Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "l orientation des pages" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "l orientation des pages" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

orientation a about all also an and any approach are as as well at at the available be between but by by the direction do document documents during each every first focus for for the from from the get guidance has have help identity if in in the into is it it is its like make may need next not of of the on on the one orientation out platform professional right services sexual some such support system than that the their them these they this this is through to to be to help to the up us was way we we have what when where which while who will will be with you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
pages a about across after all an any are as at at the be because between but by by the content data each edit even file files following for for the from from the have home how if if you image in in the information into is it it is just like link log monitor most no number of of the on one only or out over page pages panel per see site sites so some such text than that the the page their them then these they this to to the up up to url using view way web web pages website websites what when which who will with within without you your

l orientation des pages Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR ORIENTATION - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale.

EN ORIENTATION - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally.

Prancūzų kalba Anglų
orientation orientation
verticale vertically
paysage landscape
horizontale horizontally
choisissez choose
portrait portrait
si if
ou or
imprimer print
le the
utilisez use
souhaitez wish
vous you
pour page
en to

FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente

EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate

Prancūzų kalba Anglų
règles rules
modifications amendments
sociétés firms
nouvelles new
marché marketplaces
ainsi as
à to
et and
existantes is

FR Des spécialistes en sciences sociales rejoignent les groupes d'experts de l'EFSA pour développer un document d'orientation à l'intention des communicateurs, en complément des documents d’orientation destinés aux évaluateurs.

EN Social scientists join EFSA’s group of experts, specifically to produce guidance for communicators as a companion to the guidance for assessors.

Prancūzų kalba Anglų
sociales social
groupes group
un a
à to
de of
des join
spécialistes experts
pour for

FR Autotracking 2 avec la fonction de suivi d'un simple clic et l'aide à l'orientation permettent un suivi actif des objets et une orientation rapide

EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation

Prancūzų kalba Anglų
fonction functionality
clic click
permettent allows
actif active
objets object
orientation orientation
rapide quick
suivi tracking
à and
un an
avec with

FR L’enceinte est également dotée de la technologie PositionIQ™, qui détecte automatiquement son orientation et optimise l’égaliseur pour garantir un son naturel et réaliste, quelle que soit l’orientation

EN The speaker also features PositionIQ™ technology, which automatically detects its orientation and optimises the EQ to ensure natural, lifelike sound no matter the orientation

FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

Prancūzų kalba Anglų
meural meural
paysage landscape
ajuste adjusts
automatiquement automatically
pièce room
portrait portrait
luminosité brightness
photo photo
cadre frame
à to
votre your
et and

FR pdfToolbox a toujours permis les rotations par plage de 90° (par exemple pour passer de l’orientation paysage à l’orientation portrait)

EN pdfToolbox has always been capable of rotating in increments of 90° (e.g

Prancūzų kalba Anglų
toujours always
de of
a has

FR orientation - choisissez orientation paysage ou portrait,

EN page orientation - choose from landscape and portrait options,

Prancūzų kalba Anglų
orientation orientation
paysage landscape
ou and
portrait portrait
choisissez choose

FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

Prancūzų kalba Anglų
meural meural
paysage landscape
ajuste adjusts
automatiquement automatically
pièce room
portrait portrait
luminosité brightness
photo photo
cadre frame
à to
votre your
et and

FR Au travers du programme Extended Monaco, Smart Principality, il a ainsi créé une application numérique d?aide à l?orientation, baptisée CAESO, pour « Coach d’Aide aux Études Supérieures et à l’Orientation ».

EN It has been named CAESO, short for Coach d’Aide aux Études Supérieures et à l’Orientation (Higher Education and Careers Guidance Coach).

Prancūzų kalba Anglų
coach coach
il it
et et
à and
orientation guidance
a has
pour for
supérieures higher
aux aux

FR Une fois arrivé à Ottawa, vous devez également participer à l’orientation internationale : cette orientation est obligatoire pour tous les nouveaux étudiants internationaux

EN Also, once you’ve arrived, you’ll need to attend an orientation session for international students, a mandatory activity for all new international students

Prancūzų kalba Anglų
arrivé arrived
orientation orientation
étudiants students
obligatoire mandatory
nouveaux new
également also
une a
à to
devez need to
vous devez need
internationale international
pour for
tous all
une fois once

FR [Un cadre d?orientation pour les revues de dépenses publiques de nutrition] L?objectif principal de ce cadre d?orientation est de présenter les éléments...

