Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "our" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "our" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

our die sie unsere unseres von

our Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių

Prancūzų kalba
Vokiečių

FR Our Lady of Fatima Shrine est 6h en retard sur Paris. Il est actuellement 06:36 à Paris et 00:36 à Our Lady of Fatima Shrine.

DE Our Lady of Fatima Shrine liegt zeitlich 6Std. hinter Paris zurück. Es ist derzeit 06:36 Uhr in Paris und 00:36 Uhr in Our Lady of Fatima Shrine.

Prancūzų kalba Vokiečių
paris paris
et und
il es
en in
actuellement derzeit
est ist

FR Oui, la distance entre Barcelone et Our Lady of Montserrat Church est de 619 km. Il faut environ 5h 58m pour conduire de Barcelone à Our Lady of Montserrat Church.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Our Lady of Montserrat Church beträgt 619 km. Es dauert ungefähr 5Std. 58Min., um von Barcelona nach Our Lady of Montserrat Church zu fahren.

Prancūzų kalba Vokiečių
distance entfernung
barcelone barcelona
montserrat montserrat
et und
de of
of von
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
entre zwischen

FR Pour être un excellent hôte global avec des prix décents, de bonnes performances, des fonctionnalités solides et une grande facilité d'utilisation et de support, Bluehost has earned our first place on our GoDaddy Alternatives.

DE Um ein insgesamt großartiger Gastgeber mit angemessenen Preisen, guter Leistung, soliden Funktionen und großer Benutzerfreundlichkeit und Support zu sein, Bluehost has earned our first place on our GoDaddy Alternativen.

Prancūzų kalba Vokiečių
hôte gastgeber
global insgesamt
solides soliden
support support
place place
alternatives alternativen
performances leistung
fonctionnalités funktionen
et und
grande guter
first first
des prix preisen
excellent großartiger

FR Aimer le SlideShare Empowering Our Communities .

DE SlideShare-Titel Empowering Our Communities mit „Gefällt mir“ markieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
slideshare slideshare
communities communities

FR Aimer le SlideShare Our Global Workforce.

DE SlideShare-Titel Our Global Workforce mit „Gefällt mir“ markieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
slideshare slideshare
global global

FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un mixeur de son hollywoodien qui a travaillé sur dinnombrables films et émissions, dont Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver et Batman Begins.

DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.

Prancūzų kalba Vokiečių
rencontré traf
films filmen
planet planet
baby baby
driver driver
et und
un einen
de der

FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.

DE Werden Sie Mitglied unseres Reiseprogramms und sammeln Sie jetzt Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse.

Prancūzų kalba Vokiečių
expériences erlebnisse
hors du commun außergewöhnliche
points punkte
our unseres
des und

FR Plus de 150,000 brand managers, marketeurs et designers utilisent le Brand Center de Bynder quotidiennement our collaborer à l’échelle mondiale, produire, réviser et approuver de nouveaux supports marketing

DE „Wir teilen ihre Vision zu übergreifender Brand Management Technologie, welche Teams eine nahtlose Kommunikation bei der Erstellung neuer Inhalte ermöglicht

Prancūzų kalba Vokiečių
brand brand
managers management
et eine
nouveaux neuer
le der
à zu
de bei

FR L’auteure américaine Sarah Stackhouse, originaire du Wisconsin, a découvert Affinity Designer pendant la pandémie. Elle a depuis créé des illustrations pour son premier livre pour enfants, intitulé « Opening Our Eyes To The World ».

DE Die Autorin Sarah Stackhouse aus Wisconsin, USA, hat sich während der Pandemie in Affinity Designer eingearbeitet und nun die Illustrationen für ihr erstes Kinderbuch mit dem Titel „Opening Our Eyes To The World“ fertiggestellt.

Prancūzų kalba Vokiečių
américaine usa
sarah sarah
designer designer
pandémie pandemie
illustrations illustrationen
intitulé titel
world world
a hat
pour für
pendant während
la die
depuis aus
des und

FR Garder la trace des concurrents est essentielle pour obtenir de précieuses informations et d?augmenter les chances de votre propre outil de efforts.Our de succès peut être utilisé si facilement

DE Die Verfolgung der Konkurrenten ist wichtig, wertvolle Erkenntnisse zu erhalten und die Chancen für Ihr eigenes Erfolg efforts.Our Werkzeug erhöhen kann so mühelos eingesetzt werden

Prancūzų kalba Vokiečių
concurrents konkurrenten
essentielle wichtig
précieuses wertvolle
augmenter erhöhen
chances chancen
outil werkzeug
succès erfolg
facilement mühelos
informations erkenntnisse
et und
peut kann
est ist
être werden
garder zu
de ihr
pour für
obtenir erhalten

FR Le Parc Naturel de l'Our, officiellement créé en 2005, se trouve au nord-est du Luxembourg et a une frontière commune avec l’Allemagne et la Belgique

DE Der im Jahr 2005 offiziell gegründete Naturpark Our liegt im Nordosten Luxemburgs und grenzt an Belgien und Deutschland

Prancūzų kalba Vokiečių
officiellement offiziell
luxembourg luxemburgs
belgique belgien
et und
une jahr
nord nordosten
est liegt
a an
de der

FR Le Parc Naturel de l'Our - Visit Luxembourg

DE Der Naturpark Our - Visit Luxembourg

Prancūzų kalba Vokiečių
luxembourg luxembourg
de der

FR Le Parc Naturel de l’Our, officiellement créé en 2005, se trouve au nord-est du Luxembourg et a une frontière commune avec l’Allemagne et la Belgique

DE Der im Jahr 2005 offiziell gegründete Naturpark Our liegt im Nordosten Luxemburgs und grenzt an Belgien und Deutschland

Prancūzų kalba Vokiečių
officiellement offiziell
luxembourg luxemburgs
belgique belgien
et und
une jahr
nord nordosten
est liegt
a an
de der

FR C'est aussi au Nord du Luxembourg que se trouvent les deux grandes réserves naturelles du pays : le Parc Naturel de l'Our et le Parc Naturel de la Haute-Sûre

DE Im Norden von Luxemburg befinden sich die beiden großen Naturparks (mittlerweile hat Luxemburg 3 Naturparke & Natur- & Geopark Mëllerdall ist noch grösser als NP Öewersauer) des Landes: der Naturpark Our und der Naturpark Obersauer

Prancūzų kalba Vokiečių
nord norden
grandes großen
luxembourg luxemburg
et und
trouvent befinden
les deux beiden
pays landes
naturel natur

FR Chaque produit change la donne dans notre collection de sacs H20Yeah! Surface extérieure en polyester 600D et partie intérieure en polyester 70D faites à partir de plastique recyclé REPREVE® Our Ocean™ et REPREVE®.

DE Bei unserer H20Yeah! Taschenkollektion macht jedes Produkt einen Unterschied. Das Außenmaterial besteht aus Polyester 600D und das Innenmaterial aus Polyester 70D aus REPREVE® Our Ocean™ und recyceltem REPREVE® Plastik.

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Images et jaquettes de Our Own House | Last.fm

DE Bilder und Cover von Our Own House | Last.fm

Prancūzų kalba Vokiečių
images bilder
jaquettes cover
fm fm
et und

FR Découvrez les dernières images de Our Own House, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.

DE Sieh die neuesten Bilder von Our Own House, einschließlich Albencover und Coverfotos.

Prancūzų kalba Vokiečių
dernières neuesten
notamment einschließlich
et und
images bilder
les house

FR Repérez le label « Taste our Best », signe d'un produit écossais d'une grande qualité

DE Halten Sie Ausschau nach Taste our Best - dem Zeichen großartiger schottischer Erzeugnisse

Prancūzų kalba Vokiečių
best best
signe zeichen
le dem
grande großartiger

FR Dans Billing (Facturation), sélectionnez Non-Profit Discount Requests (Demandes de réduction pour organismes à but non lucratif) et cliquez sur Access our contact form (Accéder à notre formulaire de contact)

DE Wähle unter Billing (Abrechnung) Non-Profit Discount Requests (Rabattanträge für gemeinnützige Organisationen) aus und klicke auf Access our contact form (Auf unser Kontaktformular zugreifen)

Prancūzų kalba Vokiečių
organismes organisationen
non lucratif gemeinnützige
et und
access access
form form
accéder zugreifen
formulaire de contact kontaktformular
billing billing
facturation abrechnung
requests requests
contact contact
cliquez sur klicke
sélectionnez wähle
de unter
pour für
notre unser

FR Tenez-le à bout de bras et les émissions Netflix comme Our Planet sont superbes, avec un excellent équilibre entre les reflets, les ombres, les détails et les couleurs

DE Halten Sie es auf Armeslänge und Netflix-Shows wie Our Planet sehen hervorragend aus, mit einer großartigen Balance aus Lichtern, Schatten, Details und Farben

Prancūzų kalba Vokiečių
netflix netflix
planet planet
équilibre balance
ombres schatten
détails details
tenez halten
et und
couleurs farben
superbes großartigen

FR P our prendre connaissance des dernières informations concernant les conditions de mise à jour d'Electronic Team, rendez vous sur Conditions d'utilisation.

DE Für weitere Informationen besuchen Sie Terms of Service, um die neuesten Informationen zu Electronic Team Upgrade-Richtlinien zu erhalten.

Prancūzų kalba Vokiečių
team team
rendez besuchen sie
informations informationen
de of
dernières neuesten
concernant für
conditions richtlinien
les conditions terms
à zu
vous sie

FR Son livre, Bird Flu : A Virus Of Our Own Hatching, est un livre clé pour quiconque s'intéresse à la cause et à la prévention des agents pathogènes zoonotiques.

DE Die Befreiung der Tiere“ und „Leben retten: Wie sich Armut abschaffen lässt und warum wir es nicht tun“.

Prancūzų kalba Vokiečių
et und
la die
est es
quiconque nicht

FR L’œuvre d’art vidéo de l’artiste koweitienne Monira Al Qadiri Divine Memory a été présentée à la Galerie d’art d’Helsinki dans le cadre de l’événement Coming to Our Senses rattaché au Festival d’Helsinki.

DE Das Video Divine Memory der kuwaitischen Künstlerin Monira Al Qadiri war während des Helsinki Festivals in der Kunsthalle Helsinki als Teil des Kunstprojekts Coming to Our Senses zu sehen.

Prancūzų kalba Vokiečių
memory memory
festival festivals
al al
vidéo video
été war
to zu
dans in
de der

FR Profitez d’un séjour authentique au cœur de la vallée de l’Our, à 5 minutes de Clervaux

DE Profitieren Sie von einem authentischen Aufenthalt im Herzen des Ourtal, 5 Minuten von Clerf entfernt

Prancūzų kalba Vokiečių
profitez profitieren
séjour aufenthalt
authentique authentischen
cœur herzen
minutes minuten
de entfernt

FR A deux pas de Clervaux et au cœur du Parc Naturel de l’Our, le Bistro Sënnesräich vous accueille et vous propose de délicieux menus à base de produits régionaux. Aux beaux jours, venez profiter de notre belle terrasse.

DE Nur einen Katzensprung von Clervaux entfernt und inmitten des Naturparks Our, empfänkt Sie unsere Gaststätte Bistro Sënnesräich im herrlichen Grün und bietet Ihnen schmackhafte Gerichte an, alle zubereitet mit regionalen Produkten.

Prancūzų kalba Vokiečių
bistro bistro
régionaux regionalen
parc naturparks
et und
propose bietet
de entfernt
du des
vous sie
a an

FR Par exemple, dans le cadre de notre programme H2O Yeah!, nos montres de surf sont fabriquées à partir de plastiques recyclés REPREVE® Our Ocean™

DE Im Rahmen unseres H2O Yeah! Programms werden unsere Surferuhren aus recyceltem REPREVE® Our Ocean™ Plastik hergestellt

FR [Our Innovations] Decembre 2021 : les nouveautés produits OVHcloud

DE Europa im Blick: OVHcloud und Bechtle vereinbaren Partnerschaft

Prancūzų kalba Vokiečių
les und
ovhcloud ovhcloud

FR Après avoir ouvert Microsoft Edge, naviguez vers un site qui prend en charge le streaming (Our Test Winner : -> VRBangers

DE Navigieren Sie nach dem Öffnen von Microsoft Edge zu einer Website, die Streaming unterstützt (Unser Testsieger: -> VRBangers

Prancūzų kalba Vokiečių
microsoft microsoft
edge edge
naviguez navigieren
streaming streaming
site website
le dem
après nach dem
qui die
avoir zu
un einer

FR Utilisé par Google Analytics our recueillir des données sur le nombre de fois qu'un utilisateur a visité le site web ainsi que les dates de la première et de la plus récente visite. Analytics procède à anonymiser les adresses IP.

DE Sammelt Daten dazu, wie oft ein Benutzer eine Website besucht hat, sowie Daten für den ersten und letzten Besuch. Von Google Analytics verwendet. Der IP-Adresse ist von Analytics anonymisiert.

Prancūzų kalba Vokiečių
google google
récente letzten
visite besuch
ip ip
utilisateur benutzer
et und
adresses adresse
données daten
site website
plus oft
utilisé verwendet
analytics analytics
première ersten
a hat

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Our Town Hospitality s'associe à IDeaS pour plus de rentabilité, d'efficacité et d'agilité il y a 4 jours

DE Unsere Town Hospitality arbeitet mit IDeaS für mehr Rentabilität, Effizienz und Agilität zusammen vor 4 Tagen

Prancūzų kalba Vokiečių
town town
hospitality hospitality
rentabilité rentabilität
et und
plus mehr
de zusammen
pour für

FR Si nous t’intégrons dans un «pool de candidats» avec ton consentement, nous conserverons tes données pendant une durée maximale de 5 ans, puis nous les supprimerons (clique ici our en savoir plus).

DE Nehmen wir dich mit deinem Einverständnis in einen sogenannten "Kandidat*innen-Pool" auf, behalten wir deine Daten bis maximal 5 Jahre und löschen sie danach (hier erfährst du mehr).

Prancūzų kalba Vokiečių
consentement einverständnis
candidats kandidat
données daten
ans jahre
ici hier
plus mehr
maximale maximal
un einen
nous wir
dans in

FR [Our Innovations] Decembre 2021 : les nouveautés produits OVHcloud

DE Europa im Blick: OVHcloud und Bechtle vereinbaren Partnerschaft

Prancūzų kalba Vokiečių
les und
ovhcloud ovhcloud

FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un ingénieur du son hollywoodien qui a travaillé sur d'innombrables films et émissions, dont Gravity, Netflix's Our Planet, Baby Driver et Batman Begins.

DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmeister, der an unzähligen Filmen und Shows gearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix's Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.

Prancūzų kalba Vokiečių
rencontré traf
travaillé gearbeitet
films filmen
planet planet
baby baby
driver driver
un einen
et und
du der

FR Touchez un morceau de lune, de Mars, de Cérès et de l'astéroïde Vesta ainsi qu'une vraie météorite qui s'est écrasée sur la Terre, dans l'exposition Exploring our Solar System.

DE In Exploring Our Solar System sind der Mond, der Mars, Ceres und Vesta im wahrsten Sinne des Wortes zum Greifen nah. Außerdem können Sie ein Stück eines echten Meteoriten berühren, der auf der Erde eingeschlagen ist.

Prancūzų kalba Vokiečių
touchez berühren
morceau stück
vraie echten
system system
lune mond
terre erde
mars mars
un sinne
et und
dans in
quune ein

FR Chaussettes Mami, Papi Et Bébé Cucamelon Our First Christmas Multicolore Mixtes

DE Cucamelon Oma, Opa Und Baby Socken Our First Christmas Multicolore Unisex

Prancūzų kalba Vokiečių
chaussettes socken
et und
bébé baby
first first

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR [Our Innovations] Janvier 2021 : les nouveautés produits OVHcloud

DE OVHcloud und Axxedia IT schließen neue Partnerschaft ab

Prancūzų kalba Vokiečių
ovhcloud ovhcloud
les und

FR Tenez-le à bout de bras et les émissions de Netflix comme Our Planet sont superbes, avec un bon équilibre entre les hautes lumières, les ombres, les détails et les couleurs

DE Halten Sie es auf Armeslänge und Netflix-Shows wie Our Planet sehen hervorragend aus, mit einer großartigen Balance von Lichtern, Schatten, Details und Farben

Prancūzų kalba Vokiečių
netflix netflix
planet planet
équilibre balance
ombres schatten
détails details
tenez halten
et und
couleurs farben

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Prancūzų kalba Vokiečių
servent dienen
planète planeten
améliorations verbesserungen
cadre rahmen
programme programms
dans im
nos unsere
par durch

Rodoma 50 iš 50 vertimų