FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
audacieux | bold |
et | and |
parodie | parody |
haute | high |
qualité | quality |
résolution | resolution |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gratuits | free |
haute | high |
découvrez | discover |
téléchargez | download |
genres | genres |
composé | composed |
qualité | quality |
utiliser | use |
audio | audio |
vos | your |
en | in |
milliers | thousands |
de | of |
projets | projects |
fichiers | files |
pour | for |
FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influençaient les lecteurs dans la perception des produits comme étant également de haute qualité.
EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
prouvé | proven |
images | images |
professionnelles | professional |
haute | high |
lecteurs | readers |
il | it |
qualité | quality |
la | the |
également | as well |
été | been |
dans | in |
comme | as |
étant | being |
a | has |
produits | products |
FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité
EN High-quality photos suggest high-quality products
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
haute | high |
qualité | quality |
photos | photos |
produits | products |
FR Souplesse de diffusion et haute qualité - Schneider a diffusé de la vidéo en haute qualité à l'ensemble de ses employés sans affecter les performances de son réseau.
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
souplesse | flexible |
haute | high |
employés | employees |
affecter | impacting |
réseau | network |
schneider | schneider |
diffusion | delivery |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
de | all |
FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
fabricants | manufacturers |
qualité | quality |
offrent | offer |
canvas | canvas |
bella | bella |
vêtements | clothing |
haute | high |
très | very |
chemises | shirts |
la | the |
avec | with |
obtenez | get |
de | of |
réelle | actual |
dautres | other |
être | be |
vous | you |
mais | but |
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo de haute qualité même en cas de faible luminosité.
EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings even in low light.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
capteurs | sensors |
haute | high |
produisent | produce |
même | even |
qualité | quality |
faible | low |
luminosité | light |
vidéo | video |
en | in |
enregistrements | recordings |
FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
haute | high |
matériaux | materials |
boutons | buttons |
fils | threads |
qualité | quality |
création | creating |
en | in |
que | that |
pourquoi | why |
nos | our |
à | and |
nous | we |
vêtements | use |
FR Le format de fichier DIVX est utilisé pour stocker des fichiers vidéo haute définition et haute qualité en les compressant à une fraction de leur taille d'origine sans aucune perte de qualité
EN The DIVX file format is used to store high-definition and high-quality video files by compressing them to a fraction of their original size without any loss in quality
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisé | used |
définition | definition |
fraction | fraction |
dorigine | original |
perte | loss |
haute | high |
qualité | quality |
taille | size |
format | format |
le | the |
de | of |
stocker | to store |
en | in |
fichiers | files |
vidéo | video |
à | to |
fichier | file |
et | and |
une | a |
FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
fabricants | manufacturers |
qualité | quality |
offrent | offer |
canvas | canvas |
bella | bella |
vêtements | clothing |
haute | high |
très | very |
chemises | shirts |
la | the |
avec | with |
obtenez | get |
de | of |
réelle | actual |
dautres | other |
être | be |
vous | you |
mais | but |
FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo de haute qualité même en cas de faible luminosité.
EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings even in low light.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
capteurs | sensors |
haute | high |
produisent | produce |
même | even |
qualité | quality |
faible | low |
luminosité | light |
vidéo | video |
en | in |
enregistrements | recordings |
FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influencent les lecteurs à percevoir les produits comme étant également de haute qualité.
EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
prouvé | proven |
images | images |
professionnelles | professional |
haute | high |
influencent | influence |
lecteurs | readers |
il | it |
qualité | quality |
également | as well |
été | been |
à | in |
comme | as |
étant | being |
a | has |
produits | products |
FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité
EN High-quality photos suggest high-quality products
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
haute | high |
qualité | quality |
photos | photos |
produits | products |
FR Un contenu de haute qualité: Les créateurs de contenu produisent du contenu de haute qualité qui ne peut que donner de bons résultats et attirer l'attention de votre public cible
EN High-quality content: Content creators produce high-quality content that is bound to perform well and catch the eye of your target audience
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
contenu | content |
haute | high |
créateurs | creators |
produisent | produce |
public | audience |
cible | target |
qualité | quality |
de | of |
bons | well |
votre | your |
FR Un contenu visuel de haute qualité donne à votre site products une apparence de haute qualité.
EN High-quality visual content makes your products look high-quality.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
haute | high |
votre | your |
contenu | content |
qualité | quality |
products | products |
visuel | visual |
apparence | look |
FR Souplesse de diffusion et haute qualité - Schneider a diffusé de la vidéo en haute qualité à l'ensemble de ses employés sans affecter les performances de son réseau.
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
souplesse | flexible |
haute | high |
employés | employees |
affecter | impacting |
réseau | network |
schneider | schneider |
diffusion | delivery |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
de | all |
FR Une grande étape a été le développement d’équipements de haute qualité pour les sports fonctionnels, car le street workout a un grand besoin d’équipements de haute qualité adaptés à ce sport
EN A big step was the development of high quality equipment for functional sports, because Calisthenics has a high demand for high quality equipment that is adapted to the sport
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
été | was |
fonctionnels | functional |
équipements | equipment |
développement | development |
qualité | quality |
ce | that |
étape | step |
le | the |
haute | high |
à | to |
de | of |
un | a |
sport | sport |
sports | sports |
a | has |
grand | big |
pour | for |
adapté | adapted |
FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
garantissent | ensure |
clients | customers |
haute | high |
qualité | quality |
systèmes | systems |
est | is |
services | services |
produits | products |
gestion | management |
nos | our |
à | and |
FR Polos: On n'en a jamais assez, n'est-ce pas ? Garder un stock de polos sur mesure de haute qualité sécurise n'importe quelle tenue d'été, n'importe quel jour. Optez également pour des polos à manches longues pour les soirées plus fraîches.
EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
stock | stock |
sécurise | secures |
tenue | outfit |
optez | opt |
longues | long |
soirées | evenings |
haute | high |
qualité | quality |
un | a |
de | of |
jamais | you |
des | many |
pour | for |
garder | keeping |
les | day |
FR Le DNS de votre nom de domaine est sécurisé et disponible avec DNSSEC gratuitement. Profitez des serveurs DNS anycast de haute qualité, des modèles de configuration pour une configuration rapide et des sauvegardes automatiques.
EN Your domain's DNS is free, secure, and available with DNSSEC, high quality anycast DNS servers, configuration templates for quick configuration and automatic backups for no additional cost.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
dns | dns |
dnssec | dnssec |
serveurs | servers |
anycast | anycast |
qualité | quality |
automatiques | automatic |
sécurisé | secure |
haute | high |
configuration | configuration |
rapide | quick |
sauvegardes | backups |
votre | your |
avec | with |
le | additional |
domaine | domains |
modèles | templates |
et | and |
disponible | available |
gratuitement | free |
FR Développez du code C et C ++ de haute qualité, robuste, sûr, sécurisé et conforme aux normes de l'industrie.
EN Develop high-quality C and C++ code that is robust, safe, secure, and compliant with industry standards.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
développez | develop |
code | code |
haute | high |
conforme | compliant |
normes | standards |
qualité | quality |
robuste | robust |
sécurisé | secure |
c | c |
sûr | safe |
aux | with |
et | and |
FR Développez du code C et C ++ de haute qualité, robuste, sûr, sécurisé et conforme aux normes de l'industrie.
EN Develop high-quality C and C++ code that is robust, safe, secure, and compliant with industry standards.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
développez | develop |
code | code |
haute | high |
conforme | compliant |
normes | standards |
qualité | quality |
robuste | robust |
sécurisé | secure |
c | c |
sûr | safe |
aux | with |
et | and |
FR Développez du code C et C ++ de haute qualité, robuste, sûr, sécurisé et conforme aux normes de l'industrie.