EN The main purpose of this Guiding Framework document is to present the key elements of a Nutrition Public Expenditure Review (NPER) and offer guidance, practical steps, and...

Prancūzų kalba Anglų
cadre framework
orientation guidance
revues review
dépenses expenditure
publiques public
nutrition nutrition
objectif purpose
éléments elements
principal main
ce this
un a
de of
les steps
présenter present

FR Documents d'orientation transsectoriels– documents d’orientation élaborés par le comité scientifique/EFSA relatifs aux principes généraux d'évaluation (par ex

EN Cross-cutting guidance – guidance of the Scientific Committee/EFSA on broad assessment principles (e.g

FR Il participe à la conception des projets de l’association afin de prendre en compte les derniers résultats de la recherche pour l’orientation des activités et de prévoir le suivi des impacts dès le démarrage des projets

EN It contributes to design the projects of the association in order to account for the last research results for the direction of activities and to anticipate the monitoring of impacts as of the beginning of the project

Prancūzų kalba Anglų
recherche research
résultats results
impacts impacts
il it
de of
en in
activités activities
suivi monitoring
à to
projets projects
compte account
prévoir anticipate
conception design
et and
pour for

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts, même des équipes à distance, en créant et en partageant des présentations et des vidéos d'orientation en ligne et des webinaires faciles à comprendre.

EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.

Prancūzų kalba Anglų
accueillez welcome
nouveaux new
employés employees
équipes teams
distance remote
créant creating
partageant sharing
présentations presentations
vidéos videos
webinaires webinars
faciles easy
en ligne online
bras arms
ouverts on
à to
même even

FR La commission exécutive du CIO définit l'orientation des programmes des sports et des épreuves pour les futures éditions des Jeux Olympiques

EN IOC Executive Board sets direction for sports and event programmes for future Olympic Games

Prancūzų kalba Anglų
cio ioc
programmes programmes
futures future
sports sports
jeux games
et and
olympiques olympic
pour for

FR Le Forum a contribué à définir l'orientation stratégique de l'engagement du FIDA aux côtés des peuples autochtones, lequel se traduit par l'autonomisation économique des peuples autochtones, et en particulier des femmes et des jeunes.

EN The Forum has helped to set the strategic direction for IFAD’s engagement with indigenous peoples, which translates into the economic empowerment of indigenous peoples, especially women and youth.

Prancūzų kalba Anglų
forum forum
contribué helped
stratégique strategic
peuples peoples
économique economic
femmes women
jeunes youth
le the
de of
autochtones indigenous
à to
définir to set
en particulier especially
et and
a has

FR Le Conseil des Chishaayiyuu (aînés) apporte son orientation au conseil d’administration et à l’organisation, sur la base de sa connaissance de l’histoire, des valeurs et des pratiques traditionnelles de guérison des Cris. 

EN The Council of Chishaayiyuu (elders) provides guidance to the Board of Directors and the organization baed on their knowledge of Cree history, values and traditional healing practices.  

Prancūzų kalba Anglų
aînés elders
pratiques practices
traditionnelles traditional
guérison healing
apporte provides
valeurs values
orientation guidance
à to
de of
et and

FR EdTechActu.com couvre l'actualité des start-up EdTech, des plateformes LMS, des solutions d'orientation et des outils d’évaluation

EN EdTechActu.com covers news from EdTech start-ups, LMS platforms, guidance solutions and assessment tools

Prancūzų kalba Anglų
couvre covers
lms lms
solutions solutions
évaluation assessment
plateformes platforms
outils tools
et and

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts, même des équipes à distance, en créant et en partageant des présentations et des vidéos d'orientation en ligne et des webinaires faciles à comprendre.

EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.

Prancūzų kalba Anglų
accueillez welcome
nouveaux new
employés employees
équipes teams
distance remote
créant creating
partageant sharing
présentations presentations
vidéos videos
webinaires webinars
faciles easy
en ligne online
bras arms
ouverts on
à to
même even

FR Le Conseil des Chishaayiyuu (aînés) apporte son orientation au conseil d’administration et à l’organisation, sur la base de sa connaissance de l’histoire, des valeurs et des pratiques traditionnelles de guérison des Cris. 

EN The Council of Chishaayiyuu (elders) provides guidance to the Board of Directors and the organization baed on their knowledge of Cree history, values and traditional healing practices.  

Prancūzų kalba Anglų
aînés elders
pratiques practices
traditionnelles traditional
guérison healing
apporte provides
valeurs values
orientation guidance
à to
de of
et and

FR À travers cinq stations, des pièces provenant des deux musées ont examiné les thématiques des relations, de l’orientation, des traces et de l’imagination.

EN Five thematic constellations of exhibits from both museums probed the themes of relationships, orientation, traces, and imaginations.

Prancūzų kalba Anglų
musées museums
thématiques themes
traces traces
cinq five
relations relationships
de of
et and

FR Partagez vos idées, soumettez-nous des données ou toute autre contribution sur les versions préliminaires des évaluations scientifiques, des documents d'orientation et des initiatives institutionnelles de l’EFSA.

EN Share your insights, data and other feedback on draft versions of our scientific assessments and corporate initiatives

Prancūzų kalba Anglų
partagez share
scientifiques scientific
initiatives initiatives
versions versions
évaluations assessments
vos your
données data
idées insights
sur on
de of
autre other

FR Le document d'orientation sur l'évaluation des risques environnementaux des plantes génétiquement modifiées fournit aux pétitionnaires des conseils pour la préparation des aspects environnementaux de leur dossier

EN The guidance document for the environmental risk assessment of GM plants assists applicants in the preparation of the environmental aspects of an application

Prancūzų kalba Anglų
environnementaux environmental
plantes plants
conseils guidance
préparation preparation
aspects aspects
évaluation assessment
document document
risques risk
de of
pour for

FR L’Autorité a aussi développé des documents d’orientation concernant la soumission des dossiers d’autorisation portant sur des matériaux actifs et « intelligents » en contact avec des aliments.

EN The Authority also develops guidance for submission of applications related to active and intelligent food contact materials.

Prancūzų kalba Anglų
soumission submission
matériaux materials
actifs active
intelligents intelligent
contact contact
aliments food
la the
concernant for
et and

FR GNUDD | Rôle des modalités de fonctionnement opérationnel dans l'amélioration de l'exécution des programmes dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs de développement durable - Document d’orientation du GNUD

EN UNSDG | Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper

Prancūzų kalba Anglų
gnudd unsdg
développement development
document paper
objectifs goals
programmes programme
durable sustainable
rôle role
de of

FR Rôle des modalités de fonctionnement opérationnel dans l'amélioration de l'exécution des programmes dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs de développement durable - Document d’orientation du GNUD

EN Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper

Prancūzų kalba Anglų
développement development
document paper
objectifs goals
programmes programme
durable sustainable
rôle role
de of

FR En tant que vice-président des ventes de Splashtop pour les Amériques, Grant Murphy est responsable de la définition de l'orientation stratégique et de la conduite de l'exécution des ventes de Splashtop dans la région des Amériques.

EN As the Vice President of Sales for Splashtop in the Americas, Grant Murphy is responsible for setting the strategic direction and driving the execution of Splashtop’s sales in the Americas region.

Prancūzų kalba Anglų
ventes sales
splashtop splashtop
amériques americas
grant grant
murphy murphy
stratégique strategic
conduite driving
région region
président president
vice vice
de of
et and
en in
responsable responsible
la the
pour for

FR La rationalisation des processus de vérification et les changements d’orientation stratégiques ont provoqué des pertes de capacité et d’expertise et des accusations d’ingérence politique dans les vérifications.

EN Restructuring efforts aimed at streamlining auditing processes and shifts in policy direction resulted in reduced capacity, a loss of expertise and accusations that audits were increasingly politically motivated.

Prancūzų kalba Anglų
rationalisation streamlining
processus processes
vérification auditing
changements shifts
pertes loss
capacité capacity
accusations accusations
vérifications audits
politique policy
de of
et and
dans in

FR GNUDD | Rôle des modalités de fonctionnement opérationnel dans l'amélioration de l'exécution des programmes dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs de développement durable - Document d’orientation du GNUD

EN UNSDG | Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper

Prancūzų kalba Anglų
gnudd unsdg
développement development
document paper
objectifs goals
programmes programme
durable sustainable
rôle role
de of

FR Rôle des modalités de fonctionnement opérationnel dans l'amélioration de l'exécution des programmes dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs de développement durable - Document d’orientation du GNUD

EN Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper

Prancūzų kalba Anglų
développement development
document paper
objectifs goals
programmes programme
durable sustainable
rôle role
de of

FR Aidez les gens à s'orienter! Intégrez des plans, des horaires, des outils d'orientation et d'autres services et données utiles à votre réseau d'écrans.

EN Help get people on their way by integrating maps, wayfinding, schedules and other useful services and data across your network of screens.

Prancūzų kalba Anglų
intégrez integrating
plans maps
dautres other
réseau network
écrans screens
données data
utiles useful
gens people
horaires schedules
services services
votre your
à and

FR Créez des parcours d'apprentissage à l'échelle de l'entreprise pour l'orientation des nouveaux employés, ou des parcours spécifiques à une équipe afin de personnaliser l'expérience de formation et renforcer les compétences fonctionnelles.

EN Create company-wide learning paths for new hire orientation or team-specific paths for a customized learning experience to build functional skills.

Prancūzų kalba Anglų
parcours paths
nouveaux new
ou or
fonctionnelles functional
lentreprise company
équipe team
compétences skills
à to
spécifiques specific
une a

FR Améliorations apportées aux évaluations des répercussions sur la protection des renseignements personnels (ERPRP) pour les nouveaux projets, notamment pour l’orientation des considérations éthiques

EN Enhanced the way we conduct privacy impact assessments for new business initiatives, including providing guidance around ethical considerations 

Prancūzų kalba Anglų
évaluations assessments
répercussions impact
considérations considerations
la the
protection privacy
nouveaux new
projets initiatives
notamment including
des way
pour for

FR Avant d’insérer des pièces avec des broches de connecteur sur une carte ou toute autre connexion, aussi bien OEM que d’origine, il est nécessaire de vérifier l’orientation et la hauteur des broches

EN Any parts with connector pins that need to be inserted into a board or other connection, whether OEM or original, need to have the pin orientation and height confirmed before insertion

Prancūzų kalba Anglų
pièces parts
oem oem
dorigine original
hauteur height
connecteur connector
ou or
nécessaire need
connexion connection
la the
avant to
sur confirmed
il whether
et and

FR Le conseil d'orientation de l'Institut Périmètre est un groupe de bénévoles influents qui offrent des conseils, et agissent comme ambassadeurs de l’Institut auprès des milieux d’affaires et des organismes philanthropiques

EN The Leadership Council is a group of prominent individuals who volunteer their time, offer their guidance, and act as ambassadors for Perimeter to the business and philanthropic communities

Prancūzų kalba Anglų
périmètre perimeter
bénévoles volunteer
offrent offer
agissent act
ambassadeurs ambassadors
conseil council
le the
un a
groupe group
conseils guidance
auprès to
organismes business
de of
et and
comme as
des individuals

FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur la santé des plantes (PLH) est en train d’élaborer un document d’orientation pour l’évaluation des risques environnementaux que posent les agents pathogènes pour la santé des plantes

EN ERA in plant health will allow EFSA to assess the threat that plant pests, such as invertebrates, diseases and plants, pose to plant health in Europe

Prancūzų kalba Anglų
santé health
posent pose
évaluation assess
plantes plants
en in
de and
risques threat

FR Publication d'un document d’orientation sur la préparation des dossiers de demande d'autorisation portant sur des aliments destinés à des fins médicales spéciales.

EN Guidance is published on preparing applications for foods for special medical purposes.

Prancūzų kalba Anglų
publication published
préparation preparing
demande applications
aliments foods
dun is
sur on
de special
fins purposes

FR Ceci faisait suite à un document d’orientation sur le processus et les critères utilisés par le groupe scientifique PLH pour l’examen des documents d'évaluation des risques liés aux agents pathogènes élaborés par des tierces parties

EN This followed guidance on the process and criteria used by the PLH Panel for evaluating pest risk assessment documents received from third parties

Prancūzų kalba Anglų
critères criteria
parties parties
documents documents
risques risk
le the
processus process
utilisé used
évaluation assessment
sur on
à and
ceci this
pour for

FR En juin 2012, le groupe scientifique PLH a publié un document d'orientation majeur sur l'évaluation de l'efficacité des options possibles de réduction des risques d'introduction et de propagation des organismes nuisibles dans l'Union européenne.

EN In June 2012 the PLH Panel published a major guidance document on the evaluation of the effectiveness of options for reducing the risk of introduction and spread of harmful organisms in the European Union.

Prancūzų kalba Anglų
juin june
publié published
document document
majeur major
réduction reducing
propagation spread
organismes organisms
nuisibles harmful
européenne european
évaluation evaluation
le the
un a
de of
options options
risques risk
et and
en in
sur on

FR Établissement d’obligations et de critères tels que des documents d’orientation de l’EFSA portant sur l’évaluation scientifique des risques des matériaux non plastiques.

EN Obligations and criteria such as guidance from EFSA on the scientific risk assessment of non-plastic materials

Prancūzų kalba Anglų
critères criteria
scientifique scientific
matériaux materials
plastiques plastic
évaluation assessment
de of
risques risk
et and
sur on
que the

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

Prancūzų kalba Anglų
développement development
suivi tracks
coordination coordination
service supports
de of
pays countries
territoires territories
et and
dans in
activités operations

FR Le modèle principal, Rycote InVision USM, a des lyres noires et est conçu pour des microphones de 18 à 55 mm de diamètre. Il peut être utilisé dans n'importe quelle orientation (horizontale ou verticale).

EN The main model, Rycote InVision USM, has black Lyres and is designed for microphones from between 18 to 55 mm in diameter. It can be used in any orientation (horizontal or vertical).

Prancūzų kalba Anglų
modèle model
principal main
invision invision
noires black
microphones microphones
mm mm
diamètre diameter
utilisé used
orientation orientation
horizontale horizontal
verticale vertical
il it
ou or
le the
pour designed
à to
et and
dans in
a has
de between
peut can

FR Note d’orientation du GNUD sur les droits de l’homme à l’intention des coordonnateurs résidents et des équipes de pays de l’ONU

EN UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams

Prancūzų kalba Anglų
note note
droits rights
résidents resident
équipes teams
pays country
sur on
à and

FR Chez Rolland, nous nous sommes dotés d’une orientation claire en matière de durabilité et avons adopté des politiques qui nous obligent à rendre des comptes. Apprenez-en plus sur notre entreprise et les valeurs que nous incarnons.

EN At Rolland, we’re committed to strong governance in sustainability and have adopted policies to hold ourselves accountable. Get to know more about Rolland and what we stand for.

Prancūzų kalba Anglų
rolland rolland
durabilité sustainability
adopté adopted
politiques policies
en in
matière and
à to
nous we
plus more

FR La Tour CN offre à ses visiteurs une connexion WiFi gratuite. Téléchargez l'application gratuite de la Tour CN. Sont inclus l'orientation, les points d'intérêt, ainsi que des conseils et des informations pour tirer le meilleur parti de votre visite.

EN CN Tower offers guests free WiFi. Download the free CN Tower app—it includes wayfinding, points of interest, and tips and information to make the most of your visit.

Prancūzų kalba Anglų
cn cn
offre offers
wifi wifi
gratuite free
téléchargez download
lapplication app
inclus includes
points points
conseils tips
tour tower
informations information
meilleur most
et and
visite visit
visiteurs guests
à to
votre your

FR Étant donné que les titres des pages sont importants pour l’orientation, assurez-vous que chaque page comporte un titre qui présente le sujet ou le but de la page et la différencie des autres pages de votre site.

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

Prancūzų kalba Anglų
importants important
présente introduces
sujet topic
but purpose
assurez ensure
un a
ou or
site site
titres titles
pages pages
sont are
page page
vous your
titre title
qui that
et and
autres other

FR GNUDD | Note d’orientation du GNUD sur les droits de l’homme à l’intention des coordonnateurs résidents et des équipes de pays de l’ONU

EN UNSDG | UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams

Prancūzų kalba Anglų
gnudd unsdg
note note
droits rights
résidents resident
équipes teams
pays country
sur on
à and

FR Note d’orientation sur les marqueurs de l’égalité hommes-femmes à l’usage des équipes de pays des Nations Unies

EN UNCT Gender Equality Marker Guidance Note

Prancūzų kalba Anglų
note note
femmes gender

FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

Prancūzų kalba Anglų
recherche research
développement development
le the
de of
des unit

Rodoma 50 iš 50 vertimų