Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "mise sous tension" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "mise sous tension" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

mise a about access across after all also an and any app apps are as at at the based be best bet between but by by the check create custom deployment download each first for for the from from the further get go has have how if in in the installation into is keep like make may more most no not of of the on on the one only options order other out over page performance platform process program provide see service services set site sites so software system team text that the them then they this through time to to be to get to the to use up us use user using way we what when which while will with without you you can your
sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your
tension stress tension voltage

mise sous tension Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Tension d'entrée: [Tension de sortie + tension Drop-Out] jusqu'à 36 VLa tension Drop Out est la perte de tension causée par le régulateur. Voir plus loin.

EN Input voltage: [output voltage + Drop-Out voltage] up to 36 VThe Drop Out voltage is the voltage loss caused by the regulator. To see further.

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
jusquà up to
drop drop
perte loss
régulateur regulator
causé caused
sortie output
out up
par by
voir see

FR Tension d'entrée: [Tension de sortie + tension Drop-Out] jusqu'à 42 VLa tension Drop Out est la perte de tension causée par le régulateur. Voir plus loin.

EN Input voltage: [output voltage + Drop-Out voltage] up to 42 VThe Drop Out voltage is the voltage loss caused by the regulator. To see further.

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
jusquà up to
drop drop
perte loss
régulateur regulator
causé caused
sortie output
out up
par by
voir see

FR Il fonctionne jusqu'à la tension de 1.8V sur la partie basse tension (LS dite "low side"), et supporte jusqu'à 10V sur la partie haute tension (HS dite "High Side").

EN It operates up to the 1.8V voltage on the low-voltage part (so called "Low Side"), and supports up to 10V on the high-voltage part (called "High Side").

Prancūzų kalba Anglų
fonctionne operates
jusquà up to
tension voltage
supporte supports
il it
partie part
side side
la the
high high
low low
sur on
et and

FR Mais cette dernière doit être supérieure à VOUT + la tension drop-out (chute de tension du régulateur, voir le graphe de la tension drop-out en fonction de la charge)

EN But the latter must be greater than VOUT + the voltage drop-out (voltage drop of the regulator, see the graph of the voltage drop-out depending on the charge)

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
régulateur regulator
graphe graph
charge charge
voir see
de of
drop drop
doit must
être be
mais but
en fonction de depending

FR La chute de tension d'un régulateur Step-Down est la quantité de tension minimale qu'il faut avoir en plus à l'entrée VIN. Cette chute de tension est également appelée Drop-Out voltage.

EN The voltage drop of a Step-Down regulator is the minimum amount of voltage that must be added to the VIN input. This voltage drop is also called Drop-Out voltage.

Prancūzų kalba Anglų
régulateur regulator
minimale minimum
de of
quantité amount
à to
également also
drop drop
dun a
tension voltage
appelé called
la the
plus added

FR Il fonctionne jusqu'à la tension de 1.8V sur la partie basse tension (LS dite "low side"), et supporte jusqu'à 10V sur la partie haute tension (HS dite "High Side").

EN It operates up to the 1.8V voltage on the low-voltage part (so called "Low Side"), and supports up to 10V on the high-voltage part (called "High Side").

Prancūzų kalba Anglų
fonctionne operates
jusquà up to
tension voltage
supporte supports
il it
partie part
side side
la the
high high
low low
sur on
et and

FR Sortie audio/vidéo haute définition sur HDMI, compatible HDMI CEC, ce qui permet de mettre sous tension/hors tension l’écran connecté dans l’ordre approprié

EN HDMI high-definition audio/video out, supports HDMI CEC which allows the connected display to be switched on/off in correct order

Prancūzų kalba Anglų
définition definition
hdmi hdmi
permet allows
connecté connected
approprié correct
écran display
audio audio
haute high
de off
vidéo video
sur on
dans in
mettre the
hors to

FR est l'indicateur “power good” (alimentation OK), est une sortie en drain ouvert qui passe au niveau bas lorsque la tension du régulateur chute sous 80% ou au dessus de 120% de la tension de sortie attendue

EN is the "power good" indicator, is an open drain output that goes low when the regulator voltage drops below 80% or above 120% of the expected output voltage

Prancūzų kalba Anglų
sortie output
régulateur regulator
tension voltage
chute drops
attendue expected
est is
bas low
ou or
une an
de of
sous below
alimentation power
ouvert open

FR Transformateur d’adaptation pour le test sur site sous tension induite des transformateurs de puissance basse et moyenne tension

EN Antenna-integrated PTP Grandmaster Clock

FR Les moniteurs de tension artérielle automatisés contribuent à cela en calculant la moyenne de plusieurs mesures effectuées dans différentes configurations, afin d'obtenir des données plus précises sur la tension artérielle d'un patient

EN To help, automated blood pressure monitors can average multiple readings across various settings to obtain the most accurate view of a patient’s blood pressure

Prancūzų kalba Anglų
moniteurs monitors
contribuent help
moyenne average
configurations settings
précises accurate
patient patients
à to
la the
différentes various
de of
dun a
plusieurs multiple
automatisé automated

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

Prancūzų kalba Anglų
problèmes trouble
oculus oculus
quest quest
provoquant causing
ajustement adjustment
persiste persists
envisagez consider
petite small
pause break
casque headset
si if
il it
besoin need
du from
avec with
peut may
la the
votre your
vous you
une a

FR Dans cette image, une couche d?acide oléique (agent tensioactif avec une tension superficielle de 32,5 mN/m) s?étend spontanément sur environ 2,5 mm au-dessus d?une couche de glycerol (dont la tension superficielle est de 63,4 mN/m)

EN In this image, a film of oleic acid surfactant (with surface tension 32.5 mN/m) quickly spreads spontaneously about 2.5 mm over a layer of glycerol (with surface tension 63.4 mN/m)

Prancūzų kalba Anglų
acide acid
tension tension
spontanément spontaneously
mm mm
dessus surface
image image
couche layer
cette this
de of
m m
avec with
une a
environ about
dans in

FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.

EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.

Prancūzų kalba Anglų
moyenne medium
tension voltage
électrique power
réseau grid
basse low
à to
bas the
sont are
un just
les houses
de lines

FR Ses technologies innovantes couvrent tous types de motorisation - de l’hybridation légère basse tension au tout-électrique haute tension.

EN Its innovative technologies cover all types of motorization - from low voltage and light hybridization to high voltage full-electric.

Prancūzų kalba Anglų
types types
légère light
basse low
tension voltage
technologies technologies
innovantes innovative
haute high
de of
ses its

FR Les blocs d'alimentation permettent de transformer la tension du réseau électrique en tension continue et régulée acceptable pour les projets électroniques et nano ordinateurs

EN The power switch unit (PSU) are used to transform the public network AC voltage to a suited and regulated DC voltage for your electronic projects.

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
réseau network
électrique power
projets projects
électroniques electronic
la the
transformer transform
et and

FR La diode Zener est généralement utilisée en sens inverse pour tirer le bénéfice de sa tension d'avalanche. On retrouve la diode Zener comme élément de protection de surtensions ou pour créer une tension de référence pour un circuit.

EN The Zener diode is very appreciated for its reverse avalanche voltage because it allows protect circuit against overvoltage or to easily creates a reference voltage.

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
protection protect
référence reference
circuit circuit
diode diode
ou or
un a
créer to

FR VOUT : tension de sortie. Cette tension est fixée par le régulateur.

EN VOUT : output voltage. Is set to 5V by default.

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
sortie output
est is
par by

FR Obtenir une tension de 3.3V 1A à partir d'une source de tension plus élevée grâce au D24V10F3

EN Get a voltage of 3.3V 1A from a higher voltage source thanks to the D24V10F3

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
source source
obtenir get
élevée higher
de of
à to
partir from
une a

FR Obtenir une tension de 9V 1A à partir d'une source de tension plus élevée grâce au D24V10F9

EN Get a voltage of 9V 1A from a higher voltage source thanks to the D24V10F9

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
source source
obtenir get
élevée higher
de of
à to
partir from
une a

FR Obtenir une tension de 12V 1A à partir d'une source de tension plus élevée grâce au D24V10F12

EN Get a voltage of 12V 1A from a higher voltage source thanks to the D24V10F12

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
source source
obtenir get
élevée higher
de of
à to
partir from
une a

FR Le régulateur de tension à découpage U3V12F9 step-up (ou boost) produit une tension 9 V à partir d'une source d'alimentation entre 2.5 V et VOUT (donc 9V dans le cas présent)

EN The U3V12F9 step-up (or boost) switching voltage regulator produces a 9 V voltage from a power source between 2.5 V and VOUT (therefore 9 V in this case)

Prancūzų kalba Anglų
régulateur regulator
tension voltage
v v
source source
boost boost
ou or
présent this
le the
de between
à and
partir from
dans in
u a

FR Le courant disponible en sortie est approximativement égal au ratio de la tension d'entrée divisé par la tension de sortie

EN The current available at the output is approximately equal to the ratio of the input voltage divided by the output voltage

Prancūzų kalba Anglų
sortie output
ratio ratio
tension voltage
divisé divided
de of
disponible available
égal equal
par by

FR Plus la différence de tension est important et plus le convertisseur à besoin d'un courant sur l'entrée important pour produire la tension de sortie

EN The greater the voltage difference, the more the converter needs a current on the input to produce the output voltage

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
besoin needs
sortie output
à to
dun a
différence difference
convertisseur converter
sur on
plus more
produire produce

FR Le régulateur de tension à découpage D24V6F5 step-down produit une tension 5 V à partir d'une source d'alimentation entre 7 V et 42 V

EN The switching voltage regulator D24V6Fx step-down produces a voltage of 5V from a power source between 7V and 42V

Prancūzų kalba Anglų
régulateur regulator
tension voltage
source source
v v
le the
de of
partir from
à and
une a

FR Obtenir une tension de 5V 1A à partir d'une source de tension plus élevée grâce au D24V10F5

EN Get a voltage of 5V 1A from a higher voltage source thanks to the D24V10F5

Prancūzų kalba Anglų
tension voltage
source source
obtenir get
élevée higher
de of
à to
partir from
une a

FR Cela signifie qu’au lieu de simplement fournir une tension définie, le Stella peut détecter la température de la résistance et ajuster intelligemment la tension en fonction de la température souhaitée

EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature

Prancūzų kalba Anglų
fournir delivering
tension voltage
température temperature
intelligemment smartly
souhaité desired
définie set
ajuster adjust
peut can
signifie means that
une a
et and

FR Le BPBIO 750 enregistre la pression artérielle systolique et diastolique d'un utilisateur, la pression artérielle moyenne, la tension différentielle, le pouls, et le produit de la tension systolique par la fréquence des contractions cardiaques.

EN The BPBIO 750 records a user’s systolic blood pressure, diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.

Prancūzų kalba Anglų
pression pressure
utilisateur users
pouls pulse
fréquence rate
moyenne mean
produit product
dun a
et and

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

Prancūzų kalba Anglų
problèmes trouble
oculus oculus
quest quest
provoquant causing
ajustement adjustment
persiste persists
envisagez consider
petite small
pause break
casque headset
si if
il it
besoin need
du from
avec with
peut may
la the
votre your
vous you
une a

FR Vous pouvez vérifier s'il n'y a plus de tension sur le fil de courant à l'aide d'un détecteur de tension. 

EN You can check if there is no voltage left on the current wire by means of a voltage tester. 

Prancūzų kalba Anglų
vérifier check
tension voltage
fil wire
de of
le the
a there
vous you
dun a
sur on

FR L’avantage essentiel d’une ASI line-interactive est le circuit d’amplification de tension et la plage de tension d’entrée acceptée par l’ASI

EN The critical advantage of line-interactive UPS is the voltage boost circuitry and the range of input voltage that that UPS accepts

Prancūzų kalba Anglų
essentiel critical
tension voltage
plage range
de of
et and

FR Un équipement OEM qui sépare les circuits de commande basse tension des circuits haute tension réduit le risque de blessures pour les employés

EN OEM equipment that compartmentalizes low-voltage control circuits from high-voltage circuits reduce the risk of worker injury

Prancūzų kalba Anglų
équipement equipment
oem oem
circuits circuits
commande control
tension voltage
haute high
risque risk
blessures injury
basse low
le the
de of
qui that
employé worker

FR Dans cette image, une couche d?acide oléique (agent tensioactif avec une tension superficielle de 32,5 mN/m) s?étend spontanément sur environ 2,5 mm au-dessus d?une couche de glycerol (dont la tension superficielle est de 63,4 mN/m)

EN In this image, a film of oleic acid surfactant (with surface tension 32.5 mN/m) quickly spreads spontaneously about 2.5 mm over a layer of glycerol (with surface tension 63.4 mN/m)

Prancūzų kalba Anglų
acide acid
tension tension
spontanément spontaneously
mm mm
dessus surface
image image
couche layer
cette this
de of
m m
avec with
une a
environ about
dans in

FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.

EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.

Prancūzų kalba Anglų
moyenne medium
tension voltage
électrique power
réseau grid
basse low
à to
bas the
sont are
un just
les houses
de lines

FR Ses expertises combinées dans les domaines de la basse tension, haute tension et thermique électrique, positionnent Valeo comme un champion de la mobilité électrique.

EN The combination of its expertise in low-voltage, high-voltage and electric thermal solutions makes Valeo a champion of electric mobility.

Prancūzų kalba Anglų
expertises expertise
basse low
tension voltage
haute high
thermique thermal
électrique electric
valeo valeo
champion champion
mobilité mobility
combiné combination
un a
la the
de of
et and
dans in
ses its

FR Certifié Siemens Approved Partner, nous sommes votre partenaire compétent pour les moteurs basse tension et haute tension Siemens au sein du portail LDA.

EN As a certified Siemens Approved Partner, we are your competent partner for Siemens low-voltage motors and high-voltage motors in the LDA portal.

Prancūzų kalba Anglų
certifié certified
siemens siemens
compétent competent
moteurs motors
basse low
tension voltage
haute high
portail portal
partenaire partner
nous we
votre your
et and
sommes are
pour for
les the

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

Prancūzų kalba Anglų
autoptimize autoptimize
css css
actifs active
partie part
désactivez disable
code code
intégré integrated
lorsque when
critical critical
installé installed
et and
sont are
en in
vous you

FR Avec un panier métallique assurant parfaitement gardé les aliments congelés et un voyant de mise sous tension, c'est un complément parfait pour votre maison ou votre bureau.

EN With a wire basket ensuring un-squished frozen food and a power-on indicator light, it’s a perfect addition for your basement or office.

Prancūzų kalba Anglų
panier basket
assurant ensuring
complément addition
bureau office
un a
ou or
parfait perfect
votre your
congelés frozen
les food
et and
de its
pour for

FR L'inscription à Android Zero Touch rationalise le processus de déploiement des appareils en masse, géré dès la première mise sous tension.

EN Android Zero-Touch Enrollment streamlines the process of deploying devices in bulk, managed from the very first boot.

Prancūzų kalba Anglų
android android
zero zero
touch touch
rationalise streamlines
appareils devices
déploiement deploying
géré managed
de of
en in
processus process
masse bulk
première first

FR Lancement du Shure Aonic 215 gen 2 avec une résistance à leau supplémentaire, une mise sous tension automatique et un égaliseur matériel

EN EPOS adds Bluetooth audio to its wired H3 Hybrid gaming headset

Prancūzų kalba Anglų
et audio
à to

FR Lecture automatique à la mise sous tension avec les supports disque suivants : Blu-ray 4K/UHD, Blu-ray, DVD, CD audio

EN Power-on playback with the following disc media: 4K/UHD BD, BD, DVD, CD-DA

Prancūzų kalba Anglų
lecture playback
supports media
uhd uhd
dvd dvd
la the
disque disc

FR L’enregistrement peut démarrer dès mise sous tension de l’appareil (fonction Power-on Recording)

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

Prancūzų kalba Anglų
recording recording
fonction function
démarrer the
sous as
peut can

FR Utilisation autonome possible, exploitation très simple pour la mise sous tension, l’enregistrement et la lecture.

EN Stand-alone use possible with simple operations for startup, recording and playback

Prancūzų kalba Anglų
possible possible
simple simple
autonome stand-alone
utilisation use
mise with
lecture and
pour for

FR Démarrage "Soft-Start" de 2ms pour limiter l'appel de courant lors de la mise sous tension.

EN "Soft-Start" 2ms to limit current draw when powering up.

Prancūzų kalba Anglų
démarrage start
courant current
limiter limit
lors when

FR La mise sous tension de ces segments se fait automatiquement au passage du tramway, ce qui élimine tout risque pour les autres usagers de la chaussée

EN These segments automatically switch on and off according to whether a tram is passing over them, thereby eradicating any risk to other road users

Prancūzų kalba Anglų
automatiquement automatically
tramway tram
risque risk
usagers users
segments segments
au on
fait is
autres other

FR La mise sous tension de ces segments se fait automatiquement au passage du tramway, ce qui élimine tout risque pour les autres usagers de la chaussée

EN These segments automatically switch on and off according to whether a tram is passing over them, thereby eradicating any risk to other road users

Prancūzų kalba Anglų
automatiquement automatically
tramway tram
risque risk
usagers users
segments segments
au on
fait is
autres other

FR Ils érigèrent une clôture de barbelés de plus de 323 kilomètres mise sous une tension de 2000 volts

EN They constructed a barbed wire fence more than 323 kilometres long, which would carry 2000 volts of electricity

Prancūzų kalba Anglų
clôture fence
kilomètres kilometres
volts volts
de of
ils they
une a
plus more

FR La caméra est automatiquement mise sous tension lorsque la connexion PoE est établie

EN The camera power is automatically on when the PoE connection is established

Prancūzų kalba Anglų
automatiquement automatically
poe poe
établie established
lorsque when
la the
caméra camera
connexion connection

FR L'inscription à Android Zero Touch rationalise le processus de déploiement des appareils en masse, géré dès la première mise sous tension.

EN Android Zero-Touch Enrollment streamlines the process of deploying devices in bulk, managed from the very first boot.

Prancūzų kalba Anglų
android android
zero zero
touch touch
rationalise streamlines
appareils devices
déploiement deploying
géré managed
de of
en in
processus process
masse bulk
première first

FR L’enregistrement peut démarrer dès mise sous tension de l’appareil (fonction Power-on Recording)

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

Prancūzų kalba Anglų
recording recording
fonction function
démarrer the
sous as
peut can

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

Prancūzų kalba Anglų
tags tags
dkim dkim
bits bit
manuelle manual
microsoft microsoft
mise à niveau upgrade
à to
de from
clé key
clés keys

Rodoma 50 iš 50 vertimų