Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "fédéraux" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "fédéraux" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

fédéraux federal

fédéraux Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Le document Programmes de soutien financier provinciaux et fédéraux relatifs à la COVID-19 pour les agriculteurs présente un résumé des programmes de soutien fédéraux et provinciaux offerts aux producteurs de l’Ontario

EN Provincial and Federal COVID-19 Financial Supports for Farmers provides a summary of federal and provincial support programs for Ontario's Producers

Prancūzų kalba Anglų
programmes programs
financier financial
provinciaux provincial
fédéraux federal
présente provides
un a
résumé summary
de of
pour for
producteurs farmers
à and
des support

FR Le document Programmes de soutien financier provinciaux et fédéraux relatifs à la COVID-19 pour les agriculteurs présente un résumé des programmes de soutien fédéraux et provinciaux offerts aux producteurs de l’Ontario

EN Provincial and Federal COVID-19 Financial Supports for Farmers provides a summary of federal and provincial support programs for Ontario's Producers

Prancūzų kalba Anglų
programmes programs
financier financial
provinciaux provincial
fédéraux federal
présente provides
un a
résumé summary
de of
pour for
producteurs farmers
à and
des support

FR L’Initiative des terrains fédéraux est un fonds de 200 millions de dollars qui appuie la cession de terrains et immeubles fédéraux excédentaires à des promoteurs admissibles

EN The Federal Lands Initiative is a $200-million fund that supports the transfer of surplus federal lands and buildings to eligible proponents

Prancūzų kalba Anglų
fédéraux federal
fonds fund
millions million
immeubles buildings
admissibles eligible
un a
la the
de of
à to
et and

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.

Prancūzų kalba Anglų
cloudflare cloudflare
fédéraux federal
fedramp fedramp
désormais now
offre offering
services service
listes the
titre for
de its

FR Par ailleurs, il a fallu attendre jusqu’en 2019 pour qu’une convention de règlement soit conclue avec les survivantes et survivants des externats indiens fédéraux.

EN A settlement agreement with Survivors of federal Indian Day Schools was not reached until 2019.

Prancūzų kalba Anglų
convention agreement
règlement settlement
indiens indian
fédéraux federal
de of
avec with
les day
survivants survivors
pour until
quune a

FR Nos analystes surveillent différents domaines selon leur expertise, complétée par des capacités linguistiques locales. Beaucoup ont travaillé avec des gouvernements fédéraux et des États.

EN Our analysts monitor areas based on their subject matter expertise, supplemented with local language capabilities. Many have worked with state and federal governments.

Prancūzų kalba Anglų
analystes analysts
surveillent monitor
travaillé worked
fédéraux federal
expertise expertise
capacités capabilities
locales local
gouvernements governments
domaines areas
des many
avec with
nos our
selon on
leur their
été state

FR Ils calculeront et rempliront automatiquement tous vos impôts et formulaires d'État et fédéraux.

EN They will automatically calculate and file all your State and Federal taxes and forms.

Prancūzų kalba Anglų
automatiquement automatically
impôts taxes
formulaires forms
fédéraux federal
vos your
tous all
et and
ils they

FR Info Source Renseignez-vous sur Info Source : Sources de renseignements sur le gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux.

EN Info Source Learn about Info Source: Sources of Federal Government and Employee Information.

Prancūzų kalba Anglų
gouvernement government
source source
sources sources
de of
fédéral federal
et learn
info info

FR Toute réclamation liée au CONTRAT ou aux SERVICES relèvera exclusivement de la juridiction des tribunaux fédéraux ou des tribunaux du district judiciaire de Montréal, Canada

EN The federal courts or the courts of the judicial district of Montreal, Canada, shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute, which might arise out of the CONTRACT or the SERVICES

Prancūzų kalba Anglų
contrat contract
exclusivement exclusive
juridiction jurisdiction
tribunaux courts
fédéraux federal
district district
judiciaire judicial
montréal montreal
canada canada
ou or
de of
la the
services services

FR Sources de renseignements sur le gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux – 2016

EN Sources of Federal Government and Employee Information 2016

Prancūzų kalba Anglų
gouvernement government
sources sources
renseignements information
de of
et and
fédéral federal

FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.

EN Few among us are familiar with the inner workings of our judicial system, unless we work there. There are several levels and several stakeholders, sometimes provincial, sometimes federal, and understanding it is not always easy.

Prancūzų kalba Anglų
système system
judiciaire judicial
travailler work
paliers levels
acteurs stakeholders
provinciaux provincial
fédéraux federal
simple easy
parfois sometimes
le the
toujours always
pas not
de of
notre our
nous we
à and
et understanding
y there

FR Transports Canada et d’autres organismes fédéraux et provinciaux exigent que l’on pose des questions aux passagers sur leur santé et sur les éventuelles exigences relatives à la quarantaine

EN Transport Canada and other federal and provincial bodies have required questions for passengers to answer regarding their health and potential quarantine requirements

Prancūzų kalba Anglų
transports transport
canada canada
dautres other
organismes bodies
fédéraux federal
provinciaux provincial
passagers passengers
santé health
quarantaine quarantine
exigences requirements
questions questions
à to
et and
leur their
relatives for
les regarding

FR La Loi IDEA du XXIe siècle crée un ensemble de normes minimales de fonctionnalité et de sécurité que les organismes fédéraux doivent respecter

EN The 21st Century IDEA Act creates a set of minimum functionality and security standards that federal agencies must meet

Prancūzų kalba Anglų
idea idea
siècle century
crée creates
minimales minimum
fonctionnalité functionality
sécurité security
organismes agencies
fédéraux federal
loi act
un a
normes standards
la the
doivent must
de of
et and

FR Grâce à deux décennies de déploiements gouvernementaux dans des entités civiles et de la dis, OneSpan comprend les exigences uniques des organismes fédéraux

EN Through two decades of government deployments across DoD and civilian entities, OneSpan understands the unique requirements of federal agencies

Prancūzų kalba Anglų
décennies decades
déploiements deployments
comprend understands
exigences requirements
fédéraux federal
entités entities
organismes agencies
la the
de of
onespan onespan
à and

FR Le programme de l’Amundsen réunit un groupe varié d’utilisateurs finaux des ministères et des organismes fédéraux et provinciaux à vocation scientifique, du secteur privé et de la collectivité.

EN The Amundsen program has engaged a diverse set of end-users encompassing federal and provincial science-based government departments and agencies, industry, and communities.

Prancūzų kalba Anglų
groupe set
organismes agencies
fédéraux federal
provinciaux provincial
scientifique science
collectivité communities
finaux end
secteur industry
ministères departments
programme program
de of
un a
varié diverse
à and

FR Ordre exécutif sur la cybersécurité : comprendre l'approche Zero Trust pour les organismes fédéraux

EN Understanding Zero Trust in the Cyber Executive Order for Federal Agencies

Prancūzų kalba Anglų
ordre order
exécutif executive
cybersécurité cyber
organismes agencies
fédéraux federal
la the
trust trust
zero zero
pour for

FR Le TIC 3.0 doit permettre de sécuriser les données, frontières et réseaux fédéraux tout en offrant une totale visibilité sur le trafic de ces organismes, et notamment sur leurs communications cloud.

EN The goal of TIC 3.0 is to secure federal data, networks, and boundaries while providing visibility into agency traffic, including cloud communications.

Prancūzų kalba Anglų
tic tic
frontières boundaries
réseaux networks
fédéraux federal
offrant providing
notamment including
communications communications
cloud cloud
données data
le the
de of
visibilité visibility
et and
sécuriser to secure
trafic traffic
en to
tout en while

FR Il abrite plusieurs sociétés internationales diversifiées, dont CoStar, Fannie Mae et une longue liste de cabinets d'avocats et d'organismes fédéraux

EN It houses several diverse, international companies, including CoStar, Fannie Mae and a long list of law firms and federal government agencies

Prancūzų kalba Anglų
longue long
fédéraux federal
mae mae
été government
il it
liste list
sociétés companies
diversifié diverse
société agencies
de of
et and
une a
internationales international

FR Les gouvernements locaux et fédéraux sont présents ici, attirant des entreprises mondiales et nationales qui cherchent à faire des affaires

