Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "confectionner sans trop" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "confectionner sans trop" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

confectionner to make
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
trop a a few able about add after all also always an and and the another any are around as at at the back be because become been before being best better between big but by can can be content could create day different do don’t down each either even ever few first for for the from get go going good great had has have having he high how however if important in in the into is it it is its it’s just keep know large like ll look make making many may means might more most much need never no not now number number of of of the on on the one only or other our out over overly own pages people re really right see service should site so some specific such such as sure take team than that that is that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the too too many too much top true up us use used using very want was way we well were what when where which while who will will be with without work would you you are you can your

confectionner sans trop Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

Prancūzų kalba Anglų
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

Prancūzų kalba Anglų
lieu place
trop too
surprenant surprising
vue view
exceptionnelle exceptional
déjeuner lunch
raffiné refined
folle crazy
soirée evening
aucune no

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

Prancūzų kalba Anglų
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

Prancūzų kalba Anglų
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

Prancūzų kalba Anglų
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

Prancūzų kalba Anglų
nez nose
petit small
modifier change
le the
large wide
est is
ou or
grand large
vous you
jusqu until

FR C\'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.

EN It\'s simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.

Prancūzų kalba Anglų
efficace effective
débutant beginner
apprenti apprentice
d s
ou or
peut can
la the
voit see
un a
de of
simple simple
et and
partout in
sans without

FR C'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.

EN It's simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.

Prancūzų kalba Anglų
efficace effective
débutant beginner
apprenti apprentice
ou or
peut can
la the
voit see
un a
de of
simple simple
et and
partout in
sans without

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

Prancūzų kalba Anglų
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

Prancūzų kalba Anglų
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

Prancūzų kalba Anglų
normale normal
rapide fast
lent slow
contact contacts
manière manner
fluide fluid
pause pause
voix voice
ou or
lorsque when
nom name
prénom first
un a
fort loud
de between
le last
et speaking
trop too

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

Prancūzų kalba Anglų
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

Prancūzų kalba Anglų
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

Prancūzų kalba Anglų
permettre afford
impact impacts
ce this
enjeux stakes
élevés high
la the
risques risks
nous we
sur on
de and

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

Prancūzų kalba Anglų
santé health
évitez avoid
gras fat
sucré sweet
votre your
manger eating

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

Prancūzų kalba Anglų
pouvoirs powers
responsabilité accountability
frais charges
covid covid
billets tickets
de of
force force

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

Prancūzų kalba Anglų
évaluations assessments
contraire opposite
courbe curve
cloche bell
candidats candidates
milieu middle
quo quo
de of
et and
se getting

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

Prancūzų kalba Anglų
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

Prancūzų kalba Anglų
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

Prancūzų kalba Anglų
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR ? Je suis trop fatigué. Trop stressé. Dehors il fait trop chaud. Il pleut. Et le canapé est si confortable?? C?est bien ?

EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?

Prancūzų kalba Anglų
fatigué tired
chaud cold
canapé sofa
confortable cozy
dehors outside
et and
trop too
le the
il it

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

Prancūzų kalba Anglų
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

Prancūzų kalba Anglų
sujet subject
sensible sensitive
complexe complex
difficile difficult
le the
à to

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

Prancūzų kalba Anglų
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Apprenez à confectionner vos propres vêtements au crochet sans coutures, de façon circulaire et professionnelle

EN Design your own garments by learning top-down crochet to create seamless and professional-looking pieces

Prancūzų kalba Anglų
crochet crochet
vos your
à to
vêtements garments
professionnelle professional
apprenez and

FR Apprenez à confectionner vos propres vêtements au crochet sans coutures, de façon circulaire et professionnelle

EN Design your own garments by learning top-down crochet to create seamless and professional-looking pieces

Prancūzų kalba Anglų
crochet crochet
vos your
à to
vêtements garments
professionnelle professional
apprenez and

FR Nathan vit à San Francisco, et en dehors du design, il adore confectionner des pizzas de sa composition.

EN Nathan lives in San Francisco, and can be found perfecting his pizza recipe when he’s not busy designing.

Prancūzų kalba Anglų
vit lives
san san
francisco francisco
pizzas pizza
nathan nathan
design designing
en in
à and
de his

FR Atlas 150, vous permet de confectionner en un clin d’œil des lasagnes d’une largeur maximale de 150 mm, des fettuccine de 6,5 mm et des tagliolini de 1,5 mm.

EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.

Prancūzų kalba Anglų
atlas atlas
permet allows
largeur width
maximale maximum
mm mm
tagliolini tagliolini
un a
de of
et and
vous you
en to

FR "Nous avons travaillé très dur, y compris pendant les vacances, pour confectionner ces masques", raconte Roya

EN “We have worked really hard, even during holidays, to make these masks,” says Roya

Prancūzų kalba Anglų
travaillé worked
dur hard
vacances holidays
confectionner to make
masques masks
raconte says
très really
compris even
nous we
ces these
pendant during
pour to

FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

Prancūzų kalba Anglų
modèles style
prêt ready
porter wear
de of
et our
spéciales special
les items
vous you
lors the

FR Il n’est pas de format de pâtes plus multiforme que les lasagnes. Superposées l’une sur l’autre pour les pâtes au four, roulées pour préparer les cannelloni ou coupées en carrés pour confectionner des ravioli, des tortellini ou des farfalle.

EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.

Prancūzų kalba Anglų
carrés squares
roulé rolled
four oven
ou or
en in
pâtes pasta
plus more
que is

FR Une machine à pâtes simple et fonctionnelle, avec la commodité du moteur en plus. Ampiamotor permet de confectionner en un clin d’œil de délicieuses lasagnes, des fettuccine ou des tagliolini.

EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.

Prancūzų kalba Anglų
pâtes pasta
fonctionnelle functional
permet allows
délicieuses delicious
tagliolini tagliolini
machine machine
moteur motor
ou or
à to
un a
simple simple
et and
de its

FR Pour apprendre à confectionner ce petit chien, consulter la section \'Tutoriels\' du site de Môssieur Ballon.

EN To learn how to make this little balloon dog, visit the \"Tutorial\" section on Môssieur Ballon\'s website.

Prancūzų kalba Anglų
confectionner to make
petit little
chien dog
tutoriels tutorial
ce this
site website
de make
à to
apprendre learn
la the
section section
ballon balloon

FR Pour apprendre à confectionner ce petit chien, consulter la section 'Tutoriels' du site de Môssieur Ballon.

EN To learn how to make this little balloon dog, visit the "Tutorial" section on Môssieur Ballon's website.

Prancūzų kalba Anglų
confectionner to make
petit little
chien dog
tutoriels tutorial
ballon balloon
ce this
site website
de make
à to
apprendre learn
la the
section section

FR Vous aussi, vous pouvez apprendre à confectionner cette petite grenouille en ballon en consultant la section \'Tutoriels\' du site de Môssieur Ballon.

EN You can learn to make these balloon frogs too by visiting the \"Tutorials\" section on Môssieur Ballon\'s website.

Prancūzų kalba Anglų
confectionner to make
tutoriels tutorials
apprendre learn
à to
site website
la the
section section
de too
vous you
ballon balloon

FR Vous aussi, vous pouvez apprendre à confectionner cette petite grenouille en ballon en consultant la section 'Tutoriels' du site de Môssieur Ballon.

EN You can learn to make these balloon frogs too by visiting the "Tutorials" section on Môssieur Ballon's website.

Prancūzų kalba Anglų
confectionner to make
ballon balloon
tutoriels tutorials
apprendre learn
à to
site website
la the
section section
de too
vous you

FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c\'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu\'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !

EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!

Prancūzų kalba Anglų
ballons balloons
guirlande garland
vaut worth
peut can
confectionner to make
résultat result
type type
une a
est really
utilise use
plus more
de times
et and
mais but

FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !

EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!

Prancūzų kalba Anglų
ballons balloons
guirlande garland
vaut worth
peut can
confectionner to make
résultat result
type type
une a
utilise use
plus more
de times
et and
mais but

FR La première demi-journée de performance permit de poser les barrières de protection qui entouraient l\'espace alloué et de confectionner le premier arbre.

EN The first half-day gave Môssieur Ballon the chance to set up the security barriers surrounding the allocated space, and to create the first tree.

Prancūzų kalba Anglų
barrières barriers
protection security
l m
arbre tree
espace space
première the first

FR La première demi-journée de performance permit de poser les barrières de protection qui entouraient l'espace alloué et de confectionner le premier arbre.

EN The first half-day gave Môssieur Ballon the chance to set up the security barriers surrounding the allocated space, and to create the first tree.

Prancūzų kalba Anglų
barrières barriers
protection security
lespace space
arbre tree
première the first

FR Ce sont également les enfants qui ont demandé à Môssieur Ballon de confectionner des lutins à la pêche au bord du petit ruisseau tumultueux de la montagne.

EN The children are the ones who asked Môssieur Ballon to create elves fishing in the tumultuous mountain stream.

Prancūzų kalba Anglų
demandé asked
ballon ballon
pêche fishing
ruisseau stream
enfants children
à to
la the
montagne mountain
sont are
les ones

FR Il aura fallu presque 6 heures et près de 300 ballons pour confectionner cette écrevisse géante

EN Once completed, the balloon crayfish proudly decorated the IKEA restaurant of Brest (West of France) for a special crayfish event.

Prancūzų kalba Anglų
de of
aura the
heures a
pour for

FR En collectant des cheveux pour confectionner des perruques, les Lions du Japon viennent en aide à des familles en prise avec les réalités du cancer infantile.

EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.

Prancūzų kalba Anglų
japon japan
familles families
cancer cancer
aide help
lions lions
en in
à to
cheveux hair
pour for

FR Découvrez nos astuces pour confectionner une pâte brisée en quelques étapes simples. De quoi rendre vos tartes encore plus délicieuses!

EN Discover our tips for a simple way to make short pastry. Your pies will be even more delicious!

Prancūzų kalba Anglų
découvrez discover
astuces tips
simples simple
tartes pies
délicieuses delicious
une a
nos our
confectionner to make
de way
vos your
plus more

FR Le design et les matières utilisées pour confectionner les flacons sont une composante essentielle du processus de création

EN The design and materials used to make the bottles are an essential element in the creative process

Prancūzų kalba Anglų
matières materials
flacons bottles
composante element
essentielle essential
design design
confectionner to make
processus process
utilisé used
le the
sont are
et and

FR Thomas Burberry fonde Burberry à Basingstoke à l'âge de 21 ans dans le but de confectionner des vêtements à l'épreuve des caprices du temps britannique.

EN Thomas Burberry establishes Burberry in Basingstoke at just 21 years old, founded on the principle that clothing should be designed to protect people from the British weather.

Prancūzų kalba Anglų
thomas thomas
burberry burberry
vêtements clothing
britannique british
à to
le the
dans in
ans years
du from

FR Combien de temps faut-il pour confectionner mon costume sur mesure ?

EN How long does it take to make my custom-tailored suit?

Prancūzų kalba Anglų
confectionner to make
costume suit
il it
combien how
mon my
sur long
de take
pour to

FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.

EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn

Prancūzų kalba Anglų
doux smooth
tricot knit
résistant durable
est is
super super
de of
et and
comme look

FR Apprenez de A à Z des techniques et des astuces pour confectionner des portes-monnaies et des sacs à main, du croquis au produit final

EN Learn the essential tricks and techniques for making purses and bags, from first sketch to final product

Prancūzų kalba Anglų
astuces tricks
final final
croquis sketch
techniques techniques
sacs bags
à to
produit product
apprenez and
et learn
du from

FR Un simple geste suffit pour créer une étoile ou une fleur, pour la joie des plus gourmands. Les filières de Biscuits sont en acier pour garantir la possibilité de confectionner des milliers de biscuits.

EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.

Prancūzų kalba Anglų
étoile star
fleur flower
acier steel
ou or
suffit to
de of
sont are
en in
garantir guarantee
un a
milliers thousands
simple simple
créer create
les step
pour for

Rodoma 50 iš 50 vertimų