FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
cannabidiol | cannabidiol cbd |
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
légale | legal |
cbd | cbd |
pas | keinem |
produits | produkten |
cannabidiol | cannabidiol |
peu | wenig |
est | ist |
pays | ländern |
thc | thc |
dans | in |
FR Eh bien, nos gommes sont également fabriquées avec un extrait de CBD (cannabidiol) de première qualité
DE Nun, unsere Gummibärchen sind auch mit CBD (Cannabidiol) Extrakt in Premiumqualität hergestellt
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
extrait | extrakt |
cbd | cbd |
fabriqué | hergestellt |
cannabidiol | cannabidiol |
également | auch |
nos | unsere |
FR D’OÙ VIENT LE CANNABIDIOL (CBD) ?
DE WOHER STAMMT CANNABIDIOL (CBD)?
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cbd | cbd |
cannabidiol | cannabidiol |
FR Avec des niveaux de cannabidiol exceptionnellement élevés, la Fenomed est la variété parfaite pour ceux qui cherchent à pleinement profiter du CBD
DE Die außergewöhnlich hohe Cannabidiol-Werte aufweisende Fenomed ist die perfekte Sorte für Nutzer, die vollumfänglich von CBD profitieren wollen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
exceptionnellement | außergewöhnlich |
variété | sorte |
parfaite | perfekte |
profiter | profitieren |
cbd | cbd |
cannabidiol | cannabidiol |
est | ist |
à | die |
de | von |
pour | für |
FR Cette variété aura toujours une quantité de THC à des niveaux infimes (<1%), tout en apportant, en moyenne, 7 % de cannabidiol bénéfique
DE Die Sorte besitzt immer einen THC-Gehalt von weniger als 1%, während sie im Durchschnitt einen CBD-Gehalt von 7% aufweist
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cbd |
toujours | immer |
moyenne | durchschnitt |
à | die |
de | von |
variété | sorte |
FR Les consommateurs de CBD attendent depuis longtemps une variété de cannabis comme CBD Fix par Zamnesia : plantez vos graines et vous pourrez profiter d'abondantes quantités de cannabidiol bénéfique, sans les effets contre-productifs du THC !
DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
consommateurs | konsumenten |
attendent | warten |
longtemps | lange |
graines | samen |
effets | wirkung |
cbd | cbd |
et | und |
sans | ohne |
thc | thc |
du | des |
FR Son nouveau concept spa inclura l’utilisation du cannabidiol, principal constituant du cannabis.
DE Beim neuen Spa-Konzept wird der Cannabis-Inhaltsstoff Cannabidiol (CBD) zur Anwendung kommen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
nouveau | neuen |
concept | konzept |
spa | spa |
cannabis | cannabis |
cannabidiol | cannabidiol |
du | der |
son | wird |
FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
pâte | paste |
liquide | flüssigkeit |
épais | dicke |
beurre | butter |
formulation | formulierung |
polyvalente | vielseitige |
généralement | in der regel |
cbd | cbd |
ou | oder |
cannabidiol | cannabidiol |
à | die |
contient | enthält |
est | wachsen |
FR Le cannabidiol (CBD) est un composé naturel que l'on retrouve dans la fleur résineuse du cannabis, une plante riche d'une histoire médicinale qui remonte à des milliers d'années
DE Cannabidiol (CBD) ist eine natürlich vorkommende Verbindung, die in der harzigen Blüte von Cannabis gefunden wird, einer Pflanze mit einer jahrtausendealten Geschichte als Medizin
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
naturel | natürlich |
cannabis | cannabis |
histoire | geschichte |
cbd | cbd |
plante | pflanze |
cannabidiol | cannabidiol |
est | ist |
à | die |
dans | in |
la | der |
des | von |
FR TITRE : Évaluation transsectorielle et longitudinale de l'utilisation de produits à base de cannabidiol (CBD) et santé chez les personnes atteintes d'épilepsie
DE TITEL: Querschnitts- und Längsschnittuntersuchung des Konsums von Cannabidiol (CBD) und der Gesundheit von Menschen mit Epilepsie
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
titre | titel |
santé | gesundheit |
cbd | cbd |
et | und |
personnes | menschen |
cannabidiol | cannabidiol |
FR TITRE : Pharmacocinétique, sécurité et efficacité clinique du traitement au cannabidiol chez les chiens arthrosiques.
DE TITEL: Pharmakokinetik, Sicherheit und klinische Wirksamkeit der Cannabidiol-Behandlung bei osteoarthritischen Hunden
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
titre | titel |
sécurité | sicherheit |
efficacité | wirksamkeit |
clinique | klinische |
traitement | behandlung |
cannabidiol | cannabidiol |
chiens | hunden |
et | und |
du | der |
au | bei |
FR TITRE : Le cannabidiol (CBD) et ses dérivés : une étude de leurs effets sur l'inflammation
DE TITEL: Cannabidiol (CBD) und seine Analoga: ein Überblick über ihre Auswirkungen auf Entzündungen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
titre | titel |
effets | auswirkungen |
cbd | cbd |
et | und |
cannabidiol | cannabidiol |
FR TITRE : Le cannabidiol comme traitement potentiel des troubles de l'anxiété
DE TITEL: Cannabidiol als potenzielle Behandlungsmethode für Angstzustände
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
potentiel | potenzielle |
de | für |
comme | als |
FR TITRE : Cannabidiol pour la réduction de l'envie de fumer et de l'anxiété induites par les stimuli chez les personnes toxicomanes souffrant d'un trouble de la consommation d'héroïne : Un essai en double aveugle, randomisé et contrôlé par placebo.
DE TITEL: Cannabidiol zur Verringerung von durch Cue ausgelöstem Verlangen und Angstzuständen bei drogenabhängigen Personen mit Heroinabhängigkeitsstörung: Eine randomisierte, placebokontrollierte Doppelblind-Studie
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
réduction | verringerung |
et | und |
titre | titel |
personnes | personen |
FR TITRE : Potentiel thérapeutique unique du cannabidiol pour la prévention de la rechute dans la toxicomanie : preuve préclinique du principe
DE TITEL: Einzigartiges Behandlungspotenzial von Cannabidiol zur Verhinderung eines Rückfalls in den Drogenkonsum: Präklinischer Grundsatzbeweis
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
unique | einzigartiges |
titre | titel |
prévention | verhinderung |
dans | in |
FR TITRE : Le cannabidiol (CBD) : un tueur pour les fibroblastes synoviaux de la polyarthrite rhumatoïde inflammatoire
DE TITEL: Cannabidiol (CBD): ein Killer für entzündliche Synovialfibroblasten der rheumatoiden Arthritis
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cbd | cbd |
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
FR TITRE : Le cannabidiol transdermique réduit l'inflammation et les comportements liés à la douleur dans un cas d'arthrite chez le rat.
DE TITEL: Transdermales Cannabidiol reduziert Entzündungen und schmerzbedingte Verhaltensweisen in einem Rattenmodell für Arthritis
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
réduit | reduziert |
comportements | verhaltensweisen |
et | und |
titre | titel |
un | einem |
dans | in |
FR TITRE : Le cannabidiol cible directement les mitochondries et perturbe l'homéostasie du calcium dans le cas de la leucémie lymphoblastique aiguë.
DE TITEL: Cannabidiol wirkt direkt auf die Mitochondrien und stört die Kalzium-Homöostase bei akuter lymphoblastischer Leukämie
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
directement | direkt |
et | und |
titre | titel |
de | auf |
cas | die |
FR TITRE : Le Cannabidiol Module la Tempête de Cytokines en cas de Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë induit par une Infection Virale Simulée en utilisant de l'ARN Synthétique.
DE TITEL: Cannabidiol moduliert den Zytokinsturm beim akuten Atemnotsyndrom, das durch eine simulierte Virusinfektion mit synthetischer RNA ausgelöst wurde
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
titre | titel |
le | wurde |
FR TITRE : Le cannabinol et le cannabidiol exercent des effets opposés sur les habitudes alimentaires des rats
DE TITEL: Cannabinol und Cannabidiol üben gegensätzliche Wirkungen auf das Fressverhalten von Ratten aus
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
effets | wirkungen |
et | und |
sur | auf |
FR TITRE : Le cannabidiol favorise le brunissement des adipocytes 3T3-L1
DE TITEL: Cannabidiol fördert die Bräunung in 3T3-L1-Adipozyten
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
favorise | fördert |
titre | titel |
FR TITRE : Le Point sur la Sécurité et les Effets secondaires du Cannabidiol : Un Examen des Données Cliniques et des Études Animales Pertinentes
DE TITEL: Ein Update zur Sicherheit und zu den Nebenwirkungen von Cannabidiol: Ein Überblick über klinische Daten und einschlägige Tierstudien
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
et | und |
données | daten |
titre | titel |
sécurité | sicherheit |
un | ein |
FR TITRE : Le Cannabidiol pour traiter l'anxiété et le sommeil : Une importante série de cas
DE TITEL: Cannabidiol für Angstzustände und Schlaf: Eine große Fallserie
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
sommeil | schlaf |
et | und |
titre | titel |
FR CONCLUSION : Le cannabidiol pourrait avoir des effets bénéfiques sur les troubles liés à l'anxiété
DE FAZIT: Cannabidiol könnte bei angstbedingten Störungen hilfreich sein
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
conclusion | fazit |
cannabidiol | cannabidiol |
troubles | störungen |
pourrait | könnte |
FR TITRE : Le cannabidiol peut améliorer les comportements complexes liés au sommeil et associés au trouble du comportement du sommeil par mouvements oculaires rapides chez les patients atteints de la maladie de Parkinson : une série de cas
DE TITEL: Cannabidiol kann komplexe schlafbezogene Verhaltensweisen im Zusammenhang mit der Rapid-Eye-Movement-Schlafverhaltensstörung bei Patienten mit Parkinson-Krankheit verbessern: eine Fallserie
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
améliorer | verbessern |
complexes | komplexe |
maladie | krankheit |
peut | kann |
comportements | verhaltensweisen |
patients | patienten |
FR TITRE : Le cannabidiol exerce des effets sébostatiques et anti-inflammatoires sur les sébocytes humains.
DE TITEL: Cannabidiol entfaltet sebostatisches und entzündungshemmendes Potenzial auf menschliche Sebozyten
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
humains | menschliche |
et | und |
sur | auf |
FR Le cannabidiol a de fortes propriétés anti-inflammatoires naturelles, et l'inflammation est le plus souvent la réponse de notre corps à la douleur
DE Cannabidiol hat starke natürliche entzündungshemmende Eigenschaften, und Entzündungen sind meistens die Antwort unseres Körpers auf Schmerzen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
fortes | starke |
naturelles | natürliche |
réponse | antwort |
propriétés | eigenschaften |
et | und |
plus | meistens |
notre | unseres |
douleur | schmerzen |
à | die |
a | hat |
de | auf |
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
légale | legal |
cbd | cbd |
pas | keinem |
produits | produkten |
cannabidiol | cannabidiol |
peu | wenig |
est | ist |
pays | ländern |
thc | thc |
dans | in |
Rodoma 28 iš 28 vertimų