Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "sons" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "sons" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

sons alles als audio das dass dateien deine des dich die diese dieser du ein eine einem einer es geräusche gibt haben hat ihre ihrem ihren ihrer ist jetzt kann klang klänge können sie lassen machen mikrofon musik neue nur ob oder sich sie sind so sound ton und videos von was wie wir wird zu zum

sons Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių

Prancūzų kalba
Vokiečių

FR Remplacez ou mixez les sons d'une piste audio avec de nouveaux samples de votre banque de sons

DE Ersetzen oder mischen Sie eine bestehende Audiospur mit neuen Samples aus Ihrer Soundbibliothek

Prancūzų kalba Vokiečių
remplacez ersetzen
ou oder
nouveaux neuen
de ihrer
avec mit

FR Des sons de pièces, une vie supplémentaire ou des lasers, phaseurs et sons spatiaux , tout dans notre bibliothèque est fait pour donner vie à votre jeu et rendre l'expérience de votre utilisateur unique.

DE Von Münzklängen, Extra-Lebenoder Lasern, Phaser und Raum-Sounds , alles in unserer Bibliothek wird gemacht, um Ihr Spiel zum Leben zu erwecken und die Benutzererfahrung einzigartig zu machen.

Prancūzų kalba Vokiečių
vie leben
supplémentaire extra
bibliothèque bibliothek
et und
jeu spiel
une einzigartig
est gemacht
dans in
à zu
de unserer

FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Sound-Pakete, die mit Soundeffekten wie z.B. Rauschen, Transition- und Impact-Sounds gefüllt sind.

Prancūzų kalba Vokiečių
packs pakete
et und
collection sammlung
sonores sound

FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.

DE Beeindruckend ist auch, wie detailliert der A9 klingt. Dies beinhaltet eine erstaunlich genaue Positionierung bestimmter Geräusche - Stimmen, Schüsse, sich bewegende Fahrzeuge - auf dem Bildschirm und viele allgemeine Details.

Prancūzų kalba Vokiečių
sons geräusche
impressionnante beeindruckend
positionnement positionierung
étonnamment erstaunlich
véhicules fahrzeuge
généraux allgemeine
écran bildschirm
détails details
un a
et und
est ist
également auch
voix stimmen
en mouvement bewegende
inclut beinhaltet

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

DE Microsoft scheint diese Einstellungen zu verstecken. Suchen Sie nach „Sounds“ oder „Sound-Einstellungen“.

Prancūzų kalba Vokiečių
microsoft microsoft
semble scheint
masquer verstecken
paramètres einstellungen
sons sound
recherchez suchen
ou oder
ces diese

FR Jouez, éditez et manipulez une grande variété de samples et de sons avec ce lecteur de banque de sons

DE Verwenden Sie diesen Soundbank-Player zum Wiedergeben und Bearbeiten einer Vielzahl an Samples und Sounds

Prancūzų kalba Vokiečių
sons sounds
et und
variété vielzahl
de zum
ce diesen

FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude

DE Eine Unterhaltung kann zum Beispiel auch nicht verstanden werden, wenn ein Flugzeug dicht daran vorüberfliegt

Prancūzų kalba Vokiečių
conversation unterhaltung
avion flugzeug
peut kann
pas nicht
par exemple beispiel
être werden
de zum

FR MASCHINE+ embarque un processeur quadricœur et une mémoire RAM DDR3L RAM bicanal de 4 Go. Cela signifie un plus grand nombre de pistes, de sons et d’effets – baigne tes sons dans de la réverbe ou fais-les résonner à l’infini avec du délai.

DE MASCHINE+ ist mit einem Quad-Core-Prozessor und 4 GB Zweikanal-DDR3L-RAM ausgestattet. Das bedeutet: mehr Tracks, mehr Sounds und mehr Effekte. Und deine Sound versinken in so viel Reverb oder Delay, wie du willst.

Prancūzų kalba Vokiečių
go gb
signifie bedeutet
pistes tracks
délai delay
dans in
sons sounds
ou oder
plus mehr
un einem
les deine
et wie

FR Un chœur de chambre a produit des sons plus limpides, et le quatuor vocal New Music a apporté proximité et intimité à certains des sons les plus subtils de MYSTERIA.

DE Und ein in der Neuen Musik beheimatetes Vokalquartett macht die subtileren Sounds von MYSTERIA zu einer intimen Erfahrung.

Prancūzų kalba Vokiečių
new neuen
sons sounds
et und
music musik
à zu

FR L'activation du son de nuit améliorera les sons faibles et supprimera les sons plus forts pour vous assurer que des voisins ne frappent pas à votre porte pour vous demander de baisser le volume.

DE Wenn Sie den Nachtton einschalten, werden leise Geräusche verstärkt und lautere Geräusche unterdrückt, um sicherzustellen, dass keine Nachbarn an Ihre Tür klopfen und Sie auffordern, die Lautstärke zu verringern.

Prancūzų kalba Vokiečių
assurer sicherzustellen
voisins nachbarn
porte tür
et und
sons geräusche
ne keine
à zu
de ihre
demander auffordern
volume lautstärke
vous sie
que dass
le den

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

DE Microsoft scheint diese Einstellungen zu verstecken. Suchen Sie nach „Sounds“ oder „Sound-Einstellungen“.

Prancūzų kalba Vokiečių
microsoft microsoft
semble scheint
masquer verstecken
paramètres einstellungen
sons sound
recherchez suchen
ou oder
ces diese

FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions

DE Klänge strömen aus dem ganzen Raum, und diese 15 Kanäle tauchen Sie in eine Klanghemisphäre ein, die sich nahtlos bewegende Effekte mit einer fließenden Dreidimensionalität

Prancūzų kalba Vokiečių
sons klänge
pièce raum
canaux kanäle
et und
en in
ces diese

FR Mais la meilleure chose est que les sons haut de gamme et autres sons percutants sont tout aussi contrôlés

DE Aber das Beste ist, dass die High-End- und andere wirkungsvolle Sounds genauso kontrolliert werden

Prancūzų kalba Vokiečių
mais aber
et und
sons sounds
contrôlé kontrolliert
est ist
haut high
meilleure beste
aussi genauso

FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.

DE Beeindruckend ist auch, wie detailliert der A9 klingt. Dies beinhaltet eine erstaunlich genaue Positionierung bestimmter Geräusche - Stimmen, Schüsse, sich bewegende Fahrzeuge - auf dem Bildschirm und viele allgemeine Details.

Prancūzų kalba Vokiečių
sons geräusche
impressionnante beeindruckend
positionnement positionierung
étonnamment erstaunlich
véhicules fahrzeuge
généraux allgemeine
écran bildschirm
détails details
un a
et und
est ist
également auch
voix stimmen
en mouvement bewegende
inclut beinhaltet

FR Remplacez ou mixez les sons d'une piste audio avec de nouveaux samples de votre banque de sons

DE Ersetzen oder mischen Sie eine bestehende Audiospur mit neuen Samples aus Ihrer Soundbibliothek

Prancūzų kalba Vokiečių
remplacez ersetzen
ou oder
nouveaux neuen
de ihrer
avec mit

FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude

DE Eine Unterhaltung kann zum Beispiel auch nicht verstanden werden, wenn ein Flugzeug dicht daran vorüberfliegt

Prancūzų kalba Vokiečių
conversation unterhaltung
avion flugzeug
peut kann
pas nicht
par exemple beispiel
être werden
de zum

FR Ces sons sont constitués de trois propriétés - le bruit brun, les sons pulsés qui permettent des échos et un balayage des fréquences.

DE Diese Geräusche bestehen aus drei Eigenschaften: Braunes Rauschen, Impulsgeräusche, die Echos ermöglichen, und ein Frequenzdurchlauf.

Prancūzų kalba Vokiečių
permettent ermöglichen
propriétés eigenschaften
et und
sont bestehen
bruit rauschen
sons geräusche
ces diese
trois drei

FR L'activation du son de nuit permet d'accentuer les sons faibles et de supprimer les sons forts pour éviter que les voisins ne viennent frapper à votre porte pour vous demander de baisser le volume.

DE Wenn Sie Night Sound einschalten, werden leise Töne verstärkt und laute Töne unterdrückt, damit Sie keine Nachbarn haben, die an Ihre Tür klopfen und Sie bitten, die Lautstärke zu verringern.

Prancūzų kalba Vokiečių
nuit night
voisins nachbarn
porte tür
et und
ne keine
à zu
de damit
vous bitten
volume lautstärke
demander sie

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

DE Microsoft scheint diese Einstellungen zu verstecken. Suchen Sie nach „Sounds“ oder „Sound-Einstellungen“.

Prancūzų kalba Vokiečių
microsoft microsoft
semble scheint
masquer verstecken
paramètres einstellungen
sons sound
recherchez suchen
ou oder
ces diese

FR Veux-tu voir Glorious Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Glorious Sons en 2023-2024.

DE Du möchtest Glorious Sons auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Glorious Sons sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

Prancūzų kalba Vokiečių
infos informationen
trouve findest
concert konzert
les und
prochains kommenden
de allen
voir sehen
sur auf

FR Veux-tu voir All Sons and Daughters en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de All Sons and Daughters en 2023-2024.

DE Du möchtest All Sons and Daughters auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von All Sons and Daughters sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

Prancūzų kalba Vokiečių
infos informationen
trouve findest
all all
concert konzert
prochains kommenden
de allen
voir sehen
sur auf

FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie

DE nasa, reisende, voyager1, goldene schallplatte, pionier, platz, kosmos, carl sagan, die klänge der erde, blass blauer punkt, milchstraße, galaxis

Prancūzų kalba Vokiečių
nasa nasa
voyageur reisende
pionnier pionier
espace platz
cosmos kosmos
sons klänge
terre erde
point punkt
galaxie galaxis
dor goldene
carl carl
de der

FR les sons de la terre blocs acryliques

DE die klänge der erde acrylblöcke

Prancūzų kalba Vokiečių
sons klänge
terre erde
de der

FR Colorsport possède également plusieurs archives précieuses, dont Albert Wilkes & Sons et Provincial Press

DE Colorsport hat auch mehrere wertvolle Archive, darunter Albert Wilkes & Sons und Provincial Press

Prancūzų kalba Vokiečių
archives archive
précieuses wertvolle
albert albert
plusieurs mehrere
et und
également auch

FR Le mode omnidirectionnel capte les sons de toutes les directions de manière égale

DE Der omnidirektionale Modus nimmt Schall aus allen Richtungen gleichermaßen auf

Prancūzų kalba Vokiečių
mode modus
directions richtungen
égale gleichermaßen
de allen

FR Vous pouvez transférer des sons de votre ordinateur vers n'importe quel pad, ou vous pouvez enregistrer n'importe quoi dans les pads à partir de l'écran des paramètres. Je vous montrerai cela un peu plus tard.

DE Sie können Töne von Ihrem Computer auf jedes der Pads übertragen oder vom Einstellungsbildschirm aus alles in die Pads aufnehmen. Ich werde Ihnen das etwas später zeigen.

Prancūzų kalba Vokiečių
ordinateur computer
enregistrer aufnehmen
pads pads
ou oder
je ich
tard später
dans in
à die
transférer übertragen
de vom
un etwas
vous sie

FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :

DE Auf dem Bildschirm Sounds können Sie direkt vom Gerät in die Soundpads aufnehmen (kein Computer erforderlich) und zeigt Ihnen auch den Namen an, falls Sie eine Auffrischung benötigen:

Prancūzų kalba Vokiečių
directement direkt
lappareil gerät
nom namen
besoin benötigen
et und
indique zeigt
écran bildschirm
sons sounds
également auch
dans in
vous sie
cas die
dun eine

FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.

DE So könnten Sie leicht zwischen mehreren "Sets" voraufgezeichneter Sounds für verschiedene Shows wechseln.

Prancūzų kalba Vokiečių
passer wechseln
spectacles shows
sons sounds
cela so
un leicht
de zwischen
différents verschiedene
vous sie
pour für

FR Réduit les sons périphériques gênants

DE Reduziert ablenkende Geräusche aus der Umgebung

Prancūzų kalba Vokiečių
réduit reduziert
sons geräusche
les der

FR Excellent choix de table de mixage si vous souhaitez enregistrer des sons parlés et des instruments.

DE Große Auswahl an Mischpult, wenn Sie gesprochenes Audio und Instrumente aufnehmen wollen.

Prancūzų kalba Vokiečių
choix auswahl
instruments instrumente
et und
enregistrer aufnehmen
sons audio
si wenn
souhaitez sie

FR Il existe également un filtre passe-haut à 72 Hz qui peut être activé pour réduire les sons de basse fréquence

DE Es gibt auch ein 72Hz-Hochpassfilter, das zur Reduzierung von tieffrequenten Tönen eingeschaltet werden kann

Prancūzų kalba Vokiečių
activé eingeschaltet
réduire reduzierung
peut kann
également auch
être werden

FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau

DE Die Verwendung einer Stoßdämpferhalterung verbessert die Klangqualität erheblich und reduziert unerwünschte Geräusche, insbesondere beim Tippen, Klicken mit der Maus oder beim Anschlagen auf dem Schreibtisch

Prancūzų kalba Vokiečių
considérablement erheblich
souris maus
bureau schreibtisch
et und
ou oder
sons geräusche

FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.

DE Zugang zu über 100 Jahren Soundbites, Interviews und Naturgeräuschen aus unserer weltweiten Berichterstattung über Nachrichten und Ereignisse.

Prancūzų kalba Vokiečių
ans jahren
interviews interviews
couverture berichterstattung
actualité nachrichten
événements ereignisse
mondiaux weltweiten
et und
de unserer

FR De plus, si vous êtes un abonné annuel, alimentez votre créativité avec plus de 1 500 USD de plugins, sons et contenu de formation, GRATUITEMENT, avec le nouveau programme Pro Tools Inner Circle.

DE Und wenn Sie über ein Jahresabonnement verfügen, erhalten Sie mit dem neuen Pro Tools Inner Circle-Programm KOSTENLOS Plugins, Sounds und Schulungsinhalte im Wert von über 1500 USD.

Prancūzų kalba Vokiečių
usd usd
gratuitement kostenlos
programme programm
sons sounds
plugins plugins
et und
tools tools
nouveau neuen
si wenn
pro pro

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

DE Mit den Spur-Presets können Sie Ihre bevorzugten Effektketten, Instrumental-Sounds, Stimmbearbeitungen und andere Spur-Einstellungen schnell speichern, katalogisieren und abrufen

Prancūzų kalba Vokiečių
piste spur
rapidement schnell
enregistrer speichern
retrouver abrufen
paramètres einstellungen
cataloguer katalogisieren
et und
dautres und andere

FR Découpez les clips et façonnez les sons en un seul clic pour obtenir une performance sans faille et optimiser chaque piste avec précision.

DE Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um jede Spur präzise zu optimieren: vom Trimmen von Clips und Klangveränderungen mit nur einem Klick bis hin zum Zusammensetzen von Spuren für eine einwandfreie Performance.

Prancūzų kalba Vokiečių
clips clips
clic klick
performance performance
optimiser optimieren
et und
piste spur
précision präzise
avec mit
pour für
les vom
un einem
obtenir sie
une eine
sans zu
chaque jede

FR Des plugins de qualité professionnelle aux meilleures automatisations de mixage du secteur, en passant par des mesures rythmiques avancées, profitez des sons et du contrôle primés dont vous avez besoin pour créer et livrer vos meilleurs mixages

DE Von hochwertigen Plugins und erweiterter Pegelanzeige bis hin zur branchenweit besten Mix-Automation – Sie erhalten preisgekrönte Sounds und die erforderliche Kontrolle, um Ihre Kreativität auszuleben und bestmögliche Mixergebnisse zu erzielen

Prancūzų kalba Vokiečių
plugins plugins
contrôle kontrolle
besoin erforderliche
et und
dont zu
mixage mix
du die
meilleurs besten

FR UVI Falcon est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel.

DE UVI Falcon ist ein unglaubliches virtuelles Instrument, mit dem Sie leicht authentische und phantastische Sounds kreieren können. Ohne Aufpreis in Pro Tools enthalten.

Prancūzų kalba Vokiečių
uvi uvi
instrument instrument
virtuel virtuelles
tools tools
sons sounds
création kreieren
sans ohne
est ist
pro pro
inclus enthalten
un leicht

FR UVI Falcon 2 comprend une vaste banque de sons élaborés qui facilite la prise en main et permet de commencer immédiatement le mixage créatif

DE UVI Falcon 2 bietet ein umfangreiches, kuratiertes Soundpaket, mit dem Sie sofort loslegen und eigene Sounds gestalten können

Prancūzų kalba Vokiečių
uvi uvi
vaste umfangreiches
permet bietet
commencer loslegen
sons sounds
immédiatement sofort
et und

FR Il vous suffit de glisser-déposer des samples et des effets dans UVI Falcon 2 et de superposer les parties pour étoffer des sons avec rapidité et intuitivité.

DE Arrangieren Sie Samples und Effekte in UVI Falcon 2 schnell und einfach per Drag & Drop, überlagern Sie einzelne Stimmen schnell und mühelos, und entwickeln Sie Ihren ganz eigenen Sound.

Prancūzų kalba Vokiečių
effets effekte
uvi uvi
rapidité schnell
glisser drag
déposer drop
et und
dans in
de per
vous sie

FR Générez et superposez des sons grâce à 15 oscillateurs de synthèse basés sur des samples qui sont optimisés pour une performance efficace

DE Generieren und überlagern Sie Sounds mit 15 Sample- und Syntheseoszillatoren, die für effiziente Performance optimiert sind

Prancūzų kalba Vokiečių
générez generieren
performance performance
efficace effiziente
sons sounds
optimisé optimiert
et und
à die

FR Modulez des sons avec plus de 80 effets haute qualité mis à votre disposition, notamment : EQ, traitements dynamiques, delays, reverbs, filtres, distorsions, et plus encore

DE Formen Sie Ihre Sounds im Handumdrehen mit mehr als 80 qualitativ hochwertigen Effekten – von EQs und Dynamiken bis hin zu Delays, Reverbs, Filtern, Verzerrungen und mehr

Prancūzų kalba Vokiečių
effets effekten
qualité qualitativ
filtres filtern
et und
à zu
avec mit
de von
votre sie
encore mehr

FR Produisez des sons multicanaux et multidimensionnels atteignant le 10.2 surround

DE Erzeugen Sie mehrdimensionale Sounds auf mehreren Kanälen mit bis zu 10.2-Surround

Prancūzų kalba Vokiečių
sons sounds
le sie
et mit

FR Travaillez avec une grande variété de boucles audio, de samples, de fichiers et d'instruments, y compris avec une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF et EXS

DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Audio-Loops, Samples, Dateien und Instrumenten, unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF und EXS

Prancūzų kalba Vokiečių
aiff aiff
flac flac
wav wav
travaillez arbeiten
fichiers dateien
et und
audio audio
variété vielzahl

FR Enrichissez votre palette sonore grâce à une grande variété d'instruments UVI et de sons disponibles grâce à Avid

DE Erweitern Sie Ihre Klangpalette mit einer Vielzahl von UVI-Instrumenten und -Sounds von Avid

Prancūzų kalba Vokiečių
uvi uvi
et und
variété vielzahl

FR Jouez et modulez des sons avec UVI Workstation

DE Wiedergeben und Anpassen von Sounds mit UVI Workstation

Prancūzų kalba Vokiečių
uvi uvi
et und
sons sounds
avec mit

FR UVI Workstation 3, inclus gratuitement, fournit un puissant lecteur de samples et un instrument multi-timbre permettant de créer facilement des sons réellement uniques en s'amusant

DE UVI Workstation 3 ist kostenlos im Lieferumfang enthalten und bietet einen leistungsstarken Sample-Player und ein multitimbrales Instrument zur Erstellung einzigartiger Sounds

Prancūzų kalba Vokiečių
uvi uvi
inclus enthalten
gratuitement kostenlos
puissant leistungsstarken
instrument instrument
créer erstellung
et und
sons sounds
uniques einzigartiger
de zur
des bietet

FR Créez et arrangez vos sons avec facilité

DE Einfaches Erstellen und Bearbeiten von Sounds

Prancūzų kalba Vokiečių
sons sounds
et und
créez erstellen

FR Travaillez plus vite avec le Plugsound Avid Edition inclus, une collection de sons versatiles de haute qualité que vous pouvez superposer et peaufiner

DE Legen Sie sofort los mit der im Lieferumfang enthaltenen Plugsound Avid Edition, einer hochwertigen Sammlung vielseitiger Sounds, die miteinander überlagert und ausbalanciert werden können

Prancūzų kalba Vokiečių
edition edition
inclus enthaltenen
sons sounds
et und
plus hochwertigen
collection sammlung
pouvez können

FR Modulez et ajustez des sons avec une série complète d'effets haute qualité à votre disposition, notamment des traitements dynamiques, delays, distorsions, EQ, filtres et reverbs

DE Formen und mischen Sie Sounds ganz nach Belieben – mit einer kompletten Sammlung an Effekten wie Dynamiken, Delays, Verzerrungen, EQs, Filtern und Reverbs

Prancūzų kalba Vokiečių
complète kompletten
filtres filtern
et und
à an
une einer
votre sie
avec mit

Rodoma 50 iš 50 vertimų