Išversti "d entiers triés" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "d entiers triés" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

entiers at entire one that to whole
triés sorted

d entiers triés Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

Prancūzų kalba Anglų
array array
cible target
algorithme algorithm
recherche search
interpolation interpolation
index index
si if
ou or
de of
donné given
un a
renvoie return
à and
dans in
triés sorted

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).

Prancūzų kalba Anglų
entiers whole
cuisson cooking
utiliser with
pâtes pasta
temps time
de and
la the

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

Prancūzų kalba Anglų
grains grains
entier whole

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

Prancūzų kalba Anglų
grains grains
entier whole

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).

Prancūzų kalba Anglų
entiers whole
cuisson cooking
utiliser with
pâtes pasta
temps time
de and
la the

FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.

EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.

Prancūzų kalba Anglų
stress stress
contenu content
clin flash
rédacteurs writers
calendrier schedule
en in
un a
votre your
par by
sans without
pas no
écrit written

FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

Prancūzų kalba Anglų
importance importance
sont are
avec with
par by
conseils advice
sur on
problèmes issues
triés sorted
la to
résoudre fix

FR Seuls quelques partenaires triés sur le volet sont autorisés à commercialiser nos produits.

EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.

Prancūzų kalba Anglų
partenaires partners
commercialiser market
à to
nos our
sont are
produits products
autorisé permitted

FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

Prancūzų kalba Anglų
déchets waste
niveaux levels
production production
sauf except
remplacent replaced
équipements equipment
électroniques electronic
de of
rechargeables rechargeable
batteries batteries
pour for
recyclé recycled
à and
triés sorted

FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

Prancūzų kalba Anglų
fichiers files
vectoriels vector
explorez explore
catégories categories
populaires popular
inspiration inspiration
milliers thousands
collection collection
votre your
de of
plus added
le most

FR Redis se distingue d’une base de données standard en stockant les données sous la forme de paires clé-valeur contenant des chaînes, des listes, des jeux de hachage et des jeux triés

EN The difference between Redis and a standard database is the way Redis stores data as key-value pairs containing strings, lists, hash sets, and sorted sets

Prancūzų kalba Anglų
paires pairs
redis redis
standard standard
contenant containing
données data
la the
listes lists
de between
et and
triés sorted
base de données database

FR Plongez dans cette technologie passionnante avec des événements près de chez vous, en ayant la possibilité de les voir organisés sur une carte, triés par date ou en mode calendrier.

EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.

Prancūzų kalba Anglų
technologie technology
passionnante exciting
événements events
possibilité able
ou or
calendrier calendar
organisé organized
cette this
en in
une a
carte map
date date
par by
vous you
voir see
de near

FR De là, vous pouvez trouver des clips répondant aux besoins de votre projet soit en effectuant une recherche par mots-clés, ou bien en parcourant l'une de nos collections de clips triés sur le volet

EN From there, you can either search keywords to find stock clips that would work for your video project or browse one of our handpicked collections

Prancūzų kalba Anglų
collections collections
clips clips
projet project
recherche search
ou or
clés keywords
de of
votre your
nos our
trouver find
le would
vous you

FR Cette collection d’hôtels d’exception triés sur le volet regroupe les expériences les plus remarquables et passionnantes de notre chaîne

EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company

Prancūzų kalba Anglų
collection collection
expériences experiences
le the
de of
notre our

FR Il faut savoir que chaque année, nous explorons entre 1000 et 1400 opportunités pour, au final, ne retenir que 2 à 5 projets, triés sur le volet

EN Each year, we explore between 1,000 and 1,400 opportunities, and ultimately we select just two to five projects

Prancūzų kalba Anglų
année year
opportunités opportunities
final ultimately
projets projects
savoir explore
chaque each
nous we
à to
et and
entre between

FR Tous les résultats de recherche sont automatiquement triés suivant leur niveau de pertinence et apparaissent dans un chutier virtuel dans Media Composer

EN All search results are automatically ranked for accuracy and appear in a virtual bin in Media Composer

Prancūzų kalba Anglų
automatiquement automatically
apparaissent appear
virtuel virtual
media media
recherche search
un a
résultats results
sont are
dans in
de all
et and

FR Développements importants sur le marché, triés et individualisés, en temps réel et en version mobile

EN Important market developments, real-time & mobile, curated and individualised

Prancūzų kalba Anglų
développements developments
importants important
marché market
réel real
mobile mobile
temps réel real-time
temps time
et and

FR Dans la catégorie Photographes A-Z vous trouverez l’ensemble de nos bloggers culinaires Triés par odre alphabétique.

EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!

Prancūzų kalba Anglų
bloggers bloggers
s s
la the
nos we
vous you
de for

FR Profitez de 12 fichiers triés sur le volet, y compris des polices, des présentations, des vidéos et plus encore. Créer un compte gratuit pour les télécharger dès maintenant.

EN Get 12 hand-selected files, including fonts, presentations, videos and more. Create a free account to download them now.

Prancūzų kalba Anglų
fichiers files
présentations presentations
vidéos videos
gratuit free
polices fonts
un a
télécharger download
compris including
compte account
maintenant now
créer create
plus more
encore to

FR Découvrez plus d'un millier de modèles Apple Motion pour votre prochain projet vidéo. Tous les modèles vidéo sont de haute qualité, faciles à utiliser et ont été triés sur le volet par Envato Elements..

EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.

Prancūzų kalba Anglų
découvrez discover
motion motion
faciles easy
elements elements
projet project
haute high
qualité quality
modèles templates
apple apple
votre your
sont are
vidéo video
à to
été were
envato envato
et and
millier thousand
par by
plus more
prochain a

FR Découvrez des milliers de modèles Premiere Pro pour votre prochain projet. Tous les modèles vidéo sont de haute qualité, faciles à utiliser et ont été triés sur le volet par Envato Elements..

EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.

Prancūzų kalba Anglų
découvrez discover
projet project
vidéo video
le the
modèles templates
milliers thousands
de of
votre your
prochain for

FR Profitez de 12 fichiers triés sur le volet, y compris des polices, des présentations, des vidéos et plus encore.

EN Get 12 hand-selected files, including fonts, presentations, videos and more.

Prancūzų kalba Anglų
fichiers files
présentations presentations
vidéos videos
polices fonts
compris including
plus more
encore and more
et and

FR Pour changer la façon dont vos éléments sont triés dans la liste, cliquez sur en haut de la liste d?éléments.

EN To change how items are sorted in the list, click at the top of the item list.

Prancūzų kalba Anglų
de of
changer to change
la the
façon of the
sont are
liste list
cliquez click
en in
triés sorted

FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique

EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically

Prancūzų kalba Anglų
store store
aaaa aaaa
si if
contenant containing
lorsque when
il it
un a
renvoie return
vous you
entre between
et and
les meaning
sont are
enregistrement the
signifie for
triés sorted

FR Il peut également voir la liste des documents retournés, triés par cote de rangement ou dans l'ordre dans lequel ils ont été retournés.

EN They also can view a list of checked-in items sorted by call number or the order they were checked in.

Prancūzų kalba Anglų
peut can
voir view
ou or
également also
de of
la the
liste list
dans in
été were
triés sorted
par by

FR Mettez en place vos produits et services. Vous pouvez ensuite gérer le contrôle des stocks et réaliser les mises à jour. Les produits peuvent aussi être triés par catégories ou répartis sur plusieurs pages pour faciliter la visualisation.

EN Set up the products and services you’re going to offer. You can then manage stock controls and perform upgrades. Products can also be categorised or spread across multiple pages for easy viewing.

Prancūzų kalba Anglų
stocks stock
visualisation viewing
mises à jour upgrades
gérer manage
ou or
pages pages
services services
contrôle controls
à to
faciliter easy
produits products
plusieurs multiple
vous you
mises for

FR Des centaines d'articles d'aide classés par catégories et triés. Recherchez parmi les questions fréquemment posées et résolvez votre problème grâce à des

EN Hundreds of help articles categorized and sorted. Search through frequently asked questions and solve your query with

Prancūzų kalba Anglų
recherchez search
fréquemment frequently
résolvez solve
questions asked
parmi of
votre your
centaines hundreds
à and
triés sorted
les questions

FR Œuvrant de concert avec des fournisseurs triés sur le volet, nous évaluons la situation initiale, dégageons les problématiques de fond et misons sur un travail en commun pour améliorer les conditions de travail.

EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.

Prancūzų kalba Anglų
fournisseurs suppliers
évaluons assess
situation situation
améliorer improvement
un a
nous we
travail work
avec with
des issues
et and

FR Comment les différents types de données sont triés

Prancūzų kalba Anglų
données data
comment how
types types
sont are
différents different
triés sorted

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

Prancūzų kalba Anglų
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

Prancūzų kalba Anglų
déroulante drop-down
colonne column
données data
si if
créé created
valeurs values
de of
avec with
liste list
vous you
type type
la the
qui that
une a
triez sort
triés sorted

FR Lorsque vous triez un rapport, les éléments sont triés par ordre croissant ou décroissant

EN When you sort a report, items will be sorted in ascending or descending order

Prancūzų kalba Anglų
croissant ascending
lorsque when
rapport report
ou or
vous you
un a
les items
par in
ordre order
triez sort
triés sorted

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

Prancūzų kalba Anglų
colonne column
incluses included
prédéterminé predetermined
si if
source source
feuille sheet
valeurs values
vous you
sur on
type type
liste list
la the
feuilles sheets
qui that
dans in
les items
triez sort
une a

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

Prancūzų kalba Anglų
croissant ascending
rapport report
ou or
sélectionnez select
choisissez choose
le the
champ field
résultats results
sous under
trier sort
ordre order
par by
puis then
triés sorted

FR Sélectionnez Trier par une autre colonne pour ajouter jusqu’à trois critères de tri. Pour savoir comment les différents types de données sont triés, reportez-vous à la section Trier les lignes pour organiser vos données.

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

Prancūzų kalba Anglų
sélectionnez select
jusquà up to
critères criteria
colonne column
types types
données data
trois three
sont are
à to
organiser organize
trier sort
ajouter add
comment how
vous your
lignes rows
par by
différents different
triés sorted

FR Vous pouvez plutôt spécifier quels groupes d’ordre apparaissent et comment les groupes sont triés, à partir de l’onglet Groupe

EN Instead, you can specify which order groups appear, and how groups are sorted, from within the Group tab

Prancūzų kalba Anglų
apparaissent appear
spécifier specify
groupes groups
groupe group
plutôt instead
comment how
vous you
sont are
les the
à and
de within
partir from
triés sorted

FR Contrairement aux feuilles, si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les propriétés de la colonne de la feuille source.

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

Prancūzų kalba Anglų
contrairement unlike
colonne column
prédéterminé predetermined
si if
source source
feuille sheet
propriétés properties
de of
valeurs values
feuilles sheets
vous you
type type
liste list
la the
sur on
qui that
dans in
les items
triez sort
une a

FR Si la hiérarchie Jira est conservée dans votre flux de travail, les problèmes enfant sont toujours triés sous leur problème parent.

EN If Jira hierarchy is maintained in your workflow, child issues will still be sorted under their parent issue.

Prancūzų kalba Anglų
hiérarchie hierarchy
jira jira
enfant child
toujours still
parent parent
conservé maintained
flux de travail workflow
si if
problème issue
votre your
problèmes issues
dans in
est is
triés sorted

FR Pour les monteurs sonores : donnez vie à vos scènes avec Foley Essentials - proposant des enregistrements réalistes d'actions et d'accessoires quotidiens, triés sur le volet par Mark Mangini et Richard L. Anderson, lauréats aux Academy Award®.

EN For sound editors: Bring scenes to life with Foley Essentials - featuring lifelike recordings of everyday actions and props curated from Academy Award®-winners Mark Mangini & Richard L. Anderson.

Prancūzų kalba Anglų
scènes scenes
richard richard
anderson anderson
lauréats winners
academy academy
award award
s l
vie life
à to
et and
mark mark

FR Tous les déchets sont triés et recyclés

Prancūzų kalba Anglų
déchets waste
sont is
et and
recyclé recycled
tous all
triés sorted

FR Il suffit d'utiliser la structure de données des ensembles triés Redis qui assure l'unicité des éléments tout en veillant à ce que la liste reste triée en fonction de leurs scores

EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores

Prancūzų kalba Anglų
structure structure
redis redis
données data
ensembles set
éléments elements
dutiliser use
de of
l provides
la the
liste list
des scores
triés sorted
tout en while

FR Vous pouvez également utiliser les ensembles triés pour gérer des données en séries chronologiques en utilisant des horodatages comme score.

EN You can also use Sorted Sets to handle time series data by using timestamps as the score.

Prancūzų kalba Anglų
ensembles sets
séries series
horodatages timestamps
score score
également also
données data
utiliser use
comme as
vous you
triés sorted
gérer handle
utilisant by using
en to

FR Une économie circulaire dépend de chaînes de valeur de recyclage durables, qui garantissent que les cartons sont collectés, triés et recyclés en pratique et à l'échelle.

EN A circular economy depends on sustainable recycling value chains, which ensure cartons are collected, sorted and recycled in practice and at scale.

Prancūzų kalba Anglų
économie economy
circulaire circular
chaînes chains
recyclage recycling
durables sustainable
garantissent ensure
pratique practice
collecté collected
échelle scale
valeur value
sont are
en in
recyclé recycled
à and
une a
triés sorted

FR Nous adoptons une approche proactive, collaborative et novatrice afin de nous assurer que nos emballages en carton sont collectés, triés et recyclés

EN We take a proactive, collaborative and pioneering approach to make sure cartons are collected, sorted and recycled

Prancūzų kalba Anglų
proactive proactive
collaborative collaborative
collecté collected
approche approach
une a
sont are
assurer sure
recyclé recycled
nous we
en to
triés sorted

FR Cent quarante-quatre jeunes adultes venus de six continents différents ont été triés sur le volet pour rejoindre Mike sur le terrain lors de son passage dans des régions relativement faciles d'accès et ne présentant pas de grand danger pour eux.

EN One hundred and forty four young adults from six different continents have been carefully selected to join Mike on

Prancūzų kalba Anglų
jeunes young
continents continents
mike mike
quarante forty
adultes adults
six six
été been
quatre four
sur on
différents different
pour to
et and

FR Découvrez des havres de paix au confort inégalé nichés au cœur d'environnements spectaculaires triés sur le volet qui vous transportent dans un véritable voyage sensoriel.

EN Nestled in hand-picked corners of the planet, discover havens of unrivalled comfort that immerse you in the sights, sounds and tastes of ‘here’.

Prancūzų kalba Anglų
découvrez discover
confort comfort
niché nestled
le the
de of
vous you
dans in
qui that

FR Ici vous trouverez tous nos photographes et producteurs triés par ordre alphabétique. Pour certains, il y a aussi des portraits détaillés avec des informations supplémentaires intéressantes.

EN Here you can find all of our artists organized alphabetically. Detailed portraits of some photographers are available as well.

Prancūzų kalba Anglų
photographes photographers
portraits portraits
vous you
et find
détaillé detailed
ici here
nos our
certains some

FR Assurez-vous que les paquets et les colis sont triés efficacement tout en évitant de les endommager et en garantissant leur traçabilité grâce à notre système

EN Ensure packages and parcels are sorted efficiently while avoiding damage and maintaining traceability through the system

Prancūzų kalba Anglų
efficacement efficiently
évitant avoiding
endommager damage
traçabilité traceability
système system
sont are
à and
colis packages
triés sorted
tout en while

FR Appuyez sur le bouton « Suivre » situé juste à côté d’un ou de plusieurs satellites pour les ajouter à la liste de ceux que vous suivez. Notez que les satellites de cette liste sont triés par ordre d’apparition dans le ciel au-dessus de vous.

EN Tap the “Track” button next to one or multiple satellites to add them to your tracking list. Note that satellites in this list are sorted by order of their appearance in the sky above you.

Prancūzų kalba Anglų
appuyez tap
satellites satellites
notez note
triés sorted
ordre order
bouton button
ou or
de of
ajouter add
au-dessus above
à to
liste list
sont are
dans in
plusieurs multiple
vous you
suivez track
ciel sky

FR Qu'il s'agisse de véhicules comme la Citroën 2CV Charleston, la VW Beetle, l'Opel GT, la BMW Isetta 250 ou la BMW Z1, les amateurs de véhicules exigeants trouveront tout ce dont ils ont envie dans le magasin de modèles parfaitement triés

EN Whether it's vehicles like the Ford GT 40 Le Mans 1968, the VW Beetle, the VW T1 Bus, BMW i8 or Mercedes classic cars: in the excellently assorted model store, discerning vehicle fans will find everything their modeling hearts desire

Prancūzų kalba Anglų
vw vw
gt gt
bmw bmw
amateurs fans
magasin store
modèles model
parfaitement excellently
ou or
le le
véhicules vehicles
envie desire
dans in
la the
de its

Rodoma 5050 vertimų