FR Mais saviez-vous que toutes ces interactions vocales sont enregistrées et sauvegardées par Alexa ? Saviez-vous que vous pouvez trouver un catalogue complet des choses que vous avez dites à votre Amazon Echo dans votre compte ?
Išversti "saviez" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "saviez" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių
saviez Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių
Prancūzų kalba
Vokiečių
DE Aber wussten Sie, dass all diese Sprachinteraktionen von Alexa aufgezeichnet und gespeichert werden? Wussten Sie, dass Sie in Ihrem Konto einen vollständigen Katalog der Dinge finden, die Sie zu Ihrem Amazon Echo gesagt haben?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| amazon | amazon |
| compte | konto |
| alexa | alexa |
| trouver | finden |
| echo | echo |
| et | und |
| ces | diese |
| complet | vollständigen |
| un | einen |
| mais | aber |
| que | dass |
| choses | dinge |
| à | zu |
| dans | in |
| sont | werden |
| vous | sie |
| enregistré | gespeichert |
FR Vous saviez probablement déjà que votre téléphone Pixel peut être utilisé comme chargeur sans fil, mais saviez-vous qu'il l'allume à chaque
DE Sie wussten wahrscheinlich schon, dass Ihr Pixel-Telefon als kabelloses Ladegerät verwendet werden kann, aber wussten Sie auch, dass es sich jedes
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| déjà | schon |
| téléphone | telefon |
| pixel | pixel |
| utilisé | verwendet |
| chargeur | ladegerät |
| sans fil | kabelloses |
| probablement | wahrscheinlich |
| peut | kann |
| quil | es |
| comme | als |
| être | werden |
| mais | aber |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Saviez-vous que le traitement de l'audio est l'une des tâches les plus gourmandes en CPU que les gens effectuent sur les ordinateurs aujourd'hui ?
DE Wussten Sie, dass die Audioverarbeitung eine der CPU-intensivsten Aufgaben ist, die heutzutage auf Computern durchgeführt wird?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ordinateurs | computern |
| est | ist |
| de | der |
| que | dass |
| les | die |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Saviez-vous que vous pouvez aussi directement renouveler votre abonnement dans le produit ?
DE Wissen Sie, dass Sie Ihr Abonnement auch über das Produkt verlängern können?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| renouveler | verlängern |
| abonnement | abonnement |
| pouvez | können |
| produit | produkt |
| que | ihr |
| vous | sie |
| le | das |
| aussi | auch |
FR Saviez-vous que la solution 3scale API Management avait déjà remporté de nombreuses récompenses ? Et non des moindres. Jugez par vous-même :
DE Haben wir schon erwähnt, dass 3scale API Management mehrfach ausgezeichnet wurde? Wir wollen ja nicht angeben, aber solche Preise gewinnt man nicht alle Tage. Hier sind sie:
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| api | api |
| management | management |
| récompenses | preise |
| de | tage |
| et | hier |
| déjà | schon |
| la | man |
FR Quelques choses que vous ne saviez pas que Hostwinds offrait
DE Ein paar Dinge, von denen Sie nicht wussten, dass Hostwinds angeboten werden
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| choses | dinge |
| que | dass |
| pas | nicht |
| vous | sie |
FR Le saviez-vous ? Sur la page Wikipédia en anglais qui répertorie les cétacés, des boîtes avec des images manquantes lisent? ‘cetacean needed’, Celle en français n?existe même pas!
DE Wussten Sie schon? Auf der Wikipedia-Seite, die Wale und Delfine auflistet, lauten die Kästen mit fehlenden Bildern? ‘Wale benötigt.’
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| page | seite |
| wikipédia | wikipedia |
| manquantes | fehlenden |
| sur | auf |
| avec | mit |
| français | der |
| vous | sie |
| images | bildern |
FR Le saviez-vous ? Les améliorations apportées aux pages Wikipédia sur les lieux peuvent avoir un impact sur le tourisme, en augmentant potentiellement de 9 % le nombre de nuitées que les touristes choisissent de passer dans une ville.
DE Wussten Sie schon? Verbesserungen der Wikipedia-Seiten über Orte können sich auf den Tourismus auswirken und möglicherweise die Anzahl der Übernachtungen von Touristen in einer Stadt um neun Prozent erhöhen.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| wikipédia | wikipedia |
| impact | auswirken |
| tourisme | tourismus |
| touristes | touristen |
| améliorations | verbesserungen |
| pages | seiten |
| ville | stadt |
| augmentant | erhöhen |
| lieux | orte |
| en | in |
| passer | und |
| nombre de | anzahl |
FR Mais vous le saviez sans doute déjà.
DE Doch wahrscheinlich war Ihnen das längst bewusst.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| sans doute | wahrscheinlich |
| le | das |
FR Si vous possédez une sonnette vidéo Nest, saviez-vous que vous pouvez modifier sa sonnerie ?
DE Wussten Sie, dass Sie den Klingelton ändern können, wenn Sie eine Nest-Videotürklingel besitzen?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| nest | nest |
| modifier | ändern |
| si | wenn |
| que | dass |
| pouvez | können |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| glisser | ziehen |
| images | bilder |
| directement | direkt |
| safari | safari |
| assurer | sicherstellen |
| prêtes | bereit |
| conseil | tipp |
| et | und |
| mains | hände |
| pouvez | können |
| ce | dass |
| devrez | müssen |
| davoir | haben |
| deux | zwei |
| dans | in |
| depuis | aus |
| pas | ist |
FR Saviez-vous que vous pouvez utiliser Dropbox pour les enregistrer et les partager instantanément ?
DE Wussten Sie, dass Sie sie mit Dropbox speichern und sofort freigeben können?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| enregistrer | speichern |
| partager | freigeben |
| et | und |
| pouvez | können |
| instantanément | mit |
| que | dass |
| vous | sie |
FR Saviez-vous quil existe un moyen plus rapide daccéder à certains des paramètres et boutons essentiels - même des choses simples comme éteindre votre machine.
DE Wussten Sie, dass es einen schnelleren Weg gibt, um zu einigen der wichtigsten Einstellungen und Schaltflächen zu gelangen – sogar zu einfachen Dingen wie dem Ausschalten Ihres Geräts?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| rapide | schnelleren |
| essentiels | wichtigsten |
| simples | einfachen |
| éteindre | ausschalten |
| un | einen |
| paramètres | einstellungen |
| et | und |
| boutons | schaltflächen |
| comme | wie |
| à | zu |
| existe | gibt |
| plus | der |
| quil | es |
| votre | sie |
| certains | einigen |
FR Saviez-vous que votre bibliothèque locale contient des milliers de livres électroniques et de livres audio? Vous pouvez les emprunter, instantanément, gratuitement, en utilisant Libby.
DE Wussten Sie, dass Ihre lokale Bibliothek Tausende von E-Books und Hörbüchern enthält? Sie können sie sofort und kostenlos mit Libby ausleihen.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| bibliothèque | bibliothek |
| locale | lokale |
| livres | books |
| électroniques | e |
| gratuitement | kostenlos |
| livres électroniques | e-books |
| et | und |
| des milliers | tausende |
FR Saviez-vous que les consommateurs sont 6 fois plus susceptibles d?acheter un produit dont la page contient des images provenant des réseaux sociaux ? Maintenant, vous le savez.
DE Wussten Sie, dass Verbraucher sechsmal wahrscheinlicher ein Produkt kaufen, wenn die Artikeldetailseite Bilder aus sozialen Netzwerken enthält? Jetzt wissen Sie es.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| consommateurs | verbraucher |
| acheter | kaufen |
| maintenant | jetzt |
| fois | sechsmal |
| images | bilder |
| un | ein |
| produit | produkt |
| provenant | aus |
| sociaux | sozialen |
| savez | wissen sie |
FR Saviez-vous que SurveyMonkey peut vous aider à automatiser la collecte et le partage des données entre équipes ? Cela commence par la synchronisation de vos sondages avec votre solution de stockage dans le cloud.
DE Wussten Sie, dass SurveyMonkey Ihnen helfen kann, die teamübergreifende Erfassung und gemeinsame Nutzung von Daten zu automatisieren? Hierzu synchronisieren Sie zunächst Ihre Umfragen mit Ihrem Cloud-Speicher.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| automatiser | automatisieren |
| partage | gemeinsame |
| équipes | team |
| synchronisation | synchronisieren |
| sondages | umfragen |
| stockage | speicher |
| cloud | cloud |
| aider | helfen |
| et | und |
| données | daten |
| peut | kann |
| à | zu |
FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.
DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| véritable | echten |
| mode | modus |
| sombre | dunklen |
| et | und |
| voici | hier |
| nous | wir |
| un | einen |
| une | eine |
| chose | etwas |
| mais | aber |
| vous | sie |
FR Avec Pandora, vous pouvez trouver tous les artistes que vous ne saviez pas que vous aimiez, car sa liste de lecture évolue en fonction de vos préférences d'écoute
DE Mit Pandora können Sie alle Künstler finden, von denen Sie nie gewusst haben, dass Sie sie lieben, da sich die Wiedergabeliste basierend auf Ihren Hörpräferenzen entwickelt
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| évolue | entwickelt |
| artistes | künstler |
| trouver | finden |
| tous | alle |
| car | da |
| liste | die |
| ne | nie |
FR Le saviez-vous ? Twitter propose à ses utilisateurs une option d'authentification à deux facteurs, ou 2FA. Malheureusement, l'authentification 2FA n'est pas assez utilisée.
DE Schon gewusst? Ein Twitter-Transparenzbericht zeigt auf, wie Twitter-Nutzer ihre Konten schützen – und leider ist es nicht mit 2FA.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| à | auf |
| utilisateurs | nutzer |
| malheureusement | leider |
| pas | nicht |
| deux | mit |
FR Saviez-vous que des menaces vous guettent quand vous consultez votre compte en banque sur le Wi-Fi public en buvant votre latte dans votre café préféré ?
DE Warum Internetsicherheit so wichtig ist und welche Arten von Online-Bedrohungen es gibt
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| menaces | bedrohungen |
| des | und |
| le | von |
FR Quelques choses que vous ne saviez pas que Hostwinds offrait | Hostwinds
DE Ein paar Dinge, von denen Sie nicht wussten, dass Hostwinds angeboten werden | Hostwinds
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| choses | dinge |
| que | dass |
| pas | nicht |
| vous | sie |
FR Saviez-vous que votre FAI (fournisseur d?accès à Internet) peut voir tous les sites que vous parcourez et les torrents que vous téléchargez ?
DE Wussten Sie, dass Ihr ISP (Internet Service Provider) alle von Ihnen besuchten Websites und die von Ihnen heruntergeladenen Torrents nachverfolgen kann?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| fai | isp |
| fournisseur | provider |
| torrents | torrents |
| internet | internet |
| et | und |
| peut | kann |
| sites | websites |
| à | die |
| tous | alle |
| que | ihr |
FR Le saviez-vous: Il a été révélé dans un récent sondage que chaque site contient au moins un lien entrant mort.
DE Wissen Sie schon: Es hat in einer aktuellen Umfrage gezeigt, dass jede Seite mindestens einen Toten eingehenden Link enthält.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| récent | aktuellen |
| sondage | umfrage |
| site | seite |
| lien | link |
| entrant | eingehenden |
| dans | in |
| il | es |
| au moins | mindestens |
| un | einen |
| que | dass |
| a | hat |
| chaque | jede |
FR Saviez-vous que tous les cours de formation à la demande pour les produits Zendesk sont désormais gratuits ?
DE Wussten Sie, dass alle On-Demand-Schulungskurse für Zendesk-Produkte jetzt kostenlos sind?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| demande | demand |
| zendesk | zendesk |
| gratuits | kostenlos |
| désormais | jetzt |
| produits | produkte |
| tous | alle |
FR Saviez-vous que les annonces utilisent une quantité considérable de données mobiles ? La fonctionnalité CleanWeb de Surfshark bloque les publicités, les pop-ups, supprime les liens suspects et empêche les tentatives de hameçonnage
DE Wusstest du, dass Werbung ein beachtliches Volumen an mobilen Daten verbraucht? Mit der auf Surfshark verfügbaren CleanWeb-Funktion lassen sich Werbeanzeigen und Pop-ups blockieren, verdächtige Links aussortieren sowie Phishing-Versuche verhindern
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| données | daten |
| mobiles | mobilen |
| fonctionnalité | funktion |
| bloque | blockieren |
| suspects | verdächtige |
| empêche | verhindern |
| tentatives | versuche |
| hameçonnage | phishing |
| surfshark | surfshark |
| vous | du |
| et | und |
| liens | links |
| publicité | werbung |
| publicités | werbeanzeigen |
FR Mais saviez-vous que notre matériel et nos outils d’analyse peuvent également vous aider à augmenter votre chiffre d’affaires et à réduire vos coûts ?
DE Aber wussten Sie, dass Sie unsere Hardware und Analyselösungen auch zur Steigerung Ihres Umsatzes und zur Senkung Ihrer Kosten nutzen können?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| augmenter | steigerung |
| réduire | senkung |
| coûts | kosten |
| aider | nutzen |
| matériel | hardware |
| et | und |
| à | zur |
| également | auch |
| nos | unsere |
| peuvent | können |
| mais | aber |
| que | dass |
| vous | sie |
FR Mais saviez-vous que notre matériel et nos outils d'analyse peuvent également vous aider à augmenter votre chiffre d'affaires et à réduire vos coûts ?
DE Aber wussten Sie, dass Sie unsere Hardware und Analyselösungen auch zur Steigerung Ihres Umsatzes und zur Senkung Ihrer Kosten nutzen können?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| augmenter | steigerung |
| réduire | senkung |
| coûts | kosten |
| aider | nutzen |
| matériel | hardware |
| et | und |
| à | zur |
| également | auch |
| nos | unsere |
| peuvent | können |
| mais | aber |
| que | dass |
| vous | sie |
FR Saviez-vous que le prix d'IntelliJ IDEA Ultimate Edition pour les entreprises est le même depuis plus de 15 ans ?
DE Wussten Sie, dass der Preis der IntelliJ IDEA Ultimate Edition für Unternehmen seit mehr als 15 Jahren gleich geblieben ist?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| edition | edition |
| entreprises | unternehmen |
| ans | jahren |
| est | ist |
| de | seit |
| le même | gleich |
| pour | für |
| que | dass |
| plus | mehr |
| vous | sie |
FR À ce propos, saviez-vous que la plupart des plugins Redmine peuvent être développés en seulement deux semaines!
DE Wussten Sie übrigens, dass die meisten der Redmine-Plugins in weniger als zwei Wochen entwickelt werden können?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| semaines | wochen |
| développé | entwickelt |
| en | in |
| deux | zwei |
| que | dass |
| plupart | meisten |
| peuvent | können |
| vous | sie |
FR Saviez-vous quAmazon propose des fonctions dégalisation et de contrôle du son pour Alexa ?
DE Wussten Sie, dass Amazon Equalizer- und Sound Control-Funktionen für Alexa anbietet?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| propose | anbietet |
| fonctions | funktionen |
| contrôle | control |
| alexa | alexa |
| et | und |
FR Saviez-vous que Zürich Tourisme présente un bilan CO2 neutre depuis 2010 déjà ? Découvrez l’engagement de Zürich Tourisme pour le développement durable (en anglais).
DE Wussten Sie, dass Zürich Tourismus bereits seit 2010 eine klimaneutrale Organisation ist? Erfahren Sie mehr über das Nachhaltigkeitsengagement von Zürich Tourismus.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| zürich | zürich |
| tourisme | tourismus |
| déjà | bereits |
| de | seit |
| un | eine |
| vous | sie |
FR Saviez-vous que les Luxembourgeois sont des passionnés de cyclisme ?
DE Wussten Sie, dass die Luxemburger begeisterte Radfahrer sind ?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| passionnés | begeisterte |
FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens
DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| des | aller |
| que | nur |
FR Ce que vous ne saviez pas sur iOS 11 beta 1
DE Was Sie noch nicht über iOS 11 Beta 1 wissen
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| sur | über |
| vous | sie |
| pas | nicht |
FR Le saviez-vous ? Byron fait partie de Smartwares Group.
DE Wussten Sie, dass Byron der Smartwares-Gruppe angehört?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| byron | byron |
| group | gruppe |
| de | der |
| vous | sie |
FR Le saviez-vous ? Bien que les saveurs ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez remplacer de la citronnelle par des feuilles de combava et vice versa [11]
DE Hast du's gewusst? Die Aromen unterscheiden sich zwar ein wenig, aber du kannst die Blätter der Kaffir-Limette als Ersatz für Zitronengras nehmen und umgekehrt.[11]
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| remplacer | ersatz |
| feuilles | blätter |
| versa | umgekehrt |
| saveurs | aromen |
| et | und |
| à | die |
| vous pouvez | kannst |
FR Saviez-vous que les principaux fournisseurs de services de courrier tels que Microsoft, Oath et Google soutiennent MTA-STS ?
DE Wussten Sie, dass große Mail-Dienstleister wie Microsoft, Oath und Google MTA-STS unterstützen?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| fournisseurs | dienstleister |
| courrier | |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
| soutiennent | unterstützen |
FR Saviez-vous quil existe une série télévisée La Planète des singes ? Elle a été diffusée sur CBS en 1974
DE Wusstet ihr, dass es eine Planet of the Apes TV-Serie gibt? Es wurde 1974 auf CBS ausgestrahlt
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| série | serie |
| cbs | cbs |
| été | wurde |
| vous | ihr |
| une | eine |
| planète | planet |
| a | gibt |
| sur | auf |
| la | dass |
FR Vous saviez que nous nallions pas parcourir une liste des meilleures chaises sans vérifier le nom dHerman Miller, qui est vraiment le grand nom du marché.
DE Sie wussten, dass wir keine Liste der besten Stühle durchgehen würden, ohne Herman Miller, den großen Namen auf dem Markt, zu überprüfen.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| liste | liste |
| meilleures | besten |
| chaises | stühle |
| nom | namen |
| marché | markt |
| miller | miller |
| vérifier | überprüfen |
| sans | ohne |
| nous | wir |
| grand | auf |
| le grand | großen |
| le | würden |
| vous | sie |
| du | der |
FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Voici comment.
DE Das neue iPhone hat eine Reihe von Farben, aus denen Sie auswählen können – sieh dir alle hier an.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| pouvez | können |
| et | eine |
| depuis | von |
| voici | hier |
| votre | sie |
FR Raimi, si vous ne le saviez pas, a réalisé les trois films de Tobey Macguire Spider-Man au début des années 2000
DE Wenn Sie es nicht wussten, führte Raimi Regie bei allen drei Tobey Macguire Spider-Man-Filmen aus den frühen 2000er Jahren
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| réalisé | führte |
| films | filmen |
| années | jahren |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| de | allen |
| le | den |
| vous | sie |
| trois | drei |
FR L’équitation fait partie du programme des Jeux Olympiques d’Été depuis des lustres, mais saviez-vous qu’il fut un temps, les animaux faisaient également partie de disciplines des Jeux Olympiques d’Hiver ?
DE Reiten (Pferdesport) ist seit Jahren Teil des olympischen Sommerprogramms, aber wussten Sie, dass Tiere auch schon mal zu den Disziplinen bei den Olympischen Winterspielen gehörten?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| animaux | tiere |
| disciplines | disziplinen |
| équitation | reiten |
| olympiques | olympischen |
| également | auch |
| de | seit |
| mais | aber |
| vous | sie |
| partie | teil |
| faisaient | ist |
| un | jahren |
FR Saviez-vous que le 3x3 est le seul sport d’équipe avec un classement mondial individuel ?
DE Wussten Sie, dass 3x3 die einzige Mannschaftssportart mit einer individuellen Weltrangliste ist?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| est | ist |
| avec | mit |
| vous | sie |
| que | dass |
FR Le saviez-vous? Grâce à son climat méditerranéen exceptionnellement doux, Lugano voit aussi bien pousser le chêne que l?olivier, et même le palmier?
DE Wer wusste, dass in Lugano dank dem einzigartigen mediterranen Klima sowohl die Eiche als auch der Olivenbaum wachsen und gedeihen wie Palmen und Korkeichen?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| climat | klima |
| méditerranéen | mediterranen |
| lugano | lugano |
| chêne | eiche |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| le | dem |
| que | sowohl |
FR Saviez-vous que Blurb disposait d'un nouveau logiciel de création de livre gratuit appelé BookWright ? Téléchargez notre nouvel outil gratuit et facile à utiliser pour créer de beaux livres.
DE Kennen Sie schon BookWright, Blurbs neues Buchgestaltungstool? Laden Sie unsere kostenlose, benutzerfreundliche Software herunter und gestalten Sie damit wunderschöne Bücher.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| gratuit | kostenlose |
| téléchargez | laden |
| beaux | wunderschöne |
| facile | benutzerfreundliche |
| logiciel | software |
| et | und |
| livres | bücher |
| création | gestalten |
| nouveau | neues |
| de | damit |
| vous | sie |
FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus
DE In diesem aktuellen Zeitalter des Internets ist es üblich, eine Website zu erstellen, um Ihr Online-Geschäft zu betreiben. Mit den Netzwerken auf der ganzen Welt können Sie theoretisch grenzenlos Geschäfte
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| monde | welt |
| en | in |
FR (Pocket-lint) - Saviez-vous que votre sonnette vidéo Ring peut répondre automatiquement avec des messages prédéfinis et enregistrer comme un répondeur ?
DE (Pocket-lint) - Wussten Sie, dass Ihre Ring Video-Türklingel automatisch mit voreingestellten Nachrichten antworten und wie ein Anrufbeantworter aufzeichnen kann?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| répondre | antworten |
| automatiquement | automatisch |
| vidéo | video |
| messages | nachrichten |
| et | und |
| ring | ring |
| sonnette | türklingel |
| peut | kann |
| un | ein |
| avec | mit |
| enregistrer | aufzeichnen |
| que | dass |
| comme | wie |
| vous | sie |
| votre | ihre |
FR Saviez-vous cependant que la moitié des recherches Google sont faites dans une langue autre que l’anglais ?
DE Wussten Sie, dass 50 % aller Google-Suchanfragen nicht auf Englisch gestellt werden?
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| langue | englisch |
| recherches | suchanfragen |
| des | aller |
| sont | werden |
| vous | sie |
FR Le saviez-vous ? Prezi Classic fait désormais partie de Prezi Present.
DE Wussten Sie schon? Prezi Classic ist jetzt Teil von Prezi Present.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| prezi | prezi |
| classic | classic |
| désormais | jetzt |
| partie | teil |
| de | von |
| vous | sie |
FR Le saviez-vous ? Construire un PC, c'est un peu comme faire des lego, mais en beaucoup plus complexe.
DE Fun Fact: Einen PC zusammenzubauen, ist wie Lego. Nur sehr viel komplexer.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| lego | lego |
| complexe | komplexer |
| pc | pc |
| un | einen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos