Išversti "nettes" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "nettes" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

nettes sharp

nettes Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Avec une stabilisation hybride via Gimbal 3 axes et un objectif asphérique grand angle (f/2.4), vous pouvez obtenir des images nettes et nettes même à une distance considérable.

EN With a hybrid stabilization via 3-axis Gimbal and wide-angle aspherical lens (f/2.4), you can get crisp and clear images even from a considerable distance.

Prancūzų kalba Anglų
stabilisation stabilization
hybride hybrid
axes axis
grand wide
angle angle
f f
images images
distance distance
considérable considerable
un a
vous you
via via
même even
obtenir get
à and
avec with

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

EN Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.

Prancūzų kalba Anglų
mentions mentions
positives positive
prédire predict
gagnants winners
été was
utilisé used
pour to

FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré. Les commandes et les icônes ont été revues et l’UI de vos applis seront plus nettes et plus attrayantes.

EN In MobileTogether 5.0, the web browser client has been completely rewritten with a fresh, modern look. Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.

Prancūzų kalba Anglų
mobiletogether mobiletogether
client client
entièrement completely
icônes icons
applis apps
attrayantes attractive
le the
navigateur browser
web web
look look
de of
été been
dans in
et and
vos your
plus more
a has
commandes controls

FR L’autre priorité est de mettre fin à la guerre contre la planète en s'engageant à atteindre des émissions nettes nulles d'ici à 2050

EN Another priority is to end the war against the planet, by committing to net zero emissions by 2050

Prancūzų kalba Anglų
priorité priority
émissions emissions
guerre war
à to
la the
de another
planète planet
des end

FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action

EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action

Prancūzų kalba Anglų
axis axis
fournissent deliver
images images
nettes sharp
circonstances circumstances
centre center
caméras cameras
audio audio
de of
provenant from
les the

FR Détendez-vous, nous vous dirons quand un site web ajoute un concurrent. Nous vous avertirons également lorsque vos rapports contiennent de nouvelles données nettes.

EN Relax, we'll tell you when a website adds a competitor. We will also alert you when your reports have net new data.

Prancūzų kalba Anglų
ajoute adds
concurrent competitor
un a
données data
également also
rapports reports
nouvelles new
nous we
vos your
vous you
détendez relax
lorsque when
site website

FR Les dépenses minimales du semestre précédent sont calculées uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes d'État (I.V.A. et V.A.T.). Les semestres sont de janvier à juin et de juillet à décembre.

EN The minimum order value in the previous semester is calculated only on confirmed and paid orders, net of taxes (I.V.A. and V.A.T.). The semesters are from January to June and from July to December.

Prancūzų kalba Anglų
dépenses value
minimales minimum
précédent previous
taxes taxes
v v
payé paid
t t
i i
janvier january
décembre december
juin june
juillet july
calculé calculated
de of
confirmé confirmed
du from
sont are
uniquement the
commandes orders
à to
et and

FR Le crédit en fin d'année est calculé uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes. Le remboursement est sous la forme d'un bon valable pour 1 an.

EN The credit back at the end of the year is calculated only on confirmed and paid orders, net of state taxes. The credit back will be given to you as a voucher valid for 1 year.

Prancūzų kalba Anglų
calculé calculated
taxes taxes
valable valid
crédit credit
an year
bon at
payé paid
confirmé confirmed
commandes orders
et and
ainsi as
fin the end
pour for

FR Se dit d’un produit ou emballage à l'efficacité améliorée qui réduit les émissions nettes de carbone.

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

Prancūzų kalba Anglų
ou made
à and
de sourced

FR Utiliser l’espace de façon efficace lors de l’emballage et de la livraison des produits afin de réduire les émissions nettes de carbone.

EN Using space efficiently when packaging and delivering products as a way to reduce net carbon emissions.

Prancūzų kalba Anglų
lespace space
efficace efficiently
livraison delivering
émissions emissions
carbone carbon
réduire reduce
utiliser using
produits products
de way
et and
lors when
la to

FR Se dit d’un produit ou emballage à l'efficacité améliorée qui réduit les émissions nettes de carbone.

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

Prancūzų kalba Anglų
ou made
à and
de sourced

FR Lignes nettes et affinées, axées sur l’aérodynamisme

EN Sharp, sculpted lines with a focus on aerodynamics

Prancūzų kalba Anglų
lignes lines
nettes sharp
sur on

FR L’autre priorité est de mettre fin à la guerre contre la planète en s'engageant à atteindre des émissions nettes nulles d'ici à 2050

EN Another priority is to end the war against the planet, by committing to net zero emissions by 2050

Prancūzų kalba Anglų
priorité priority
émissions emissions
guerre war
à to
la the
de another
planète planet
des end

FR La stabilisation d'image électronique (EIS) assure une vidéo fluide lorsque la caméra est soumise à des vibrations. Le résultat ? des images nettes et précises - même dans des scènes avec beaucoup de mouvements.

EN Electronic image stabilization (EIS), provides smooth video in situations where a camera is subject to vibrations. The result? Clear and precise images – even in scenes with lots of motion.

Prancūzų kalba Anglų
stabilisation stabilization
électronique electronic
assure provides
fluide smooth
caméra camera
soumise subject
vibrations vibrations
précises precise
scènes scenes
mouvements motion
résultat result
et and
images images
vidéo video
à to
avec with
une a
dans in

FR AXIS TW1200 offre les mêmes performances optiques qu'AXIS W100 Body Worn Camera avec des images nettes même dans des conditions difficiles, ce qui en fait une alternative discrète à l'enregistrement de films avec la caméra pleine taille.

EN AXIS TW1200 offers the same optical performance as AXIS W100 Body Worn Camera with sharp images even in challenging conditions, which makes it a discreet alternative to filming with the full-sized camera.

Prancūzų kalba Anglų
axis axis
offre offers
performances performance
optiques optical
body body
nettes sharp
conditions conditions
difficiles challenging
alternative alternative
discrète discreet
pleine full
taille sized
images images
fait makes
à to
caméra camera
en in
la the
de which
avec with
une a

FR Des images des plaques d'immatriculation nettes, de jour comme de nuit

EN Sharp license plate images day and night

Prancūzų kalba Anglų
images images
plaques license plate
nettes sharp
nuit night
de and
jour day

FR Idéale pour une couverture étendue, elle procure de remarquables vues d'ensemble et vous pouvez zoomer pour obtenir des vues détaillées avec les couleurs les plus claires et nettes

EN Ideal for wide-area coverage, it delivers great overviews, and you can zoom in for detailed views with the clearest, sharpest colors

Prancūzų kalba Anglų
vues views
couverture coverage
idéale ideal
zoomer zoom
vous you
avec with
étendue wide
et and

FR Ce kit de caméra extérieure tout-en-un comprend les technologies d'amélioration d'image Axis et OptimizedIR pour garantir des images nettes lors de la lecture des plaques d'immatriculation 24 heures sur 24.

EN This all-in-one, outdoor camera kit includes Axis image enhancement technologies as well as OptimizedIR to ensure sharp images for license plate reading around the clock.

Prancūzų kalba Anglų
caméra camera
extérieure outdoor
comprend includes
axis axis
nettes sharp
plaques license plate
ce this
kit kit
technologies technologies
la the
images images
heures clock
garantir ensure
de around
pour for
et reading
en to

FR AXIS P3245-LVE-3 fournit des images nettes pour la lecture des plaques d'immatriculation dans tous les environnements, de jour comme de nuit

EN AXIS P3245-LVE-3 delivers sharp images for license plate reading in all environments — day and night

Prancūzų kalba Anglų
axis axis
fournit delivers
images images
nettes sharp
plaques license plate
environnements environments
nuit night
jour day
tous all
dans in
de and
pour for

FR Elle est dotée de la fonction Lightfinder 2.0 pour fournir une sensibilité à la lumière accrue et enregistrer des vidéos avec des couleurs plus réalistes et des images nettes des objets en mouvement

EN It features Lightfinder 2.0 providing increased light sensitivity to capture video with more life-like colors and sharp video of moving objects

Prancūzų kalba Anglų
fonction features
lightfinder lightfinder
sensibilité sensitivity
nettes sharp
objets objects
lumière light
vidéos video
couleurs colors
de of
à to
mouvement moving
et and
avec with
plus more

FR Et, grâce à la fonction OptimizedIR à portée étendue, vous profiterez de séquences claires et nettes dans l’obscurité totale sans avoir besoin d’un éclairage supplémentaire.

EN And, with OptimizedIR with extended range of reach, you’ll enjoy sharp and clear footage in complete darkness without need for extra lighting.

Prancūzų kalba Anglų
claires clear
nettes sharp
éclairage lighting
supplémentaire extra
besoin need
portée reach
de of
totale complete
à and
dans in
étendue extended
sans without

FR Cette caméra IP à grand angle dispose d'une résolution 2K 4MP pour des images et des vidéos nettes et claires. Vous pouvez découvrir votre monde avec plus de couleurs et plus de nettetés.

EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.

Prancūzų kalba Anglų
caméra cameras
ip ip
angle angle
claires clear
couleurs colors
netteté sharpness
images images
vidéos videos
résolution resolution
pour everything
grand wide
plus more
vous you
à and
avec with
de show

FR Véritable Full HD 1080p pour des images et vidéos claires et nettes.

EN Get crystal and sharp videos/images with true 1080p Full HD.

Prancūzų kalba Anglų
véritable true
full full
hd hd
nettes sharp
images images
vidéos videos
et and

FR Visionnez des vidéos plus claires et plus nettes avec la résolution HD 1080p et un angle de vision large. Vous pouvez identifier les personnes, les véhicules, et le moindre petit détail, même dans des conditions de faible éclairage.

EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.

Prancūzų kalba Anglų
vidéos videos
hd hd
angle angle
large wide
identifier identify
détail details
conditions conditions
faible low
résolution resolution
personnes people
visionnez see
éclairage light
vision viewing
vous you
véhicules vehicles
petit smallest
dans in
et and

FR Avec une résolution qui est 4 fois plus nettes que celle des vidéos en 1080p, les caméras de surveillance supplémentaires Reolink capturent plus de détails.

EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.

Prancūzų kalba Anglų
caméras cameras
supplémentaires add
reolink reolink
détails detailed
plus anymore
vidéos videos
résolution resolution
surveillance surveillance
en in
de of
avec with
celle the

FR Véritable Full HD 1080p (1920*1080) qui produit des images et vidéos plus claires et plus nettes.

EN True 1080p (1920*1080) full HD provides clearer and sharper images/videos.

Prancūzų kalba Anglų
véritable true
hd hd
claires clearer
full full
images images
vidéos videos
et and

FR Obtenez des images/vidéos plus nettes et plus claires qu’avec les caméras 720p

EN Get clearer and sharper images/videos than 720p cameras

Prancūzų kalba Anglų
caméras cameras
claires clearer
images images
vidéos videos
obtenez get
et and

FR Lorsque le ruban de la deuxième ronde est apposé, j’aime peinturer les rebords du ruban avec la couleur de base pour assurer des lignes super nettes

EN After you tape off for the second time, I like to paint the edges of the tape with the base colour to ensure that I get super crisp lines

Prancūzų kalba Anglų
ruban tape
de of
peinturer paint
assurer ensure
avec with
base base
super super

FR En ratifiant l’Accord de Paris sur le climat, la Suisse s’est fixé pour objectif de réduire à zéro ses émissions nettes à l’horizon 2100 et de limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C

EN By ratifying the Paris Agreement, Switzerland has set itself the goal of reducing its emissions to zero net, by 2100 at the latest, and limiting global warming to 1.5 °C

Prancūzų kalba Anglų
paris paris
fixé set
réduire reducing
émissions emissions
limiter limiting
réchauffement warming
c c
suisse switzerland
objectif goal
de of
à to
et and
zéro zero

FR Seules les réductions d’émissions nettes et effectivement atteintes pendant une durée contractuelle longue allant de 7 à 14 ans sont calculées dans les projets énergétiques

EN Only emissions reductions that have actually been realised and can be proven over a longer contract term of 7 to 14 years are counted in energy projects

Prancūzų kalba Anglų
réductions reductions
effectivement actually
contractuelle contract
longue longer
projets projects
émissions emissions
de of
sont are
à to
et and
une a
ans years
dans in

FR Optimisé par la technologie Ultrasound-on-Chip™ la plus avancée au monde, l'iQ+ fournit rapidement des images nettes qui peuvent faire toute la différence pour vous et vos patients.

EN Drawing from the power of the most advanced Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ delivers sharp, fast imaging that makes a difference to you and your patients.

FR Alors que VirtualRealPorn est traditionnellement connu pour des images nettes, des scènes de porno RV bien éclairées, et des histoires érotiques, VRLove cherche à poursuivre le même héritage.

EN While VirtualRealPorn is traditionally known for its sharp imagery, well-lit VR porn scenes, and erotic stories, VRLove looks to continue the same legacy.

Prancūzų kalba Anglų
traditionnellement traditionally
connu known
images imagery
nettes sharp
scènes scenes
porno porn
histoires stories
érotiques erotic
héritage legacy
virtualrealporn virtualrealporn
bien well
le the
à to
et and
poursuivre to continue
de its
pour for

FR Par nos efforts d’éducation et de formation, et en donnant accès aux dépistages des troubles visuels, aux traitements, y compris à des lunettes, nous veillons à ce que la santé oculaire des enfants et leurs possibilités soient claires et nettes.

EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.

Prancūzų kalba Anglų
nos our
à and
de sites

FR De nombreux logos et images avec des bordures nettes et biens..

EN Compression for GIF files is lossless so the size..

Prancūzų kalba Anglų
de for
nombreux so
des the

FR Les émissions nettes scope 1+2 de ses opérations Oil & Gas mondiales diminueront de 40% entre 2015 et 2030 tandis que les émissions du scope 3 mondial seront plus faibles en 2030 qu’en 2015 en valeur absolue

EN Scope 1+2 net operated oil & gas emissions worldwide will decrease by 40% between 2015 and 2030 and worldwide absolute Scope 3 emissions will be lower in 2030 compared to 2015

Prancūzų kalba Anglų
émissions emissions
scope scope
oil oil
gas gas
absolue absolute
en in
mondial worldwide
de between
que compared
valeur to
et and

FR 2021 | La lumière infrarouge à ondes courtes (SWIR) est utile à de nombreux égards: elle permet de trier les fruits abîmés et d’inspecter les puces en silicium, et elle permet aux dispositifs de vision nocturne de fournir des images nettes

EN But SWIR cameras have so far been based on expensive electronics

Prancūzų kalba Anglų
elle but
de far
et have
nombreux so
la been

FR promouvoir la transition mondiale vers des émissions nettes nulles ;

EN Promote the global transition to net-zero emissions.

Prancūzų kalba Anglų
promouvoir promote
transition transition
mondiale global
émissions emissions
la the

FR N'oubliez pas de maintenir le suspense avec des transitions nettes et des effets sonores intrigants

EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects

Prancūzų kalba Anglų
suspense suspense
transitions transitions
nettes sharp
effets effects
sonores sound
le the
maintenir to keep
pas dont
avec with
et and

FR Notre créateur de clips vous aidera à créer des clips vidéo fascinants et des vidéos de YouTube pour montrer votre créativité et votre professionnalisme à travers des animations nettes et haut de gamme.

EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.

Prancūzų kalba Anglų
youtube youtube
créativité creativity
professionnalisme professionalism
animations animations
nettes sharp
haut de gamme high-end
vidéos videos
à to
votre your
notre our
créer create
montrer to show
vous you
aidera will help
haut high

FR Nous utilisons exclusivement des capteurs CMOS de qualité supérieure, et développons des logiciels de traitement d’image permettant à nos caméras de produire des images très nettes et contrastées

EN We use only the highest-quality CMOS sensors and develop image processing software, which enables our cameras to produce exceptionally sharp, clean images

Prancūzų kalba Anglų
capteurs sensors
cmos cmos
qualité quality
traitement processing
permettant enables
caméras cameras
nettes sharp
très exceptionally
logiciels software
utilisons we use
développons develop
images images
nous utilisons use
à to
nos our
nous we
produire produce

FR • Économie des coûts de 90 % du stockage numérique • Images nettes dans des conditions de faible luminosité et de contre-jour • Solution peu coûteuse : durable, ne demande aucun entretien

EN • 90% lower costs for digital storage • Clear images even in poorly lit or backlit conditions • Budget-friendly: maintenance-free & durable

FR Utilisant des coutures scellées pour une finition sans plis, ces chemises habillées auront l'air nettes et fraîches tout au long de la journée avec un minimum d'effort

EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort

Prancūzų kalba Anglų
coutures seams
finition finish
chemises shirts
minimum minimal
auront will
un a
utilisant using
et and
journée day

FR Oui, les services d’un bureau de recrutement pour engager des employés entraînent des frais, mais le coût global se traduit généralement par des économies nettes, car trouver des employés hautement qualifiés coûte un temps précieux

EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming

Prancūzų kalba Anglų
recrutement staffing
employés employees
trouver finding
hautement highly
services agency
global overall
généralement typically
qualifiés skilled
économies savings
oui yes
le the
coût cost
un a
temps time
frais fees
de because
car to
pour for
engager to hire
mais but

FR Avec la neige, les sections exigeantes sur les roches rugueuses et les racines étaient encore plus nettes

EN With the snow, the demanding sections over the rough rocks and roots were even more crisp

Prancūzų kalba Anglų
neige snow
sections sections
exigeantes demanding
roches rocks
racines roots
étaient were
la the
avec with
et and
plus more

FR Il comprend quelques rampes courtes et nettes avant de descendre un escalier jusqu'au sentier au bout

EN It includes a couple of short, crisp ramps before going down a flight of stairs to the trail at the far end

Prancūzų kalba Anglų
il it
rampes ramps
courtes short
escalier stairs
comprend includes
bout end
un a
avant to
descendre the

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director

Prancūzų kalba Anglų
note note
chaussure shoe
réalisateur director
imax imax
la the
de of
complète complete
film films
une a
à and
avec with

FR La mise au point est effectuée en 2 à 3 millisecondes pour obtenir des images nettes à chaque fois

EN 2 to 3 milliseconds to refocus, ensuring crisp images every time

Prancūzų kalba Anglų
millisecondes milliseconds
images images
obtenir ensuring
à to
point time
chaque every

FR Rendre vos photos beaucoup plus claires et nettes avec la technologie d'IA.

EN Make your photos look much clearer and sharper with AI technology.

Prancūzų kalba Anglų
photos photos
claires clearer
avec with
technologie technology
beaucoup much
et and
vos your

FR La stratégie emailing est classée dans le marketing direct, car elle consiste à s’adresser directement aux destinataires via des informations claires et nettes.

EN The emailing strategy is classified as direct marketing, because it consists of addressing the recipients directly via clear and unambiguous information.

Prancūzų kalba Anglų
emailing emailing
destinataires recipients
informations information
claires clear
marketing marketing
directement directly
direct direct
consiste is
stratégie strategy
est consists
via via
à and
car as

FR Les fraises coniques sont parfaites pour l'ébavurage et le chanfreinage de trous pré-percés. Les coupes sont nettes et précises même dans les matériaux les plus durs.

EN Bosch countersinks are great for deburring and chamfering openings to pre-drilled holes. Cuts are clean and accurate in even the toughest materials.

Prancūzų kalba Anglų
trous holes
coupes cuts
précises accurate
matériaux materials
le the
sont are
dans in
et and

Rodoma 5050 vertimų