FR Les micros inclus ont une capacité unidirectionnelle et omnidirectionnelle, ce qui vous donne plus de flexibilité pour vos enregistrements audio.
FR Les micros inclus ont une capacité unidirectionnelle et omnidirectionnelle, ce qui vous donne plus de flexibilité pour vos enregistrements audio.
DE Die mitgelieferten Mikrofone sind sowohl unidirektional als auch omnidirektional einsetzbar, was Ihnen mehr Flexibilität für Ihre Audioaufnahmen bietet.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
micros | mikrofone |
donne | bietet |
flexibilité | flexibilität |
une | sowohl |
plus | mehr |
FR Il utilise la même capsule microphonique omnidirectionnelle que le Sennheiser ME2
DE Es verwendet die gleiche omnidirektionale Mikrofonkapsel wie das Sennheiser ME2
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
utilise | verwendet |
il | es |
la même | gleiche |
le | das |
FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique
DE Das Snowball iCE hat eine einzelne Mikrofonkapsel, eine Nierencharakteristik (im Gegensatz zur Niere und Kugelcharakteristik beim Standard-Snowball) und ein einfacheres Stativ
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cardioïde | niere |
standard | standard |
et | und |
FR Le Audio-Technica AT8004L est un micro d'interview à long manche (9.43″) avec une directivité omnidirectionnelle
DE Die Audio-Technica AT8004L ist ein langstieliges Interview-Mikrofon (9.43″) mit einem omnidirektionalen Aufnahmemuster
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
micro | mikrofon |
changer | wechseln |
cardioïde | niere |
et | und |
est | ist |
que | sache |
également | auch |
autre | weitere |
des | verschiedene |
ce | diesem |
FR Comme la plupart des microphones de lavallière, il utilise une directivité omnidirectionnelle, ce qui signifie qu'il capte le son dans toutes les directions.
DE Wie die meisten Lavalier-Mikrofone verwendet es ein omnidirektionales Aufnahmemuster, d.h. es nimmt Schall aus allen Richtungen auf.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
microphones | mikrofone |
utilise | verwendet |
directions | richtungen |
son | schall |
plupart | meisten |
de | allen |
FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle
DE Die Hauptmuster sind Kardioide, Subkardioide, Superniere, Kugel und Bidirektional
FR Il peut enregistrer de manière omnidirectionnelle, cardioïde et bidirectionnelle et a une réponse en fréquence folle de 20 Hz à 50 kHz
DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
khz | khz |
et | und |
il | er |
peut | kann |
de | von |
a | hat |
enregistrer | aufnehmen |
FR Ce condensateur à double membrane peut être utilisé dans trois configurations polaires différentes : omnidirectionnelle, cardioïde et en forme de 8
DE Dieser Doppelmembran-Kondensator kann in 3 verschiedenen Richtcharakteristiken verwendet werden: Kugel, Niere und Abbildung 8
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
condensateur | kondensator |
utilisé | verwendet |
différentes | verschiedenen |
cardioïde | niere |
et | und |
peut | kann |
être | werden |
en | in |
FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique
DE Das Snowball iCE hat eine einzelne Mikrofonkapsel, eine Nierencharakteristik (im Gegensatz zur Niere und Kugelcharakteristik beim Standard-Snowball) und ein einfacheres Stativ
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cardioïde | niere |
standard | standard |
et | und |
FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle
DE Die Hauptmuster sind Kardioide, Subkardioide, Superniere, Kugel und Bidirektional
FR Il peut enregistrer de manière omnidirectionnelle, cardioïde et bidirectionnelle et a une réponse en fréquence folle de 20 Hz à 50 kHz
DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
khz | khz |
et | und |
il | er |
peut | kann |
de | von |
a | hat |
enregistrer | aufnehmen |
FR Ce condensateur à double membrane peut être utilisé dans trois configurations polaires différentes : omnidirectionnelle, cardioïde et en forme de 8
DE Dieser Doppelmembran-Kondensator kann in 3 verschiedenen Richtcharakteristiken verwendet werden: Kugel, Niere und Abbildung 8
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
condensateur | kondensator |
utilisé | verwendet |
différentes | verschiedenen |
cardioïde | niere |
et | und |
peut | kann |
être | werden |
en | in |
FR Il utilise la même capsule microphonique omnidirectionnelle que le Sennheiser ME2
DE Es verwendet die gleiche omnidirektionale Mikrofonkapsel wie das Sennheiser ME2
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
utilise | verwendet |
il | es |
la même | gleiche |
le | das |
FR Comme la plupart des microphones de lavallière, il utilise une directivité omnidirectionnelle, ce qui signifie qu'il capte le son dans toutes les directions.
DE Wie die meisten Lavalier-Mikrofone verwendet es ein omnidirektionales Aufnahmemuster, d.h. es nimmt Schall aus allen Richtungen auf.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
microphones | mikrofone |
utilise | verwendet |
directions | richtungen |
son | schall |
plupart | meisten |
de | allen |
FR L'Audio-Technica AT8004L est un micro d'interview à long manche (9,43″) avec une directivité omnidirectionnelle
DE Das Audio-Technica AT8004L ist ein langstieliges Interview-Mikrofon (9,43″) mit Kugelcharakteristik
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
micro | mikrofon |
changer | wechseln |
cardioïde | niere |
et | und |
est | ist |
que | sache |
également | auch |
autre | weitere |
des | verschiedene |
ce | diesem |
FR 1DMax® avec Hotbars® est un algorithme et une technologie de lecture de codes 1D, optimisés pour la lecture omnidirectionnelle de codes-barres, qui peut lire les codes dix fois plus vite qu'un lecteur imageur classique.
DE 1DMax® mit Hotbars® ist ein 1D-Lesealgorithmus und eine Technologie, die für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde und bis zu 10 Mal schneller als ein herkömmliches Barcode-Lesegerät dekodiert.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
technologie | technologie |
et | und |
lecteur | lesegerät |
optimisé | optimiert |
vite | schneller |
FR 1DMax est un algorithme de lecture de codes-barres 1D optimisé pour une lecture omnidirectionnelle
DE 1DMax ist ein 1D-Barcode-Lesealgorithmus, der für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
lecture | lesen |
optimisé | optimiert |
FR Par ailleurs, les bacs n’étant pas toujours alignés sur le convoyeur, ces solutions peuvent lire les codes de façon omnidirectionnelle et à des angles élevés
DE Außerdem können diese Lösungen Codes omnidirektional und aus geneigter Perspektive lesen, da die Behälter nicht immer am Band ausgerichtet sind
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
solutions | lösungen |
codes | codes |
toujours | immer |
et | und |
pas | nicht |
à | die |
lire | lesen |
le | aus |
ces | diese |
de | außerdem |
aligné | ausgerichtet |
Rodoma 20 iš 20 vertimų