ES Descargue la aplicación gratuita Campermate para encontrar zonas de campamento, baños y estaciones de eliminación de residuos. La aplicación incluye gran cantidad de información útil, como consejos de otros viajeros y zonas con acceso wifi.
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
ES Descargue la aplicación gratuita Campermate para encontrar zonas de campamento, baños y estaciones de eliminación de residuos. La aplicación incluye gran cantidad de información útil, como consejos de otros viajeros y zonas con acceso wifi.
PT Faça o download gratuito do aplicativo Campermate para encontrar campings, sanitários e estações de resíduos. Ele também inclui muitas outras informações úteis, como dicas de outros viajantes e áreas com acesso Wi-Fi.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
gratuita | gratuito |
estaciones | estações |
residuos | resíduos |
incluye | inclui |
información | informações |
consejos | dicas |
viajeros | viajantes |
wifi | wi-fi |
zonas | áreas |
descargue | download |
y | e |
acceso | acesso |
la | a |
encontrar | encontrar |
otros | outros |
aplicación | aplicativo |
de | do |
para | para |
con | com |
ES Nuestras aplicaciones y nuestros servicios se alojan en zonas de disponibilidad (AZ) separadas que se ajustan a las prácticas estándar del sector en lo que se refiere a copiar datos en todas las zonas de disponibilidad en tiempo real.
PT Nossos aplicativos e serviços são hospedados em zonas de disponibilidade (AZ) separadas usando as práticas padrão do setor para copiar dados pelas zonas de disponibilidade em tempo real.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
zonas | zonas |
disponibilidad | disponibilidade |
separadas | separadas |
estándar | padrão |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
prácticas | práticas |
datos | dados |
real | real |
servicios | serviços |
sector | setor |
copiar | copiar |
nuestros | nossos |
tiempo | tempo |
ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.
PT O Evohome permite que você controle até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
permite | permite |
zonas | zonas |
radiador | radiador |
grado | grau |
temperatura | temperatura |
establecer | definir |
prefiere | preferir |
controlar | controlar |
y | e |
si | se |
puede | pode |
un | um |
la | a |
también | também |
misma | mesma |
casa | casa |
cada | cada |
hasta | até |
pero | mas |
toda | toda |
ES Entonces, si ya tiene un sistema de calefacción por zonas, necesitará un termostato Nest Learning para cada una de esas zonas, todo lo cual puede controlarse desde una sola aplicación.
PT Portanto, se você já possui um sistema de aquecimento por zona, precisará de um termostato Nest Learning para cada uma dessas zonas, que pode ser controlável a partir de um único aplicativo.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
calefacción | aquecimento |
necesitará | precisar |
learning | learning |
si | se |
sistema | sistema |
zonas | zonas |
aplicación | aplicativo |
puede | pode |
nest | a |
un | um |
lo | você |
cada | cada |
de | uma |
para | para |
ES Entonces, volvimos a la aplicación y permitimos a los usuarios plasmar en la visualización si se encontraban trabajando en zonas de mucho tráfico o en zonas sin complicaciones
PT O que fizemos foi voltar ao aplicativo, permitir que as pessoas identificassem se estavam trabalhando ou não em locais com trânsito intenso ou em condições mais amigáveis e, em seguida, colocar esses dados na visualização
Ispanų | Portugalų |
---|---|
visualización | visualização |
trabajando | trabalhando |
tráfico | trânsito |
y | e |
si | se |
o | ou |
aplicación | aplicativo |
en | em |
a | pessoas |
ES En la temporada 10 viene un nuevo modo multijugador llamado Control. En este modo, visto anteriormente en Black Ops 4, tendrás que controlar un par de zonas, con defensores y atacantes tratando de hacerse con la posesión de estas zonas.
PT Chegando na 10ª temporada está um novo modo multijogador chamado Controle. Neste modo - visto anteriormente em Black Ops 4 - você terá que controlar algumas zonas - com os defensores e atacantes tentando obter a posse dessas zonas.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
temporada | temporada |
nuevo | novo |
modo | modo |
multijugador | multijogador |
llamado | chamado |
visto | visto |
black | black |
ops | ops |
zonas | zonas |
defensores | defensores |
atacantes | atacantes |
posesión | posse |
tratando de | tentando |
un | um |
y | e |
la | a |
control | controle |
controlar | controlar |
estas | dessas |
en | em |
anteriormente | anteriormente |
que | terá |
con | com |
ES Limpieza de superficies en zonas comunes – la desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
superficies | superfícies |
zonas | áreas |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
otras | outras |
hoteles | hotel |
protocolos | protocolos |
frecuencia | frequência |
limpieza | limpeza |
comunes | comuns |
recepción | recepção |
productos | produtos |
los | os |
en | em |
de | do |
la | a |
ES Zonas de seguridad en nuestra arquitectura Nuestra arquitectura de seguridad de red consta de varias zonas de seguridad
PT Zonas de segurança em nossa arquitetura Nossa arquitetura de segurança de rede consiste em várias zonas de segurança
Ispanų | Portugalų |
---|---|
zonas | zonas |
seguridad | segurança |
arquitectura | arquitetura |
red | rede |
varias | várias |
ES Evohome te permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puedes controlar cada radiador hasta un grado determinado de temperatura, pero también puedes programar la misma temperatura en toda la casa si lo prefieres.
PT O Evohome permite controlar até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
permite | permite |
controlar | controlar |
zonas | zonas |
radiador | radiador |
grado | grau |
determinado | determinado |
temperatura | temperatura |
prefieres | preferir |
y | e |
si | se |
un | um |
la | a |
también | também |
misma | mesma |
casa | casa |
puedes | você pode |
cada | cada |
hasta | até |
pero | mas |
toda | toda |
te | você |
ES Entonces, si ya tiene un sistema de calefacción por zonas, necesitará un termostato Nest Learning para cada una de esas zonas, todo lo cual puede controlarse desde una sola aplicación.
PT Portanto, se você já possui um sistema de aquecimento por zona, precisará de um termostato Nest Learning para cada uma dessas zonas, que pode ser controlável a partir de um único aplicativo.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
calefacción | aquecimento |
necesitará | precisar |
learning | learning |
si | se |
sistema | sistema |
zonas | zonas |
aplicación | aplicativo |
puede | pode |
nest | a |
un | um |
lo | você |
cada | cada |
de | uma |
para | para |
ES Un sensor de impacto lo alertará si alguien toca a su puerta en lugar de presionar el timbre, por ejemplo, y las zonas de privacidad le permiten apagar la grabación de audio, así como bloquear ciertas zonas frente a su timbre.
PT Um sensor de impacto irá alertá-lo se alguém bater na sua porta em vez de apertar a campainha, por exemplo, e as zonas de privacidade permitem que você desligue a gravação de áudio, bem como bloqueie certas zonas na frente da sua campainha.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
sensor | sensor |
impacto | impacto |
puerta | porta |
timbre | campainha |
zonas | zonas |
privacidad | privacidade |
permiten | permitem |
bloquear | bloqueie |
si | se |
y | e |
grabación | gravação |
audio | áudio |
un | um |
ejemplo | exemplo |
alguien | alguém |
así | que |
ES Zonas de seguridad en nuestra arquitectura Nuestra arquitectura de seguridad de red consta de varias zonas de seguridad
PT Zonas de segurança em nossa arquitetura Nossa arquitetura de segurança de rede consiste em várias zonas de segurança
Ispanų | Portugalų |
---|---|
zonas | zonas |
seguridad | segurança |
arquitectura | arquitetura |
red | rede |
varias | várias |
ES Las zonas pantanosas son zonas de cría de peces, hierbas altas y otros tesoros de la naturaleza
PT As zonas pantanosas são viveiros para peixes, grandes plantas herbáceas e outros tesouros da natureza
Ispanų | Portugalų |
---|---|
zonas | zonas |
peces | peixes |
hierbas | plantas |
altas | grandes |
tesoros | tesouros |
y | e |
son | são |
otros | outros |
la | o |
a | as |
de | para |
naturaleza | natureza |
ES Como capital de Francia y una de las ciudades más grandes del mundo, París tiene cientos de barrios, zonas y plazas de interés. Aquí vamos a centrarnos en los principales barrios de París y las zonas que nos parecen imprescindibles.
