FR Diagnostic des maladies cardiovasculaires, Biologie du cœur et des vaisseaux sanguins, Symptômes des maladies cardiovasculaires
FR Diagnostic des maladies cardiovasculaires, Biologie du cœur et des vaisseaux sanguins, Symptômes des maladies cardiovasculaires
DE Beschwerden beim Wasserlassen, Penis- und Hodenerkrankungen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
et | und |
FR Problèmes neurologiques et cardiovasculaires
DE Neurologische Störungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
et | und |
FR Symptômes des maladies cardiovasculaires
DE Die wissenschaftliche Medizin und klinische Studien, Medizinische Entscheidungsfindung, Behandlung im Krankenhaus, Niedriger Blutdruck und Kreislaufschock
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
des | und |
FR Vous aurez une tension artérielle normale, une meilleure gestion de la glycémie (et donc, du diabète), une diminution des risques cardiovasculaires
DE Der Blutdruck wird gesenkt, Blutzucker und Diabetes werden besser kontrolliert und die Gefahr von Schlaganfällen oder Herzerkrankungen sinkt
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
meilleure | besser |
diabète | diabetes |
risques | gefahr |
et | und |
une | oder |
aurez | werden |
FR Très probablement, vous ne pouvez pas faire beaucoup d'exercices dans les escaliers (surtout les mouvements cardiovasculaires) pendant 30 ou 45 minutes d'affilée
DE Viele Treppenübungen, besonders Cardio-Übungen, kannst du nicht 30 oder 45 Minuten am Stück machen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
surtout | besonders |
minutes | minuten |
ou | oder |
pouvez | kannst |
pas | nicht |
dans | machen |
FR La durée standard d'un programme d'exercices cardiovasculaires est généralement d'au moins vingt minutes. Toutefois, vous pouvez également l'augmenter grâce à votre propre entrainement intermittent en utilisant les escaliers.
DE Die meisten Leute machen mindestens 20 Minuten Cardio. Wenn du dein Cardio-Training mit Treppen verlängern willst, dann erstelle dir ein Intervalltraining, um dich länger zu bewegen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
moins | mindestens |
minutes | minuten |
pouvez | machen |
la | meisten |
à | zu |
en | ein |
FR Les mouvements faits dans les escaliers (particulièrement la course et le jogging) sont d'excellents exercices cardiovasculaires et peuvent être effectués à hauteur de 2 h 30 min par semaine.
DE Treppenübungen, besonders Rennen oder Joggen, sind gute Cardio-Übungen und zählen zu den 150 Minuten pro Woche.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
particulièrement | besonders |
exercices | übungen |
min | minuten |
semaine | woche |
et | und |
à | zu |
hauteur | sind |
les | gute |
course | joggen |
FR Il est important d'alterner les exercices cardiovasculaires avec ce type d'entrainement quelques jours par semaine
DE Neben dem Cardio solltest du an einigen Tagen auch Krafttraining machen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
les | tagen |
type | auch |
avec | neben |
quelques | du |
par | an |
FR Vous n'êtes pas tenu de passer beaucoup de temps à faire de la musculation, comparé à la durée des exercices cardiovasculaires.
DE Du musst damit nicht so viel Zeit wie mit Cardio verbringen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
temps | zeit |
beaucoup | viel |
pas | nicht |
vous | du |
de | damit |
la | wie |
FR Vous devez également prévoir suffisamment de temps de repos par semaine dans votre programme d'entrainement, de la même manière qu'il y a une durée recommandée par semaine pour les exercices cardiovasculaires ou de musculation
DE Man empfiehlt nicht nur, dass du eine gewisse Menge Cardio und Krafttraining pro Woche machen sollst, sondern auch, dass du dich ausruhen sollst
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
musculation | krafttraining |
recommandé | empfiehlt |
semaine | woche |
également | auch |
temps | und |
ou | gewisse |
FR Vous pouvez utiliser les escaliers pour effectuer des exercices cardiovasculaires et de musculation.
DE Treppen sind toll für Cardio und Krafttraining geeignet.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
musculation | krafttraining |
et | und |
FR Innovation et test rapides et fiables de nouveaux dispositifs et implants médicaux cardiovasculaires.
DE Schnelle und zuverlässige Innovation und Prüfung neuer kardiovaskulärer medizinischer Geräte und Implantate.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
innovation | innovation |
et | und |
test | prüfung |
rapides | schnelle |
fiables | zuverlässige |
nouveaux | neuer |
dispositifs | geräte |
médicaux | medizinischer |
FR Problèmes neurologiques et cardiovasculaires
DE Neurologische Störungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
et | und |
FR Une prouesse technologique au service de la prévention et du suivi des maladies cardiovasculaires.
DE Die benutzerfreundlichste intelligente Waage im Jahr 2021
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
une | jahr |
FR L’hypertension, une tension artérielle trop élevée, est considérée comme le premier signe avant-coureur et la première cause des pathologies cardiovasculaires
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
élevée | hoher |
comme | als |
FR Cet appareil vous permet d’approfondir vos connaissances à propos de votre santé cardiaque et aider votre médecin à détecter des pathologies cardiovasculaires pour lesquelles un diagnostic précoce est essentiel.
DE Es ist unser fortschrittlichstes Blutdruckmessgerät, das Ihnen hilft, Ihr Verständnis der Herzgesundheit zu vertiefen, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu verhindern, bei denen die Früherkennung eine Schlüsselrolle spielt.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cardiaque | herz |
aider | hilft |
connaissances | verständnis |
votre | spielt |
à | zu |
de | ihr |
est | ist |
FR Withings et la Fédération Mondiale du Cœur s'associent pour lutter contre les maladies cardiovasculaires
DE Withings schärft das Bewusstsein für kardiovaskuläre Erkrankungen zum World Heart Day 2019
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
mondiale | world |
maladies | erkrankungen |
les | day |
FR Problèmes neurologiques et cardiovasculaires
DE Neurologische Störungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
et | und |
FR L'exposition à des espaces verts réduit le risque de maladies cardiovasculaires, de décès prématuré, de stress et de tension artérielle élevée2.
DE Aufenthalte in der Natur reduzieren das Risiko von Herzerkrankungen, vorzeitigem Tod, Stress und Bluthochdruck.2
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
réduit | reduzieren |
risque | risiko |
décès | tod |
stress | stress |
et | und |
à | in |
FR Problèmes neurologiques et cardiovasculaires
DE Neurologische Störungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
et | und |
FR Une prouesse technologique au service de la prévention et du suivi des maladies cardiovasculaires.
DE Die benutzerfreundlichste intelligente Waage im Jahr 2021
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
une | jahr |
FR L’hypertension, une tension artérielle trop élevée, est considérée comme le premier signe avant-coureur et la première cause des pathologies cardiovasculaires
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
élevée | hoher |
comme | als |
FR Cet appareil vous permet d’approfondir vos connaissances à propos de votre santé cardiaque et aider votre médecin à détecter des pathologies cardiovasculaires pour lesquelles un diagnostic précoce est essentiel.
DE Es ist unser fortschrittlichstes Blutdruckmessgerät, das Ihnen hilft, Ihr Verständnis der Herzgesundheit zu vertiefen, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu verhindern, bei denen die Früherkennung eine Schlüsselrolle spielt.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cardiaque | herz |
aider | hilft |
connaissances | verständnis |
votre | spielt |
à | zu |
de | ihr |
est | ist |
FR Suivez votre tension artérielle et détectez deux des pathologies cardiovasculaires les plus répandues depuis chez vous, en seulement 90 secondes.
DE Kontrollieren Sie Ihren Blutdruck und erkennen Sie zwei der häufigsten Herz-Kreislauf-Erkrankungen in nur 90 Sekunden, eigenständig und bequem bei Ihnen zu Hause.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
détectez | erkennen |
secondes | sekunden |
et | und |
en | in |
les | hause |
vous | sie |
deux | zwei |
seulement | nur |
FR Withings et la Fédération Mondiale du Cœur s'associent pour lutter contre les maladies cardiovasculaires
DE Withings schärft das Bewusstsein für kardiovaskuläre Erkrankungen zum World Heart Day 2019
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
mondiale | world |
maladies | erkrankungen |
les | day |
FR Innovation et test rapides et fiables de nouveaux dispositifs et implants médicaux cardiovasculaires.
DE Schnelle und zuverlässige Innovation und Prüfung neuer kardiovaskulärer medizinischer Geräte und Implantate.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
innovation | innovation |
et | und |
test | prüfung |
rapides | schnelle |
fiables | zuverlässige |
nouveaux | neuer |
dispositifs | geräte |
médicaux | medizinischer |
FR L?utilisation habituelle du sauna réduit également de manière significative le risque de maladies cardiovasculaires
DE Für das Herz ist eine Sauna gleichbedeutend mit einem flotten Spaziergang
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
sauna | sauna |
FR Les maladies cardiovasculaires sont l’une des causes les plus fréquentes de décès dans le monde.
DE Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören weltweit zu den häufigsten Todesursachen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
maladies | erkrankungen |
monde | weltweit |
FR Suisse: des cliniques de médecine interne pour le traitement des affections cardiovasculaires, rénales, liées à l’âge et respiratoires.
DE Innere Medizin zur Behandlung von Herz-Kreislauf-, Nieren-, Alters- und Atemwegserkrankungen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
interne | innere |
médecine | medizin |
et | und |
traitement | behandlung |
Rodoma 29 iš 29 vertimų