Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "olympique" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "olympique" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

olympique olympia olympic olympische olympischen

olympique Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių

Prancūzų kalba
Vokiečių

FR Parmi les anciens invités figurent la quadruple championne olympique Simone Biles, le champion olympique de lutte Jordan Burroughs, la championne du monde de sprint Dina Asher-Smith, et la double championne olympique de cyclisme Kristina Vogel

DE Ob Ringen, Schwimmen, Eiskunstlauf, Gewichtheben oder Gymnastik - mit diesem Sport-Podcast werden Sie im Handumdrehen Ihr bestes Leben führen

Prancūzų kalba Vokiečių
cyclisme sport
monde leben
parmi im
de ihr

FR population : 137'810langue officielle : francaisaéroport le plus proche : Geneva Airportà savoir : Lausanne est la capitale olympique car elle est aussi le siège du Comité olympique et du Musée olympique.

DE Einwohnerzahl: 137'810offizielle Sprache: Französischnächstgelegener Flughafen: Geneva AirportGut zu wissen: Lausanne ist die olympische Hauptstadt, hier befindet sich das Olympische Komitee und auch das Olympische Museum.

Prancūzų kalba Vokiečių
lausanne lausanne
capitale hauptstadt
olympique olympische
comité komitee
musée museum
officielle offizielle
geneva geneva
et und
langue sprache
est ist
siège die
le das
car zu

FR Adhérer aux principes de l’Agenda Olympique 2020 en organisant des Jeux financièrement prudents qui offrent des avantages durables à la ville hôte autant qu’au mouvement olympique.

DE Die Prinzipien der Olympischen Agenda 2020 durch fiskalisch umsichtige Spiele, die der Ausrichterstadt und der olympischen Bewegung dauerhaften Nutzen bringen, zu übernehmen

Prancūzų kalba Vokiečių
principes prinzipien
olympique olympischen
jeux spiele
mouvement bewegung
à zu
de der

FR Alors, quels sont les athlètes à surveiller lors de la compétition ? Quelle est l’histoire olympique de ce sport ? Voici votre guide des cinq choses principales à savoir sur le patinage de vitesse olympique.

DE Wer sind die Athleten, auf die man bei den Wettkämpfen achten sollte? Wie sieht die olympische Geschichte der Sportart aus? Hier ist unsere Übersicht mit den fünf wichtigsten Dingen, die man über den olympischen Eisschnelllauf wissen sollte.

Prancūzų kalba Vokiečių
lhistoire geschichte
sport sportart
principales wichtigsten
athlètes athleten
cinq fünf
est ist
choses dingen
à die
olympique olympischen
voici hier

FR Aujourd’hui réfugiée en Allemagne, elle a une nouvelle chance de remporter une médaille olympique après avoir été sélectionnée pour faire partie de l’Équipe Olympique des Réfugiés du CIO pour les Jeux de Tokyo 2020 en 2021

DE Der in Deutschland lebende Flüchtling wird eine weitere Chance auf eine olympische Medaille bekommen, nachdem sie in das IOC Refugee Olympic Team für die Olympischen Spiele Tokio 2020 im Jahr 2021 ausgewählt wurde

Prancūzų kalba Vokiečių
allemagne deutschland
chance chance
médaille medaille
cio ioc
tokyo tokio
été wurde
jeux spiele
sélectionné ausgewählt
en in
olympique olympischen
a wird

FR À Tokyo 2020, l’Équipe Olympique des Réfugiés sera également connue sous l’acronyme en français EOR (pour Équipe Olympique des Réfugiés).

DE In Tokio 2020 wird das IOC Refugee Olympic Team auch unter dem französischen Akronym EOR (équipe olympique des réfugiés) antreten.

Prancūzų kalba Vokiečių
tokyo tokio
sera wird
olympique olympic
en in
des unter

FR Je consens au transfert de mes données au Comité International Olympique (CIO) à des fins de communications de marketing relatives aux Jeux Olympiques et Paralympiques et au Mouvement Olympique.

DE Ich stimme der Übermittlung meiner Daten an das Internationale Olympische Komitee (IOC) zu Marketingkommunikationszwecken im Zusammenhang mit den Olympischen und Paralympischen Spielen und der Olympischen Bewegung zu.

Prancūzų kalba Vokiečių
données daten
international internationale
cio ioc
jeux spielen
mouvement bewegung
et und
à zu
je ich
comité komitee
olympiques olympischen
relatives an

FR À côté de la Piscine olympique, le visiteur tombera sur un autre site illustrant de façon remarquable le fonctionnalisme : le Stade olympique d?Helsinki, rénové en 2020

DE In der Nähe des Schwimmstadions gibt es mit dem 2020 renovierten Olympiastadion Helsinki ein weiteres eindrucksvolles Beispiel für den Funktionalismus

Prancūzų kalba Vokiečių
helsinki helsinki
en in
de es
autre weiteres
un ein
la der

FR Signe des sorties de la route olympique et du boulevard Pico sur la route 405, Los Angeles, Californie, États-Unis, Driver POV, Slow Motio

DE Olympic und Pico Boulevard Highway Exits Sign on Highway 405, Los Angeles, California USA, Driver POV, Slow Motio

Prancūzų kalba Vokiečių
route highway
olympique olympic
angeles angeles
californie california
driver driver
boulevard boulevard
et und

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux de la XXe Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 mètres, Stade olympique, Olympiapark München, Jeux Olympiques d'été de 1972

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Spiele der XX. Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 Meter, Olympiastadion, Olympiapark München, Olympische Sommerspiele 1972

Prancūzų kalba Vokiečių
décrire beschreibung
jeux spiele
mètres meter

FR Le champion olympique Usain Bolt aux Jeux Olympiques de Londres.

DE Olympiasieger Usain Bolt bei den Olympischen Spielen in London.

Prancūzų kalba Vokiečių
jeux spielen
londres london
olympiques olympischen
aux in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf

Prancūzų kalba Vokiečių
décrire beschreibung
spectateur zuschauer
gens menschen
coloré bunt
geste geste
été sommer
athlétisme leichtathletik
terrain feld
sport sport
jeux spiele
de zur
la des

FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .

DE Der niederländische Mannschaftskapitän Johan Cruijff während des WM-Finales 1974 im Olympiastadion in München (Niederlande / Deutschland) am 7. Juli

Prancūzų kalba Vokiečių
munich münchen
juillet juli
allemagne deutschland
lors in
pays niederlande
de der

FR Johan Cruyff et Franz Beckenbauer lors du match RFA-Pays Bas (2-1) en coupe du monde 1974. Lieu de l'épreuve : STADE OLYMPIQUE Date : 07/07/1974

DE Johan Cruyff und Franz Beckenbauer im Spiel BRD-Niederlande (2-1) bei der Weltmeisterschaft 1974.Ort der Veranstaltung: OLYMPISCHE BÜHNE

Prancūzų kalba Vokiečių
franz franz
match spiel
olympique olympische
monde weltmeisterschaft
lieu ort
et und
lors im
de der
en bei

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet

Prancūzų kalba Vokiečių
grand groß
cérémonie zeremonie
jeux spiele
olympique olympischen
pékin peking
célèbre berühmten
et und
la die
chinois chinesischen
en in

FR Beijing 2022 et le Comité International Olympique continuent de travailler sur la mise en place de la billetterie

DE Beijing 2022 und das Internationale Olympische Komitee arbeiten weiterhin an der Planung des Ticketing

Prancūzų kalba Vokiečių
beijing beijing
comité komitee
international internationale
olympique olympische
travailler arbeiten
continuent weiterhin
billetterie ticketing
et und
de der

FR Programme Olympique 2022 - Dates des Jeux d'Hiver de Beijing 2022

DE Olympischer Zeitplan 2022 - Termine der Olympischen Winterspiele in Peking

Prancūzų kalba Vokiečių
olympique olympischen
dates termine
beijing peking
programme zeitplan
de der

FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver

DE Das neue Olympische Maskottchen soll als Botschafter für den Wintersport dienen und all jenen Freude bereiten, die an den Olympischen Winterspielen teilnehmen und diese verfolgen

Prancūzų kalba Vokiečių
mascotte maskottchen
participent teilnehmen
des sports wintersport
nouvelle neue
et und
olympiques olympischen
joie die
ces diese
de für
ou soll
la den

FR Cette mascotte incarne la force et la volonté des athlètes, et aidera à la promotion de l’esprit olympique.

DE Das Maskottchen verkörpert die Stärke und Willenskraft der Athleten und wird dazu beitragen, den olympischen Geist zu fördern.

Prancūzų kalba Vokiečių
mascotte maskottchen
incarne verkörpert
force stärke
athlètes athleten
aidera beitragen
promotion fördern
olympique olympischen
et und
à zu
de der

FR Nous remercions les membres du Comité International Olympique de nous avoir confié cette grande responsabilité.

DE Die Olympischen Spiele und Paralympischen Spiele 2032 in Brisbane. Die Geschichte lockt.

Prancūzų kalba Vokiečių
olympique olympischen

FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse

DE Eine frische Mischung aus Sport und Unterhaltung zu produzieren, die die olympische Marke weltweit auffrischt und die Fantasie der Jugend anregt

Prancūzų kalba Vokiečių
mélange mischung
olympique olympische
jeunesse jugend
sport sport
divertissement unterhaltung
et und
marque marke
monde weltweit
de der

FR Raviver la passion de l’Amérique pour le mouvement olympique auprès des générations à venir

DE Die Leidenschaft der Amerikaner für die olympische Bewegung für kommende Generationen neu zu entfachen

Prancūzų kalba Vokiečių
mouvement bewegung
olympique olympische
générations generationen
passion leidenschaft
à zu

FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.

DE Heute entzündet die Sonne die olympische Flamme. Morgen wird sie eine Energierevolution entfachen. Indem wir der Sonne folgen, wird LA 2028 dabei helfen, neue Spiele für eine neue Ära zu konzipieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
aujourdhui heute
flamme flamme
olympique olympische
demain morgen
la la
jeux spiele
à zu
soleil sonne
nouveaux neue

FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.

DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.

Prancūzų kalba Vokiečių
lhistoire geschichte
total insgesamt
médailles medaillen
olympiques olympischen
est ist

FR Dans la capitale olympique, sport et culture s’inscrivent en lettres d’or.

DE In der Olympischen Hauptstadt werden Sport und Kultur grossgeschrieben.

Prancūzų kalba Vokiečių
capitale hauptstadt
olympique olympischen
sport sport
culture kultur
et und
la der
en in

FR NOTRE PRINCIPALE PISCINE À DÉBORDEMENT EST LA SEULE PISCINE DE TAILLE OLYMPIQUE DES MALDIVES

DE UNSER ZENTRALER INFINITY-POOL IST DER EINZIGE MIT OLYMPISCHEN MAẞEN AUF DEN MALEDIVEN

Prancūzų kalba Vokiečių
olympique olympischen
maldives malediven
notre unser
est ist
seule einzige

FR Le médaillé d'or olympique Wayde Van Niekerk parle de son entraînement en vue des Jeux de Tokyo et des nouvelles chaussures adidas 4DFWD.

DE Gold Medaillengewinner Wayde van Niekerk spricht über seine Vorbereitung auf die Olympiade in Tokyo 2021 sowie die neuen adidas 4DFWD Laufschuhe.

Prancūzų kalba Vokiečių
tokyo tokyo
nouvelles neuen
en in
van van
et spricht

FR Deux fois médaillé d'or olympique

DE Zweifacher Olympiasieger im Triathlon

FR Olympique Saumur FC a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Round of 16.

DE Olympique Saumur FC gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Round of 16.

Prancūzų kalba Vokiečių
gagné gewann
prolongation verlängerung
et und
après nach

FR Olympique Saumur FC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 32.

DE Olympique Saumur FC gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 32.

Prancūzų kalba Vokiečių
gagné gewann
match spiel
et und
pour zu
le das

FR Olympique Saumur FC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 64.

DE Olympique Saumur FC gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 64.

Prancūzų kalba Vokiečių
gagné gewann
match spiel
et und
pour zu
le das

FR Olympique Saumur FC a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Eighth round.

DE Olympique Saumur FC gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Eighth round.

Prancūzų kalba Vokiečių
gagné gewann
prolongation verlängerung
et und
après nach

FR Nos bureaux se trouvent à proximité du nouveau stade olympique national de 2020, de parcs et de rangées de magnifiques Ginkgo, ce qui nous rappelle constamment les quatre saisons.

DE In der Nähe befinden sich das Olympiastadion für 2020, Parks und reihenweise wunderschöner Ginkgobäume, die uns stets die Jahreszeiten vor Augen halten.

Prancūzų kalba Vokiečių
proximité nähe
parcs parks
constamment stets
saisons jahreszeiten
trouvent befinden
et und
à die

FR Les résidences sont également situées à quelques pâtés de maisons du Nanjing International Expo Centre et du centre sportif olympique de Nanjing.

DE Sie finden die Residences nur wenige Blöcke vom Nanjing International Expo Centre und vom Nanjing Olympic Sports Centre entfernt.

Prancūzų kalba Vokiečių
résidences residences
international international
centre centre
sportif sports
olympique olympic
et und
expo expo
les wenige
à die
de entfernt

FR Highlights de l'Équipe Olympique des Réfugiés ! | Meilleurs Moments

DE Highlights des Refugee Olympic Teams! | Die besten Momente

Prancūzų kalba Vokiečių
highlights highlights
olympique olympic
moments momente
meilleurs besten
de die

FR Un Neymar âgé de 24 ans est sur le point d’inscrire un penalty qui pourrait mettre fin à des décennies de déception et changer l’histoire olympique pour toujours.

DE Der 24-jährige Neymar steht kurz davor, einen Elfmeter zu schießen, der jahrzehntealte Wunden schließen und die olympische Geschichte für immer verändern könnte.

Prancūzų kalba Vokiečių
lhistoire geschichte
olympique olympische
changer ändern
et und
un einen
pourrait könnte
toujours immer
à zu

FR Gagner une médaille olympique aux Jeux d’Hiver et d’Été

DE Eine olympische Medaille bei den Sommer- und Winterspielen zu gewinnen

Prancūzų kalba Vokiečių
gagner gewinnen
médaille medaille
olympique olympische
et und
une eine

FR Le Norvégien Jacob Thams a, lui, été sacré champion olympique de saut à ski (Chamonix 1924) et vice-champion de voile (Berlin 1936).

DE Der Norweger Jacob Thams gewann die Goldmedaille im Skispringen (Chamonix 1924) und Silber im Segeln (Berlin 1936).

Prancūzų kalba Vokiečių
jacob jacob
chamonix chamonix
voile segeln
berlin berlin
et und
à die
de der

FR Charlotte Kalla a ramené quatre médailles de PyeongChang, dont l’or sur le 15km skiathlon, portant ainsi son total de médailles olympique à neuf et faisant d’elle la skieuse de fond suédoise la plus titrée de tous les temps

DE Charlotte Kalla gewann in PyeongChang vier Medaillen (darunter Gold im 15-km-Skiathlon) und erhöhte damit ihre olympische Bilanz auf neun Medaillen - damit ist sie Schwedens erfolgreichste Skilangläuferin aller Zeiten

Prancūzų kalba Vokiečių
médailles medaillen
olympique olympische
charlotte charlotte
et und
quatre vier
plus erhöhte
tous les aller
de damit
neuf neun

FR L’équipe féminine de Suède a ainsi remporté trois médailles d’or aux Jeux d’Hiver, soit plus qu’aucune autre nation, y compris le titre olympique de PyeongChang 2018

DE Schwedens Damenteams haben drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen gewonnen (die meisten aller Nationen), einschließlich ihres jüngsten Triumphs in PyeongChang 2018

Prancūzų kalba Vokiečių
remporté gewonnen
jeux spielen
olympique olympischen
titre in
compris einschließlich
de ihres
trois drei

FR L’équipe masculine de Suède, emmenée par le double médaillé olympique Niklas Edin, a décroché un troisième sacre consécutif aux Championnats du Monde 2021 - le cinquième titre mondial d’Edin

DE Das schwedische Herrenteam, angeführt vom zweifachen Olympiamedaillengewinner Niklas Edin (SWE), holte sich bei den Weltmeisterschaften 2021 den dritten Titel in Folge - Edin gewann seinen fünften WM-Titel

Prancūzų kalba Vokiečių
cinquième fünften
titre titel
aux in
troisième dritten
un folge

FR Et si Geisenberger et ses coéquipières allemandes parviennent à conserver leur couronne en relais, elle deviendrait la lugeuse la plus titrée de l’histoire olympique avec sept médailles.

DE Gelingt es Geisenberger und ihren deutschen Teamkolleginnen, ihren Titel auch in der Staffel zu verteidigen, wäre sie mit sieben Medaillen die höchstdekorierte Rennrodlerin der Geschichte.

Prancūzų kalba Vokiečių
lhistoire geschichte
médailles medaillen
et und
sept sieben
en in
à zu

FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

Prancūzų kalba Vokiečių
je ich
gagner gewinnen
détendue entspannt
et und
assez ziemlich
maintenant jetzt
à zu
mais aber
de es

FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans

DE Kim hat in PyeongChang 2018 Geschichte geschrieben und wurde die jüngste Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von nur 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen holte

Prancūzų kalba Vokiečių
kim kim
lhistoire geschichte
snowboard snowboard
olympique olympische
été wurde
a hat
femme frau
à die
en in
ans jahren
la der

FR Elle est également la championne du monde, olympique et des X-Games en titre, un exploit qu’elle est à la seule à avoir réalisée dans l’histoire, ainsi que des Jeux Olympiques de la Jeunesse

DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei Großveranstaltungen sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat

Prancūzų kalba Vokiečių
jeux games
et und
titre titel
est ist
à die
olympiques olympischen
en in
de allen
la der
un erste

FR Le programme olympique du ski alpin de Beijing 2022

DE Ski Alpin-Zeitplan bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022

Prancūzų kalba Vokiečių
olympique olympischen
beijing beijing
ski ski
alpin alpin

FR Le site olympique du ski alpin de Beijing 2022

DE Austragungsort für die olympischen Ski-Alpin-Wettbewerbe in Beijing 2022

Prancūzų kalba Vokiečių
olympique olympischen
beijing beijing
site austragungsort
ski ski
alpin alpin
de für

FR Le format de la compétition olympique de ski alpin de Beijing 2022

DE Wettkampfformat im olympischen Ski Alpin in Beijing 2022

Prancūzų kalba Vokiečių
olympique olympischen
beijing beijing
ski ski
alpin alpin

FR Le ski alpin masculin et féminin a fait son entrée au programme olympique à partir de Garmisch-Partenkirchen 1936

DE Der Ski Alpin der Damen und Herren wurde 1936 in Garmisch-Partenkirchen erstmals in das olympische Programm aufgenommen

Prancūzų kalba Vokiečių
masculin herren
féminin damen
programme programm
olympique olympische
ski ski
et und
à in
alpin alpin
le wurde
de der

FR Découvrez notre présentation du hockey sur glace sur glace à Beijing 2022, avec l’histoire du sport, les meilleurs joueurs et équipes à suivre, des informations sur le site olympique, et bien plus encore !

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Vorschau auf das Eishockey für Beijing 2022, einschließlich der Geschichte des Sports, der Top-Teams und Spieler, die man im Auge behalten sollte, Informationen zum Austragungsort und mehr!

Prancūzų kalba Vokiečių
beijing beijing
lhistoire geschichte
équipes teams
suivre behalten
informations informationen
site austragungsort
joueurs spieler
meilleurs top
et und
sport sports
à die
sur auf
notre unsere
plus mehr
du des
hockey eishockey

Rodoma 50 iš 50 vertimų