PT Como capital da França e uma das maiores cidades do mundo, Paris tem centenas de bairros, zonas e praças interessantes. Aqui vamos focar nas zonas que consideramos imprescindíveis.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
capital | capital |
cientos | centenas |
barrios | bairros |
zonas | zonas |
plazas | praças |
vamos | vamos |
centrarnos | focar |
y | e |
parís | paris |
francia | frança |
ciudades | cidades |
aquí | aqui |
mundo | mundo |
grandes | maiores |
en | de |
nos | que |
de | do |
ES La tarjeta Paris Visite se puede adquirir para dos zonas distintas: una que incluye las zonas 1-3 y otra de la 1 a la 5
PT O cartão Paris Visite pode ser adquirido para duas zonas distintas: uma que inclui as zonas 1-3 e outra da 1-5
Ispanų | Portugalų |
---|---|
paris | paris |
visite | visite |
zonas | zonas |
distintas | distintas |
incluye | inclui |
tarjeta | cartão |
y | e |
puede | pode |
otra | outra |
que | que |
ES Si sólo vais a utilizar el transporte para moveros por el centro de París, el pase de las zonas 1-2 es suficiente. Para llegar a Charles de Gaulle, Orly o Disneyland sería necesario tener las zonas 1-5.
PT Se você só vai utilizar o transporte para se locomover pelo centro de Paris, o passe das zonas 1-2 é suficiente. Para chegar ao Charles de Gaulle, Orly ou Disneyland, seria necessário ter as zonas 1-5.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
parís | paris |
pase | passe |
zonas | zonas |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
orly | orly |
necesario | necessário |
transporte | transporte |
o | ou |
es | é |
si | se |
el | o |
lo | você |
centro | centro |
utilizar | utilizar |
a | chegar |
suficiente | suficiente |
sería | seria |
ES La AXIS XPQ1785 es una cámara PTZ protegida contra explosiones y diseñada para supervisar amplias zonas, y está certificada para su uso en zonas peligrosas en todo el mundo
PT Com luz e som, o equipamento foi desenvolvido para ajudar a impedir intrusos, garantir a segurança em diversos cenários e melhorar a eficiência operacional
Ispanų | Portugalų |
---|---|
protegida | segurança |
y | e |
diseñada | para |
en | em |
la | a |
una | diversos |
ES En las diferentes zonas de Sápmi se hablan distintas lenguas sami. Los hablantes de las variantes más lejanas geográficamente no siempre pueden entender las lenguas de las demás zonas.
PT Diferentes idiomas sámi são falados em diferentes áreas de Sápmi. Nativos de variantes geograficamente distantes nem sempre conseguem entender-se.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
variantes | variantes |
geográficamente | geograficamente |
entender | entender |
zonas | áreas |
pueden | conseguem |
diferentes | diferentes |
siempre | sempre |
no | nem |
ES Inhabilitar las zonas del centro de datos o las zonas residenciales con IP dedicados liberará todos los IP a las reservas
PT Desativar zonas de centros de processamento de dados ou zonas residenciais com IPs especializados transferirá todos os IPs para o pool ou recurso comum.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
inhabilitar | desativar |
zonas | zonas |
datos | dados |
o | ou |
centro de | centros |
todos | todos |
del | de |
con | com |
de | para |
ES Averigua cuál es la zona de rusticidad agrícola del lugar en donde vivas antes de colocar la planta de fucsia al aire libre. Se desarrollan bien en las zonas 7 a 9, pero también puedes mantenerlas en las zonas 10 a 11.[25]
PT Lembre-se de que vários fatores em relação ao cultivo e ao cuidado com brincos-de-princesa dependem da região onde você mora.[25]
Ispanų | Portugalų |
---|---|
al | ao |
la | o |
zona | região |
pero | você |
donde | onde |
ES Boluarte decara el estado de emergencia "en las zonas de alta conflictividad social" en las zonas donde hay fuertes manifestaciones que reclaman su renuncia y en las que han fallecido dos personas.
PT Pedro Castillo, Presidente destituido, foi detido por rebelião e está na mesma prisão que o antigo chefe de Estado, Alberto Fujimori
Ispanų | Portugalų |
---|---|
estado | estado |
y | e |
en | de |
el | o |
su | foi |
que | mesma |
ES El modelo tradicional de desarrollo de aplicaciones en la nube requiere que se configuren contenedores y se implemente a zonas. Si tu aplicación o tu sitio web se vuelve muy popular, tendrás que gestionar el proceso de escalado.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
tradicional | tradicional |
nube | nuvem |
contenedores | contêineres |
zonas | zonas |
popular | popularidade |
y | e |
gestionar | gerenciar |
modelo | modelo |
aplicaciones | aplicativos |
aplicación | aplicativo |
implemente | implantar |
sitio | configurar |
proceso | processo |
desarrollo | expansão |
la | a |
que | terá |
tu | seu |
ES Entonces, para cuando nos despertáramos, ya tendríamos entre $ 5,000 y $ 7,000 en ingresos simplemente porque las personas dirigidas a otras zonas horarias ya habían encontrado las respuestas a sus preguntas.
PT Portanto, quando acordamos, já teríamos uma receita de US $ 5.000 a US $ 7.000 simplesmente porque as pessoas segmentadas em outros fusos horários já encontraram as respostas para suas perguntas.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
ingresos | receita |
otras | outros |
horarias | horários |
respuestas | respostas |
preguntas | perguntas |
porque | porque |
simplemente | simplesmente |
cuando | quando |
para | para |
personas | pessoas |
ES El modelo tradicional de creación de aplicaciones en la nube requiere que se configuren contenedores y que se implementen en zonas. En caso de que tu aplicación o sitio web aumente su popularidad, debes gestionar el proceso de escalado.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
tradicional | tradicional |
nube | nuvem |
contenedores | contêineres |
zonas | zonas |
popularidad | popularidade |
creación | criação |
y | e |
gestionar | gerenciar |
modelo | modelo |
aplicaciones | aplicativos |
aplicación | aplicativo |
sitio | configurar |
proceso | processo |
debes | que |
la | a |
que | terá |
tu | seu |
ES Nuestra red privada está segmentada en varias zonas de seguridad. Estas brindan mayores niveles de control, en proximidad a los datos del cliente.
PT Nossa rede privada é segmentada em várias zonas de segurança. Elas oferecem maiores níveis de controle nas proximidades dos dados do cliente.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
red | rede |
zonas | zonas |
brindan | oferecem |
mayores | maiores |
cliente | cliente |
seguridad | segurança |
control | controle |
niveles | níveis |
datos | dados |
varias | várias |
privada | privada |
ES El Departamento de Conservación (DoC, por sus siglas en inglés) ofrece campamentos en muchas zonas de conservación en toda Nueva Zelanda.
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
zonas | local |
muchas | um |
el | o |
ES También nieva mucho en las zonas del interior de las regiones de Canterbury y Otago
PT Também cai forte no interior de Canterbury e Otago
Ispanų | Portugalų |
---|---|
y | e |
en | de |
también | também |
interior | interior |
ES Los autobuses son la forma principal de transporte público en Nueva Zelanda; sin embargo, algunas zonas también disponen de trenes, ferries y tranvías.
PT ônibus são a principal forma de transporte público na Nova Zelândia, com oferta também de trens, balsas e bondes em algumas áreas.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
forma | forma |
público | público |
nueva | nova |
algunas | algumas |
trenes | trens |
zonas | áreas |
principal | principal |
y | e |
son | são |
disponen | é |
transporte | transporte |
autobuses | ônibus |
también | também |
zelanda | zelândia |
ES Lo que piensa la gente sobre Tus Zonas Erroneas
PT O que as pessoas pensam sobre Tus Zonas Erroneas
Ispanų | Portugalų |
---|---|
piensa | pensam |
zonas | zonas |
sobre | sobre |
que | que |
ES También vio cómo Smartsheet abre líneas de comunicación en y entre equipos, lo que genera una mayor transparencia a medida que los colaboradores y estrategas colaboran entre zonas horarias
PT Ela também viu que essa condição abre as linhas de comunicação dentro e entre as equipes, possibilitando maior transparência à medida que os criadores de conteúdo e os estrategistas entram em colaboração nos mais diversos fusos horários
Ispanų | Portugalų |
---|---|
vio | viu |
abre | abre |
equipos | equipes |
transparencia | transparência |
medida | medida |
horarias | horários |
y | e |
líneas | linhas |
también | também |
mayor | maior |
comunicación | comunicação |
ES Cubrimos todas las zonas horarias, trabajando las 24 horas del día para ayudar a los clientes en más de 120 países. Ofrecemos ayuda experta que esperaría de un hosting de WordPress líder.
PT Cobrimos todos os fusos horários, trabalhando 24 horas por dia para ajudar clientes em mais de 120 países. Fornecemos ajuda especializada na escala que você esperaria de um dos principais hosts do WordPress.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
trabajando | trabalhando |
países | países |
ofrecemos | fornecemos |
experta | especializada |
wordpress | wordpress |
horarias | horários |
ayuda | ajuda |
líder | principais |
ayudar | ajudar |
clientes | clientes |
más | mais |
un | um |
que | que |
horas | horas |
día | dia |
ES Nuestro equipo cubre todas las zonas horarias, trabajando las 24 horas del día para ayudar a los clientes en más de 120 países.
PT Nossa equipe cobre todos os fusos horários, trabalhando 24 horas por dia para ajudar clientes em mais de 120 países.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
cubre | cobre |
trabajando | trabalhando |
países | países |
equipo | equipe |
horarias | horários |
ayudar | ajudar |
clientes | clientes |
más | mais |
horas | horas |
día | dia |
todas | todos os |
ES Donde quiera que esté en el mundo, nos gusta ser locales. Es por eso que contratamos un equipo de soporte remoto que cubre todas las zonas horarias. También ofrecemos soporte de habla nativa en 5 idiomas.
PT Não importa onde no mundo, nós gostamos de ser locais. É por isso que contratamos uma equipe de suporte remoto que cobre todos os fusos horários. Também oferecemos suporte em 5 idiomas.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
mundo | mundo |
locales | locais |
cubre | cobre |
horarias | horários |
ofrecemos | oferecemos |
idiomas | idiomas |
es | é |
equipo | equipe |
soporte | suporte |
también | também |
el | o |
nos | que |
en el | no |
ser | ser |
donde | onde |
ES Los colectivos son la forma principal de transporte público en Nueva Zelanda; sin embargo, algunas zonas también disponen de trenes, ferris y tranvías.
PT Ônibus são a principal forma de transporte público na Nova Zelândia, com oferta também de trens, balsas e bondes em algumas áreas.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
forma | forma |
transporte | transporte |
público | público |
nueva | nova |
algunas | algumas |
trenes | trens |
zonas | áreas |
principal | principal |
y | e |
son | são |
disponen | é |
también | também |
zelanda | zelândia |
ES En las zonas alpinas abundan los kea, loros de montaña traviesos que a veces tienen un interés enfermizo por las bolsas y carpas de los visitantes.
PT As regiões alpinas são o lar do kea, um papagaio brincalhão das montanhas que, às vezes, demonstra um interesse prejudicial nas mochilas e tendas dos visitantes.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
zonas | regiões |
montaña | montanhas |
interés | interesse |
visitantes | visitantes |
y | e |
en | nas |
un | um |
de | do |
que | que |
ES El senderismo es una buena forma de explorar la costa hermosa de la península de Coromandel y las zonas montañosas interiores.
PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
explorar | explorar |
costa | litoral |
hermosa | lindo |
coromandel | coromandel |
es | são |
buena | excelentes |
zonas | áreas |
y | e |
de | do |
el | o |
ES Recorra las dos zonas costeras de la región más cálida de Nueva Zelanda y descubra pintorescas playas, además de todo tipo de aventuras marinas.
PT Visite os dois litorais da região mais quente da Nova Zelândia e descubra praias pitorescas e aventuras marítimas para todos os gostos.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
cálida | quente |
nueva | nova |
descubra | descubra |
playas | praias |
aventuras | aventuras |
la | o |
región | região |
y | e |
más | mais |
zelanda | zelândia |
de | dois |
ES El circuito Pouakai Circuit se completó hace relativamente poco tiempo y recorre algunas de las zonas más hermosas del Parque nacional Egmont.
PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
relativamente | relativamente |
zonas | regiões |
parque | park |
nacional | national |
tiempo | tempo |
poco | pouco |
el | o |
algunas | algumas |
más | mais |
de | do |
ES Perfecto para toda la familia, el parque tiene una de las mejores zonas de juegos infantiles de Nueva Zelanda, además de una tirolesa, botes de remo, alquiler de bicicletas, un tren en miniatura, un parque para patinetas, un puente colgante y mini golf.
PT Perfeito para toda a família, o parque possui um dos melhores playgrounds da Nova Zelândia, além de flying fox (espécie de balanço), pedalinhos, aluguel de bicicletas, minitrem, pista de skate, ponte giratória e campo de minigolfe.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
perfecto | perfeito |
familia | família |
parque | parque |
zonas | campo |
nueva | nova |
alquiler | aluguel |
bicicletas | bicicletas |
puente | ponte |
y | e |
un | um |
en | de |
mejores | melhores |
toda | toda |
zelanda | zelândia |
la | a |
ES También hay numerosos parques forestales, reservas naturales pintorescas, zonas de conservación y santuarios de vida silvestre.
PT Há também inúmeros parques florestais, reservas cênicas, áreas de conservação e santuários da vida selvagem.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
parques | parques |
reservas | reservas |
conservación | conservação |
vida | vida |
zonas | áreas |
y | e |
silvestre | selvagem |
también | também |
ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
general | geralmente |
suministro | abastecimento |
instalaciones | equipamentos |
básicas | básicos |
cocinar | cozinha |
mesas | mesas |
picnic | piquenique |
y | e |
no | não |
pueden | podem |
también | também |
ES Actualmente en Nueva Zelanda hay un acceso limitado a servicios de WiFi gratuitos. Los puntos de conexión WiFi gratuitos están principalmente en zonas urbanas y no son comunes en pueblos pequeños o regiones rurales.
PT Atualmente a Nova Zelândia tem acesso limitado à serviços de Wi-Fi gratuito. Pontos de Wi-Fi gratuito são encontrados predominantemente em áreas urbanas e não são comuns em pequenas cidades ou regiões rurais.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
actualmente | atualmente |
nueva | nova |
limitado | limitado |
wifi | wi-fi |
puntos | pontos |
urbanas | urbanas |
pueblos | cidades |
pequeños | pequenas |
rurales | rurais |
gratuitos | gratuito |
acceso | acesso |
y | e |
o | ou |
regiones | regiões |
servicios | serviços |
comunes | comuns |
no | não |
son | são |
zelanda | zelândia |
hay | a |
ES Rotorua se ubica exactamente sobre el Cinturón de Fuego del Pacífico, por lo que hay evidencia de actividad volcánica en todas partes. Explore las zonas geotérmicas de la región. Luego, por la noche, puede relajarse en un spa de aguas termales
PT Rotorua fica sobre o Anel de Fogo do Pacífico, portanto há evidências de atividade vulcânica em todos os lugares. Explore as áreas geotérmicas da região e depois relaxe em um spa quente
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rotorua | rotorua |
fuego | fogo |
pacífico | pacífico |
evidencia | evidências |
explore | explore |
spa | spa |
actividad | atividade |
un | um |
región | região |
zonas | áreas |
que | fica |
el | o |
ES Es útil tener un juego de cubiertos cuando acampás en zonas silvestres, pero también cuando comprás comida para llevar en las ciudades
PT Convém ter talheres ao acampar na natureza, mas também ao fazer refeições na cidade
Ispanų | Portugalų |
---|---|
cubiertos | talheres |
comida | refeições |
es | é |
pero | mas |
en | na |
ciudades | cidade |
cuando | ao |
también | também |
ES La liga de fútbol profesional de Japón se reanudará dentro de un mes con partidos entre los equipos más próximos geográficamente y posteriormente se ampliará a otras zonas.
PT Zagueiro Tiago, do Cerezo Osaka, conversou com o ESPN.com.br
Ispanų | Portugalų |
---|---|
la | o |
de | do |
con | com |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Armonía buscan el consenso. No disfrutan del conflicto y más bien buscan zonas de acuerdo.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Harmonia buscam o consenso. Elas não gostam de conflitos; em vez disso, procuram pontos de concordância.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
tema | tema |
armonía | harmonia |
consenso | consenso |
conflicto | conflitos |
no | não |
a | as |
en el | no |
personas | pessoas |
el | o |
ES El equipo de Geckoboard, que cuenta con más de 40 miembros y sigue creciendo, está repartido por ocho zonas horarias: de Bombay a Londres, de San Francisco a Hawái, y mucho más.
PT A equipe cada vez maior da Geckoboard, com mais de 40 pessoas e abrangendo oito fusos horários, de Bombaim a Londres, de São Francisco ao Hawaii e outros.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
horarias | horários |
londres | londres |
francisco | francisco |
y | e |
equipo | equipe |
más | mais |
de | oito |
a | pessoas |
con | com |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario gestionado por Salesforce como servicio<s/a>. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
gestionado | gerenciado |
define | define |
nube | nuvem |
configuración | configuração |
y | e |
reglas | regras |
virtual | virtual |
servicio | serviço |
red | rede |
más | mais |
todas | todas |
un | um |
privado | privado |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
define | define |
nube | nuvem |
configuración | configuração |
y | e |
reglas | regras |
virtual | virtual |
red | rede |
más | mais |
todas | todas |
un | um |
privado | privado |
ES Personalice las zonas geográficas, los requisitos normativos, la configuración de la red y mucho más en la nube privada virtual de Quip
PT Controle personalizado de geografia, regime regulatório, configuração de rede e mais na Nuvem virtual privada do Quip
Ispanų | Portugalų |
---|---|
nube | nuvem |
configuración | configuração |
y | e |
la | o |
en | de |
de | do |
virtual | virtual |
más | mais |
red | rede |
privada | privada |
Rodoma 50 iš 50 vertimų