FR Les changements .ORG.AU : Les associations non enregistrées ne sont plus éligibles, à la seule exception des associations qui figurent dans le registre des associations de l'Australian Charities and Not for Profit Commission (ACNC).
Išversti "associations" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "associations" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
associations Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN .ORG.AU changes: Unincorporated associations are no longer eligible. The only exception is where an unincorporated association appears on the Australian Charities and Not for Profit Commission’s (ACNC) Register of Charities.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| org | org |
| changements | changes |
| exception | exception |
| profit | profit |
| commission | commissions |
| registre | register |
| au | au |
| plus | longer |
| associations | associations |
| non | no |
| de | of |
| ne | not |
| le | on |
FR Pour afficher les types d'associations pour les contacts avec les entreprises, l'URL de votre requête GET peut être crm/v4/associations/contact/company/labels ou crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| requête | request |
| crm | crm |
| labels | labels |
| contacts | contacts |
| get | get |
| ou | or |
| contact | contact |
| entreprises | companies |
| votre | your |
| associations | associations |
| types | types |
| afficher | to view |
| company | company |
| peut | be |
FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| soutient | supports |
| associations | associations |
| contrats | contracts |
| annuels | annual |
| wwf | wwf |
| protection | conservation |
| fond | fund |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| mois | month |
| de | of |
| du | from |
| chaque | every |
| nature | nature |
| par | by |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| non lucratif | nonprofit |
| guide | guidance |
| documentation | documentation |
| pour | for |
| plus | more |
| consultez | see |
| approuvé | approved |
| savoir | information |
FR Le Prevent2Care Tour a lancé sa 2e édition pour récompenser les associations innovantes en prévention santé : participez à la remise de prix digitale le 22/06 à 9h pour découvrir les 5 associations lauréates 2021 !
EN The Prevent2Care Tour has launched its 2nd edition to reward innovative associations in health prevention : the digital award ceremony wille take place the 06/22 at 9:00 AM. Join to discover the 2021 winning associations !
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| tour | tour |
| lancé | launched |
| édition | edition |
| innovantes | innovative |
| prévention | prevention |
| santé | health |
| participez | join |
| digitale | digital |
| découvrir | discover |
| récompenser | reward |
| à | to |
| associations | associations |
| en | in |
| a | has |
| de | its |
FR Etablir et développer des relations extérieures avec les associations d'anciens salariés du Groupe, les pôles « patrimoine » de groupes aéronautiques, les associations professionnelles, les musées, etc.
EN Put in place an agreement between the companies and Safran SA to transfer their visual and audiovisual heritage collections to Safran Heritage Center.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| patrimoine | heritage |
| associations | companies |
| de | between |
| et | and |
| les | the |
FR la mise en relation avec les associations d’accueil, communautés linguistiques, associations culturelles ou club d’affaires franco-étrangers.
EN Networking with welcome service organizations, cultural communities, language programs, or business clubs for foreigners in France.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| ou | or |
| en | in |
| communautés | communities |
| club | clubs |
FR L’Université Savoie Mont Blanc encourage et soutient les associations étudiantes. Elle a établi à cet effet une charte que les associations étudiantes labellisées s’engagent à respecter.
EN The Université Savoie Mont Blanc encourages and supports student associations. To this end, it has drawn up a charter that the labelled student associations undertake to respect.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| mont | mont |
| charte | charter |
| savoie | savoie |
| blanc | blanc |
| encourage | encourages |
| soutient | supports |
| associations | associations |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| respecter | respect |
FR France Bénévolat, collectif d’associations, met en place un portail collaboratif pour connecter les bénévoles, les partenaires et les associations sur tout le territoire pour “Faire Réseau”.
EN Generali France manages home insurance policies,car insurance or life insurance and online retirement savings.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| france | france |
| sur | insurance |
| les | car |
| et | and |
| le | home |
FR La catégorie Associations regroupe présentement 30 associations maritimes canadiennes et américaines qui représentent plus de 500 compagnies maritimes en Amérique du Nord.
EN The Associations category is now composed of 30 Canadian and U.S. associations that represent more than 500 companies in the maritime sector.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| catégorie | category |
| maritimes | maritime |
| canadiennes | canadian |
| représentent | represent |
| associations | associations |
| compagnies | companies |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| qui | that |
FR la mise en relation avec les associations d’accueil, communautés linguistiques, associations culturelles ou club d’affaires franco-étrangers.
EN Networking with welcome service organizations, cultural communities, language programs, or business clubs for foreigners in France.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| ou | or |
| en | in |
| communautés | communities |
| club | clubs |
FR Etablir et développer des relations extérieures avec les associations d'anciens salariés du Groupe, les pôles « patrimoine » de groupes aéronautiques, les associations professionnelles, les musées, etc.
EN Put in place an agreement between the companies and Safran SA to transfer their visual and audiovisual heritage collections to Safran Heritage Center.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| patrimoine | heritage |
| associations | companies |
| de | between |
| et | and |
| les | the |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| non lucratif | nonprofit |
| guide | guidance |
| documentation | documentation |
| pour | for |
| plus | more |
| consultez | see |
| approuvé | approved |
| savoir | information |
FR Partenariat entre éditeurs et associations : Ad4good propose aux éditeurs d?offrir de la visibilité aux associations partenaires en leur réservant des emplacements publicitaires non-utilisés.
EN Partnership between publishers and associations: Ad4good offers publishers the opportunity to provide visibility to partner associations by reserving unused advertising space.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| associations | associations |
| publicitaires | advertising |
| partenariat | partnership |
| propose | offers |
| partenaires | partner |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| de | between |
| et | and |
| offrir | to |
FR mettre à jour des associations via cette méthode. Vous devrez plutôt utiliser l'API des associations.
EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associations | associations |
| méthode | method |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| mettre | the |
FR En plus des propriétés, vous pouvez également spécifier des associations dans la demande de création. Cependant, vous pouvez également utiliser l'API des associations pour associer le devis après la création.
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| spécifier | specify |
| associations | associations |
| associer | associate |
| devis | quote |
| demande | request |
| propriétés | properties |
| également | also |
| en | in |
| vous | you |
| utiliser | use |
| après | to |
FR Suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.
EN Follow Government & Nonprofit category.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| suivre | follow |
| catégorie | category |
| gouvernement | government |
| non lucratif | nonprofit |
FR Ne plus suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.
EN Unfollow Government & Nonprofit category.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| catégorie | category |
| gouvernement | government |
| ne plus suivre | unfollow |
| non lucratif | nonprofit |
FR Les associations caricatives améliorent la vie des orphelins atteints par le VIH.
EN Charity improves lives of HIV-infected orphans
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vie | lives |
| orphelins | orphans |
| vih | hiv |
FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| remises | discounts |
| universitaires | academic |
| non lucratif | non-profit |
| établissements | organizations |
| pour | for |
| non | non |
| à | and |
FR Logiciel de comptabilité pour les associations | Unit4
EN Nonprofit accounting software and ERP for nonprofits - Unit4
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| logiciel | software |
| comptabilité | accounting |
FR L'association de sujets associés vous aide à rechercher et à identifier les réseaux et associations criminels.
EN Linking of associated subjects helps you search and identify criminal networks and associations.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| aide | helps |
| rechercher | search |
| identifier | identify |
| criminels | criminal |
| réseaux | networks |
| associations | associations |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| les | subjects |
| associé | associated |
FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques
EN Since 2014, Sprout has provided select nonprofits with complementary software as part of our technology giving initiatives
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sprout | sprout |
| complémentaires | complementary |
| initiatives | initiatives |
| a | has |
| logiciels | software |
| à | with |
| technologiques | technology |
| de | of |
| nos | our |
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| revenus | revenues |
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| european | european |
| frontier | frontier |
| soutenir | to support |
| electronic | electronic |
| digital | digital |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| rights | rights |
| soutient | supports |
| pro | pro |
| et | and |
| pour | for |
FR Gouvernement et associations à but non lucratif à la une - SlideShare
EN Featured Government & Nonprofit - SlideShare
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| gouvernement | government |
| slideshare | slideshare |
| non lucratif | nonprofit |
FR Nos clients nous aident en cela et, en retour, nous aidons les sociétés et associations, qu'elles soient orientées web ou pas, qui construisent des alternatives aux outils et ressources actuellement détenus par des sociétés ayant le monopole.
EN Our customers support us in this mission, and in turn we support companies, whether Internet-based or not, that have also embarked on this adventure despite the presence of well-established monopolies.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| clients | customers |
| web | internet |
| actuellement | well |
| société | mission |
| ou | or |
| en | in |
| sociétés | companies |
| le | the |
| nos | our |
| pas | not |
| qui | that |
| ayant | have |
| nous | we |
| aidons | support |
FR 4.1 Verser un pourcentage de ses nouvelles affaires à des associations de protection de la nature
EN 4.1 Donate a percentage of new business turnover to nature conservation associations
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| nouvelles | new |
| protection | conservation |
| un | a |
| associations | associations |
| affaires | business |
| de | of |
| à | to |
| nature | nature |
FR Collaborer avec des associations pour le bénéfice du patient
EN Working with associations for the benefit of patients
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associations | associations |
| bénéfice | benefit |
| patient | patients |
| le | the |
| avec | with |
| pour | for |
FR Acteur majeur de la santé à domicile, Air Liquide travaille avec les associations de patients pour adapter ses solutions d'accompagnement aux pathologies chroniques et à l’évolution des modes de vie
EN Air Liquide, as a major player in home healthcare, works with patient associations to adapt its solutions that support chronic diseases and lifestyle changes
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| acteur | player |
| majeur | major |
| santé | healthcare |
| air | air |
| travaille | works |
| patients | patient |
| pathologies | diseases |
| liquide | liquide |
| solutions | solutions |
| vie | lifestyle |
| associations | associations |
| adapter | adapt |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | its |
FR Jouez avec les associations entre le bandeau et le carton de la boîte elle-même pour attirer l?œil de vos clients et le retenir
EN But the material colours underneath can speak just as loudly about your brand – not to mention complement the branded sleeve
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vos | your |
FR Pour en savoir plus sur notre collaboration avec les associations caritatives, cliquez ici.
EN Learn more about how we work with charities here.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| caritatives | charities |
| ici | here |
| plus | more |
| notre | we |
| avec | with |
| savoir | learn |
FR Et comme toujours, une partie de chaque achat est reversée à des associations caritatives dans le besoin.
EN And as always, a portion of every purchase is donated to charities in need.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| toujours | always |
| caritatives | charities |
| besoin | need |
| comme | as |
| achat | purchase |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| chaque | every |
| une | a |
| dans | in |
FR Nous avons soutenu plus de 34 000 d'associations caritatives à ce jour.
EN We've supported more than 34,000 charities so far.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| soutenu | supported |
| caritatives | charities |
| plus | more |
| de | far |
FR L'analytique dans le secteur des associations et organismes caritatifs
EN Associations & non-profits analytics
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associations | associations |
FR La Fédération pour l'Environnement et la Protection de la Nature Allemagne (BUND) est l'une des plus grandes associations de protection de l'environnement allemandes
EN Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) is one of the largest German environmental environmental organisations
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associations | organisations |
| nature | environmental |
| la | the |
| de | of |
| et | german |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale en Associations à but non lucratif et œuvres caritatives pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
EN Hire the best Non-profits and Charities digital agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| digitale | digital |
| caritatives | charities |
| partenaires | partners |
| semrush | semrush |
| projet | project |
| la | the |
| agence | agency |
| prochain | for |
| à | and |
| meilleure | the best |
| votre | your |
FR Néanmoins, en vertu du droit européen, elles ne sont pas considérées comme des associations caritatives et aucun type légal d'organisation à but non lucratif équivalent n'existe
EN However, under European law they do not qualify as "charities" and no other nonprofit legal organization type is available
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| européen | european |
| caritatives | charities |
| non lucratif | nonprofit |
| comme | as |
| aucun | no |
| type | type |
| droit | law |
| légal | legal |
| sont | is |
| des | under |
| à | and |
FR Seules les associations caritatives sont exonérées d'impôts en Europe
EN Only "charities" are exempt from taxes in Europe
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| caritatives | charities |
| europe | europe |
| en | in |
| sont | are |
| seules | only |
FR Apprentissage continu Nous vous encourageons à vous perfectionner en permanence par le biais de la formation continue et d'associations professionnelles. Et nous remboursons vos frais de scolarité.
EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| formation | training |
| continu | ongoing |
| scolarité | tuition |
| vos | your |
| en permanence | constantly |
| à | to |
| apprentissage | learning |
| professionnelles | professional |
| vous | you |
FR Le réseau fédère les agences gouvernementales et régionales de promotion de l'investissement et de développement économique, des associations d'entrepreneurs, des pôles d'innovation, des investisseurs internationaux et des instituts de recherche.
EN The network brings together government’s and local authorities’ investment promotion and economic development agencies, entrepreneurial associations, innovation clusters, international investors and research institutes.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| régionales | local |
| promotion | promotion |
| économique | economic |
| investisseurs | investors |
| internationaux | international |
| instituts | institutes |
| recherche | research |
| agences | agencies |
| développement | development |
| associations | associations |
| le | the |
| réseau | network |
| et | and |
| de | together |
FR 15.1 millions de dollars d'économies grâce aux associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC).
EN $15.1 million in savings through Village Savings and Loan Associations (VSLAs).
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associations | associations |
| crédit | loan |
| millions | million |
| avec | in |
| économies | savings |
| et | and |
FR Tirez parti des associations de hiérarchie institutionnelle pour automatiser entièrement votre processus d'évaluation de cours.
EN Take advantage of institutional hierarchy associations to fully automate your course evaluation process.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| associations | associations |
| hiérarchie | hierarchy |
| institutionnelle | institutional |
| automatiser | automate |
| entièrement | fully |
| processus | process |
| cours | course |
| évaluation | evaluation |
| votre | your |
| de | of |
| pour | to |
FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.
EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| format | form |
| classe | class |
| relations | relationship |
| table | table |
| associations | associations |
| un | a |
| similaires | similar |
| sont | are |
| dans | in |
| avec | with |
| aux | to |
| base de données | database |
| affiché | displayed |
| de | lines |
FR Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes
EN Communication diagrams describe messages transmitted between objects and imply associations between classes
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| communication | communication |
| transmis | transmitted |
| objets | objects |
| associations | associations |
| classes | classes |
| messages | messages |
| de | between |
| et | and |
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| guy | guy |
| photographe | photographer |
| amoureux | lover |
| lumière | light |
| toujours | always |
| formateur | trainer |
| lycées | schools |
| associations | associations |
| artisan | artisan |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| devenu | became |
FR L'extension .FR est la plus appréciée des petites entreprises et associations qui exercent une activité sur le territoire français
EN The .FR extension is the most popular among small businesses and associations that operate in France
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| fr | fr |
| petites | small |
| associations | associations |
| entreprises | businesses |
| et | and |
| des | among |
| qui | that |
FR Les .ORG.BR sont réservés aux associations établies au Brésil
EN .ORG.BR are open to associations established in Brazil
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| org | org |
| associations | associations |
| établies | established |
| brésil | brazil |
| sont | are |
| aux | to |
FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.
EN From May 16, 2021 through December 31, 2021, get your .cloud domain name for just $9.99 (regular price $24.29 per year).
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| un | just |
| en | name |
| jusqu | for |
| juillet | may |
FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| registre | register |
| administratif | administrative |
| fondations | foundations |
| ide | ide |
| domaines | domains |
| entités | entities |
| siège | headquarters |
| réel | real |
| site | site |
| associations | associations |
| sont | are |
| ouverts | the |
| et | and |
| un | a |
| ainsi | as |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| au | on |
| commerce | business |
FR Les partenariats qui changent le monde : alliances innovantes entre entreprises et associations
EN Diversity and inclusion in the workplace
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| entreprises | workplace |
| le | the |
| et | and |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
associations certaines associations associations partenaires associations créées associations régionales grandes associations associations caritatives associations ou associations commerciales d’autres associations associations locales nouvelles associations associations villageoises meilleures associations d'associations associations qui exercent associations textiles raffinées soutenir les associations associations membres associations touristiques associés aux associations associations à but associations criminels associations scientifiques internationales d associations caritatives associations ont profité soutenir des associations chacune des associations associations de consommateurs d associations déclencher des associations d associations professionnelles associations professionnelles associations culturelles associations sportives membres associations associations suisses associations engagées associations nationales associations concernées associations européennes associations qui utilisent associations de migrants associations privées les associations associations sans but découvrir les associations associations d ores tête des associations associations sont signalées
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos