Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "coûts" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "coûts" vertimai iš Prancūzų kalba į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

coûts an auch auf aufwand ausgaben bis daten ein kosten mit nach nutzen preise ressourcen schnell unternehmens wert während zu zum zur

coûts Prancūzų kalba vertimas į Vokiečių

Prancūzų kalba
Vokiečių

FR Il y a quelques coûts liés à l?administration des déchets, y compris les coûts de main-d?œuvre, les coûts des véhicules, les coûts du carburant et les coûts liés aux dommages causés aux éliminations

DE Im Zusammenhang mit der Abfallverwaltung fallen einige Kosten an, darunter Personalkosten, Fahrzeugkosten, Kraftstoffkosten und Kosten im Zusammenhang mit Entsorgungsschäden

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
et und
du den
des darunter
a an

FR Une fois le projet terminé, les coûts prévus sont comparés aux coûts réels, afin d'obtenir des points de référence pour les futurs plans de gestion des coûts et budgets de projet.

DE Nach dem Abschluss des Projekts werden die erwarteten Kosten mit den tatsächlichen Kosten verglichen, damit Erkenntnisse für künftige Kostenmanagementpläne und Projektbudgets gewonnen werden können.

Prancūzų kalba Vokiečių
terminé abschluss
coûts kosten
futurs künftige
et und
une gewonnen
fois nach dem
projet projekts
de damit
sont werden
pour für

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

DE Kostensenkung der Datenverwaltungsinfrastruktur: Niedrigere Infrastrukturkosten und weniger Lizenzen zum Kauf und zur Abwertung führen zu niedrigeren Support- und Wartungskosten

Prancūzų kalba Vokiečių
licences lizenzen
acheter kauf
réduction des coûts kostensenkung
gestion führen
support support
et und
à zu
baisse weniger

FR Une fois le projet terminé, les coûts prévus sont comparés aux coûts réels, afin d'obtenir des points de référence pour les futurs plans de gestion des coûts et budgets de projet.

DE Nach dem Abschluss des Projekts werden die erwarteten Kosten mit den tatsächlichen Kosten verglichen, damit Erkenntnisse für künftige Kostenmanagementpläne und Projektbudgets gewonnen werden können.

Prancūzų kalba Vokiečių
terminé abschluss
coûts kosten
futurs künftige
et und
une gewonnen
fois nach dem
projet projekts
de damit
sont werden
pour für

FR Les coûts énergétiques des opérateurs télécoms représentent déjà 5 à 7% de leurs coûts d’exploitation, selon STL Partners. Et maintenant, la 5G va augmenter ces coûts.

DE Die Energiekosten von Telekommunikationsunternehmen machen bereits 5–7 % ihrer Betriebskosten aus, so STL Partners. Durch 5G werden diese Kosten steigen.

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
déjà bereits
stl stl
partners partners
augmenter steigen
la die
ces diese

FR Les coûts du système de santé ne cessent d’augmenter. Les freiner en fixant des plafonds contraignants pourrait contribuer à contenir la croissance des coûts. A quoi pourrait ressembler un tel frein aux coûts et quel serait son effet?

DE Die Kosten im Schweizer Gesundheitswesen steigen und steigen. Eine Kostenbremse mit verbindlichen Zielvorgaben könnte helfen, das Kostenwachstum zu begrenzen. Wie könnte eine solche Kostenbremse aussehen, und was würde sie bewirken?

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
santé gesundheitswesen
contribuer helfen
croissance steigen
effet bewirken
ressembler wie
et und
pourrait könnte
serait würde
à zu
quoi was
de mit
a aussehen

FR Les coûts liés à votre infrastructure globale incluent divers coûts de base de données, notamment les coûts d’achat, de surveillance et de maintenance.

DE Ihre allgemeinen Infrastrukturkosten umfassen verschiedene Datenbankausgaben, zum Beispiel für Kauf, Überwachung und Wartung.

Prancūzų kalba Vokiečių
globale allgemeinen
divers verschiedene
incluent umfassen
et und
maintenance wartung

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

DE Kostensenkung der Datenverwaltungsinfrastruktur: Niedrigere Infrastrukturkosten und weniger Lizenzen zum Kauf und zur Abwertung führen zu niedrigeren Support- und Wartungskosten

Prancūzų kalba Vokiečių
licences lizenzen
acheter kauf
réduction des coûts kostensenkung
gestion führen
support support
et und
à zu
baisse weniger

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.

Prancūzų kalba Vokiečių
gardez behalten
coûts kosten
distinction unterscheiden
aperçu Überblick
et und
planifiez planen
pour für
chaque jede
la den

FR Planifiez vos budgets et vos coûts de livraison, ainsi que vos coûts de matériel. Consultez d'un coup d'œil les coûts qui ont été encourus en fonction de la période de travail. Vous pouvez filtrer selon tous les critères.

DE Planen Sie Budgets und buchen Zeit- und Sachkosten auf Arbeitspakete. Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern.

Prancūzų kalba Vokiečių
filtrer filtern
critères kriterien
œil blick
planifiez planen
budgets budgets
et und
coûts kosten
consultez sie
de allen
en in
période zeitraum

FR N'oublions pas non plus les coûts d'infrastructure, les coûts de développement et les coûts de marketing en cours de route.

DE Nicht zu vergessen sind auch die Kosten für die Infrastruktur, die Entwicklung und das Marketing auf diesem Weg.

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
marketing marketing
développement entwicklung
et und
pas nicht

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
bénéficier profitieren
coûts kosten
fournisseurs provider
transit transit
cdn cdn
cloudflare cloudflare
cache cache
et und
lutilisation verwendung
clients kunden
cas fällen
de von
en in
peuvent können

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

DE Beim Betrieb von Ursprungsservern fallen hohe Bandbreitenkosten an, insbesondere für ausgehenden Datenverkehr zur Zwischenspeicherung von Videoinhalten im Cloudflare-Netzwerk

Prancūzų kalba Vokiečių
notamment insbesondere
réseau netzwerk
cloudflare cloudflare
sortie ausgehenden
cache an

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

DE Verfolgt akkurat die tatsächlichen Beschaffungskosten und hilft bei der Preistransparenz, Preissetzung, Kostendämpfung und liefert erkenntnisreiche Analysen.

Prancūzų kalba Vokiečių
suivi verfolgt
aide hilft
et und
analyse analysen
à die
la der

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

Prancūzų kalba Vokiečių
réduit gesenkt
coûts kosten
amélioré verbessert
sécurité sicherheit
considérablement erheblich
compréhension verständnis
opérations abläufe
financiers finanziellen
et und
nous wir
nos unsere
notre unser

FR Gestion des coûts du projet : processus se rapportant aux budgets, au financement, à l'affectation des dépenses et au calendrier. La gestion des coûts dépend des estimations d'activités provenant de la gestion du temps.

DE Kostenmanagement: Prozesse rund um Budgets, Finanzierung, Mittelzuweisung und Zeitplanung. Das Kostenmanagement greift auf Schätzungen zu den Aktivitäten aus dem Zeitmanagement zurück.

Prancūzų kalba Vokiečių
financement finanzierung
estimations schätzungen
calendrier zeitplanung
budgets budgets
et und
processus prozesse
projet aktivitäten
à zu
provenant aus
de dem

FR La gestion des coûts désigne le processus d'estimation, d'affectation et de contrôle des coûts d'un projet

DE Das Kostenmanagement ist der Prozess der Schätzung, Zuweisung und Kontrolle der Kosten eines Projekts

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
projet projekts
contrôle kontrolle
processus prozess
et und
de der

FR Identifiez des opportunités de réduction de coûts grâce à des informations telles que les dépenses totales par fournisseur, les coûts par produit pour tous les fournisseurs, le coût unitaire minimal possible, etc.

DE Entdecken Sie Möglichkeiten zur Kosteneinsparung mit Einblicken in die Gesamtausgaben des Lieferanten, die Kosten pro Produkt, die geringstmöglichen Stückkosten und vieles mehr.

Prancūzų kalba Vokiečių
identifiez entdecken
informations einblicken
opportunités möglichkeiten
grâce und
fournisseurs lieferanten
à die
produit produkt
coûts kosten
de zur

FR *Les appels passés à HousingAnywhere depuis un téléphone portable ou un pays hors des régions listées peuvent être sujets à des coûts supplémentaires. Merci de vérifier les coûts avec votre opérateur.

DE *Für Anrufen bei HousingAnywhere können zusätzliche Gebühren für Mobiltelefone oder für Anrufe aus einem Land außerhalb der aufgeführten Regionen anfallen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter nach den Kosten.

Prancūzų kalba Vokiečių
supplémentaires zusätzliche
pays land
régions regionen
coûts kosten
ou oder
sujets sie
appels anrufe
un einem

FR Une discipline continue d?optimisation des coûts déplace les dépenses des coûts opérationnels vers les opportunités de croissance, augmente la flexibilité financière et accélère l?innovation.

DE Durch eine kontinuierliche Kostenoptimierung werden die Ausgaben von den Betriebskosten auf Wachstumschancen verlagert, die finanzielle Flexibilität erhöht und Innovationen beschleunigt.

Prancūzų kalba Vokiečių
augmente erhöht
flexibilité flexibilität
financière finanzielle
accélère beschleunigt
innovation innovationen
et und
dépenses ausgaben
de von
une eine

FR Informer offre une visibilité sur les coûts à toutes les parties prenantes en réaffectant aux métiers l?intégralité des coûts de cloud

DE Information bietet Kostentransparenz für alle Stakeholder, indem die Cloud-Gesamtkosten den Geschäftsbereichen zugeordnet werden

Prancūzų kalba Vokiečių
informer information
cloud cloud
à die
toutes alle
offre bietet
prenantes stakeholder

FR En divisant les coûts totaux par volume, il est possible d'évaluer l'efficacité des coûts unitaires et de les comparer à des standards ou à d'autres fournisseurs. 

DE Durch die Aufteilung der Gesamtkosten nach Volumen können die Stückkosten im Hinblick auf die Effizienz bewertet und mit Benchmarks oder alternativen Lieferanten verglichen werden. 

Prancūzų kalba Vokiečių
volume volumen
comparer verglichen
fournisseurs lieferanten
et und
ou oder
à die

FR Elle spécifie également un modèle standard pour le routage des coûts avec des règles d?allocation prédéfinies, en répartissant les coûts sur les éléments consommateurs et en les pondérant avec des données opérationnelles.

DE Außerdem wird ein Standardmodell für die Kostenverteilung mit vordefinierten Zuordnungsregeln festgelegt, bei dem die Kosten auf verbrauchende Elemente aufgeteilt und mit Betriebsdaten gewichtet werden.

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
éléments elemente
définies festgelegt
et und
un ein
pour für
avec mit
sur auf
le dem

FR Il peut également inclure un résumé des variances entre les coûts budgétisés et les coûts réels, ainsi qu?un aperçu de l?impact sur les dépenses prévues

DE Sie kann auch eine Zusammenfassung der Abweichungen zwischen geplanten und tatsächlichen Kosten oder die Auswirkungen auf den Ausgaben-Forecast enthalten

Prancūzų kalba Vokiečių
inclure enthalten
impact auswirkungen
prévues geplanten
peut kann
résumé zusammenfassung
dépenses ausgaben
coûts kosten
et und
également auch
de zwischen
sur auf

FR 3. Coûts unitaires et coûts cibles

DE 3. Kosten pro Einheit im Vergleich zur Zielsetzung

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
et pro

FR En intégrant cette taxonomie de manière native dans nos produits, Apptio automatise la catégorisation des coûts via des règles de mappage, tout en vous permettant de personnaliser ou d'augmenter les coûts, si besoin.

DE Durch die native Integration dieser Taxonomie in unsere Produkte automatisiert Apptio die Kategorisierung von Kosten über Zuordnungsregeln und ermöglicht Ihnen, diese bei Bedarf anzupassen oder zu erweitern.

Prancūzų kalba Vokiečių
intégrant integration
taxonomie taxonomie
native native
automatise automatisiert
catégorisation kategorisierung
coûts kosten
permettant ermöglicht
ou oder
manière zu
si bedarf
en in
les produkte
nos unsere

FR Les règles d'allocation prédéfinies d'ATUM répartissent vos coûts en éléments de consommation et les coûts de pondération en fonction de vos données opérationnelles

DE Die vordefinierten Umlageregeln von ATUM verteilen Ihre Kosten gemäß Ihren Betriebsdaten auf verbrauchende Elemente und gewichtete Kosten

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
éléments elemente
en fonction de gemäß
et und

FR RÉDUISEZ LES COÛTS ET LES CYCLES DE MAINTENANCEVous réduisez les coûts et la complexité liés à la création de correctifs, à l'exécution de mises à jour et à la maintenance du matériel et des logiciels sur site

DE KOSTEN SENKEN, WARTUNGSZYKLEN REDUZIERENSenken Sie Ihre Kosten und reduzieren Sie die Komplexität, die mit dem Patchen, dem Update und der Wartung von lokaler Hardware und Software verbunden ist

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
complexité komplexität
maintenance wartung
mises à jour update
et und
matériel hardware
logiciels software
à die
réduisez reduzieren
lié verbunden

FR Gagnez en visibilité sur les coûts des plates-formes Cloud et modélisez les coûts du Cloud avant toute décision relative à la migration

DE Kostentransparenz über Cloud-Plattformen hinweg und Modellierung der Cloud-Kosten vor Migrationsentscheidungen

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
plates-formes plattformen
cloud cloud
et und
sur hinweg
la der

FR Réduit les coûts : Les services RH peuvent réduire considérablement les coûts de papier, d'encre et de stockage de fichiers en numérisant les processus RH avec des signatures électroniques.

DE Reduziert Kosten: Personalabteilungen können die Kosten für die Aufbewahrung von Papier, Tinte und Dateien drastisch reduzieren, indem sie Personalprozesse mit elektronischen Signaturen digitalisieren.

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
considérablement drastisch
signatures signaturen
électroniques elektronischen
réduit reduziert
papier papier
et und
stockage aufbewahrung
fichiers dateien
réduire reduzieren

FR En fonction des produits que vous utilisez, vous pouvez éliminer la complexité de votre datacenter, réduire les coûts d’infrastructure, améliorer les performances du système et/ou anticiper les coûts de manière plus précise.

DE Je nachdem, welche Produkte Sie verwenden, können Sie Komplexität in Ihrem Datenzentrum verringern, die Infrastrukturkosten senken, die Systemleistung erhöhen und/oder zukünftige Kosten genauer vorhersagen.

Prancūzų kalba Vokiečių
complexité komplexität
coûts kosten
anticiper vorhersagen
précise genauer
et und
utilisez verwenden
ou oder
en in
les produkte
plus erhöhen

FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.

DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.

Prancūzų kalba Vokiečių
exigences anforderungen
coopération zusammenarbeit
parties parteien
accord vereinbarungen
déterminé festgelegt
coûts kosten
et und
conjointement gemeinsam
à zu
de von

FR En conséquence, nous avons pu nous assurer que les coûts sont devenus transparents et que les facteurs de coûts étaient bien compris.”

DE Dadurch stellten wir sicher, dass die Kosten transparent werden und die Kostenfaktoren klarer verstanden wurden.”

FR • Amortissement des coûts en 5 ans • Diminution des coûts de 50 % (économie en énergie et absence de maintenance) • Contrôle automatique des mécanismes de protection

DE • Amortisation der Kosten in 5 Jahren • 50 % Kosteneinsparung (energiesparend & wartungsfrei) • Automatische Steuerung von Schutzmechanismen

FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.

DE Umreißen Sie die voraussichtlichen Kosten und Vorteile von Strategien, Programmen und Projekten. Nehmen Sie entsprechende Anpassungen vor, wenn Ist-Kosten und Prognosen vom Ausgangsplan abweichen.

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
bénéfices vorteile
prévisions prognosen
et und
stratégies strategien
programmes programmen
projets projekten
à die
de vom

FR Visualisez les impacts du transfert des pools de ressources sur les coûts globaux et le retour sur investissement grâce à l'actualisation automatique des coûts.

DE Erkennen Sie die Auswirkungen von Ressourcenpools auf die Gesamtkosten und den ROI mithilfe automatischer Neukalkulationen.

Prancūzų kalba Vokiečių
impacts auswirkungen
automatique automatischer
et und
à die
de von
sur auf
le den

FR Les coûts réels et les coûts réévalués respectent-ils le budget ?

DE In welchem Verhältnis stehen die tatsächlichen und neu prognostizierten Kosten zum Budget?

Prancūzų kalba Vokiečių
et und
budget budget
coûts kosten
le zum

FR Les coûts et frais de dossier éventuels sont facturés en fonction des coûts effectifs et sont supportés par le client.

DE Allfällige Kosten und Bearbeitungsgebühren werden nach Aufwand verrechnet und gehen zulasten des Kunden.

Prancūzų kalba Vokiečių
client kunden
et und
coûts kosten
le des

FR Init7 a besoin d’un trouble ticket dûment rempli et signé du client avant de pouvoir ouvrir un ticket auprès de Swisscom. Les coûts et frais de dossier éventuels sont facturés en fonction des coûts effectifs et sont supportés par le client.

DE Init7 benötigt einen ausgefüllten und unterschriebenen Trouble-Ticket-Auftrag des Kunden, bevor ein Ticket beim Lieferanten eröffnet wird. Allfällige Kosten und Bearbeitungsgebühren werden nach Aufwand verrechnet und gehen zulasten des Kunden.

Prancūzų kalba Vokiečių
ticket ticket
client kunden
et und
coûts kosten
a benötigt
un einen
du des

FR Visualisez les performances du département informatique dans des domaines tels que les coûts et budgets, les tickets du service client, les coûts liés au développement et le temps de travail d'un employé dédié à une tâche facturable.

DE Visualisieren Sie die Performance der IT-Abteilung in Bereichen wie Kosten und Budget, Kundenservice-Tickets, Entwicklungskosten und Mitarbeitereinsatz.

Prancūzų kalba Vokiečių
visualisez visualisieren
département abteilung
informatique it
domaines bereichen
tickets tickets
service kundenservice
performances performance
et und
coûts kosten
budgets budget
à die
dans in
de der

FR le contrôle des coûts est plus rapide et plus précis : le BIM 5D met en évidence facilement les coûts de chaque élément directement sur le modèle 3D

DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an

Prancūzų kalba Vokiečių
contrôle kontrolle
coûts kosten
bim bim
élément elemente
modèle modell
directement direkt
et und
est ist
rapide schneller
les einzelnen
de der

FR les coûts et le temps sont réduits : un meilleur contrôle et une plus grande rapidité d'information sur les coûts pendant la phase de conception et d'exécution de l'ouvrage minimisent les erreurs et les ressources engagées

DE es erfolgt eine Kosten- und Zeitersparnis: durch eine bessere Kontrolle und schnellere Kosteninformation in der Planungs- und Ausführungsphase eines Bauwerks, werden Fehler und die damit eingesetzten Ressourcen minimiert

Prancūzų kalba Vokiečių
coûts kosten
contrôle kontrolle
ressources ressourcen
et und
erreurs fehler
meilleur bessere
sur in
de damit
sont werden
une eine

FR Les coûts et frais de la Société sont indiqués sur le site Internet de la Société ici sous la rubrique « Coûts du trading »

DE Die Gebühren und Entgelte des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens hier unter dem Abschnitt „Handelskosten“ aufgeführt

Prancūzų kalba Vokiečių
frais gebühren
société unternehmens
rubrique abschnitt
ici hier
et und
site website
sont sind
sur auf
la die

FR Veuillez consulter le site Internet de la Société en tout temps pour connaître tous les coûts et frais qui s’appliquent à vous, car de tels coûts et frais affecteront votre rentabilité.

DE Bitte überprüfen Sie jederzeit auf der Website des Unternehmens alle Kosten und Entgelte, die für Sie anfallen, da diese Kosten und Entgelte Ihre Rentabilität beeinträchtigen.

Prancūzų kalba Vokiečių
société unternehmens
rentabilité rentabilität
consulter überprüfen
site website
et und
veuillez bitte
coûts kosten
tous alle
car da
à die

FR Vous pouvez économiser plus de 900 000 $ sur les coûts d'installation et environ 25 000 $ sur les coûts mensuels permanents de développement, d'espace de bureau supplémentaire et d'une équipe d'assistance technique

DE Sie können mehr als 900.000 US-Dollar an Einrichtungskosten und rund 25.000 US-Dollar an laufenden monatlichen Kosten für Entwicklung, zusätzliche Büroflächen und ein technisches Support-Team einsparen

Prancūzų kalba Vokiečių
économiser einsparen
coûts kosten
mensuels monatlichen
développement entwicklung
équipe team
technique technisches
et und
sur laufenden
supplémentaire zusätzliche
de für
vous sie

FR Le modèle de livraison SaaS dit adieu aux importants coûts d'investissement préalables ou d'implémentation : les coûts permanents sont nettement inférieurs et plus prévisibles que les autres solutions sur site du passé.

DE Durch das SaaS-Modell werden hohe Vorabzahlungen oder Implementierungskosten unnötig. Die laufenden Kosten sind dadurch wesentlich niedriger und berechenbarer als bei älteren Alternativen vor Ort.

Prancūzų kalba Vokiečių
modèle modell
saas saas
coûts kosten
inférieurs niedriger
et und
ou oder
plus älteren
que dadurch
sur laufenden
autres alternativen
de vor
le das
sont werden

FR Réduisez vos coûts informatiques Sans une gouvernance des coûts en temps réel, les dépenses cloud peuvent rapidement s'envoler

DE Reduzieren Sie Ihre IT-Kosten Cloud-Ausgaben können ohne eine Kostenkontrolle in Echtzeit schnell außer Rand und Band geraten

Prancūzų kalba Vokiečių
réduisez reduzieren
cloud cloud
peuvent können
rapidement schnell
temps réel echtzeit
coûts kosten
sans ohne
en in
dépenses ausgaben
une eine
temps und

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

Prancūzų kalba Vokiečių
et und
un einem
valeur wert

FR Pour calculer les coûts que vous devrez engager, vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify afin d’estimer les coûts de fonctionnement de votre entreprise et fixer les prix de vos carrelages en conséquence.

DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.

Prancūzų kalba Vokiečių
calculer schätzen
gratuit kostenlosen
fixer festzulegen
en conséquence entsprechend
shopify shopify
et und
prix preise
entreprise unternehmens
afin um
de von
le den
les deiner
vous deines

FR Tenez compte des coûts logistiques, des frais d'expédition et des coûts d'entreposage pour vous assurer de ne pas vendre à perte

DE Rechne auch Kosten für Logistik, Versand und Lagerung mit ein, damit du keine Verluste machst

Prancūzų kalba Vokiečių
logistiques logistik
perte verluste
et und
coûts kosten
ne keine
de damit
pour für

Rodoma 50 iš 50 vertimų