FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la maquette que vous souhaitez des stickers aux coins arrondis
Išversti "centre des coins" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "centre des coins" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
centre des coins Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| stickers | stickers |
| pare-chocs | bumper |
| coins | corner |
| coupe | cut |
| ou | or |
| instructions | instructions |
| oui | yes |
| un | a |
| commander | to order |
| avec | with |
| pour | line |
| arrondi | rounded |
| de | have |
FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la m…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
FR Détection des coins arrondis : les coins arrondis peuvent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont alignés avec les modèles.
EN Rounded Corner Detection: Rounded corners can be checked to ensure they are aligned with templates.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| détection | detection |
| arrondis | rounded |
| vérifié | checked |
| coins | corners |
| sont | are |
| modèles | templates |
| quils | they |
| avec | with |
| alignés | aligned |
| pour | to |
FR Quelques titres populaires sont" Coins of Canada" par James Haxby et le "Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins".
EN Popular titles include the Coins of Canada by James Haxby and the Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| titres | titles |
| james | james |
| standard | standard |
| catalogue | catalogue |
| populaires | popular |
| of | of |
| canada | canada |
| le | the |
| par | by |
FR Quelques titres populaires sont" Coins of Canada" par James Haxby et le "Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins".
EN Popular titles include the Coins of Canada by James Haxby and the Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| titres | titles |
| james | james |
| standard | standard |
| catalogue | catalogue |
| populaires | popular |
| of | of |
| canada | canada |
| le | the |
| par | by |
FR Laissez un espace entre la ligne de la lèvre inférieure et les coins de la lèvre supérieure, en laissant le trait s'effiler doucement, orienté vers les coins de la bouche.
EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| lèvre | lip |
| coins | corners |
| doucement | gently |
| bouche | mouth |
| espace | gap |
| laissez | let |
| un | a |
| ligne | line |
| de | of |
| et | and |
| en | upper |
FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| congrès | conferences |
| et | also |
| un | but |
| de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR Les dernières tendances placent les cuisines d’extérieur au centre des coins repas extérieurs même chez les particuliers, alors que l’idée d’aménager un coin bar dehors se voit de plus en plus, avec un comptoir et des tabourets
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| tendances | trends |
| cuisines | kitchens |
| repas | dining |
| bar | bar |
| voit | see |
| coin | corner |
| en | in |
| même | the |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| plus | more |
FR Depuis 2017, elle est directrice du Centre d’affaires internationales (CAI), travaillant étroitement avec des professionnels provenant des quatre coins du globe.
EN Since 2017, she has been the director of our International Business Centre (IBC), focusing on international engagements and closely working with a similar group of experts all over the world.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| directrice | director |
| centre | centre |
| travaillant | working |
| étroitement | closely |
| avec | with |
| quatre | the |
| depuis | of |
| internationales | world |
FR Les carrés verts s'estompent des coins au noir dans cette œuvre optique de l'artiste. Des losanges bleus s'entrecroisent vers le centre, créant un motif en X dans cette impression en grille.
EN Green squares fade from the corners to black in this optical artwork by the artist. Blue diamond shapes crisscross towards the center making an X pattern in this grid-based print.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| carrés | squares |
| coins | corners |
| optique | optical |
| centre | center |
| créant | making |
| motif | pattern |
| x | x |
| impression | |
| grille | grid |
| noir | black |
| un | an |
| en | in |
| le | the |
FR Le programme Fish Right est géré par le Centre des ressources côtières à l’université de Rhode Island (URI), qui est responsable de la mise en œuvre des projets de sanctuaires marins établis par l’USAID aux quatre coins du globe.
EN The Fish Right program is managed by the Coastal Resource Center at the University of Rhode Island, which runs USAID sanctuary projects around the globe.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| fish | fish |
| right | right |
| géré | managed |
| centre | center |
| ressources | resource |
| côtières | coastal |
| rhode | rhode |
| globe | globe |
| programme | program |
| à | at |
| projets | projects |
| de | of |
| par | by |
FR des coins de la bouche vers le centre. Dans un second temps, on termine les deux traits en formant un V pointu.
EN from the corners of the mouth towards the middle. In the second step, we let the two strokes turn into a V with two steep curves.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| coins | corners |
| bouche | mouth |
| v | v |
| un | a |
| de | of |
| on | we |
| en | in |
| des | middle |
FR Diffusez un audio ou une vidéo de la plus haute qualité jusque dans tous les coins de la salle grâce au dispositif au centre de table qui fait office de source.
EN Extend the highest quality audio and video to every corner of the room with the center of table device that started it all
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| qualité | quality |
| coins | corner |
| dispositif | device |
| centre | center |
| audio | audio |
| table | table |
| de | of |
| la | the |
| haute | highest |
| vidéo | video |
| salle | room |
FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…
EN The Teide Cable Car allows visitors to climb to the top of the volcano without the time and effort that walking would…
FR Il est essentiel de gérer l’accès des utilisateurs dans le cas des installations ou des initiatives d’envergure qui attirent des utilisateurs de divers domaines et des quatre coins du monde
EN Managing user access is critical for large initiatives or facilities that attract users from various fields and from all over the world
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| gérer | managing |
| installations | facilities |
| initiatives | initiatives |
| domaines | fields |
| essentiel | critical |
| ou | or |
| monde | world |
| divers | various |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| qui | that |
| et | and |
| du | from |
FR Il est essentiel de gérer l’accès des utilisateurs dans le cas des installations ou des initiatives d’envergure qui attirent des utilisateurs de divers domaines et des quatre coins du monde
EN Managing user access is critical for large initiatives or facilities that attract users from various fields and from all over the world
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| gérer | managing |
| installations | facilities |
| initiatives | initiatives |
| domaines | fields |
| essentiel | critical |
| ou | or |
| monde | world |
| divers | various |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| qui | that |
| et | and |
| du | from |
FR Il a travaillé sur des fossiles venant des quatre coins du monde (Amérique Latine, Russie, Maroc, etc.) qui illustrent la grande diversité des vertébrés dévoniens, avant leur sortie des eaux
EN He has worked on fossils from all over the world (Latin America, Russia, Morocco, etc.) that illustrate the great diversity of Devonian vertebrates before they leave the water
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| travaillé | worked |
| fossiles | fossils |
| latine | latin |
| russie | russia |
| maroc | morocco |
| etc | etc |
| illustrent | illustrate |
| diversité | diversity |
| monde | world |
| amérique | america |
| il | he |
| a | has |
| eaux | water |
| venant | from |
| la | the |
| sur | on |
| qui | that |
| avant | before |
FR Dans le hameau de Momigno, en juillet, un festival d'artistes de rue, appelé Medioevalia se tient avec des artisans, des acrobates, des cracheurs de feu et des artistes de théâtre dans différents coins du village.
EN In the hamlet of Momigno, on the other hand, Medioevalia is held in July. The festival of street artists with artisans, acrobats, fire eaters and actors fill the various corners of the village.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| juillet | july |
| festival | festival |
| feu | fire |
| coins | corners |
| village | village |
| artisans | artisans |
| artistes | artists |
| le | the |
| rue | street |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| un | various |
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| menu | menu |
| centre | center |
| sélectionnez | select |
| forfait | plan |
| du | from |
| facturation | billing |
| consultez | see |
| et | and |
| fenêtre | window |
| présentation | overview |
| administration | administration |
| compte | account |
| pour | for |
| plus | more |
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| acquisition | acquisition |
| oslo | oslo |
| leader | leading |
| centre | center |
FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.
EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| centre | centre |
| données | data |
| mégawatts | megawatts |
| puissance | power |
| utilise | uses |
| environ | about |
| de | of |
| est | is |
| quatre | four |
| et | and |
| la | similar |
| alors | as |
FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc
EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| centre | centre |
| blocs | block |
| jeux | play |
| coin | corner |
| livre | book |
| coordination | coordination |
| scientifiques | science |
| etc | etc |
| musique | music |
| et | and |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| travaillons | working |
| monde | world |
| instructeurs | instructors |
| enseignants | educators |
| et | and |
| quatre | the |
| mieux | to |
| avec | with |
| pour | for |
| proposer | deliver |
FR La COVID-19 a coûté la vie à des millions de personnes, détruit des moyens de subsistance et ruiné des économies aux quatre coins du monde
EN Across the globe, COVID-19 has claimed millions of lives, destroyed livelihoods and decimated economies
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| détruit | destroyed |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| économies | economies |
| monde | globe |
| la | the |
| vie | lives |
| de | of |
| à | and |
FR Les Rencontres Mondiales de l'INEE sont des événements informels aux quatre coins du monde où les membres de l'INEE et d'autres personnes peuvent créer des réseaux, partager des expériences et discuter de sujets pertinents
EN INEE Meet-Ups are informal gatherings in all corners of the globe where INEE members and others can network, share experiences, and discuss relevant topics
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| rencontres | gatherings |
| informels | informal |
| coins | corners |
| réseaux | network |
| expériences | experiences |
| sujets | topics |
| pertinents | relevant |
| membres | members |
| monde | globe |
| partager | share |
| de | of |
| sont | are |
| quatre | the |
| peuvent | can |
| et | discuss |
FR Dans le cadre de ce dernier, nous réunissons des jeunes producteurs des quatre coins du pays et leur donnons l’occasion d’apprendre, de perfectionner leurs compétences en leadership et de mettre en commun des pratiques exemplaires
EN That includes our ongoing national young farmer program, where we bring together young egg farmers from across Canada to learn, foster leadership skills and share best practices
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| pays | national |
| leadership | leadership |
| pratiques | practices |
| ce | that |
| compétences | skills |
| nous | we |
| de | bring |
| et | learn |
| du | from |
| mettre | to |
FR Le couple rêve alors d’ouvrir une boutique qui proposerait des produits naturels venus des quatre coins du monde, dans laquelle règnerait une atmosphère décontractée, comme celle des marchés en Europe
EN They started dreaming about opening a shop that offered natural products from around the world, where the ambience was friendly like the food bazaars of Europe
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| boutique | shop |
| naturels | natural |
| monde | world |
| europe | europe |
| atmosphère | ambience |
| du | from |
| le | the |
| en | around |
| produits | products |
| une | a |
| qui | that |
FR Aux quatre coins du monde, des revendeurs, des intégrateurs système et des partenaires technologiques font confiance à M-Files pour accompagner leurs clients dans leur transformation digitale et les aider à booster leur productivité.
EN Value-added resellers, systems integrators, and technology partners all over the world rely on M-Files to help their customers drive digital transformation and increase productivity.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| intégrateurs | integrators |
| partenaires | partners |
| clients | customers |
| productivité | productivity |
| monde | world |
| système | systems |
| quatre | the |
| à | to |
| transformation | transformation |
| digitale | digital |
| et | and |
| booster | increase |
| des | drive |
| technologiques | technology |
| aider | to help |
FR Ce sera aussi l’occasion de présenter des pistes de solution issues de la résilience et à la créativité de l’écosystème montréalais à des participants connectés à partir des quatre coins du monde.
EN It will also provide an opportunity to present to participants attending from all over the world, some of the innovative solutions to emerge from the resilience and creativity of the Montréal ecosystem.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| solution | solutions |
| résilience | resilience |
| participants | participants |
| écosystème | ecosystem |
| créativité | creativity |
| monde | world |
| présenter | present |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Plus de 8 000 infirmières et infirmiers des quatre coins du monde attendus au Palais des congrès de Montréal en 2023 - Palais des congrès de Montréal
EN More than 8,000 nurses from all over the world expected at the Palais des congrès de Montréal in 2023 - Palais des congrès de Montréal
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| attendus | expected |
| palais | palais |
| montréal | montréal |
| monde | world |
| de | de |
| des | des |
| plus | more |
| du | from |
| infirmières | nurses |
| quatre | the |
FR Le banc est une des typologies les plus utilisées dans le contract, surtout pour meubler des zones lounge et des coins à l’extérieur
EN Benches are definitely among the most used furniture pieces in the contract sector and are especially used in order to furnish lounge and outdoor areas
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| surtout | especially |
| lounge | lounge |
| utilisé | used |
| le | the |
| des | among |
| zones | areas |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR De plus, nous commandons des produits des quatre coins des provinces maritimes pour pouvoir offrir la meilleure qualité d’ingrédients dans nos mets
EN We also order products from all over the Maritimes to have the best possible ingredients for our dishes
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| maritimes | maritimes |
| la | the |
| produits | products |
| offrir | to |
| nos | our |
| nous | we |
| meilleure | the best |
FR Ces entreprises représentent un écosystème diversifié des sous-secteurs des TI des quatre coins de la province et mettent en évidence la profondeur du bassin de talents exceptionnel de l’Ontario.
EN These companies represent a diverse ecosystem of IT subsectors from all across the province, showcasing the depth of Ontario’s stellar talent pool.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| entreprises | companies |
| représentent | represent |
| écosystème | ecosystem |
| province | province |
| profondeur | depth |
| bassin | pool |
| talents | talent |
| diversifié | diverse |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
FR Lors de votre séjour de camping, vous pouvez vous réjouir d’aventures variées au cœur de la nature, mais aussi à des rencontres passionnantes avec des personnes des quatre coins du monde qui partagent les mêmes idées
EN In addition to a variety of adventures in nature, campers will also meet like-minded people from all over the world
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| personnes | people |
| monde | world |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| la | the |
| nature | nature |
| pouvez | will |
FR Aux quatre coins du monde, des revendeurs, des intégrateurs système et des partenaires technologiques font confiance à M-Files pour accompagner leurs clients dans leur transformation digitale et les aider à booster leur productivité.
EN Value-added resellers, systems integrators, and technology partners all over the world rely on M-Files to help their customers drive digital transformation and increase productivity.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| intégrateurs | integrators |
| partenaires | partners |
| clients | customers |
| productivité | productivity |
| monde | world |
| système | systems |
| quatre | the |
| à | to |
| transformation | transformation |
| digitale | digital |
| et | and |
| booster | increase |
| des | drive |
| technologiques | technology |
| aider | to help |
FR Afin de souligner le #JourAgCan, nous avons parlé à des producteurs d’œufs des quatre coins du pays pour obtenir un aperçu de la vie agricole et des conseils pour les nouveaux venus dans l’industrie.
EN To commemorate #CdnAgDay, we interviewed egg farmers from across Canada to offer a glimpse into farm life and share their advice for newcomers to the industry.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| aperçu | glimpse |
| œufs | egg |
| agricole | farm |
| vie | life |
| un | a |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| conseils | advice |
| de | across |
| du | from |
| pour | for |
FR Afin de souligner le #JourAgCan, nous avons parlé à des producteurs d’œufs des quatre coins du pays pour obtenir un aperçu de la vie agricole et des conseils pour les nouveaux venus dans l’industrie.
EN To commemorate #CdnAgDay, we interviewed egg farmers from across Canada to offer a glimpse into farm life and share their advice for newcomers to the industry.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| aperçu | glimpse |
| œufs | egg |
| agricole | farm |
| vie | life |
| un | a |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| conseils | advice |
| de | across |
| du | from |
| pour | for |
FR Avec des dizaines de milliers de développeurs, des millions d’utilisateurs et plus de 100 000 contributeurs aux quatre coins du monde, Drupal est l’un des logiciels à code source libre préférés.
EN Drupal is a favorite open-source choice, with tens of thousands of developers, millions of users, and 100k+ contributors from around the world.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| drupal | drupal |
| dizaines | tens |
| développeurs | developers |
| contributeurs | contributors |
| monde | world |
| est | is |
| milliers | thousands |
| millions | millions |
| de | of |
| et | and |
| préférés | favorite |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| travaillons | working |
| monde | world |
| instructeurs | instructors |
| enseignants | educators |
| et | and |
| quatre | the |
| mieux | to |
| avec | with |
| pour | for |
| proposer | deliver |
FR La COVID-19 a coûté la vie à des millions de personnes, détruit des moyens de subsistance et ruiné des économies aux quatre coins du monde
EN Across the globe, COVID-19 has claimed millions of lives, destroyed livelihoods and decimated economies
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| détruit | destroyed |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| économies | economies |
| monde | globe |
| la | the |
| vie | lives |
| de | of |
| à | and |
FR En échangeant, en collaborant et en se concertant comme jamais auparavant, des chercheurs des quatre coins du pays vainquent des obstacles et repoussent les limites du possible
EN Exchanging, collaborating and conferring as never before, researchers across the country are breaking down barriers and pushing the limits of what is possible
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| obstacles | barriers |
| limites | limits |
| possible | possible |
| chercheurs | researchers |
| pays | country |
| comme | as |
| jamais | never |
| quatre | the |
| et | and |
| en | across |
FR Comme sur les autres plateformes de streaming en direct, les utilisateurs peuvent ajouter jusqu'à 20 modérateurs, filtrer certains mots et recevoir des cadeaux virtuels de la part des spectateurs qui achètent des Coins
EN Similar to other live streaming platforms, users are able to add up to 20 moderators, filter certain words, and receive virtual gifts from viewers who buy Coins
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| utilisateurs | users |
| jusquà | up to |
| modérateurs | moderators |
| filtrer | filter |
| cadeaux | gifts |
| virtuels | virtual |
| spectateurs | viewers |
| streaming | streaming |
| achètent | buy |
| recevoir | receive |
| direct | live |
| ajouter | add |
| les | words |
| autres | other |
| et | and |
| la | similar |
FR Le couple rêve alors d’ouvrir une boutique qui proposerait des produits naturels venus des quatre coins du monde, dans laquelle règnerait une atmosphère décontractée, comme celle des marchés en Europe
EN They started dreaming about opening a shop that offered natural products from around the world, where the ambience was friendly like the food bazaars of Europe
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| boutique | shop |
| naturels | natural |
| monde | world |
| europe | europe |
| atmosphère | ambience |
| du | from |
| le | the |
| en | around |
| produits | products |
| une | a |
| qui | that |
FR Des dizaines de jeunes experts des quatre coins de la région indopacifique mettent leurs efforts en commun pour trouver des solutions aux problèmes urgents.
EN Dozens of young scholars from across the Indo-Pacific region are joining forces to find solutions to pressing challenges.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| jeunes | young |
| région | region |
| solutions | solutions |
| efforts | forces |
| des | challenges |
| de | of |
| la | the |
| dizaines | dozens |
| trouver | find |
FR Pour acquérir des capacités de leadership, des centaines de jeunes professionnels des quatre coins d’Afrique passeront l’été aux États-Unis en tant que Mandela Washington Fellows, Serez-vous de la partie ?
EN These State Department program alumni are giving back to their communities in different ways during the coronavirus outbreak.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| acquérir | are |
| partie | department |
| en | in |
| la | the |
| de | giving |
FR Tous ces efforts ont permis à des millions de clients aux quatre coins du monde de bénéficier des avantages de Cloudflare : sécurité, performances, fiabilité et connaissances approfondies.
EN All of these efforts have brought Cloudflare's benefits: security, performance, reliability and insights, to millions of customers around the globe.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| efforts | efforts |
| clients | customers |
| connaissances | insights |
| avantages | benefits |
| sécurité | security |
| fiabilité | reliability |
| monde | globe |
| performances | performance |
| à | to |
| de | of |
| quatre | the |
| et | and |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| personnes | people |
| proposant | delivering |
| meilleure | better |
| expérience | experience |
| monde | world |
| équipes | teams |
| organisations | organizations |
| logiciels | software |
| de | of |
| des | unit |
| en | in |
| quatre | the |
| une | a |
FR des marques d’exception aux quatre coins du monde qui proposent des expériences conçues autour de Sitecore
EN leading brands around the world powering their experiences with Sitecore
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| monde | world |
| expériences | experiences |
| sitecore | sitecore |
| marques | brands |
| quatre | the |
| de | around |
FR Un seul système collectant des informations en temps réel sur des projets répartis aux quatre coins du monde.
EN One system, capturing information real-time from projects around the world.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| système | system |
| monde | world |
| temps réel | real-time |
| informations | information |
| réel | real |
| temps | time |
| du | from |
| projets | projects |
| quatre | the |
| en | around |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
centre des coins présente des coins niveau des coins détection des coins quatre coins coins coins arrondis certains coins quatres coins coins sombres coins du pays coins plutôt coins douillets veillent rencontrer aux coins meilleurs coins golden coins petits coins stickers à coins coins vous séduit coins qui nécessitent coins du globe coins du canada application mobile coins beaux coins coins du salon stickers aux coins ptits coins sympas stickers avec coins coins grillade coins pour vivre coins de larges coins opposés visite les coins coins defi a usiner les coins éclairer les coins coins de détente coins du vieux coins métalliques centre des opérations centre des aînés centre des jeunes centre des congrès centre des cellules centre des dossiers centre des visiteurs centre des sciences centre des archives centre des préférences centre des compétences
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos