Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "fondateurs" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "fondateurs" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

fondateurs founder founders

fondateurs Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR La 29e année d’existence du Harold Greenberg Fund (le Fund) s’est déroulée sous le signe de la réflexion et du réengagement quant à nos principes fondateurs et quant à notre mandat

EN The Harold Greenberg Fund’s 29th year marked one of reflection and a re-commitment to our founding principles and mandate

Prancūzų kalba Anglų
année year
harold harold
greenberg greenberg
réflexion reflection
principes principles
mandat mandate
e a
de of
à to

FR Oui, Sprout est une organisation alignée sur les actionnaires, son agilité est garantie par ses fondateurs

EN Yes, Sprout is a stockholder-aligned organization with founder-driven agility

Prancūzų kalba Anglų
sprout sprout
organisation organization
alignée aligned
agilité agility
fondateurs founder
oui yes
une a
est is

FR David, analyste en cybersécurité, est l'un des fondateurs de VPNoverview.com. Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

Prancūzų kalba Anglų
david david
analyste analyst
cybersécurité cybersecurity
fondateurs founders
vie experience
il he
de of
privé private
à and
avec with

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)

Prancūzų kalba Anglų
reste left
photo photo
fondateurs founders
experts experts
entreprise business
remporté winning
queens queens
ben ben
conversion conversion
cette this
de of
et and
autre another
award award

FR Infomaniak est détenue par ses fondateurs et employés

EN Infomaniak is owned by its founders and employees

Prancūzų kalba Anglų
infomaniak infomaniak
fondateurs founders
employés employees
et and
par by
ses its
est is

FR Des datacenters aux produits en passant par l'orchestration des infrastructures Cloud, infomaniak maitrise de bout en bout sa chaine de valeur et appartient exclusivement à ses fondateurs et ses employés

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

Prancūzų kalba Anglų
datacenters data centers
infrastructures infrastructures
cloud cloud
infomaniak infomaniak
chaine chain
fondateurs founders
employés employees
appartient owned
de of
valeur value
passant through
à to
et and
produits products
par by
ses its

FR Dormez sur vos deux oreilles, Infomaniak est détenue a 100% par ses fondateurs et employés. De plus, toutes nos solutions sont exclusivement hébergées en Suisse.

EN Sleep soundly at night; Infomaniak is 100% owned by its founders and employees and all our solutions are hosted exclusively in Switzerland.

Prancūzų kalba Anglų
infomaniak infomaniak
fondateurs founders
employés employees
solutions solutions
exclusivement exclusively
suisse switzerland
en in
par by
sont are
hébergé hosted
est is
nos our

FR Feedback à l'attention des fondateurs | Atlassian

EN Feedback for the Founders | Atlassian

Prancūzų kalba Anglų
feedback feedback
fondateurs founders
atlassian atlassian
des the

FR Unis autour de la vision de nos fondateurs, les partenaires et les directeurs Artefact sont passionnés par la technologie et la façon dont elle peut améliorer les activités de nos clients.

EN United around our founders’ vision, Artefact Partners and Directors are passionate about technology and how it can improve our clients? businesses.

Prancūzų kalba Anglų
unis united
fondateurs founders
directeurs directors
peut can
améliorer improve
activités businesses
clients clients
artefact artefact
partenaires partners
dont how
vision vision
sont are
technologie technology
elle it
nos our
passionné passionate
de around

FR Échangez avec les membres de notre communauté de fondateurs et d’experts en expérience client

EN Engage with our community of founders and customer experience leaders

Prancūzų kalba Anglų
communauté community
fondateurs founders
expérience experience
client customer
avec with
de of
notre our

FR C'est pourquoi les fondateurs de Tableau Software ont imprégné leur entreprise de points de vue novateurs.

EN So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

Prancūzų kalba Anglų
fondateurs founders
tableau tableau
entreprise company
vue view
points points
de of
leur their

FR Twilio Startups fournit aux fondateurs éligibles des crédits de produits, des formations et des ressources.

EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.

Prancūzų kalba Anglų
twilio twilio
startups startups
fournit provides
fondateurs founders
crédits credits
formations education
produits product
ressources resources
et and

FR Nous sommes l’un des membres fondateurs de Linux Foundation, Eclipse Foundation et Java Community Process, ainsi que l’un des plus grands contributeurs du secteur dans l’Open Source

EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source

Prancūzų kalba Anglų
membres member
linux linux
foundation foundation
java java
community community
process process
contributeurs contributors
eclipse eclipse
source source
de of
et and
nous we
ainsi as
sommes are
plus to
grands largest

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

Prancūzų kalba Anglų
moins less
fondateurs founders
je i
à to
et and
avec with
eux the
ne them

FR CityPASS a été créé en 1997 par les fondateurs Mike et Mike pour inciter les voyageurs à voir les attractions les plus emblématiques d'Amérique du Nord, tout en économisant de l'argent.

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

Prancūzų kalba Anglų
citypass citypass
fondateurs founders
mike mike
voyageurs travelers
attractions attractions
nord north
été was
créé created
en in
à to
tout en while
et and
par by
pour money
voir see
de all
les the

FR Infomaniak est une entreprise indépendante, basée exclusivement en Suisse, fondée en 1994 et détenue à 100% par ses fondateurs et ses employés

EN Founded in 1994 and wholly owned by its founders and employees, Infomaniak is an independent company based exclusively in Switzerland

Prancūzų kalba Anglų
infomaniak infomaniak
entreprise company
indépendante independent
suisse switzerland
fondateurs founders
employés employees
exclusivement exclusively
en in
par by
ses its
est is
à and
fondé founded

FR Infomaniak est une société suisse détenue par ses fondateurs et employés.

EN Infomaniak is a Swiss company owned by its founders and employees.

Prancūzų kalba Anglų
infomaniak infomaniak
société company
suisse swiss
fondateurs founders
employés employees
et and
une a
par by
ses its
est is

FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.

EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.

Prancūzų kalba Anglų
enseigne teaches
massachusetts massachusetts
institute institute
technology technology
nation nation
arts arts
foundation foundation
organise organizes
ateliers workshops
écrivains writers
création founding
of of
membres member
our our
la the
fait is
couleur color
et writing
à and

FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.

EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.

Prancūzų kalba Anglų
delta delta
grande largest
membres members
compagnie aérienne airline
air air
lines lines
de of

FR Dès le lever du soleil, allez saluer les quatre pères fondateurs, Washington, Jefferson, Roosevelt et Lincoln, à seulement 40 minutes de route de Custer

EN Start your day at sunrise with Washington, Jefferson, Roosevelt, and Lincoln — only a 40-minute drive from Custer

Prancūzų kalba Anglų
washington washington
jefferson jefferson
minutes minute
et and
seulement only
quatre a

FR Aller saluer les pères fondateurs au mont Rushmore

EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial

Prancūzų kalba Anglų
pères fathers
mont mount
les the
aller at

FR Dès le lever du soleil, allez saluer les quatre pères fondateurs, Washington, Jefferson, Roosevelt et Lincoln, à seulement 40 minutes de route de Custer

EN Start your day at sunrise with Washington, Jefferson, Roosevelt, and Lincoln — only a 40-minute drive from Custer

Prancūzų kalba Anglų
washington washington
jefferson jefferson
minutes minute
et and
seulement only
quatre a

FR Aller saluer les pères fondateurs au mont Rushmore

EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial

Prancūzų kalba Anglų
pères fathers
mont mount
les the
aller at

FR Déambulez parmi 42 statues de bronze grandeur nature des Pères fondateurs dans le Salon des signataires

EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall

Prancūzų kalba Anglų
statues statues
bronze bronze
grandeur size
nature life
pères fathers
salon hall
le the
de of
des among
dans in

FR Tandis que le reste du secteur se tournait vers des produits d’intégration complexes et coûteux, les fondateurs de Talend, Fabrice Bonan et Bertrand Diard, imaginaient une autre voie, simple, puissante, flexible et évolutive

EN While the rest of the industry was gravitating to complex and costly integration products, Talend founders Fabrice Bonan and Bertrand Diard believed there was another way: something simple, powerful, flexible, and scalable

Prancūzų kalba Anglų
complexes complex
coûteux costly
fondateurs founders
talend talend
bertrand bertrand
puissante powerful
secteur industry
simple simple
évolutive scalable
flexible flexible
le the
produits products
de of
et and
autre another
le reste rest

FR 1937 Les fondateurs de Sheraton, Ernest Henderson et Robert Moore, achètent leur premier hôtel à Springfield, dans le Massachusetts. Deux ans plus tard, ils sont propriétaires d’établissements du Maine jusqu’à la Floride.

EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.

Prancūzų kalba Anglų
fondateurs founders
sheraton sheraton
robert robert
hôtel hotel
massachusetts massachusetts
propriétaires properties
maine maine
ernest ernest
henderson henderson
moore moore
floride florida
à to
et and
dans in
de within
ans years
leur their
deux two
du from

FR district m n?existe qu?en raison de l?ingéniosité de ses fondateurs, de son équipe de direction, des employés qui soutiennent l?entreprise et des investissements qui contribuent à faire en sorte que district m soit un leader de l?industrie.

EN district m only exists because of the ingenuity of its founders, lesdership team, the employees that support the business, and investments that has made district m a leader in programmatic advertising.

Prancūzų kalba Anglų
district district
fondateurs founders
leader leader
m m
équipe team
employés employees
investissements investments
soutiennent support
un a
en in
entreprise business
de of
ses its
à and
qui that
soit the

FR Mathieu Lafaye et Richard Biquillon, co-fondateurs de Yoomap

EN Mathieu Lafaye and Richard Biquillon, co-founders of Yoomap

Prancūzų kalba Anglų
richard richard
mathieu mathieu
de of
et and

FR C’est en louant une chambre de leur appartement de San Francisco en 2008 que les fondateurs d’Airbnb, qui partageaient alors leur appartement, ont eu l’idée de créer ce nouveau concept d’hospitalité, qui s’est ensuite largement répandu

EN It was by renting out a room in their own San Francisco apartment back in 2008 that Airbnb’s founders, then roommates, first developed this new, concierge-free ethos of inclusion and hospitality—one that has paid forward in a big way ever since

Prancūzų kalba Anglų
san san
francisco francisco
fondateurs founders
nouveau new
appartement apartment
en in
chambre room
ensuite then
cest it
une a
leur their
de and
ce this

FR Dans un balado, nos fondateurs racontent comment la vision de la FCI a pris forme.

EN Listen to the voices of our founders in our podcast series as they describe how the vision of the CFI came to life.

Prancūzų kalba Anglų
balado podcast
fondateurs founders
fci cfi
la the
vision vision
dans in
comment how
de of
nos our

FR Nos fondateurs n’avaient aucun doute quant au monde qu’ils souhaitaient exorciser à jamais.

EN Our founders were in no doubt about the kind of world that they wished to banish to the past.

Prancūzų kalba Anglų
fondateurs founders
doute doubt
quant that
monde world
à to
nos our
aucun no
jamais the
au of
quils they

FR 1977 — les quatre fondateurs d’Indy se rencontrent à l’occasion d’une course de descente en skateboard à Los Angeles. L’année suivante, ils fondent Independent Truck Company et créent le matériel de skateboard le plus emblématique.

EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.

FR Pour Michalec, il faut une réelle compréhension approfondie et une connexion profonde avec les clients pour en arriver là, et les fondateurs de l'entreprise sont à la fois fiers et excités de faire partie du club "Master of Domains".

EN For Michalec, it takes a real in-depth understanding and deep connection with clients to reach this point and the company’s founders are both proud and excited to be a part of the Master of Domains club.

Prancūzų kalba Anglų
réelle real
fondateurs founders
fiers proud
club club
master master
domains domains
. takes
of of
il it
connexion connection
en in
la the
approfondie depth
sont are
à to
excité excited
avec with
une a
partie part

FR Il y a 17 ans, elle est arrivée chez Tailor Store, aidant les fondateurs à résoudre les problèmes liés à la production et à la qualité et est avec nous depuis

EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since

Prancūzų kalba Anglų
tailor tailor
store store
aidant helping
fondateurs founders
problèmes issues
liés related
production production
qualité quality
il y a ago
ans years
à and
avec with

FR Les fondateurs Joanna et David Parker, parents de trois enfants, avec Dan Treima...

EN Founders Joanna and David Parker, parents of three, together with Dan Treiman, c...

Prancūzų kalba Anglų
fondateurs founders
david david
parker parker
parents parents
trois three
avec with
dan dan
et and

FR Il y a 130 ans de cela, nos fondateurs sont tombés amoureux d’un fabuleux petit buisson sur lequel pousse la meilleure boisson au monde.

EN 130 years ago, our founders fell in love with a brilliant little bush that just happens to grow the tastiest drink in the world.

Prancūzų kalba Anglų
fondateurs founders
amoureux in love
petit little
boisson drink
monde world
la the
dun a
il y a ago
ans years
nos our

FR CEO et co-fondateurs d’ARIADNEXT

EN CEO and co-founders of ARIADNEXT

Prancūzų kalba Anglų
ceo ceo
et and

FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

Prancūzų kalba Anglų
philosophie philosophy
liens relationships
interactions interaction
entreprise company
principes principles
service service
résoudre resolve
client customer
de of
et and
ses its
problèmes issues
une a

FR Interview des co-fondateurs de MilesWeb: partage de leur parcours de société d'hébergement

EN MilesWeb Co-founders Interview: Sharing Their Hosting Company Journey

Prancūzų kalba Anglų
interview interview
partage sharing
parcours journey
société company
de their

FR Ses fondateurs ont légué à notre organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'

EN Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and

Prancūzų kalba Anglų
fondateurs founders
organisation organization
sens sense
public public
diversité diversity
un a
valeurs values
de of
notamment including
notre our
à and

FR L’Allemagne est l’un des États fondateurs du CERN

EN Germany was one of the founding members of CERN

Prancūzų kalba Anglų
cern cern
du one
est the

FR Les Pays-Bas ont été l'un des membres fondateurs du CERN en 1954, aux côtés de 11 autres pays européens

EN In 1954, the Netherlands were a founding member of CERN, together with 11 other European countries

Prancūzų kalba Anglų
membres member
européens european
cern cern
pays-bas netherlands
en in
été were
pays countries
de of
autres other

FR La Suisse est l'un des membres fondateurs du CERN et elle est l'un de ses deux États hôtes

EN Switzerland was a founding member of CERN and is one of the two Host States

Prancūzų kalba Anglų
membres member
hôtes host
cern cern
la the
suisse switzerland
de of
et and

FR T. Colin Campbell, se consacre à la science de la nutrition humaine depuis plus de 60 ans. Il est un des pères fondateurs du mouvement pour l’alimentation végétale non transformée.

EN T. Colin Campbell, PhD, has been dedicated to the science of human health for more than 60 years and is a founding father of the whole food plant-based movement.

Prancūzų kalba Anglų
nutrition food
humaine human
mouvement movement
t t
colin colin
campbell campbell
un a
la the
science science
à to
de of
ans years
il has
plus more

FR Elles sont par ailleurs des partenaires fondateurs du Data Literacy Project.

EN They both are founding partners of The Data Literacy Project.

Prancūzų kalba Anglų
partenaires partners
data data
literacy literacy
project project
sont are
elles the

FR Brian Wilson est un musicien américain de pop music. Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur,… en lire plus

EN Brian Douglas Wilson (born June 20, 1942 in Inglewood, California) is an American singer-songwriter, producer, and musician, best known for… read more

FR Brian Wilson est un musicien américain de pop music. Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur, bassiste, producteur et principal compositeur. Brian Wilson a vu le jour le 20 Juin 1942 à Hawtho… en lire plus

EN Brian Douglas Wilson (born June 20, 1942 in Inglewood, California) is an American singer-songwriter, producer, and musician, best known for being the principal songwriter and co-lead singer for The Beach Boys, co-founded with brothers Ca… read more

FR Avec le soutien du fonds singapourien de l'homme d'affaires russe Igor Rybakov, Omri Lavie, l'un des fondateurs de NSO, remonte un petit empire dans la cybersécurité. [...]

EN Omri Lavie, one of the founders of NSO, is building a new cybersecurity empire with backing from a Singapore private equity firm headed by Russian businessman Igor Rybakov. [...]

Prancūzų kalba Anglų
igor igor
fondateurs founders
empire empire
cybersécurité cybersecurity
un a
de of
du from
avec with
russe russian
soutien backing

FR Les fondateurs de NSO, le champion israélien des logiciels-espion, investissent dans plusieurs startups de sécurité. [...]

EN The founders of NSO, the Israeli spyware leader, are also angel investors in startup computer security firms. [...]

Prancūzų kalba Anglų
fondateurs founders
startups startup
sécurité security
de of
le the
dans in

FR La presse n’était pas l’intuition première des fondateurs de Bayard, même si, au XIXe siècle, l’industrie des imprimeries permettait de voir grand et large

EN Bayard’s founding activity was not in the print sector, even though in the 19th century the future of the printing industry was promising

Prancūzų kalba Anglų
presse print
de of
siècle century
la the
pas not
si though

Rodoma 50 iš 50 vertimų