FR Lorsque vous optez pour une solution du portefeuille de visualisation et de traitement de l'image Barco, vous optez pour la qualité, la cohérence et la flexibilité
Išversti "optez" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "optez" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių
optez Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių
Prancūzų kalba
Vokiečių
DE Mit dem Barco-Portfolio an Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen entscheiden Sie sich für Qualität, Einheitlichkeit und Flexibilität
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| qualité | qualität |
| cohérence | einheitlichkeit |
| flexibilité | flexibilität |
| et | und |
| portefeuille | portfolio |
| optez | entscheiden sie sich für |
FR En choisissant la mémoire Crucial, vous optez pour une mémoire couverte par une garantie limitée à vie et conçue pour les meilleurs systèmes au monde.1 Optez pour le meilleur.
DE Wenn Sie sich für Crucial Arbeitsspeicher entscheiden, erhalten Sie eine eingeschränkte lebenslange Garantie und Speicher, der für weltweit führende Systeme entwickelt wurde.1 Geben Sie sich nicht mit weniger als dem Besten zufrieden.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| garantie | garantie |
| limitée | eingeschränkte |
| conçue | entwickelt |
| systèmes | systeme |
| monde | weltweit |
| crucial | crucial |
| et | und |
| mémoire | speicher |
| optez | entscheiden |
| une | eine |
| la | der |
| vous | sie |
| meilleurs | besten |
| le | wurde |
FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.
DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| consolidez | konsolidieren |
| sécurité | sicherheits |
| réseau | schnittstelle |
| et | und |
| à | die |
| intégré | integrierte |
| géré | verwaltet |
| un | einem |
| mise | mit |
FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| pas | nicht |
| à | die |
| graphiques | grafik |
| infographie | infografiken |
| pour | brauchen |
| une | eine |
FR Pour les enfants de 3 à 12 ans, optez pour les masques enfant
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| masques | masken |
| de | ab |
| ans | jahren |
| pour | für |
| enfants | kinder |
| à | die |
FR Optez pour une pratique confortable et améliorée grâce à notre tapis de yoga qui vous aide à garder votre concentration et motivation.
DE Unterstütze deine Praxis von Grund auf – mit einer Yogamatte, die dich im Moment hält und motiviert.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| pratique | praxis |
| et | und |
| de | die |
FR Si vous cherchez un VPN abordable pour accéder à Pluto TV en ligne, optez pour Surfshark.
DE Wenn Sie also ein VPN für ein kleines Budget wollen, um Pluto TV Online zu sehen, wählen Sie Surfshark.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| en ligne | online |
| si | wenn |
| un | ein |
| à | zu |
| optez | wählen |
| pour | für |
| cherchez | sehen |
FR Et tant qu'à faire, optez pour un tapis imprimé d'un design original, comme ceux créés et vendus par les artistes indépendants sur la marketplace Redbubble, par exemple, mais on dit ça au hasard
DE Gönn dir (und deinem Schreibtisch) ein hochwertiges Mauspad, das ihn vor der allmählichen aber sicheren Zerstörung verschont
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| et | und |
| sur | sicheren |
| la | der |
| mais | aber |
FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les produits contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !*
DE Anstatt Einzelprodukte zu kaufen, entscheiden Sie sich für MissionKit und Sie erhalten alle unten aufgelisteten Produkte - 7 zum Preis von knapp 2!*
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| prix | preis |
| pour | zu |
| optez | entscheiden |
| tous | alle |
| au lieu | anstatt |
| produits | produkte |
FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.
DE Bei Erwerb eines Support- und Wartungspakets (SMP) für ein oder zwei Jahre erhalten während des Vertragszeitraums alle Software-Haupt- und Wartungsreleases sowie technischen Support ohne zusätzlichen Aufpreis.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| smp | smp |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| et | und |
| assistance | support |
| technique | technischen |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| pendant | während |
| toutes | alle |
FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les logiciels XML contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !
DE Anstatt Einzelprodukte zu kaufen, entscheiden Sie sich für MissionKit und Sie erhalten alle hier aufgelisteten XML-Software-Produkte - das sind 7 zum Preis von knapp 2!
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| prix | preis |
| pour | zu |
| optez | entscheiden |
| tous | alle |
| au lieu | anstatt |
FR Optez pour une tarification flexible et avantageuse
DE Entscheiden Sie sich für eine flexible und günstige Tarifstruktur
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| flexible | flexible |
| et | und |
| pour | für |
| une | eine |
| optez | entscheiden sie sich für |
FR Non, il est uniquement possible de créer une seule adresse mail gratuite @ik.me par compte. Si vous avez besoin de plus d'adresses ou d'adresses personnalisées avec votre nom de domaine, optez plutôt pour un pack mail.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose @ik.me-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich bitte stattdessen für ein Mail-Pack.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| gratuite | kostenlose |
| optez | entscheiden |
| pack | pack |
| domaine | domainnamen |
| adresse | adresse |
| compte | konto |
| ou | oder |
| créer | angelegt |
| si | wenn |
| possible | kann |
| par | adressen |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| besoin | benötigen |
| plus | mehr |
| me | sich |
| pour | stattdessen |
| un | nur |
FR Formation continue : Suivez des cours en ligne ou en présentiel, participez à des séminaires/webinaires, des événements du secteur ou optez pour l’apprentissage autodirigé pour aller à votre rythme
DE Weiterbildung: Sie können Präsenz- oder Online-Schulungen absolvieren, an Seminaren/Webinaren und Branchenveranstaltungen teilnehmen oder mit selbstgesteuertem Lernen Ihr eigenes Tempo bestimmen
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| participez | teilnehmen |
| webinaires | webinaren |
| rythme | tempo |
| formation continue | weiterbildung |
| formation | schulungen |
| ou | oder |
| à | an |
| cours | lernen |
| séminaires | seminaren |
| des | und |
FR Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.
DE Dieser Prozess sollte agil und flexibel sein, um eine reibungslose Anpassung an neue Technologien, Methoden und Erfordernisse zu ermöglichen.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| et | und |
| technologies | technologien |
| méthodes | methoden |
| besoins | erfordernisse |
| processus | prozess |
| flexible | flexibel |
| agile | agil |
| de | eine |
FR Optez pour le stockage logiciel ouvert avec Red Hat Gluster Storage
DE Offener Software-Defined Storage – mit Red Hat Gluster Storage
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| logiciel | software |
| ouvert | offener |
| red | red |
| storage | storage |
| avec | mit |
FR Optez pour une solution Open Source et entièrement compatible avec les outils courants tels que Git et Maven, qui respecte les normes BPMN 2 et DMN 1.2.
DE Auf Open Source-Basis und vollständig kompatibel mit beliebten Tools, wie Git und Maven, und konform mit BPMN2 und DMN1.2
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| entièrement | vollständig |
| outils | tools |
| git | git |
| source | source |
| et | und |
| open | open |
| compatible | kompatibel |
| avec | mit |
FR Si vous recherchez pour votre entreprise une solution qui garantit la portabilité des applications entre plusieurs environnements, optez sans hésiter pour les conteneurs.
DE Wenn in Ihrem Unternehmen die Portierbarkeit über mehrere Umgebungen hinweg eine große Rolle spielt, könnte die Verwendung von Containern die einfachste Entscheidung sein, die Sie je getroffen haben.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| environnements | umgebungen |
| conteneurs | containern |
| applications | verwendung |
| solution | entscheidung |
| des | hinweg |
| si | wenn |
| votre | spielt |
| une | eine |
| vous | sie |
| plusieurs | mehrere |
FR Oubliez les explications verbeuses. Optez pour le visuel pour créer une compréhension partagée avec votre équipe et vos parties prenantes.
DE Wortreiche Erklärungen sind Vergangenheit! Nutze visuelle Elemente, damit dein Team und Entscheidungsträger deine Ideen einfach nachvollziehen können und verstehen.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| visuel | visuelle |
| équipe | team |
| et | und |
| compréhension | können |
| votre | verstehen |
FR Auriez-vous besoin d'un nombre de connexions simultanées plus grand, des outils d'éditions professionnels, ou d'une assistance technique assurée par l'équipe ONLYOFFICE ? Optez pour ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
DE Brauchen Sie mehr gleichzeitige Verbindungen, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition aus.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| connexions | verbindungen |
| simultanées | gleichzeitige |
| outils | team |
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| onlyoffice | onlyoffice |
| assistance | support |
| ou | oder |
| edition | edition |
| optez | wählen |
| de | professionellen |
| plus | mehr |
| vous | sie |
FR Auriez-vous besoin d'un nombre d'utilisateurs plus grand, des outils d'éditions professionnels, ou d'une assistance technique assurée par l'équipe ONLYOFFICE ? Optez pour ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition.
DE Brauchen Sie mehr Benutzer, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition aus.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| outils | team |
| enterprise | enterprise |
| onlyoffice | onlyoffice |
| assistance | support |
| ou | oder |
| edition | edition |
| optez | wählen |
| pour | professionellen |
| besoin | brauchen |
| plus | mehr |
| des | von |
| vous | sie |
FR Lorsque vous optez pour des paiements fixes, avec la possibilité de regrouper des services en une solution globale, vous réduisez les risques et vous pouvez externaliser la monétisation de la valeur résiduelle.
DE Wenn Sie sich für feste Zahlungen entscheiden, wobei Dienste mit der Gesamtlösung zusammengefasst werden können, senken Sie ihr Risiko und können die Finanzierung des Restwerts auslagern.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| paiements | zahlungen |
| fixes | feste |
| services | dienste |
| réduisez | senken |
| risques | risiko |
| externaliser | auslagern |
| et | und |
| optez | entscheiden |
| possibilité | die |
| lorsque | wenn |
| de | ihr |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service
DE Wählen Sie das richtige Maß an Redundanz für Ihre SLAs (Dienstgütevereinbarungen)
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| redondance | redundanz |
| optez | wählen |
FR Remarque : pour des raisons commerciales, AVG semble proposer un tarif différent si vous optez pour un forfait payant depuis le logiciel gratuit ou si vous souscrivez un forfait directement depuis son site internet
DE Hinweis: Es scheint, dass AVG aus Marketinggründen einen anderen Preis berechnet, wenn Sie ein Upgrade von der kostenlosen Software durchführen, als wenn Sie die Software direkt auf der Website kaufen
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| semble | scheint |
| gratuit | kostenlosen |
| directement | direkt |
| tarif | preis |
| site | website |
| si | wenn |
| logiciel | software |
| un | einen |
| le | der |
| des | von |
FR Si vous optez pour des abonnements mensuels:
DE Wenn Sie sich für monatliche Abonnements entscheiden:
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| abonnements | abonnements |
| mensuels | monatliche |
| si | wenn |
| optez | entscheiden |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Les mêmes forfaits sont disponibles pour 25 $ / mois (par défaut) et 49 $ / mois (pro) si vous optez pour un abonnement d'un an
DE Dieselben Pakete sind für 25 USD / Monat (Standard) und 49 USD / Monat (Pro) erhältlich, wenn Sie sich für ein Jahresabonnement entscheiden
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| mois | monat |
| défaut | standard |
| et | und |
| forfaits | pakete |
| les | dieselben |
| si | wenn |
| pour | für |
| optez | entscheiden |
| pro | pro |
| abonnement | jahresabonnement |
| sont | erhältlich |
| vous | sie |
| mêmes | sich |
FR Vous n'êtes pas prêt à souscrire ? Optez pour un essai gratuit pendant 7 jours.
DE Noch nicht ganz überzeugt? Nutzen Sie unsere kostenlose 7-Tage-Testversion
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| essai | testversion |
| gratuit | kostenlose |
| jours | tage |
| vous | sie |
| pas | nicht |
| un | ganz |
FR Si vous optez pour cette méthode, il vous suffit de choisir Add more data pour ajouter des données, de sélectionner Guided install pour lancer l'installation guidée, puis d'appuyer sur Kubernetes
DE Um sie zu nutzen, wählen Sie einfach die Option Add more data, dann Guided install und schließlich Kubernetes
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| guidée | guided |
| install | install |
| add | add |
| data | data |
| suffit | zu |
| si | einfach |
| des | und |
| optez | wählen |
| de | dann |
| vous | sie |
FR Changement de plan ? Optez plutôt pour un plan de changement.
DE Digitalisierung mit Open Source
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| un | source |
| de | mit |
FR Optez pour une gestion homogène et une visibilité sur tout le réseau avec un ensemble complet d'outils de gestion pour les réseaux de campus convergés et les d…
DE Prüfen Sie mit einem einzigen Blick den Status Ihrer gesamten Netzwerk-Switching-Produkte, Garantien und Service-Verträge von Alcatel-Lucent Enterprise.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| gestion | enterprise |
| un | einem |
| de | ihrer |
| le | den |
| avec | mit |
FR Optez pour Altova MissionKit et découvrez la puissance des outils Altova
DE Mit dem Altova MissionKit steht Ihnen das gesamte Spektrum der Altova-Tools zur Verfügung
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| altova | altova |
| outils | tools |
FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."
DE "Wenn Sie das Beste von Apple haben wollen, dann entscheiden Sie sich für das iPhone 11 Pro. Es ist stilvoll (insbesondere im Midnight Green-Finish), bietet viele Funktionen, die Akkulaufzeit ist großartig und der Bildschirm ist hervorragend."
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| dapple | apple |
| liphone | iphone |
| élégant | stilvoll |
| finition | finish |
| vie de la batterie | akkulaufzeit |
| écran | bildschirm |
| fonctionnalités | funktionen |
| green | green |
| et | und |
| si | wenn |
| il | es |
| en particulier | insbesondere |
| voulez | sie |
| est | ist |
| le meilleur | beste |
| optez | entscheiden sie sich für |
| pro | pro |
| dans | im |
| superbe | hervorragend |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| et | und |
| ou | oder |
| choisissez | wählen |
| de | ihr |
| sur | auf |
| pour | für |
| parmi | zu |
| du | aus |
FR Si vous optez pour une organisation manuelle, vous pouvez glisser et déposer jusqu'à 100 vidéos dans l'ordre de votre choix
DE Wenn du deine Videos selbst arrangieren möchtest, kannst du bis zu 100 Videos in die gewünschte Reihenfolge ziehen und ablegen
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| glisser | ziehen |
| vidéos | videos |
| et | und |
| si | wenn |
| une | reihenfolge |
| dans | in |
| pour | zu |
| vous pouvez | kannst |
FR dans le coin supérieur droit pour commencer la diffusion à votre public. Si vous utilisez un encodeur externe, commencez la diffusion à partir de l'encodeur (si vous optez pour un
DE rechts oben klicken, um den Stream für dein Publikum zu starten. Wenn du einen externen Encoder verwendest, starte den Stream vom Encoder aus (wenn du dich dafür entscheidest,
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| diffusion | stream |
| public | publikum |
| utilisez | verwendest |
| externe | externen |
| à | zu |
| si | wenn |
| un | einen |
| commencer | starten |
FR Économisez des milliers d'euros lorsque vous optez pour les produits Atlassian
DE Mit Atlassian-Produkten Tausende Euro sparen
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| produits | produkten |
| des | mit |
| des milliers | tausende |
FR Lorsque vous optez pour Atlassian Access, vous avez la possibilité d'ajouter une sécurité de niveau entreprise à vos offres Cloud Standard et Premium
DE Das bedeutet, dass du mit Atlassian Access die Möglichkeit hast, deinen Cloud Standard- und Premium-Tarifen Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse hinzuzufügen
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sécurité | sicherheitsfunktionen |
| entreprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| et | und |
| vous avez | hast |
| pour | bedeutet |
| possibilité | möglichkeit |
FR Lorsque vous optez pour Atlassian, vous profitez de produits performants et d'une sécurité renforcée à moindre coût*.
DE Wenn du dich für Atlassian entscheidest, bekommst du leistungsstarke Produkte und erhöhte Sicherheit zu einem Bruchteil des Preises.*
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sécurité | sicherheit |
| coût | preises |
| produits | produkte |
| et | und |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
FR Après vous être baigné dans les sources chaudes, optez pour une boisson fraîche à la brasserie
DE Nach einem genüsslichen Bad in den heißen Quellen kommt das kühle Craft-Bier der
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| sources | quellen |
| fraîche | kühle |
| dans | in |
| chaudes | heißen |
| la | der |
FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour
DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| rapide | schnelle |
| sain | gesunde |
| et | und |
| dans | im |
| un | ein |
| pour | oder |
FR Si vous souhaitez séjourner dans un camping de luxe, optez pour le KOA Ventura Ranch.
DE Glamping par excellence verspricht die KOA Ventura Ranch.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| ranch | ranch |
| de | die |
FR Après vous être baigné dans les sources chaudes, optez pour une boisson fraîche à la brasserie
DE Nach einem genüsslichen Bad in den heißen Quellen kommt das kühle Craft-Bier der
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| sources | quellen |
| fraîche | kühle |
| dans | in |
| chaudes | heißen |
| la | der |
FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour
DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| rapide | schnelle |
| sain | gesunde |
| et | und |
| dans | im |
| un | ein |
| pour | oder |
FR Si vous souhaitez séjourner dans un camping de luxe, optez pour le KOA Ventura Ranch.
DE Glamping par excellence verspricht die KOA Ventura Ranch.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| ranch | ranch |
| de | die |
FR Optez pour une icône ou une couleur qui sort de l'ordinaire. Même s'ils oublient le nom de votre entreprise, les clients se souviendront de vos couleurs ou de vos motifs originaux.
DE Einfach, prägnant und leicht zu merken. So erinnern sich Kunden noch an dein Logo, wenn ihnen dein Name bereits entfallen ist.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| icône | logo |
| nom | name |
| clients | kunden |
| de | ihnen |
| pour | zu |
| vos | und |
| ou | wenn |
FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.
DE Mach's einfach: Ist dein Domainname zu lang, werden Besucher ihn nur schlecht lesen, eingeben oder sich merken können. Verwende eine einfache Schreibweise ohne Nummern und Bindestriche.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| long | lang |
| visiteurs | besucher |
| mal | schlecht |
| et | und |
| ou | oder |
| auront | werden |
| saisir | eingeben |
| est | ist |
| simplicité | einfach |
FR Adieu les systèmes disparates ! Optez pour l’unification !
DE Schluss mit dem Frankenstack. Es ist Zeit für Einheitlichkeit!
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| pour | für |
| les | mit |
FR Vous cherchez une solution rapide pour prendre des décisions plus intelligentes et mettre en œuvre des systèmes automatisés puissants ? Optez pour le cloud de Pega.
DE Wenn Sie den schnellsten Weg zu intelligenteren Entscheidungen und leistungsstarken Automatisierungsfunktionen für Ihr Unternehmen gehen wollen, dann entscheiden Sie sich für Pega Cloud.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| rapide | schnellsten |
| puissants | leistungsstarken |
| cloud | cloud |
| pega | pega |
| décisions | entscheidungen |
| œuvre | unternehmen |
| et | und |
| optez | entscheiden sie sich für |
| de | ihr |
| pour | für |
| le | den |
FR Quand les choses se compliquent, optez pour la simplicité
DE Machen Sie das Leben Ihrer Gäste leichter.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| pour | machen |
| la | ihrer |
| les | sie |
FR Vos clients n'attendront pas. Optez pour une approche proactive et personnalisée du service à la clientèle.
DE Ihre Kunden werden nicht warten. Verfolgen Sie einen proaktiven, personalisierten Ansatz für den Kundenservice.
| Prancūzų kalba | Vokiečių |
|---|---|
| approche | ansatz |
| personnalisé | personalisierten |
| pas | nicht |
| vos | ihre |
| clients | kunden |
| service | kundenservice |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos