved version of the M8 strain

Prancūzų kalba Anglų
version version
nouvelle new
la the
de of
amélioré improved
une a

FR Le CFC 2.0 est la nouvelle version améliorée du légendaire CFC de Boundless

EN The CFC 2.0 is Boundless’ new and improved version of the legendary CFC

Prancūzų kalba Anglų
cfc cfc
nouvelle new
version version
légendaire legendary
de of
amélioré improved

FR La nouvelle version améliorée présente les meilleures caractéristiques de son prédécesseur, ainsi qu’un ensemble d’améliorations qui rendent l’appareil encore plus agréable à utiliser

EN The new and improved version features all of the best traits of its predecessor, along with an array of improvements that make the device even more pleasant to use

Prancūzų kalba Anglų
version version
la the
nouvelle new
agréable pleasant
caractéristiques traits
de of
à to
amélioré improved
plus more

FR Tous les utilisateurs de la Version 15 bénéficieront des changements apportés à CalderaDock – la nouvelle V1.12 comprend une interface améliorée, ainsi qu'un déploiement à distance utilisant Sync&Deploy.

EN All Version 15 users will further benefit from changes to CalderaDock – the new V1.12 embeds an improved interface, plus remote deployment using Sync&Deploy.

FR Nouvelle version améliorée de Password Changer : une fonctionnalité pratique pour plus de sécurité

EN New to the Web App: A Redesigned Sharing Center

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
une a
fonctionnalité app

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.

Prancūzų kalba Anglų
google google
mobile mobile
contenu content
classement ranking
desktop desktop
si if
la the
utilisera use
et and
pas not
signifie for
version version
son of
plutôt rather
disponible available

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
fixé set
modèle model
régulateur regulator
v v
sortie output
par by
version version
et and

FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.

EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.

Prancūzų kalba Anglų
iphone iphones
ipad ipads
robert robert
half half
requiert requires
ios ios
android android
os os
appareils devices
lapplication app
ou or
la the
et and
version version

FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

Prancūzų kalba Anglų
bitbucket bitbucket
correction fix
support support
bug bug
produite produced
été was
si if
terme term
mois months
également also
long long
version release
de of
plus more
date date
une a
serait be

FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.

EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.

Prancūzų kalba Anglų
caméras cameras
répondre to meet
besoins needs
versions versions
proposons we provide
à to
la the
en in
nous we
vos your
objectif can

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

Prancūzų kalba Anglų
direct direct
contenu content
ou or
un a
site site
aucun no
produits products
actuellement time
du from
sites sites
version version

FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

Prancūzų kalba Anglų
template template
vice vice
versa versa
suivre follow
manuellement manually
possible possible
ou or
à to
un a
guide guide
notre our
pas not
passer move
version version
vous you
mais but

FR La version imprimée du registre commémoratif sera mise à jour annuellement. La nouvelle version du registre comprendra les mises à jour en date du 30 septembre de l’année en cours et sera offerte en novembre en version imprimée.

EN The printed version of the memorial register will be updated annually. It will include updates up to September 30th of each year and the book will be printed and available in November of that year.

Prancūzų kalba Anglų
registre register
commémoratif memorial
offerte available
septembre september
novembre november
annuellement annually
de of
mises à jour updates
mise à jour updated
la the
à to
en in
imprimé printed
version version

FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.

EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.

Prancūzų kalba Anglų
en ligne online
si if
now now
exporter export
importer import
actuellement currently
boutique shop
la the
de of
base base
à to
vos your
utilisez using
et and
produits products
version version
voulez want to

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

Prancūzų kalba Anglų
causes causes
matériel hardware
appareils devices
nouvelle new
version version
applications apps
de of
apple apple
en in
communes common
chaque each
peut can
récents recent
particulier particular
cela this
sur on
à and
existe are

FR Avec toute nouvelle version logicielle, il est répandu pour être intéressé par ce que la nouvelle version offre sur les anciennes

EN With any new software release, it is widespread to be interested in what the new version offers over the old ones

Prancūzų kalba Anglų
logicielle software
répandu widespread
intéressé interested
anciennes old
il it
nouvelle new
version version
la the
offre offers
les ones
toute with
être be

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

Prancūzų kalba Anglų
causes causes
matériel hardware
appareils devices
nouvelle new
version version
applications apps
de of
apple apple
en in
communes common
chaque each
peut can
récents recent
particulier particular
cela this
sur on
à and
existe are

FR Avec toute nouvelle version logicielle, il est répandu pour être intéressé par ce que la nouvelle version offre sur les anciennes

EN With any new software release, it is widespread to be interested in what the new version offers over the old ones

Prancūzų kalba Anglų
logicielle software
répandu widespread
intéressé interested
anciennes old
il it
nouvelle new
version version
la the
offre offers
les ones
toute with
être be

FR L'Audio-Technica AT2035 est une version améliorée du très populaire micro de studio AT2020.

