Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "forme iconique" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "forme iconique" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

forme access agency all and any are be build building built business can company create data deploy design designed development do each every features files form format forms get have in information into make manage may of the on or page process project service services shape size some support system take text that the to to create tools use used using way what will you want
iconique iconic

forme iconique Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape

Prancūzų kalba Anglų
iconique iconic
classique classic
unité unit
forme shape
et and
comme as
a has
été been
une a

FR Il s’agit de ne plus cacher la bouteille mais de révéler sa forme iconique au grand jour, tout en misant sur une finesse et une sobriété nouvelles

EN The bottle is no longer hidden but showcased for everyone to see with its iconic form

Prancūzų kalba Anglų
bouteille bottle
iconique iconic
forme form
la the
sagit is
de its
mais but

FR Tous les éléments ont été soigneusement étudiés pour représenter fidèlement la forme de l'iconique sac Olympia signé Riccardo Tisci.

EN All elements carefully considered to reflect the perfect form of the real Olympia bag by Riccardo Tisci.

Prancūzų kalba Anglų
éléments elements
soigneusement carefully
forme form
sac bag
la the
de of

FR Il s’agit de ne plus cacher la bouteille mais de révéler sa forme iconique au grand jour, tout en misant sur une finesse et une sobriété nouvelles

EN The bottle is no longer hidden but showcased for everyone to see with its iconic form

Prancūzų kalba Anglų
bouteille bottle
iconique iconic
forme form
la the
sagit is
de its
mais but

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

Prancūzų kalba Anglų
verrouiller lock
forme format
appliquer apply
cellules cells
verrouillé locked
ou or
à to
bouton button
cliquez click
appuyez press
vous you

FR Votre appli est super, mais est-elle iconique ? Avec une icône créée par un professionnel, elle pourrait bien le devenir.

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

Prancūzų kalba Anglų
appli apps
iconique iconic
icône icon
professionnel professionally
avec with
votre your
un a
pourrait be
bien great
est is
mais but
le you

FR mon anxiété est chronique mais ce cul est iconique Sticker transparent

EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Transparent Sticker

Prancūzų kalba Anglų
anxiété anxiety
chronique chronic
cul ass
iconique iconic
sticker sticker
transparent transparent
mais but
ce this
mon my
est is

FR trémie edward, nighthawks, peinture à lhuile, iconique, célèbre, le dîner, bar, new york, ville, urbain, texture, contraste, verts, forêt, rouges, roux, artiste, amérique, américain, patriotique

EN banksy, monkey, dj, monkey dj, monkey chimp dj monkey with headphones, dj chimp with headphones, banksy dj monkey with headphones, graffiti, street art, banksy dj monkey, banksy, banksy, banksy, banksy sweater, banksy, banksy, banksy, banksy wall paper

Prancūzų kalba Anglų
peinture art
à with

FR pitbull, vallée, m worldwide, la musique, pop, musicien, itunes, repérer, drôle, ironique, iconique, légende, pitbull, chien, mignonne, les savagedesigns

EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns

Prancūzų kalba Anglų
worldwide worldwide
pop pop
itunes itunes
drôle funny
ironique ironic
iconique iconic
légende legend
chien dog
mignonne cute
m mr
musicien musician
musique music

FR L'actrice suédoise Anita Ekberg et l'acteur italien Marcello Mastroianni sur le tournage du film "La dolce vita". Scène iconique du baiser. à Rome en 1960

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

Prancūzų kalba Anglų
anita anita
marcello marcello
mastroianni mastroianni
vita vita
scène scene
rome rome
dolce dolce
du from
la la
le the
film film
en in
italien italian
à and

FR Scène iconique du film Léon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Iconic scene from the film Léon - Photographic print for sale

Prancūzų kalba Anglų
iconique iconic
du from
léon léon
scène scene
film film
vente sale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, années 60s, 60s, jeux, film, iconique, 1960s, films, scène, drame, paul newman, cinéma, 1961, année 1961, 1960-1969, réalisé par robert rossen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen

Prancūzų kalba Anglų
acteur actor
jeux games
iconique iconic
scène scene
drame drama
paul paul
réalisé directed
robert robert
année year
s s
films movies
la photographie photograph
mots this
film movie
utilisé used
mots clés keywords

FR Le Centre Aquatique National est un autre site iconique des Jeux de 2008 qui sera réaménagé pour ceux de 2022

EN Another iconic venue from the 2008 Games that will be repurposed for 2022 is the National Aquatics Centre

Prancūzų kalba Anglų
centre centre
iconique iconic
jeux games
site venue
le the
national national
qui that

FR Le poméranien, c’est Burly, le chien “iconique” de Ken O’Rourke, il vient sur tous les tournages avec moi depuis des années, se présence m’apaise et me réjouit.

EN The Pomeranian is Ken’s iconic dog, Burly, who has been coming to shoots with me for years and always makes me feel calm and delighted.

Prancūzų kalba Anglų
iconique iconic
chien dog
moi me
réjouit delighted
se to
tous always
et and

FR Immeuble Quatuor : livraison d’un projet iconique et vertueux au cœur de Bruxelles

EN Quatuor building: delivery of an iconic and virtuous project in the heart of Brussels

Prancūzų kalba Anglų
livraison delivery
iconique iconic
vertueux virtuous
cœur heart
bruxelles brussels
projet project
immeuble building
de of
et and
dun the

FR Le sac cabas cuir iconique >>> Le 1440 by IKKS

EN The iconic leather tote bag >>> The 1440 by IKKS

Prancūzų kalba Anglų
le the
cuir leather
iconique iconic
gt gt
by by
ikks ikks
sac bag
cabas tote

FR Avec son matelassage unique et iconique, le sac cabas 1440 offre un esprit military rock à tous les looks.

EN With its iconic, unique quilting, the 1440 tote bag gives all your looks a military rock vibe.

Prancūzų kalba Anglų
iconique iconic
military military
rock rock
sac bag
cabas tote
le the
et your
un a
offre gives
avec with
tous all

FR Pirates du 21è siècle, ils détournent leur print tattoo de touches carrément rock, et l’imposent même sur leur iconique marinière

EN They’re pirates of 21st century adding full-on rock touches to their tattoo print, and even putting it on their iconic sailor top

Prancūzų kalba Anglų
pirates pirates
siècle century
print print
tattoo tattoo
rock rock
iconique iconic
de of
et and
sur on
leur their
même even

FR Une partie iconique de tout Jeux Olympiques, chaque hôte propose sa version unique.

EN An iconic part of any Olympic Games, each host offers their unique version.

Prancūzų kalba Anglų
iconique iconic
jeux games
hôte host
propose offers
version version
olympiques olympic
de of
chaque each
partie part

FR Lorsque l’emblème de Paris 2024 a été révélé en 2019, il a marqué un moment iconique de l’histoire des Jeux Olympiques et Paralympiques

EN When the emblem for Paris 2024 was unveiled in 2019, it marked an iconic moment in the history of the Olympic Games and Paralympic Games

Prancūzų kalba Anglų
paris paris
été was
iconique iconic
jeux games
paralympiques paralympic
lorsque when
en in
il it
un an
de of
olympiques olympic
et and
moment moment
des the

FR Le tout s’accompagne de vin de Beaujolais et se couronne d’une tarte aux pralines roses de Lyon, autre spécialité iconique.

EN Enjoy with a Beaujolais wine and finish with a tart of pink praline, a legendary Lyon speciality. Perfect.

Prancūzų kalba Anglų
vin wine
roses pink
lyon lyon
spécialité speciality
de of
et and

FR Un autre haut lieu historique de la région se trouve à quelques pas seulement de l’hôtel: l’iconique château à douves du Moyen Âge, le château de Chillon.

EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.

Prancūzų kalba Anglų
historique historical
château castle
région region
un a
de of
du from
autre another

FR Elles nous livrent en exclusivité la manière audacieuse avec laquelle elles se sont appropriées cette montre iconique.

EN They give us an exclusive account of the bold way in which they have made this iconic watch their own.

Prancūzų kalba Anglų
exclusivité exclusive
manière way
iconique iconic
en in
la the
montre watch

FR Une montre iconique, qu’elle aime associer au gré de ses humeurs et de ses activités avec les bijoux Happy Hearts, composés de cœurs aux multiples couleurs.

EN An iconic watch that she likes to pair with Happy Hearts jewellery, made up of hearts in a variety of colours, according to her mood and activities.

Prancūzų kalba Anglų
iconique iconic
aime likes
bijoux jewellery
happy happy
activités activities
couleurs colours
hearts hearts
une a
de of
avec with
et and

FR Tout comme son regard semble s’animer du spectacle des diamants mobiles qui palpitent au cœur de bijoux Happy Hearts Flowers avec lesquels l’actrice japonaise assortit son garde-temps iconique.

EN Just as her gaze seems to be enlivened by the show put on by the dancing diamonds fluttering at the heart of the Happy Hearts Flowers jewellery with which the Japanese actress pairs her iconic timepiece.

Prancūzų kalba Anglų
regard gaze
diamants diamonds
bijoux jewellery
happy happy
iconique iconic
cœur heart
hearts hearts
temps timepiece
semble seems
comme as
de of
japonaise japanese
avec with
lesquels the
qui to
au on

FR Toutes deux engagées auprès de Ruban Rose, elles proposent des bijoux exclusifs : le jonc iconique “Diana” de la créatrice Aurélie Bidermann, mais décliné dans trois nouvelles teintes roses

EN Both committed to Ruban Rose, they offer exclusive jewelry: the iconic "Diana" ring by the designer Aurélie Bidermann, available in three new pink shades

Prancūzų kalba Anglų
exclusifs exclusive
bijoux jewelry
iconique iconic
nouvelles new
teintes shades
dans in
engagé committed
rose rose
trois three
la to

FR Nouveau : Bathroom Inspiration BookDes séries au design iconique aux expériences immersives de l'eau, mettez la salle de bain au centre de votre stratégie personnelle de bien-être.

EN New: Bathroom Inspiration BookFrom iconic design series to immersive water experiences, put the bathroom at the center of your personal wellness strategy.

Prancūzų kalba Anglų
nouveau new
inspiration inspiration
séries series
design design
iconique iconic
expériences experiences
immersives immersive
centre center
stratégie strategy
de of
la the
votre your
bain bathroom
bien wellness

FR Le serpent est l'un des codes majeurs de la Maison Bulgari et a donné naissance à l'iconique collection de joaillerie Serpenti.

EN The snake is designated as the main symbol of Bulgari, giving rise to the iconic jewelry collection known as Serpenti.

Prancūzų kalba Anglų
serpent snake
bulgari bulgari
collection collection
joaillerie jewelry
à to
de of

FR Hommage à la passion que Christian Dior vouait aux fleurs, J'adore est, dès son lancement, devenu un parfum iconique.

EN A tribute to Christian Dior's love of flowers, J'adore becomes an iconic perfume as soon as it is launched.

Prancūzų kalba Anglų
hommage tribute
christian christian
fleurs flowers
lancement launched
parfum perfume
iconique iconic
à to
un a
son of

FR Fondée à Cologne 1898, RIMOWA est l’emblème des bagages haut de gamme, encapsulant design iconique et quête permanente d’excellence

EN Founded in Cologne in 1898, RIMOWA has become one of the quintessential houses for prestigious luggage, renowned for its iconic design and its pursuit of excellence

Prancūzų kalba Anglų
bagages luggage
design design
iconique iconic
cologne cologne
de of
haut the
à and
fondé founded

FR Aujourd’hui, la Boutique iconique du 68, Champs-Élysées est l’expression contemporaine de ses racines parisiennes.

EN The House?s reputation at the courts of Europe peaked when in 1853, for the marriage of Napoleon III and Empress Eugénie, Pierre-François-Pascal created his Eau de Cologne Impériale, which he gave to the young bride as a wedding present.

Prancūzų kalba Anglų
la the
de de
du house

FR LANCEMENT DE LA TAG HEUER CARRERA, LE PREMIER CHRONOGRAPHE DE COURSE AUTOMOBILE, UN MODÈLE ICONIQUE INTEMPOREL ET ÉLÉGANT CONÇU PAR JACK HEUER

EN LAUNCH OF THE TAG HEUER CARRERA, ORIGINAL RACING CHONOGRAPH, TIMELESSLY ELEGANT ICON DESIGNED BY JACK HEUER

Prancūzų kalba Anglų
lancement launch
tag tag
course racing
jack jack
heuer heuer
de of
par by

FR Nous commençons l’année 2021 avec la joie d’accueillir au sein de notre Groupe la Maison iconique de joaillerie Tiffany et ses équipes

EN We are starting 2021 with the pleasure of welcoming the iconic jewelry Maison Tiffany and its teams to our Group

Prancūzų kalba Anglų
iconique iconic
joaillerie jewelry
tiffany tiffany
équipes teams
maison maison
groupe group
la the
de of
avec with
notre our
nous we
ses its

FR Le flan, la tarte au flan, le flan pâtissier : levons le voile sur ce dessert iconique.

EN The “flan”, or custard tart in English: time to lift the veil on this iconic dessert.

Prancūzų kalba Anglų
dessert dessert
iconique iconic
ce this
au to
sur on

FR Le résultat ? Aux côtés de l’incontournable couscous et de l’iconique tajine souvent servis dans des cadres traditionnels, on côtoie une nouvelle cuisine marocaine moderne, d’inspiration locale

EN The result? Alongside the ever-popular couscous and the traditional Moroccan tagine, a new and modern cuisine has now emerged

Prancūzų kalba Anglų
traditionnels traditional
cuisine cuisine
marocaine moroccan
moderne modern
nouvelle new
le the
résultat result
de alongside
une a
et and

FR Pour le numéro anniversaire des quarante ans de i-D, l’iconique Kendrick Lamar interviewe son protégé de vingt ans, Baby Keem.

EN At just 21, the Georgia-based photographer has won plaudits from Beyoncé and Spike Lee.

Prancūzų kalba Anglų
le the

FR Désormais intemporelle, la collection 1440 iconique noire est toujours dans une sélection de boutiques et sur ikks.com

EN The iconic black 1440 collection is now timeless, and still available in a selection of stores and on ikks.com

Prancūzų kalba Anglų
intemporelle timeless
iconique iconic
noire black
boutiques stores
ikks ikks
désormais now
sélection selection
collection collection
la the
de of
et and
toujours still
sur on
dans in
une a

FR Du beau, du bon, du chic, du vintage : allons faire du shopping ! Cap sur la Bretagne et son iconique marinière Saint James

EN Classic, chic or vintage: let’s go shopping! Get to grips with Parisian elegance on the Avenue Montaigne, and dig out great accessories at second-hand clothes shops and flea markets

Prancūzų kalba Anglų
chic chic
vintage vintage
shopping shopping
la the
allons to
et and
sur on
bon at

FR Rare, iconique, robuste et fascinante : la nouvelle Panerai Submersible Bronzo prouve que le Laboratorio di Idee Panerai mêle avec expertise le passé et le futur, tout comme la technologie et le design.

EN Rare, iconic, tough and fascinating: the new Panerai Submersible Bronzo shows that Panerai’s Laboratorio di Idee can combine the past and the future, technology and design, with consummate skill.

Prancūzų kalba Anglų
rare rare
iconique iconic
robuste tough
fascinante fascinating
panerai panerai
design design
di di
nouvelle new
et and
avec with
passé past
technologie technology
expertise skill
futur the future

FR La Luminor Marina Panerai Goldtech™ célèbre de la meilleure des façons une montre aussi précieuse et iconique de l’héritage Panerai, au même titre que la Luminor.

EN The Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu is the best creation to celebrate a precious and iconic watch as the Luminor is for Panerai and its incredible history.

FR Pour appuyer le côté iconique de la marque, nous avons conçu une timeline interactive qui retrace les grands événements qui ont forgés Arrow. C?était aussi l?occasion de créer un peu plus de dynamisme et de modernité.

EN To reinforce the iconic side of the brand, we’ve designed an interactive timeline that retraces the key events that have forged Arrow1851.

Prancūzų kalba Anglų
côté side
iconique iconic
timeline timeline
interactive interactive
événements events
de of
pour designed
marque brand
un an
créer to
et have

FR ShareThis a inventé l'outil de partage iconique, et c'est la base du comportement cartographique sur le web ouvert.

EN ShareThis invented the iconic sharing tool, and it is the basis for mapping behavior on the open web.

Prancūzų kalba Anglų
sharethis sharethis
inventé invented
partage sharing
iconique iconic
base basis
comportement behavior
web web
et and

FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Duck Duck est le petit nouveau de la collection. 

EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Duck Duck is the new addition to the collection. 

Prancūzų kalba Anglų
véritables real
design design
ludique playful
iconique iconic
duck duck
light light
lampes lamps
collection collection
sont are
nouveau new
et and

FR La lampe Gras n°226 de DCW est une iconique lampe d'étagère ! 

EN The DCW Gras Lamp n°226 is an iconic shelf lamp! 

Prancūzų kalba Anglų
lampe lamp
iconique iconic
n n
étagère shelf
la the

FR La vibration du grand bleu, version spéciale de la Potence Pivotante Mini de Charlotte Perriand. Une couleur iconique pour cette édition numérotée d'un paradigme intemporel du monde du luminaire.

EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.

Prancūzų kalba Anglų
vibration vibration
grand grand
mini mini
charlotte charlotte
iconique iconic
paradigme paradigm
intemporel timeless
monde world
luminaire lighting
numéroté numbered
bleu bleu
version version
édition edition
la the
de of
une a

FR Pour les autres collectionneurs, la fonctionnalité, le design iconique et la grande qualité de nos couteaux de poche incarnent la quintessence de la Suisse.

EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.

Prancūzų kalba Anglų
collectionneurs collectors
design design
iconique iconic
couteaux knives
poche pocket
fonctionnalité functionality
qualité quality
suisse switzerland
grande high
de of
nos our
autres other
pour for

FR Le Palais invitera les Montréalais à s’approprier ce lieu iconique au cœur de la métropole

EN The Palais will invite Montréalers to make this iconic venue in the heart of the city their own

Prancūzų kalba Anglų
palais palais
iconique iconic
cœur heart
ce this
métropole city
à to
de of
lieu venue

FR Rencontre avec Christian Le Squer, l'iconique chef cuisinier triplement étoilé du palace George V

EN Encounter with Christian Le Squer, the iconic chef of the Georges V palace hotel with no less than three Michelin stars

Prancūzų kalba Anglų
rencontre encounter
christian christian
palace palace
v v
le le
du than
avec with

FR À la rencontre de l’épice iconique de La Réunion et Madagascar

EN An introduction to the iconic spice of Reunion and Madagascar

Prancūzų kalba Anglų
iconique iconic
épice spice
réunion reunion
madagascar madagascar
de of
et and
la to

FR Il dispose d’un bouton de contrôle tactile très efficace, est conçu dans un matériau en vinyle noir texturé et présente un logo Marshall iconique, tout en offrant une solidité adaptée à un usage au quotidien.

EN It features the tactile and efficient control knob, textured black vinyl and Marshall script, as well as the rugged durability that’s necessary for the anarchy of everyday life.

Prancūzų kalba Anglų
contrôle control
tactile tactile
efficace efficient
vinyle vinyl
noir black
texturé textured
bouton knob
quotidien everyday
il it
de of
à and
très well

Rodoma 50 iš 50 vertimų