EN Develop high-quality C and C++ code that is robust, safe, secure, and compliant with industry standards.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
développez | develop |
code | code |
haute | high |
conforme | compliant |
normes | standards |
qualité | quality |
robuste | robust |
sécurisé | secure |
c | c |
sûr | safe |
aux | with |
et | and |
FR Développez du code C et C ++ de haute qualité, robuste, sûr, sécurisé et conforme aux normes de l'industrie.
EN Develop high-quality C and C++ code that is robust, safe, secure, and compliant with industry standards.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
développez | develop |
code | code |
haute | high |
conforme | compliant |
normes | standards |
qualité | quality |
robuste | robust |
sécurisé | secure |
c | c |
sûr | safe |
aux | with |
et | and |
FR Effectuer analyse statique, tests unitaires et couverture de code pour développer du code C et C++ de haute qualité qui est robuste, sûr, sécurisé et conforme aux normes de l'industrie.
EN Perform static analysis, unit testing, and code coverage to develop high-quality C and C++ code that is robust, safe, secure, and compliant with industry standards.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
statique | static |
couverture | coverage |
haute | high |
conforme | compliant |
normes | standards |
analyse | analysis |
code | code |
qualité | quality |
robuste | robust |
sécurisé | secure |
c | c |
sûr | safe |
tests | testing |
développer | develop |
est | is |
FR Produire un code sécurisé et de haute qualité
EN Produce High-Quality and Secure Code
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
produire | produce |
code | code |
sécurisé | secure |
haute | high |
qualité | quality |
et | and |
FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.
EN OC Sport launches the first Haute Route event outside Europe with the Mavic Haute Route Rockies.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sport | sport |
mavic | mavic |
haute | haute |
lance | launches |
événement | event |
avec | with |
de | outside |
FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.
EN OC Sport launches the first Haute Route event outside Europe with the Mavic Haute Route Rockies.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sport | sport |
mavic | mavic |
haute | haute |
lance | launches |
événement | event |
avec | with |
de | outside |
FR De cette façon, les PSP peuvent facilement configurer un canal sécurisé sans avoir à gérer eux-mêmes la complexité du canal sécurisé.
EN In this way PSPs can easily set up a secure channel without having to manage the complexity of the secure channel themselves.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
canal | channel |
complexité | complexity |
facilement | easily |
configurer | set up |
un | a |
sécurisé | secure |
peuvent | can |
à | to |
gérer | manage |
la | the |
de | of |
façon | way |
FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cloud | cloud |
thales | thales |
à | to |
vous | your |
FR Tags:DMARC pour les entreprises, expérience d'email sécurisé, email sécurisé pour les entreprises
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
entreprises | business |
expérience | experience |
sécurisé | safe |
pour | for |
FR Zendesk suit les meilleures pratiques de stockage sécurisé des identifiants en ne stockant jamais les mots de passe dans un format lisible par l’homme, et seulement après un hachage unidirectionnel avec salage sécurisé.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
zendesk | zendesk |
suit | follows |
pratiques | practices |
format | format |
lisible | readable |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
meilleures | best |
de | of |
un | a |
mots de passe | passwords |
et | and |
en | in |
identifiants | credential |
jamais | never |
par | by |
mots | the |
FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cloud | cloud |
thales | thales |
à | to |
vous | your |
FR VyprVPN for Business Cloud fournit un point d'accès sécurisé qui verrouille votre infrastructure cloud et sécurise votre connexion Internet.
EN VyprVPN for Business Cloud provides a secure access point that locks down your cloud infrastructure and protects your Internet connection.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
business | business |
cloud | cloud |
point | point |
fournit | provides |
un | a |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
sécurisé | secure |
connexion | connection |
votre | your |
et | and |
qui | that |
FR Dispositifs pour accès mobile sécurisé série 100 et accès à distance sécurisé 1600/4600
EN Secure Mobile Access 100 Series
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accès | access |
mobile | mobile |
sécurisé | secure |
série | series |
FR Définissez des politiques pour séparer le trafic sans fil sécurisé et non sécurisé dans les bureaux gouvernementaux et agences bancaires.
EN Set policies to separate secure and unsecure wireless traffic in government and bank offices
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
définissez | set |
séparer | separate |
sécurisé | secure |
bureaux | offices |
bancaires | bank |
sans fil | wireless |
politiques | policies |
agences | government |
et | and |
trafic | traffic |
dans | in |
FR Journée internationale de l'avortement sécurisé 2021 : la FIGO lance des recommandations clés sur l'avortement sécurisé
EN FIGO 2021 World Congress Blog – Day Four
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
internationale | world |
journée | day |
FR Remplir notre formulaire sécurisé (pdf) et l’envoyer au moyen de notre service de courriel sécurisé;
EN Filling out our secure downloadable form (pdf) and then emailing it to us via secure email
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sécurisé | secure |
moyen | to |
formulaire | form |
notre | our |
courriel | emailing |
FR intranet sécurisé : Portail et Logiciel collaboratif sécurisé | eXo Platform
EN Security at eXo Platform : Secure Collaboration Portal and Software
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
portail | portal |
et | and |
logiciel | software |
platform | platform |
collaboratif | collaboration |
sécurisé | secure |
FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé
EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
journaux | logs |
compromis | compromised |
transfert | transfer |
stockage | storage |
ou | or |
en | due |
FR Un compte qui sera utilisé pour déployer l’agent de stochage sur le serveur de stockage sécurisé. Ce compte doit également être un administrateur local sur le serveur de stockage sécurisé.
EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisé | used |
local | local |
serveur | server |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
administrateur | administrator |
un | a |
déployer | deploy |
également | also |
compte | account |
le | the |
doit | must |
sur | on |
ce | this |
FR Votre pass sécurisé personnalisable permet aux participants d'apporter un badge sécurisé permanent avec eux à travers les lieux d'enregistrement et de départ
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pass | pass |
sécurisé | secure |
personnalisable | customizable |
permet | allows |
participants | attendees |
badge | badge |
permanent | permanent |
lieux | venues |
un | a |
votre | your |
à | to |
avec | with |
et | and |
de | bring |
travers | in |
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
internet | internet |
résilient | resilient |
moins | less |
accessible | open |
sécurisé | secure |
fiable | trusted |
un | a |
le | the |
et | and |
nous | we |
plus | more |
rendre | for |
FR Les navigateurs afficheront toujours le symbole du cadenas ou un autre symbole pour indiquer que le trafic est « chiffré et sécurisé », mais ce trafic, même s’il semble sécurisé, ne l’est pas
EN Browsers will still show a lock symbol or other indicator that the traffic is “encrypted and secure”, but traffic that appears secure is not
FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.
EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accès | access |
cloud | cloud |
thales | thales |
sécurisé | secure |
confiance | trusted |
services | services |
à | to |
applis | apps |
pour | for |
tous | of |
un | all |
FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé
EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
journaux | logs |
compromis | compromised |
transfert | transfer |
stockage | storage |
ou | or |
en | due |
FR Votre pass sécurisé personnalisable permet aux participants d'apporter un badge sécurisé permanent avec eux à travers les lieux d'enregistrement et de départ
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
pass | pass |
sécurisé | secure |
personnalisable | customizable |
permet | allows |
participants | attendees |
badge | badge |
permanent | permanent |
lieux | venues |
un | a |
votre | your |
à | to |
avec | with |
et | and |
de | bring |
travers | in |
FR Accès sécurisé aux bases de données à distanceRestreignez l'accès sécurisé aux utilisateurs autorisés au moyen du RBAC et de politiques
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accès | access |
sécurisé | secure |
utilisateurs | users |
rbac | rbac |
politiques | policies |
à | to |
autorisé | authorized |
et | and |
bases | database |
FR Accès sécurisé aux bases de données à distance Restreignez l'accès sécurisé aux utilisateurs autorisés au moyen du RBAC et de politiques
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accès | access |
sécurisé | secure |
distance | remote |
utilisateurs | users |
rbac | rbac |
politiques | policies |
à | to |
autorisé | authorized |
et | and |
bases | database |
Rodoma 50 iš 50 vertimų