FR Un dispositif mis au point par Walk With Path projette un rayon laser permettant de marcher sans danger., Walk with path
FR Un dispositif mis au point par Walk With Path projette un rayon laser permettant de marcher sans danger., Walk with path
DE Mit einem kleinen Apparat von Walk With Path können Menschen sicherer gehen. Ein Laserstrahl macht's möglich. , Walk with path
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
randonnées | wanderungen |
cliff | cliff |
activité | action |
first | first |
et | und |
nouveau | neuen |
est | ist |
FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard
DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
célèbres | berühmt |
étoiles | sterne |
hollywood | hollywood |
boulevard | boulevard |
de | of |
également | auch |
les | die |
vous | den |
FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard
DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
célèbres | berühmt |
étoiles | sterne |
hollywood | hollywood |
boulevard | boulevard |
de | of |
également | auch |
les | die |
vous | den |
FR Star Walk est une application dobservation des étoiles populaire
DE Star Walk ist eine beliebte Stargazing-App
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
star | star |
application | app |
populaire | beliebte |
est | ist |
une | eine |
FR Soyez prête pour le tapis rouge au cœur d’Hollywood. Du Walk of Fame au Hollywood Bowl, mettez-en plein la vue avec un style décontracté typiquement californien.
DE Bereiten Sie sich im Herzen von Hollywood auf den roten Teppich vor. Vom Walk of Fame bis zum Hollywood Bowl: Zeigen Sie Ihre kalifornische Gelassenheit in der Stadt der Stars.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
tapis | teppich |
cœur | herzen |
hollywood | hollywood |
soyez | sie |
of | von |
en | in |
vue | zeigen |
FR Descendez en dessous du Kangaroo Walk-Thru du Zoo pour se promener parmi les kangourous gris de l'ouest, et les wallabies (saisonniers).
DE Tauchen Sie im Kangaroo Walk-Thru des Zoos ein, um zwischen Western Grey-Kängurus und Wallabys zu wandern (saisonal).
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
et | und |
du | des |
de | zwischen |
FR Steven Smalley Chef exécutif du Cluster, Hilton Dubai Jumeirah et Hilton Dubai The Walk
DE Steven Smalley Cluster Executive Chefkoch im Hilton Dubai Jumeirah und Hilton Dubai The Walk
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
exécutif | executive |
cluster | cluster |
dubai | dubai |
et | und |
steven | steven |
FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs … en lire plus
DE Walk the Moon ist eine US-amerikanische Pop/Indierock-Band aus Cincinnati, Ohio. Gegründet wurde die Band 2008 von Leadsänger Nicholas Petricca, wobei die heutige Besetzung erst seit 20… mehr erfahren
FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs changements de membres avant de finalement tro… en lire plus
DE Walk the Moon ist eine US-amerikanische Pop/Indierock-Band aus Cincinnati, Ohio. Gegründet wurde die Band 2008 von Leadsänger Nicholas Petricca, wobei die heutige Besetzung erst seit 2010 besteht. Der Bandname entstand in Anlehnung… mehr erfahren
FR 3e meilleur temps sur felled timber creek walk (2:26) 26 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf felled timber creek walk (2:26) 26. Oktober 2021
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR Le magasin «just walk out» de Tesco, où les clients peuvent être automatiquement facturés via lapplication, ouvre ses portes à Holborn, à
DE Tescos Just walk out-Store, in dem Kunden automatisch über die App abgerechnet werden können, wird im Londoner Holborn eröffnet. Es ist ein Rivale
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
magasin | store |
out | out |
automatiquement | automatisch |
ouvre | öffnet |
clients | kunden |
lapplication | die app |
à | die |
être | werden |
via | in |
facturé | abgerechnet |
FR Si vous voulez voir quelque chose de plus impressionnant visuellement, les sessions AR[T] Walk dApple pourraient être pour vous
DE Wenn Sie etwas visuell Beeindruckenderes sehen möchten, sind die AR[T] Walk-Sitzungen von Apple möglicherweise das Richtige für Sie
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
sessions | sitzungen |
dapple | apple |
pourraient | möglicherweise |
visuellement | visuell |
t | t |
si | wenn |
voulez | sie |
chose | etwas |
de | von |
les | die |
pour | für |
FR Les visites Apple [AR]T Walk ajoutent des merveilles de réalité augmentée dans les rues
DE Apple [AR]T Walk-Touren bringen Augmented-Reality-Wunder auf die Straße
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
visites | touren |
apple | apple |
merveilles | wunder |
réalité | reality |
t | t |
de | straße |
les | die |
FR Gleniffer Braes Long Circular Walk est une excellente randonnée avec des promenades à travers les bois jusqu'à un réservoir ouvrant des zones de campagne
DE Der Gleniffer Braes Long Circular Walk ist eine großartige Wanderung mit Spaziergängen durch Wälder zu einem Stausee, der ländliche Gebiete öffnet
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
excellente | großartige |
randonnée | wanderung |
bois | wälder |
réservoir | stausee |
zones | gebiete |
à | zu |
est | ist |
un | einem |
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cliff | cliff |
spectaculaire | spektakulär |
et | und |
large | breite |
FR Le Peak Walk sur le Glacier 3000 est le premier pont suspendu au monde à relier deux sommets. Le point de vue sur les Alpes y est époustouflant.
DE Auf dem Glacier 3000 steht die erste Hängebrücke der Welt, die zwei Gipfel miteinander verbindet. Der «Peak Walk» lockt mit grandioser Aussicht auf die Alpen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
glacier | glacier |
monde | welt |
relier | verbindet |
alpes | alpen |
vue | aussicht |
sommets | gipfel |
les | miteinander |
à | die |
le premier | erste |
FR Vous trouverez des souvenirs du Grand Canyon West, du Sky Walk et de la Route 66, y compris des t-shirts, des tasses à café et des cartes postales au terminal principal du Skywalk et à l'intérieur du Skywalk
DE Am Skywalk-Hauptterminal und im Skywalk finden Sie Erinnerungsstücke des Grand Canyon West, des Sky Walk und der Route 66, darunter T-Shirts, Kaffeetassen und Postkarten
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
trouverez | finden |
west | west |
sky | sky |
t-shirts | shirts |
grand | grand |
canyon | canyon |
shirts | t-shirts |
lintérieur | im |
et | und |
route | route |
des | darunter |
cartes postales | postkarten |
de | der |
au | am |
vous | sie |
FR Explorez Winter's Rescue Walk avec des expositions interactives passionnantes qui illustrent le travail de sauvetage de l'aquarium.
DE Erkunden Sie den Winter Rescue Walk mit spannenden interaktiven Exponaten, die die Rettungsarbeiten des Aquariums veranschaulichen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
explorez | erkunden |
interactives | interaktiven |
passionnantes | spannenden |
FR Explorer les fonctions Lansdowne Walk - Pollen
DE Lansdowne Walk - Pollen Funktionen erkunden
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
explorer | erkunden |
pollen | pollen |
fonctions | funktionen |
FR myclimate a publié son rapport annuel 2020 sous le titre «Walk this way». Le produit total résultant des trois secteurs d’activité, à savoir la…
DE myclimate hat den Jahresbericht 2020 unter dem Motto «Walk this Way» veröffentlicht. Der Gesamtertrag aus den drei Geschäftsbereichen Bildung,…
FR Explorer les fonctions Lansdowne Walk - Ash
DE Lansdowne Walk - Ash Funktionen erkunden
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
explorer | erkunden |
fonctions | funktionen |
FR Starbucks, basé à Seattle, utilise la technologie sans caissier « just walk out » dAmazon Go dans un nouveau « café de ramassage » quil a
DE Starbucks mit Sitz in Seattle nutzt die kassenlose Technologie von Amazon Go in einem neuen "Pickup-Café", das es in New York City eröffnet hat.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
nouveau | neuen |
technologie | technologie |
quil | es |
à | die |
utilise | nutzt |
un | einem |
a | hat |
dans | in |
damazon | amazon |
FR SEF.Talk Episode 1 : “Communication à distance” Sous la devise de cette année “Walk the line”, le SEF (abréviation de Swiss Economic Forum) motive les entreprises à être plus disposées à prendre des risques et à expérimenter
DE SEF.Talk Episode 1: “Remote Kommunikation” Unter dem diesjährigen Motto “Walk the line” motiviert die SEF (kurz für Swiss Economic Forum) Unternehmen zu mehr Risikobereitschaft und Experimentierfreudigkeit
FR Le "Weser Sky-Walk", une plate-forme d'observation dans les falaises hanovriennes, dans le triangle frontalier Hesse - Rhénanie du Nord-Westphalie - Basse-Saxe, est au moins aussi populaire que l'endroit
DE Mindestens so gut besucht wie der Ort ist der "Weser Sky-Walk", eine Aussichtsplattform in den Hannoverschen Klippen, im Dreiländereck Hessen - NRW - Niedersachsen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
falaises | klippen |
dans le | im |
les | gut |
est | ist |
au moins | mindestens |
une | eine |
dans | in |
le | den |
aussi | so |
FR Si vous terminez la fabuleuse Ingleton Waterfall Walk, Pecca Falls sera votre première rencontre. La chute la plus basse est la plus haute et vous obtenez une vue fantastique depuis …
DE Wenn Sie den fabelhaften Ingleton Waterfall Walk abschließen, werden die Pecca Falls Ihre erste Begegnung sein. Der untere Fall ist der höchste und Sie haben eine fantastische Aussicht von der …
FR Actualités scientifiques | Dernières nouvelles sur l'astronomie, cosmos et l'exploration de l'espace | Star Walk
DE Aktuelle Nachrichten aus Wissenschaft, Astronomie, Raumfahrt, Weltraum und Weltraumforschung | Nachthimmel heute | Star Walk
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
scientifiques | wissenschaft |
lespace | weltraum |
star | star |
et | und |
de | aus |
actualités | nachrichten |
FR Et si nous parlions du projet Starlink et découvrions comment repérer les satellites depuis l'endroit où vous vous trouvez à l'aide des applications Satellite Tracker et Star Walk 2.
DE Lassen Sie uns über Starlink-Satelliten sprechen und herausfinden, wie Sie sie mit den Apps Satellite Tracker und Star Walk 2 von Ihrem Standort aus finden können.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
applications | apps |
tracker | tracker |
star | star |
et | und |
satellites | satelliten |
satellite | satellite |
comment | wie |
vous | sie |
nous | uns |
trouvez | finden |
FR Vénus et la Lune | Saturne et la Lune | Jupiter et la Lune | Star Walk
DE Venus und der Mond | Saturn und der Mond | Jupiter und der Mond | Star Walk
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
vénus | venus |
lune | mond |
saturne | saturn |
star | star |
jupiter | jupiter |
et | und |
la | der |
FR Un autre moyen de localiser le train de satellites Starlink dans le ciel au-dessus de vous est d'utiliser l'application Star Walk 2.
DE Eine andere Möglichkeit, den Starlink-Satellitenzug am Himmel über Ihnen zu lokalisieren, ist die Verwendung der App Star Walk 2.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
star | star |
train | die |
au | am |
est | ist |
dutiliser | verwendung |
lapplication | app |
moyen | zu |
ciel | himmel |
FR Appuyez sur le satellite qui vous intéresse et Star Walk 2 vous donnera des informations précises sur sa position et sa trajectoire.
DE Tippen Sie auf den Satelliten, an dem Sie interessiert sind, und Star Walk 2 gibt Ihnen genaue Informationen zu seiner Position und Flugbahn.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
appuyez | tippen |
satellite | satelliten |
intéresse | interessiert |
star | star |
informations | informationen |
précises | genaue |
position | position |
et | und |
donnera | gibt |
sur | auf |
vous | sie |
sa | seiner |
FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk
DE Fakten über den Mars | Mars-Temperatur | Schwerkraft des Mars | Marslandschaft | Entfernung zum Mars | Star Walk
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
faits | fakten |
mars | mars |
température | temperatur |
distance | entfernung |
star | star |
FR Walk-in closet 2 - Dressing en bois massif sur mesure
DE Walk-in closet 2 - Begehbarer Kleiderschrank aus massivem Holz nach Mass
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
massif | massivem |
en | in |
bois | holz |
FR Il existe un large choix d’enseignes de grands noms, ou si vous aimez les boutiques de designers, rendez-vous à Multrees Walk
DE Dort sind viele bekannte Marken vertreten oder Sie gehen zum Multrees Walk mit den vielen Designerlabeln
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
ou | oder |
aimez | mit |
un | vielen |
FR Explorer les fonctions Lansdowne Walk - Ash
DE Lansdowne Walk - Ash Funktionen erkunden
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
explorer | erkunden |
fonctions | funktionen |
FR Explorez Winter's Rescue Walk avec des expositions interactives passionnantes qui illustrent le travail de sauvetage de l'aquarium.
DE Erkunden Sie den Winter Rescue Walk mit spannenden interaktiven Exponaten, die die Rettungsarbeiten des Aquariums veranschaulichen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
explorez | erkunden |
interactives | interaktiven |
passionnantes | spannenden |
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich von einer Felswand zur anderen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cliff | cliff |
FR Explorer les fonctions Lansdowne Walk - Marigold
DE Lansdowne Walk - Marigold Funktionen erkunden
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
explorer | erkunden |
fonctions | funktionen |
FR Amazon Go et Amazon Fresh : comment fonctionne la technologie « Just walk out »
DE Amazon Go und Amazon Fresh: So funktioniert die "Just walk out"-Technologie
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
amazon | amazon |
fonctionne | funktioniert |
technologie | technologie |
out | out |
et | und |
comment | so |
la | die |
FR SEF.Talk Episode 1 : “Communication à distance” Sous la devise de cette année “Walk the line”, le SEF (abréviation de Swiss Economic Forum) motive les entreprises à être plus disposées à prendre des risques et à expérimenter
DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
distance | remote |
entreprises | work |
plus | erhöhte |
et | ihren |
FR Explorez les étoiles dans le ciel nocturne | Guide astronomique essentiel | Star Walk
DE Sterne bei Nacht leicht identifizieren | Mobile Sternenbeobachtung | Aktueller Sternenhimmel | Star Walk
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
étoiles | sterne |
nocturne | nacht |
star | star |
le | bei |
FR Actualités scientifiques | Dernières nouvelles sur l'astronomie, cosmos et l'exploration de l'espace | Star Walk
DE Aktuelle Nachrichten aus Wissenschaft, Astronomie, Raumfahrt, Weltraum und Weltraumforschung | Nachthimmel heute | Star Walk
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
scientifiques | wissenschaft |
lespace | weltraum |
star | star |
et | und |
de | aus |
actualités | nachrichten |
FR Quelle est la différence entre la version payante et gratuite de Star Walk 2 ?
DE Was ist der Unterschied zwischen der kostenpflichtigen und der kostenlosen Version von Star Walk 2?
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
gratuite | kostenlosen |
star | star |
et | und |
est | ist |
version | version |
différence | unterschied |
de | zwischen |
FR Le plus simple pour trouver Mercure, c'est d'utiliser le guide planétaire Star Walk 2
DE Am einfachsten finden Sie Merkur am Himmel mit dem Planetenführer Star Walk 2
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
mercure | merkur |
star | star |
trouver | finden |
le | dem |
cest | sie |
plus simple | einfachsten |
FR Partagez cet article avec vos amis et poursuivez votre apprentissage de l'astronomie avec Star Walk 2
DE Teilen Sie diesen Artikel mit Ihren Freunden und erfahren Sie mehr über Astronomie mit Star Walk 2
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
amis | freunden |
star | star |
et | und |
partagez | teilen sie |
article | artikel |
FR Informations sur Vénus | Atmosphère, température, surface | Combien de lunes Vénus possède-t-elle | Star Walk
DE Fakten über Venus | Atmosphäre, Temperatur, Oberfläche | Wie viele Monde hat die Venus | Star Walk
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
vénus | venus |
atmosphère | atmosphäre |
température | temperatur |
surface | oberfläche |
lunes | monde |
star | star |
informations | fakten |
combien | wie viele |
elle | hat |
de | über |
FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk
DE Fakten über den Mars | Mars-Temperatur | Schwerkraft des Mars | Marslandschaft | Entfernung zum Mars | Star Walk
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
faits | fakten |
mars | mars |
température | temperatur |
distance | entfernung |
star | star |
FR Pluie de météores des Orionides | Pluie de météores des Draconides | Star Walk
DE Orionid Meteorschauer | Drakonidischer Meteorschauer | Gibt es heute Nacht einen Meteoritenschauer | Star Walk
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
star | star |
de | einen |
FR Idéalement situé entre The Walk, Jumeirah Beach Residence (JBR) et la marina de Dubaï, l’établissement Delta Hotels Jumeirah Beach, Dubai bénéficie d’une vue à couper le souffle
DE Das Delta Hotels Jumeirah Beach besticht mit seinem Standort zwischen The Walk, JBR und Dubai Marina und bietet eine spektakuläre Aussicht
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
beach | beach |
delta | delta |
hotels | hotels |
vue | aussicht |
marina | marina |
et | und |
dubaï | dubai |
le | seinem |
de | zwischen |
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
randonnées | wanderungen |
cliff | cliff |
activité | action |
first | first |
et | und |
nouveau | neuen |
est | ist |
Rodoma 50 iš 50 vertimų