FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow
FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow
EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bloquer | block |
byod | byod |
redirigeant | redirecting |
zscaler | zscaler |
appareils | devices |
direct | directly |
non géré | unmanaged |
servicenow | servicenow |
sont | are |
à | to |
et | and |
vers | from |
FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow
EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
bloquer | block |
byod | byod |
redirigeant | redirecting |
zscaler | zscaler |
appareils | devices |
direct | directly |
non géré | unmanaged |
servicenow | servicenow |
sont | are |
à | to |
et | and |
vers | from |
FR L'approche de MobileTogether est parfaite pour le BYOD et les utilisateurs finaux qui jonglent entre les ordinateurs, les smartphones et les tablettes dans la même journée.
EN The MobileTogether approach is perfect for BYOD and end users who switch between computers, smartphones, and tablets throughout the day.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
parfaite | perfect |
byod | byod |
utilisateurs | users |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
ordinateurs | computers |
de | between |
et | and |
dans | throughout |
pour | for |
FR Les périphériques BYOD et non managés sont pris en charge par le reverse proxy avec intégration de services d'identification pour l'accès aux applications et services managés
EN BYOD and unmanaged devices are supported by reverse proxy with identity service integration for access to managed apps and services
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
byod | byod |
proxy | proxy |
intégration | integration |
applications | apps |
périphériques | devices |
sont | are |
reverse | reverse |
services | services |
avec | with |
par | by |
et | and |
FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
trust | trust |
travailleurs | workers |
mobiles | mobile |
tendance | trend |
byod | byod |
device | devices |
shadow | shadow |
cloud | cloud |
croissance | rise |
it | it |
own | own |
en | in |
réponse | response |
your | your |
services | services |
à | to |
et | and |
a | has |
zero | zero |
rapide | rapid |
de | of |
FR Adapter le réseau à la mobilité des utilisateurs, au BYOD et au télétravail
EN Aligning networking with increased user mobility, BYOD & remote work
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobilité | mobility |
byod | byod |
télétravail | remote |
réseau | networking |
à | with |
utilisateurs | user |
travail | work |
la | increased |
FR Activez BYOD sans vous soucier des données de l'entreprise. Créez des profils de travail spécifiques pour héberger en toute sécurité les applications et les données de travail.
EN Enable BYOD without worrying about corporate data. Set up separate work profiles to securely contain work apps and data.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
activez | enable |
byod | byod |
profils | profiles |
applications | apps |
soucier | worrying |
créez | set |
données | data |
travail | work |
sécurité | securely |
et | and |
FR Déployez facilement des services BYOD et des équipements de contrôle dans votre réseau d'entreprise à l'aide d'une puissante gestion des stratégies réseau.
EN Easily roll out BYOD services and control devices on your enterprise network with powerful network policy management.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
facilement | easily |
byod | byod |
puissante | powerful |
stratégies | policy |
contrôle | control |
réseau | network |
gestion | management |
services | services |
votre | your |
équipements | devices |
à | and |
le | on |
FR ClearPass vous donne un contrôle total sur votre réseau d'entreprise, en simplifiant le déploiement de services BYOD
EN ClearPass gives you total control over your enterprise network, offering a simpler way to roll out BYOD services
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
donne | gives |
réseau | network |
byod | byod |
contrôle | control |
services | services |
un | a |
total | total |
votre | your |
vous | you |
de | way |
en | to |
FR Intégrez tous les aspects stratégiques du BYOD – Contrôle d'accès réseau (NAC), intégration, accès des invités, gestion de terminal mobile (MDM) et gestion d'application mobile (MAM) – dans une plateforme unique
EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform
FR Permettre le déploiement de services BYOD complets et sécurisés
EN Enable deployment of comprehensive and secure BYOD services
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
permettre | enable |
déploiement | deployment |
services | services |
byod | byod |
complets | comprehensive |
de | of |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Une flotte mobile, qu’elle soit composée de terminaux professionnels ou personnels (COPE, BYOD…), est une porte d’entrée vers le système d’information des entreprises
EN A mobile fleet, whether it’s composed of corporate devices or BYOD, is a direct access point to an organizations‘ information system
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobile | mobile |
flotte | fleet |
est | is |
système | system |
ou | or |
composé | composed |
une | an |
de | of |
entreprises | organizations |
FR Que vous envisagiez simplement de lancer une initiative 1:1 ou BYOD (AVEC) ou que vous fassiez déjà de grands progrès, Splashtop peut accroître l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
lancer | starting |
initiative | initiative |
byod | byod |
progrès | progress |
splashtop | splashtop |
peut | can |
classe | class |
élèves | student |
grands | great |
accroître | increase |
et | and |
déjà | already |
simplement | just |
ou | or |
une | a |
vous | you |
FR L'héritage du VPN, un cauchemar ? Marre du RDP ? Est-ce lent et coûteux ?Essayez plutôt Splashtop - Parfait pour le monde moderne et BYOD (AVEC)
EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
vpn | vpn |
cauchemar | nightmare |
lent | slow |
coûteux | costly |
splashtop | splashtop |
monde | world |
byod | byod |
rdp | rdp |
est | is |
un | a |
et | and |
le | the |
essayez | try |
avec | with |
pour | instead |
FR Peut utiliser un appareil personnel, et soutenir BYOD (AVEC)
EN Can use personal device, supporting BYOD
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
soutenir | supporting |
byod | byod |
appareil | device |
peut | can |
utiliser | use |
personnel | personal |
FR Splashtop est conçu pour permettre aux utilisateurs d'accéder à distance, de manière transparente et sécurisée, à leur ordinateur depuis n'importe quel appareil, y compris BYOD
EN Splashtop is designed to give users seamless, secure remote access to their computers from any device, embracing BYOD
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
splashtop | splashtop |
utilisateurs | users |
distance | remote |
byod | byod |
appareil | device |
est | is |
pour | designed |
à | to |
sécurisé | secure |
permettre | access |
depuis | from |
FR Soutenir les initiatives 1:1 et BYOD (AVEC)
EN Support 1:1 and BYOD initiatives
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
soutenir | support |
initiatives | initiatives |
byod | byod |
et | and |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent amener leur dispositif personnel (BYOD) dans la classe et le connecter au système via le WiFi du campus
EN Students and teachers can bring any personal device (BYOD) into the room and connect to the system via the campus WiFi
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
professeurs | teachers |
peuvent | can |
byod | byod |
connecter | connect |
wifi | wifi |
campus | campus |
étudiants | students |
et | and |
système | system |
FR Cela est particulièrement vrai si votre entreprise applique une politique BYOD qui permet à vos employés de travailler sur leurs appareils électroniques personnels
EN This is especially true if your business has a BYOD policy that allows employees to work on their personal electronic devices
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
particulièrement | especially |
politique | policy |
byod | byod |
permet | allows |
appareils | devices |
si | if |
employés | employees |
électroniques | electronic |
entreprise | business |
à | to |
est | is |
une | a |
cela | this |
sur | on |
de | their |
FR Comment Citrix définit l’approche « Zero Trust » et pourquoi elle est indispensable dans les scénarios BYOD et de télétravail
EN How Citrix defines “zero trust” and why it’s critical for remote working and BYOD scenarios
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
citrix | citrix |
définit | defines |
zero | zero |
trust | trust |
indispensable | critical |
scénarios | scenarios |
byod | byod |
télétravail | remote |
et | and |
comment | how |
pourquoi | why |
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
doivent | must |
empêcher | prevent |
données | data |
périphériques | devices |
byod | byod |
ou | or |
sécurité | security |
cloud | cloud |
appliquer | enforce |
services | services |
à | to |
mesures | measures |
du | from |
leur | the |
FR Analysez l'ensemble des accès et activités en fonction du périphérique et de sa classification, par exemple, BYOD
EN Understand and query on all access and activities by device and device classification, for example, BYOD
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
accès | access |
classification | classification |
byod | byod |
activités | activities |
par | by |
et | understand |
exemple | example |
de | all |
FR Déployer des services BYOD complets et sécurisés dans les réseaux d'entreprise
EN Deploy comprehensive and secure BYOD services in enterprise networks
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
déployer | deploy |
byod | byod |
complets | comprehensive |
réseaux | networks |
services | services |
et | and |
sécurisé | secure |
dans | in |
FR Splashtop Classroom prend en charge les appareils Android - Idéal pour les programmes 1:1 et BYOD (AVEC) 2014/05/06
EN Splashtop Classroom supports Android devices – Great for 1:1 and BYOD programs 2014/05/06
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
appareils | devices |
android | android |
idéal | great |
programmes | programs |
byod | byod |
et | and |
pour | for |
FR Considérations des politiques de BYOD et Keeper Enterprise
EN BYOD Policy Considerations and Keeper Enterprise
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
considérations | considerations |
politiques | policy |
byod | byod |
keeper | keeper |
enterprise | enterprise |
et | and |
FR Encouragez la mobilité et le BYOD
EN Enable mobility and Bring Your Own Device (BYOD) initiatives
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobilité | mobility |
byod | byod |
et | and |
FR Optimisez la mobilité de votre personnel grâce à la flexibilité du BYOD
EN Empower your remote workforce with secure mobility and BYOD initiatives
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobilité | mobility |
personnel | workforce |
byod | byod |
votre | your |
à | and |
FR Favorisez la mobilité et le BYOD pour vos collaborateurs nomades ou éloignés
EN Enable mobility and BYOD initiatives to empower your remote and traveling workforce
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobilité | mobility |
byod | byod |
collaborateurs | workforce |
vos | your |
et | and |
FR Adoptez la mobilité et le BYOD en mettant en place des procédures adaptées pour bloquer les accès non autorisés
EN Embrace mobility and BYOD by enforcing context-aware policies to block unauthorized access
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
adoptez | embrace |
mobilité | mobility |
byod | byod |
procédures | policies |
accès | access |
mettant | by |
et | and |
bloquer | block |
non autorisé | unauthorized |
FR Gestion des appareils mobiles et BYOD
EN Mobile Device Management and BYOD
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
gestion | management |
appareils | device |
mobiles | mobile |
byod | byod |
et | and |
FR La possibilité de se connecter et de faire une présentation à partir de n'importe quel appareil mobile (BYOD)
EN The ability to connect and present from any mobile device (BYOD)
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
présentation | present |
appareil | device |
mobile | mobile |
byod | byod |
la | the |
à | to |
et | and |
partir | from |
FR Avec le BYOD, il faut gérer les périphériques d'entreprise et personnels, et les intégrer aux systèmes de gestion IT de l'entreprise, sans compromettre la sécurité ou la confidentialité.
EN With BYOD, corporate and personal devices need to be managed and integrated into the company’s IT Management systems without compromising security or privacy.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
byod | byod |
compromettre | compromising |
systèmes | systems |
it | it |
ou | or |
confidentialité | privacy |
périphériques | devices |
sécurité | security |
intégrer | integrated |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
FR Pradeo Security est totalement flexible. Toutes nos solutions sont compatibles avec les systèmes Android et iOS ainsi qu'avec les flottes BYOD, COPE, COBO et autres.
EN Pradeo Security is highly flexible. It is compatible with Android and iOS environments as well as BYOD, COPE, COBO and other fleet types.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
security | security |
flexible | flexible |
android | android |
ios | ios |
flottes | fleet |
byod | byod |
autres | other |
pradeo | pradeo |
avec | with |
compatibles | compatible |
ainsi | as |
est | is |
FR Pradeo Security Mobile Threat Defense protège les terminaux mobiles utilisés dans le cadre professionnel, qu'ils appartiennent à l'entreprise ou aux employés (BYOD), afin de prévenir la
EN Pradeo Security Mobile Threat Defense protects devices used for work-related activities, corporate-owned or personal (BYOD), to
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
threat | threat |
ou | or |
byod | byod |
protège | protects |
pradeo | pradeo |
à | to |
security | security |
defense | defense |
utilisé | used |
mobile | mobile |
FR Vous ne managez pas les mobiles BYOD via une solution UEM / MDM ?
EN You don’t manage BYOD devices through an UEM / MDM?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
byod | byod |
mdm | mdm |
vous | you |
une | an |
via | through |
pas | dont |
FR Déployer un nouvel outil ne devrait jamais être un fardeau pour une entreprise. Pradeo Security est autonome, s'adapte à tous les environnements (Android, iOS, BYOD, COPE, etc.) et s'intègre aux principales solutions UEM du marché.
EN Implementing a new solution should never be a burden. Pradeo Security is autonomous, adaptable to all environments (Android, iOS, BYOD, COPE, etc.) and integrates with UEM leading solutions.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
nouvel | new |
fardeau | burden |
security | security |
autonome | autonomous |
environnements | environments |
android | android |
ios | ios |
byod | byod |
etc | etc |
déployer | implementing |
solutions | solutions |
pradeo | pradeo |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
devrait | be |
jamais | never |
tous | all |
FR Cas client : L’Armée de Terre française protège l’usage des terminaux BYOD avec le Store Privé de Pradeo
EN Client Case: The French Army explains how they protect unmanaged BYOD usages with Pradeo’s Private Store
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
client | client |
protège | protect |
byod | byod |
store | store |
privé | private |
avec | with |
le | the |
FR Supervisez facilement les programmes BYOD des clients.
EN Easily oversee customer BYOD programs.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
facilement | easily |
programmes | programs |
byod | byod |
clients | customer |
FR Cette explosion de données est due aux applications de formation, examens en ligne, portails pédagogiques, contenus vidéo, initiatives BYOD et autres tendances
EN This explosion of data is driven by online learning applications and testing, educational portals, video based content, BYOD initiatives, and other trends
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
explosion | explosion |
applications | applications |
examens | testing |
portails | portals |
vidéo | video |
initiatives | initiatives |
byod | byod |
tendances | trends |
en ligne | online |
données | data |
contenus | content |
cette | this |
est | is |
de | of |
autres | other |
FR Suivre la croissance exponentielle des données due aux tendances telles que l'apprentissage en ligne, l'accès accru aux données et l'adoption du BYOD.
EN Keeping up with the exponential growth in data due to trends such as online learning, increased data access, and BYOD adoption.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
exponentielle | exponential |
tendances | trends |
byod | byod |
en ligne | online |
croissance | growth |
due | due to |
la | the |
données | data |
telles | as |
en | in |
accru | increased |
FR Prenez en charge les programmes BYOD avec un espace dédié aux applications et paramètres de l’entreprise sur les appareils personnels.
EN Support BYOD with a separate space for company applications and settings to reside on personal devices.
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
byod | byod |
espace | space |
paramètres | settings |
lentreprise | company |
un | a |
appareils | devices |
applications | applications |
avec | with |
sur | on |
et | and |
FR Les périphériques BYOD et non managés sont pris en charge par le reverse proxy avec intégration de services d'identification pour l'accès aux applications et services managés
EN BYOD and unmanaged devices are supported by reverse proxy with identity service integration for access to managed apps and services
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
byod | byod |
proxy | proxy |
intégration | integration |
applications | apps |
périphériques | devices |
sont | are |
reverse | reverse |
services | services |
avec | with |
par | by |
et | and |
FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
trust | trust |
travailleurs | workers |
mobiles | mobile |
tendance | trend |
byod | byod |
device | devices |
shadow | shadow |
cloud | cloud |
croissance | rise |
it | it |
own | own |
en | in |
réponse | response |
your | your |
services | services |
à | to |
et | and |
a | has |
zero | zero |
rapide | rapid |
de | of |
FR Adapter le réseau à la mobilité des utilisateurs, au BYOD et au télétravail
EN Aligning networking with increased user mobility, BYOD & remote work
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobilité | mobility |
byod | byod |
télétravail | remote |
réseau | networking |
à | with |
utilisateurs | user |
travail | work |
la | increased |
FR Une flotte mobile, qu’elle soit composée de terminaux professionnels ou personnels (COPE, BYOD…), est une porte d’entrée vers le système d’information des entreprises
EN A mobile fleet, whether it’s composed of corporate devices or BYOD, is a direct access point to an organizations‘ information system
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
mobile | mobile |
flotte | fleet |
est | is |
système | system |
ou | or |
composé | composed |
une | an |
de | of |
entreprises | organizations |
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
organisations | organisations |
politiques | policies |
byod | byod |
amélioration | enhancement |
appareil | device |
de | of |
propre | own |
avec | with |
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
organisations | organisations |
politiques | policies |
byod | byod |
amélioration | enhancement |
appareil | device |
de | of |
propre | own |
avec | with |
FR Comment la 2FA fonctionne-t-elle avec le passage à l’utilisation d’équipements informatiques personnels dans un contexte professionnel (BYOD) ?
EN How does 2FA work with BYOD adoption?
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
byod | byod |
fonctionne | work |
comment | how |
avec | with |
le | does |
FR Les solutions d’authentification SafeNet aident à sécuriser les accès lors des scénarios BYOD en demandant aux utilisateurs d’enregistrer leurs appareils
EN SafeNet authentication solutions help secure access in BYOD scenarios by requiring users to register their devices
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
solutions | solutions |
aident | help |
accès | access |
scénarios | scenarios |
byod | byod |
utilisateurs | users |
appareils | devices |
safenet | safenet |
leurs | their |
sécuriser | secure |
à | to |
en | in |
FR Ce que le BYOD peut nous apprendre sur la gestion de l'IoT fantôme
EN What BYOD can teach us about dealing with shadow IoT
Prancūzų kalba | Anglų |
---|---|
byod | byod |
peut | can |
gestion | dealing |
que | what |
nous | us |
sur | about |
Rodoma 50 iš 50 vertimų