FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisateurs | users |
possible | can |
ou | or |
le | the |
quantitatif | quantitative |
qualitatif | qualitative |
tester | test |
vos | your |
à | to |
FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant
EN Free Trial Free Trial Free Trial
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tester | trial |
FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
utilisateurs | users |
possible | can |
ou | or |
le | the |
quantitatif | quantitative |
qualitatif | qualitative |
tester | test |
vos | your |
à | to |
FR Le Process Intelligence Engine (PIE) primé de Parasoft vous indique non seulement où tester, mais comment tester - et quand
EN Parasoft?s award-winning Process Intelligence Engine (PIE) tells you not just where to test but how to test — and when
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
process | process |
intelligence | intelligence |
engine | engine |
parasoft | parasoft |
et | and |
tester | test |
seulement | just |
comment | how |
mais | but |
vous | you |
quand | when |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
développeurs | developers |
souvent | often |
tester | testing |
api | apis |
ou | or |
web | web |
services | services |
messages | messages |
gérer | managing |
doivent | need to |
envoyer | to |
et | and |
sites | sites |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sélectionnez | select |
formule | formula |
feuille | sheet |
actualisations | updates |
modification | changes |
vos | your |
de | before |
avant | to |
dans | in |
test | test |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
globale | global |
appliquer | apply |
modifications | changes |
valider | validate |
à | to |
vous | your |
et | and |
effectuez | complete |
pour | for |
tester | test |
plus | more |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
globale | global |
appliquer | apply |
modifications | changes |
valider | validate |
à | to |
vous | your |
et | and |
effectuez | complete |
pour | for |
tester | test |
plus | more |
FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !
EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
simple | simple |
routine | routine |
trouve | find |
clinique | clinic |
jeunes | youth |
année | year |
et | and |
santé | health |
près | near |
est | is |
un | a |
test | testing |
ta | your |
bien-être | wellness |
toi | you |
chez | at |
FR Tu as 14 jours pour tester le produit et publier ton avis. Tu récupères ton crédit et peux tester de nouveaux produits !
EN You have 14 days to review the product after receiving it. Submit your review and get your credit back to order again - no surveys.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
avis | review |
crédit | credit |
jours | days |
le | the |
produit | product |
ton | your |
de | after |
et | and |
FR Vous pouvez tester votre plan de sauvegarde et vérifier/tester vos restaurations pendant 90 jours sans frais :
EN You can test your backup plan and check/test your restorations for 90 days at no charge:
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
plan | plan |
sauvegarde | backup |
frais | charge |
tester | test |
vérifier | check |
jours | days |
vous | you |
et | and |
FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;
EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
directement | directly |
indirectement | indirectly |
vulnérabilité | vulnerability |
sécurité | security |
ou | or |
système | system |
réseau | network |
de | of |
la | the |
tester | testing |
tenter | attempt |
mesures | measures |
services | service |
FR Dans le cadre du test, vous souhaiterez peut-être installer et tester l'ensemble des fonctionnalités, mais aussi tester la migration de toutes les apps que vous prévoyez d'utiliser dans la version Cloud
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
migration | migration |
prévoyez | plan |
cloud | cloud |
apps | apps |
peut | may |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
dans | in |
et | and |
du | part |
installer | install |
test | test |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
développeurs | developers |
souvent | often |
tester | testing |
api | apis |
ou | or |
web | web |
services | services |
messages | messages |
gérer | managing |
doivent | need to |
envoyer | to |
et | and |
sites | sites |
FR tester ou tenter de tester la vulnérabilité du Site Web afin de violer la sécurité dans le but de révéler des informations, y compris toute information d'identification personnelle autre que vos propres informations ;
EN test or attempt to test the vulnerability of the Website to breach security for the purpose of revealing information, including any personal identifying information other than your own information;
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tenter | attempt |
vulnérabilité | vulnerability |
sécurité | security |
but | purpose |
révéler | revealing |
ou | or |
informations | information |
compris | including |
vos | your |
de | of |
site | website |
tester | test |
autre | other |
FR C'est un réseau Bitcoin secondaire pour tester les crypto-monnaies qui n'ont pas de valeur réelle. Très utile pour les développeurs ou les personnes qui souhaitent tester le réseau Bitcoin sans craindre de perdre leurs pièces.
EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
secondaire | secondary |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
utile | useful |
développeurs | developers |
craindre | fear |
perdre | loss |
monnaies | coins |
souhaitent | want to |
réseau | network |
ou | or |
le | the |
un | a |
de | of |
valeur | value |
personnes | people |
très | very |
pour | for |
tester | test |
FR La technologie VECTIV™ a été éprouvée durant les courses les plus difficiles du monde. Aujourd’hui, c’est votre tour de tester sa performance. Rendez-vous à l’Ultra-Trail® Village pour tester toutes les chaussures de la gamme VECTIV™.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR TikTok commence à tester une fonctionnalité de pourboire : comment lobtenir et comment cela fonctionne
EN TikTok starts testing a tipping feature: How to get it and how it works
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tiktok | tiktok |
commence | starts |
tester | testing |
fonctionnalité | feature |
à | to |
une | a |
comment | how |
et | and |
cela | it |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
youtube | youtube |
torrent | torrent |
premium | premium |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Tester les meilleurs antivirus : comment avons-nous désigné le top 5 ?
EN Testing the Best Antivirus: How Do We Select the Top 5?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tester | testing |
antivirus | antivirus |
nous | we |
meilleurs | best |
les | top |
FR Comment tester vos idées d’articles pour la « demande de recherche »
EN How to test your article ideas for “search demand”
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
idées | ideas |
recherche | search |
vos | your |
demande | demand |
tester | test |
comment | how |
la | to |
FR Comment puis-je tester l'API sur le site développeur ?
EN How can I test the API on the Developer Site?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
puis-je | can |
tester | test |
développeur | developer |
je | i |
le | the |
comment | how |
site | site |
sur | on |
FR Consulter un démo des outils que XMLSpy fournit pour générer, éditer et tester vos expressions Xpath et apprendre comment des outils uniques peuvent vous permettre d’économiser du temps et des nerfs.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
fournit | provides |
éditer | editing |
expressions | expressions |
xpath | xpath |
économiser | save |
démo | demo |
outils | tools |
comment | how |
consulter | see |
un | a |
vos | your |
vous | you |
et | learn |
temps | time |
permettre | can |
FR Découvrez comment conteneuriser des applications et des services, les tester avec Docker, puis les déployer sur un cluster Kubernetes à l'aide de la solution Red Hat OpenShift
EN Learn about containerizing applications and services, testing them using Docker, and deploying them on a Kubernetes cluster using Red Hat OpenShift
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tester | testing |
docker | docker |
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
applications | applications |
un | a |
kubernetes | kubernetes |
services | services |
déployer | deploying |
sur | on |
openshift | openshift |
et | learn |
à | and |
FR Comment exécuter et tester des applications Android sur Windows 11
EN How to run and test Android apps on Windows 11
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tester | test |
applications | apps |
android | android |
windows | windows |
comment | how |
et | and |
sur | on |
FR Comment obtenir un compte pour tester ou acheter une app ?
EN How do I get an account to try or buy an app?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tester | try |
ou | or |
app | app |
acheter | buy |
obtenir | get |
comment | how |
compte | account |
pour | to |
un | an |
FR Comment tester le service ? Qu'est ce que le mode TEST ?
EN How do I test the service? What is the TEST mode?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mode | mode |
le | the |
service | service |
comment | how |
test | test |
FR Comment tester gratuitement le compte Reseller?
EN How to start testing the Reseller Account?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tester | testing |
le | the |
comment | how |
compte | account |
FR Découvrez comment le Discovery Sport et le Range Rover Evoque prennent vie à la faveur d'une visite d'une usine de pointe, avant de tester vos compétences de conduite tout-terrain sur les circuits spécialement conçus dans ce but.
EN See the Discovery Sport and Evoque come to life on a state-of-the-art Manufacturing Tour, before testing your skills on the purpose built off-road tracks.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
sport | sport |
vie | life |
tester | testing |
compétences | skills |
conçus | built |
but | purpose |
discovery | discovery |
visite | tour |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | of |
sur | on |
circuits | road |
FR Et presque tous publient la version bêta avant de publier la version finale. Ils font cela pour tester le produit et vous pouvez les aider en l'essayant et en suggérant comment ils peuvent s'améliorer. Vous pouvez obtenir un lien.
EN And almost all of them release the beta version before releasing the final version. They do that to test the product and you can help them by trying it and suggesting how they can improve. You may get link.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
presque | almost |
aider | help |
lien | link |
bêta | beta |
publier | releasing |
produit | product |
comment | how |
de | of |
et | and |
avant | to |
peuvent | may |
publient | release |
version | version |
tester | test |
vous | you |
FR , il convient de tester la résolution du chemin d’accès à l’artefact pour confirmer comment Artifactory générera les informations du module à partir du chemin d’accès en utilisant les définitions de la topologie.
EN , you should test the artifact path resolution to confirm how Artifactory will build module information from the path using the layout definitions.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
confirmer | confirm |
informations | information |
module | module |
définitions | definitions |
artifactory | artifactory |
la | the |
résolution | resolution |
à | to |
comment | how |
tester | test |
FR Nous pouvons également utiliser des cookies analytiques pour tester de nouvelles annonces, pages ou fonctionnalités afin de voir comment les utilisateurs y réagissent.
EN We might also use analytics cookies to test new ads, pages, or features to see how users react to them.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytics |
nouvelles | new |
annonces | ads |
réagissent | react |
utiliser | use |
ou | or |
fonctionnalités | features |
utilisateurs | users |
nous | we |
également | also |
pages | pages |
comment | how |
pouvons | might |
tester | test |
voir | see |
pour | to |
FR OnePlus fabrique des écouteurs Buds Pro : comment postuler pour les tester
EN OnePlus is making Buds Pro earbuds: How to apply to test them
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
oneplus | oneplus |
fabrique | making |
écouteurs | earbuds |
postuler | to apply |
pro | pro |
comment | how |
pour | to |
tester | test |
FR Envie de découvrir comment AT Internet peut vous offrir la meilleure des expériences digital analytics ? Inscrivez-vous pour découvrir et tester gratuitement notre solution pendant 30 jours !
EN Want to see how AT Internet can help you drive your product experience to the next level? Register to explore and test out our state-of-the-art demo account for 30 days!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
internet | internet |
tester | test |
expériences | experience |
envie | want |
inscrivez-vous | register |
de | of |
découvrir | explore |
comment | how |
peut | can |
la | the |
jours | days |
notre | our |
des | drive |
offrir | to |
FR Avant de construire un site Web, nous devons comprendre notre objectif, planifier comment nous atteindrons nos objectifs avec la structure correcte du site Web, et pré-tester la distribution des pages
EN Before building up a website we must understand our objective, plan how we will meet our goals with the correct website structure, and pre-test the pages? distribution
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
distribution | distribution |
un | a |
structure | structure |
devons | we must |
planifier | plan |
la | the |
nous devons | must |
comment | how |
avec | with |
construire | building |
objectifs | goals |
pages | pages |
et | understand |
site | website |
nous | we |
FR Solutions pour réduire la vitesse de la page | Comment tester la vitesse de votre page
EN Solutions to reduce Page Speed | How to test your page speed
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
solutions | solutions |
votre | your |
réduire | reduce |
vitesse | speed |
page | page |
comment | how |
tester | test |
FR Comment tester la configuration SAML sans perturber le travail des autres utilisateurs de mon compte Smartsheet ?
EN How do I test the SAML configuration without disrupting other people in my Smartsheet account?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tester | test |
configuration | configuration |
saml | saml |
compte | account |
smartsheet | smartsheet |
comment | how |
mon | my |
travail | do |
sans | without |
autres | other |
FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cerveau | brain |
prédictives | predictive |
grimper | climb |
réseau | network |
neuronal | neural |
informations | information |
réalité | reality |
tester | test |
un | a |
permettre | allow |
comment | how |
votre | your |
de | of |
à | to |
connaissances | knowledge |
et | learn |
deux | two |
vous | you |
FR Worldsensing est ouvert aux projets visant à tester les limites de profondeur de notre solution de surveillance et à comprendre comment les conditions ambiantes peuvent avoir un impact sur la qualité du réseau dans les mines souterraines profondes
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
limites | limits |
surveillance | monitoring |
impact | impact |
qualité | quality |
réseau | network |
mines | mines |
projets | projects |
profondeur | depth |
solution | solution |
peuvent | may |
conditions | conditions |
à | to |
de | of |
comment | how |
notre | our |
et | understand |
tester | test |
la | the |
FR L'intelligence émotionnelle est la capacité d'être conscient, de contrôler et d'exprimer ses propres émotions. Découvrez comment tester l’IE.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
émotionnelle | emotional |
conscient | aware |
émotions | emotions |
la | the |
capacité | ability |
de | of |
être | be |
et | find |
comment | how |
propres | to |
FR Tester des sites et applications à domicile, comment ça marche ?
EN Testing websites and mobile apps from home: how does it work?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
tester | testing |
applications | apps |
comment | how |
sites | websites |
à | and |
domicile | home |
FR Le débogueur REST d'Embarcadero permet aux développeurs d'explorer, de tester et finalement de comprendre comment fonctionne un service web RESTful
EN The Embarcadero REST Debugger empowers developers to explore, test, and ultimately understand how a RESTful web service works
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
débogueur | debugger |
rest | rest |
permet | empowers |
développeurs | developers |
finalement | ultimately |
web | web |
tester | test |
service | service |
le | the |
un | a |
comment | how |
et | understand |
de | and |
FR Comment bien préparer votre épreuve en ligne, tester votre matériel pour être opérationnel le jour J, comprendre les horaires de convocation ? MANAGEXAM vous explique tout.
EN How do you properly prepare for your online exam, test your equipment to ensure it will work on D-day and understand the schedule? MANAGEXAM will explain everything.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
préparer | prepare |
matériel | equipment |
horaires | schedule |
explique | explain |
bien | properly |
en ligne | online |
le | the |
comment | how |
votre | your |
épreuve | test |
opérationnel | to |
vous | you |
FR Nous pouvons également utiliser des cookies d'analyse pour tester de nouvelles publicités, pages, caractéristiques ou nouvelles fonctionnalités du Service afin de voir comment nos utilisateurs y réagissent.
EN We may also use analytics cookies to test new advertisements, pages, features or new functionality of the Service to see how our users react to them.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
cookies | cookies |
nouvelles | new |
réagissent | react |
utiliser | use |
ou | or |
utilisateurs | users |
fonctionnalité | functionality |
pouvons | we may |
également | also |
fonctionnalités | features |
service | service |
nous pouvons | may |
publicités | advertisements |
pages | pages |
comment | how |
de | of |
nos | our |
nous | we |
tester | test |
voir | see |
FR Comment tester rapidement les hypothèses de régression linéaire (par évaluation visuelle des graphiques diagnostiques ou des tests objectifs).
EN How to quickly test linear regression assumptions (through visual assessment of diagnostic plots or objective tests).
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
rapidement | quickly |
hypothèses | assumptions |
régression | regression |
linéaire | linear |
ou | or |
objectifs | objective |
évaluation | assessment |
visuelle | visual |
tests | tests |
tester | test |
de | of |
comment | how |
FR Comment tester le service ? Qu'est ce que le mode TEST ?
EN How do I test the service? What is the TEST mode?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mode | mode |
le | the |
service | service |
comment | how |
test | test |
FR Lorsque vous passez en revue les différents modèles, vous pouvez les tester dans votre navigateur pour voir comment ils se comportent ou les charger directement dans l?éditeur de pages pour créer votre site.
EN As you review the different templates, you can test them in your browser to see how they perform or load them directly into the page editor to create your website.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
charger | load |
directement | directly |
éditeur | editor |
tester | test |
ou | or |
modèles | templates |
navigateur | browser |
site | website |
lorsque | as |
en | in |
revue | review |
votre | your |
comment | how |
créer | create |
de | page |
différents | different |
vous | you |
voir | see |
FR Comment tester dès maintenant Gutenberg sur votre site ?
EN How can you test Gutenberg right now on your site?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
comment | how |
tester | test |
gutenberg | gutenberg |
site | site |
maintenant | now |
sur | on |
votre | your |
Rodoma 50 iš 50 vertimų