EN The Audio-Technica AT2035 is an upgraded version of the extremely popular AT2020 studio mic.

Prancūzų kalba Anglų
version version
très extremely
populaire popular
studio studio
micro mic
de of
amélioré upgraded

FR Le Electro-VoiceRE27N/D est une version améliorée du RE20 ci-dessus

EN The Electro-Voice RE27N/D is an upgraded version of the RE20 above

Prancūzų kalba Anglų
version version
le the
amélioré upgraded

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008

Prancūzų kalba Anglų
magento magento
lancé launched
demandez wondering
en in
créé created
la the
vous you
amélioré improved
de of
différence difference
et and
version version

FR C'est une version améliorée du micro d'ordinateur le plus vendu d'Amazon et c'est un bon choix pour un micro d'ordinateur bon marché.

EN It?s an upgraded version of Amazon?s best-selling computer mic and is a good choice for a cheap PC microphone.

Prancūzų kalba Anglų
version version
vendu selling
damazon amazon
choix choice
et and
un a
bon good
pour for
amélioré upgraded
cest it
micro mic

FR Le rouge cristal vibrant est une version améliorée du rouge vibrant qui assure un équilibre entre éclat vivifiant et profonde brillance

EN Soul Red Crystal is an advanced version of Soul Red that balances vibrant energy and vividness with clear depth and gloss

Prancūzų kalba Anglų
cristal crystal
vibrant vibrant
version version
profonde depth
est is
qui that
et and
un an
rouge red
une of

FR Lorsqu'un client achète une version améliorée de votre produit, il dépense plus d'argent

EN When a customer buys an upgraded version of your product, they’re spending more money

Prancūzų kalba Anglų
client customer
achète buys
version version
dépense spending
votre your
de of
produit product
plus more
amélioré upgraded
une a

FR La logique conditionnelle est une fonctionnalité améliorée et n'est pas disponible dans la version gratuite des formulaires POWR.

EN Conditional logic is an upgraded feature and is not available in the free version of POWR Forms.

Prancūzų kalba Anglų
logique logic
conditionnelle conditional
fonctionnalité feature
formulaires forms
la the
et and
gratuite free
pas not
amélioré upgraded
dans in
disponible available
version version

FR Si vous utilisez une version améliorée de POWR Popup, vous avez plus d'options pour savoir quand déclencher le popup

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

Prancūzų kalba Anglų
version version
déclencher trigger
popup popup
si if
de of
le the
amélioré upgraded
vous you
utilisez you use
plus more
quand when

FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?

EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!

Prancūzų kalba Anglų
version release
gamme line
switch switch
ajoute adds
écran screen
console console
portable portable
ultime ultimate
nintendo nintendo
ce yes
oled oled
la the
est is
troisième third
amélioré improved
un an

FR L'iPhone 12 Pro est une version améliorée de l'iPhone 12 à un prix légèrement plus élevé.

EN The iPhone 12 Pro is an upgraded version of the iPhone 12 at a slightly higher cost.

Prancūzų kalba Anglų
version version
élevé higher
de of
légèrement slightly
pro pro
à at
un a
amélioré upgraded
liphone the iphone

FR Ensuite, il ne vous reste plus qu’à promouvoir la version améliorée de votre collection en insistant sur le fait que vous avez bien écouté les retours des clients !

EN Then, promote the 'new and improved' red T-shirt based on customer feedback.

Prancūzų kalba Anglų
promouvoir promote
clients customer
amélioré improved
sur on
de then

FR Obtenez une version améliorée des sons, chargée de caractère et de saveur analogique

EN Have sounds return as better versions of themselves—loaded with character and analog flavor

Prancūzų kalba Anglų
version versions
améliorée better
sons sounds
chargée loaded
caractère character
saveur flavor
analogique analog
et and

FR L'innovation englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché

EN Innovation embraces everything from hatching an idea to reaching the marketplace with a new or improved product

Prancūzų kalba Anglų
idée idea
nouveau new
marché marketplace
ou or
produit product
amélioré improved
dun a
depuis from

FR Elle englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché

EN It embraces everything from hatching an idea to reaching the marketplace with a new or improved product

Prancūzų kalba Anglų
idée idea
nouveau new
marché marketplace
ou or
produit product
amélioré improved
dun a
depuis from

FR Une version améliorée de la caméra précédente de Netatmo, avec un excellent enregistrement et un projecteur intégré. Il ny a pas non plus de

EN An improved version of Netatmo's previous camera, with great recording & an integrated floodlight. There are no monthly subscription costs either.

Prancūzų kalba Anglų
caméra camera
intégré integrated
version version
de of
enregistrement recording
pas no
avec with
amélioré improved
un an

FR Il se présente comme une version nettement améliorée de Microsoft Excel. Sa mission tourne autour de la formation de bases de données pour ensuite les explorer, les trier, les réorganiser, les normaliser et les lier à grande échelle.

EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.

Prancūzų kalba Anglų
version version
mission mission
tourne revolves
formation formation
explorer exploring
trier sorting
lier linking
échelle scale
bases de données databases
il it
microsoft microsoft
excel excel
la the
de of
autour on
amélioré improved
une a
à and
grande large

FR Le format WMA Pro est une version améliorée qui permet l'échantillonnage allant jusqu'à 96 kHz, mais qui a obtenu peu de soutien matériel et logiciel

EN WMA Pro is an improved version, allowing sampling up to 96 kHz, but has achieved little hardware and software support

Prancūzų kalba Anglų
wma wma
version version
permet allowing
jusquà up to
khz khz
obtenu achieved
soutien support
échantillonnage sampling
mais but
matériel hardware
logiciel software
peu little
est is
allant to
amélioré improved
pro pro
une an
et and
a has

FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.

EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.

Prancūzų kalba Anglų
pleine full
exploitation exploitation
définie defined
priorité priority
particules particle
lhc lhc
version version
été was
europe europe
européenne european
mise à jour update
la the
de of
stratégie strategy
sa its
compris including
comme as
en in
amélioré upgraded
première for
physique physics

FR L' Keon est en fait une version hautement améliorée du Fleshlight Launch - les vétérans savent de quoi je parle !

EN The Keon is basically a highly improved version of the Fleshlight Launch ? veterans know what I?m talking about!

Prancūzų kalba Anglų
parle talking
version version
hautement highly
je i
de of
quoi what
amélioré improved
une a

FR SexBud est la version améliorée et raffinée de la célèbre variété de cannabis C99 de Female Seeds

EN SexBud is the enhanced and refined version of Female Seeds’ famous C99 cannabis strain

Prancūzų kalba Anglų
célèbre famous
variété strain
cannabis cannabis
female female
seeds seeds
c c
la the
de of
et and
raffiné refined
version version

FR Gelato #420 est la version améliorée par White Label de la populaire Gelato venue de Californie

EN Gelato #420 is White Label’s improved version of the popular Gelato from California

Prancūzų kalba Anglų
populaire popular
californie california
de of
amélioré improved
version version

FR Mais pour à peine plus que pour une version plastique, vous obtiendrez une solidité améliorée et d’autres caractéristiques utiles tels que des compartiments supplémentaires.

EN But, for not much more than a plastic version, you get improved durability and other useful features, such as extra compartments.

Prancūzų kalba Anglų
version version
plastique plastic
caractéristiques features
utiles useful
compartiments compartments
dautres other
une a
pour for
supplémentaires extra
amélioré improved
à and
vous you
mais but
plus more
obtiendrez get

FR L’un des bracelets thermiques les plus doux sur le marché est maintenant disponible dans une version améliorée pour plus de confort.

EN Featuring one adult and infant wristband, this two-part wristband solution (that can be printed twice) helps ensure that every newborn if properly identified and matched to their mother and birth partner.

Prancūzų kalba Anglų
version this
de featuring
disponible be

FR Le Electro-VoiceRE27N/D est une version améliorée du RE20 ci-dessus

EN The Electro-Voice RE27N/D is an upgraded version of the RE20 above

Prancūzų kalba Anglų
version version
le the
amélioré upgraded

FR Meilleures performances, meilleure syntaxe et une sécurité de type améliorée : un résumé de ce qu?il faut retenir de cette version.

EN A summary of what we feel is notable about this release.

Prancūzų kalba Anglų
résumé summary
de of
ce this
un a
meilleure about
version release

FR L’un des bracelets thermiques les plus doux sur le marché est maintenant disponible dans une version améliorée pour plus de confort.

EN Featuring one adult and infant wristband, this two-part wristband solution (that can be printed twice) helps ensure that every newborn if properly identified and matched to their mother and birth partner.

Prancūzų kalba Anglų
version this
de featuring
disponible be

FR Introduit en 1994, OptiStruct résout les problèmes linéaires et non linéaires à l'aide d'une version propriétaire améliorée de NASTRAN et d'une formulation non linéaire propriétaire moderne développée et maintenue par Altair.

EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.

Prancūzų kalba Anglų
introduit introduced
résout solves
problèmes problems
formulation formulation
linéaire linear
moderne modern
altair altair
version version
en in
de of
développé developed
les proprietary
à and
par by

Rodoma 50 iš 50 vertimų