EN Local and federal government is prevalent here, attracting global and national firms looking to do business

Prancūzų kalba Anglų
gouvernements government
mondiales global
cherchent looking
locaux local
fédéraux federal
nationales national
présents is
à to
et and
ici here
entreprises business

FR La base de locataires est vaste et diversifiée, y compris CoStar, Fannie Mae, des dizaines de cabinets d'avocats prestigieux et de nombreux organismes fédéraux

EN The tenant base is large and diverse, including CoStar, Fannie Mae, dozens of prestigious law firms, and numerous federal government agencies

Prancūzų kalba Anglų
base base
locataires tenant
vaste large
prestigieux prestigious
organismes agencies
fédéraux federal
mae mae
la the
de of
et and
compris including
diversifié diverse
de nombreux numerous
dizaines dozens

FR Mazda a travaillé en étroite collaboration avec tous les organismes fédéraux et d'État concernés aux États-Unis, comme l'EPA et le CARB, pour s'assurer que le moteur Skyactiv-D de 2,2 L respecte tous les règlements applicables.

EN This provides Mazda fans another option to enjoy the popular compact crossover and addresses the strong demand for a diesel engine in North America that offers a premium driving experience.

Prancūzų kalba Anglų
mazda mazda
moteur engine
en in
le the
de another
et and
a demand
pour for

FR Bureau des défenseurs fédéraux - District ouest du Missouri

EN Federal Defender Office - Western District of Missouri

Prancūzų kalba Anglų
bureau office
des of
fédéraux federal
district district
ouest western

FR Les organisations de défense fédérales représentent la grande majorité des personnes poursuivies devant les tribunaux fédéraux américains

EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts

Prancūzų kalba Anglų
organisations organizations
représentent represent
tribunaux courts
grande vast
de of
la the
devant in
majorité majority
des individuals

FR Il existe 81 organisations de défense fédérales autorisées, qui emploient plus de 3 700 avocats, enquêteurs, para-juristes et personnel de soutien au service des districts judiciaires fédéraux des États-Unis.

EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.

Prancūzų kalba Anglų
organisations organizations
enquêteurs investigators
districts districts
judiciaires judicial
avocats lawyers
service serving
autorisé authorized
plus more
existe are
personnel personnel
des support
et and

FR Une initiative populaire demande que les juges fédéraux soient tirés au sort, pour les soustraire aux pressions politiques. Explications.

EN Reaction from the people who fought against the new Swiss law on same-sex marriage rights.

Prancūzų kalba Anglų
populaire people
au on
une the
pour against

FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.

EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.

Prancūzų kalba Anglų
enregistré recorded
summit summit
tim tim
programmes programs
fédéraux federal
discute discusses
cloud cloud
risque risk
directeur director
public public
de of
direct live
la gestion managing
à and
sector sector

FR Dans cette vidéo, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, traite de l'adoption du cloud dans le secteur public et des solutions pour développer et implémenter un programme d'assurance cloud efficace.

EN In this video, Tim Appleby, FireEye's Director of Federal Programs discusses government cloud adoption and how to develop and Implement an effective cloud assurance program.

Prancūzų kalba Anglų
tim tim
directeur director
fédéraux federal
cloud cloud
efficace effective
programmes programs
implémenter implement
programme program
un an
de of
développer develop
et and
cette this
vidéo video
dans in
chez to

FR Better Business Bureau Guidestar Avis de conformité fédéraux et étatiques

EN Better Business Bureau Guidestar Federal & State Compliance Notices

Prancūzų kalba Anglų
better better
business business
bureau bureau
avis notices
conformité compliance
fédéraux federal

FR Au centre de vente voyageurs CFF ainsi qu’aux distributeurs des chemins de fer fédéraux (CFF) et de la communauté de transport zurichoise (ZVV).

EN At the SBB Travel Center, as well as from the ticket machines of the Swiss Federal Railways (SBB) and the Zurich Transport Network (ZVV).

Prancūzų kalba Anglų
centre center
cff sbb
fédéraux federal
communauté network
zurichoise zurich
chemins de fer railways
transport transport
voyageurs travel
la the
de of
et and
ainsi as

FR Vous pouvez d’ailleurs acquérir la Zürich Card dans tous les distributeurs des chemins de fer fédéraux (CFF) et de la communauté de transport zurichoise (ZVV).

EN You can also purchase the Zürich Card from all the ticket machines of the Swiss Federal Railways (SBB) and the Zurich Transport Network (ZVV).

Prancūzų kalba Anglų
zürich zürich
card card
fédéraux federal
cff sbb
communauté network
transport transport
zurichoise zurich
chemins de fer railways
la the
de of
vous you
et and

FR Les chemins de fer fédéraux suisses CFF sont la plus grande société de voyage et de transport de Suisse.

EN The Swiss Federal Railways SBB is the largest travel and transportation company in Switzerland.

Prancūzų kalba Anglų
fédéraux federal
cff sbb
société company
transport transportation
voyage travel
la the
chemins de fer railways
suisse switzerland
et and

FR Localiser les sépultures anonymes dans d’autres établissements fédéraux

EN Eliminating Subsidies and Public Financing for Fossil Fuel

FR Fermé le lundi (sauf pendant les jours fériés fédéraux), et les jours de Thanksgiving et de Noël.

EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.

Prancūzų kalba Anglų
fermé closed
sauf except
fédéraux federal
thanksgiving thanksgiving
noël christmas
fériés holidays
les day
et and

FR Suisse: « Je demande que les requérants d’asile soient traités comme des êtres humains » : Violation des droits humains dans les centres fédéraux d’asile suisses

EN Switzerland: “I ask that they treat asylum seekers like human beings” – Human rights violations in Swiss federal asylum centres

FR Les conseillères et conseillers fédéraux depuis 1848 | Suisse Tourisme

EN Federal Councillors since 1848 | Switzerland Tourism

Prancūzų kalba Anglų
fédéraux federal
suisse switzerland
tourisme tourism
depuis since

FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures

EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals

Prancūzų kalba Anglų
fédéraux federal
voyageurs travellers
zurich zurich
heures hour
chemins de fer railways
de of
à to

FR La Loi prévoit de la protection contre les représailles seulement pour les fonctionnaires fédéraux et certains aux individus.

EN The Act provides protection from reprisal only for public servants or other specific individuals.

Prancūzų kalba Anglų
représailles reprisal
individus individuals
loi act
protection protection
la the
de other
et only

FR Association des pilotes fédéraux du Canada

EN Canadian Merchant Service Guild

Prancūzų kalba Anglų
canada canadian
des service

FR Ces personnes communiquent avec les employés tout au long de l'année, lors des réunions du personnel, des activités internes et en ce qui concerne les initiatives et les occasions d’apprentissage pour tous les fonctionnaires fédéraux.

EN These individuals communicate with employees throughout the year, during staff meetings, in-house activities and in relation to initiatives and training opportunities for all federal public servants.

Prancūzų kalba Anglų
communiquent communicate
lannée the year
occasions opportunities
fédéraux federal
qui concerne relation
employés employees
réunions meetings
initiatives initiatives
activités activities
en in
avec with
ces the
de all
des individuals
et and
pour for
qui to

FR Pour répondre à l'Appel à l’action en faveur de la lutte contre le racisme, de l’équité et de l’inclusion, nous avons examiné les résultats du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020

EN In addressing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion, we looked at results from the 2020 Public Sector Employee Survey

Prancūzų kalba Anglų
racisme racism
sondage survey
en in
résultats results
nous we
du from
auprès to

FR Une fois de plus, nous demanderons à chacun des principaux partis fédéraux de s’engager à mettre en place une Stratégie nationale pour l’autisme

EN Once again, we will ask each of the major federal parties to commit to a National Autism Strategy

Prancūzų kalba Anglų
demanderons will ask
fédéraux federal
nationale national
à to
de of
stratégie strategy
nous we
une a
mettre the
une fois once

FR Lettre ouverte aux dirigeants fédéraux : N'étendez pas les lois antiterroristes au nom de l'antiracisme

EN Open Letter to Federal Leaders: Do not Expand Anti-Terrorism Laws in Name of Anti-Racism

Prancūzų kalba Anglų
dirigeants leaders
fédéraux federal
lois laws
nom name
lettre letter
de of
ouverte open
pas not
aux to

FR Objet : Interdiction d'utiliser la surveillance par reconnaissance faciale par les organismes fédéraux chargés de l'application de la loi et du renseignement.

EN Subject: Ban on use of facial recognition surveillance by federal law enforcement and intelligence agencies.

Prancūzų kalba Anglų
objet subject
interdiction ban
surveillance surveillance
reconnaissance recognition
faciale facial
organismes agencies
fédéraux federal
dutiliser use
de of
et and
loi law
par by

FR Nous nous sommes engagés à faire preuve de transparence et de responsabilité. Les données présentées dans le Rapport ont été compilées par les membres de CEPA et fournies aux organismes de réglementation fédéraux et provinciaux.

EN We are committed to transparency and accountability. Data from this report is assembled by CEPA members and also provided to both federal and provincial regulators.

Prancūzų kalba Anglų
transparence transparency
responsabilité accountability
membres members
fédéraux federal
provinciaux provincial
cepa cepa
rapport report
données data
nous we
à to
et and
engagé committed
le also
par by
sommes are
de provided

FR La répartition initiale de l’enveloppe entre les facultés selon le financement reçu par les trois organismes fédéraux de financement est transparente

EN The initial distribution of allocation using each faculty’s proportion of tri-agency funding levels is transparent

Prancūzų kalba Anglų
répartition distribution
initiale initial
financement funding
transparente transparent
de of

FR Des dossiers d’admissions d’élèves, des archives scolaires, des dossiers administratifs, des photographies, des cartes, des plans et des images provenant de bureaux fédéraux et provinciaux et de diverses organisations religieuses.

EN Student admissions, school histories, administration records, photographs, maps, plans, and drawings from the federal and provincial offices and various religious entities;

Prancūzų kalba Anglų
bureaux offices
fédéraux federal
provinciaux provincial
diverses various
religieuses religious
administratifs administration
organisations entities
cartes maps
photographies photographs
plans plans
élèves student
dossiers records
provenant from
des the
et and

FR Cette personne a droit à des programmes et à des services offerts par des organismes fédéraux et les gouvernements provinciaux aux membres des Premières Nations.

EN They are entitled to programs and services offered to First Nations individuals by federal agencies and provincial governments.

Prancūzų kalba Anglų
fédéraux federal
gouvernements governments
provinciaux provincial
nations nations
programmes programs
premières first
services services
offerts offered
organismes agencies
à to
et and
par by

FR La soumission de ce rapport d’avancement de projet signifie également que vous consentez au partage de vos renseignements personnels qu’il contient avec les partenaires financiers fédéraux et provinciaux de la FCI.

EN In submitting this project progress report to us, you also consent to the sharing of your personal information contained therein with our provincial and federal funding partners.

Prancūzų kalba Anglų
soumission submitting
partage sharing
fédéraux federal
provinciaux provincial
ce this
rapport report
projet project
partenaires partners
renseignements information
la the
signifie to
également also
consentez consent to
de of
vos your
avec with
vous you

FR Restaurants Canada exhorte le Parlement à élargir les programmes de soutien fédéraux

EN Restaurants Canada is urging Parliament to expand federal support programs

Prancūzų kalba Anglų
restaurants restaurants
canada canada
parlement parliament
élargir expand
programmes programs
soutien support
fédéraux federal
à to

FR Après avoir présenté ces recommandations durant la campagne électorale, Restaurants Canada a été encouragée de voir les engagements pris par les principaux partis fédéraux dans le cadre de leurs plateformes en réponse à nos demandes.

EN After sharing these recommendations during the election campaign period, Restaurants Canada was encouraged to see platform commitments from all the main federal parties responding to a number of our key asks.

Prancūzų kalba Anglų
recommandations recommendations
campagne campaign
restaurants restaurants
canada canada
fédéraux federal
réponse responding
encouragé encouraged
demandes asks
été was
engagements commitments
plateformes platform
principaux main
de of
à to
nos our
voir see
s a

Rodoma 50 iš 50 vertimų