ES Entre las muchas sombras y arrugas que pueden tener los rostros, he elegido dos que me gusta utilizar, especialmente en los rostros femeninos.
ES Entre las muchas sombras y arrugas que pueden tener los rostros, he elegido dos que me gusta utilizar, especialmente en los rostros femeninos.
PT Entre muitas sombras e rugas possíveis que os rostos poderiam ter, escolhi duas que eu gosto de usar, especialmente em rostos femininos.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
muchas | muitas |
rostros | rostos |
me | eu |
y | e |
utilizar | usar |
pueden | poderiam |
entre | entre |
que | que |
dos | duas |
especialmente | especialmente |
ES Picverse detecta rostros en imágenes y crea automáticamente un álbum de fotos para cada persona.
PT O Picverse detecta rostos em imagens e cria automaticamente um álbum de fotos para cada pessoa.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
detecta | detecta |
rostros | rostos |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
persona | pessoa |
imágenes | imagens |
fotos | fotos |
un | um |
cada | cada |
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rostros | rostos |
regularmente | regularmente |
fácil | facilita |
personas | pessoas |
aparecen | aparecem |
y | e |
mejor | melhor |
imágenes | imagens |
fotos | fotos |
todas | todas |
ejemplo | exemplo |
ver | visualização |
que | que |
con | com |
tu | seu |
ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
dakota | dakota |
sur | sul |
estado | estado |
explorar | explorar |
medio oeste | centro-oeste |
rostros | rostos |
piedra | pedra |
y | e |
más | mais |
que | possa |
esta | nesta |
mucho | muito |
en | em |
el | a |
de | do |
como | como |
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
dakota | dakota |
sur | sul |
conocido | conhecida |
estado | estado |
explorar | explorar |
medio oeste | centro-oeste |
rostros | rostos |
piedra | pedra |
y | e |
más | mais |
en | em |
el | a |
de | do |
que | seja |
mucho | muito |
como | como |
este | neste |
ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
dakota | dakota |
sur | sul |
estado | estado |
explorar | explorar |
medio oeste | centro-oeste |
rostros | rostos |
piedra | pedra |
y | e |
más | mais |
que | possa |
esta | nesta |
mucho | muito |
en | em |
el | a |
de | do |
como | como |
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
dakota | dakota |
sur | sul |
conocido | conhecida |
estado | estado |
explorar | explorar |
medio oeste | centro-oeste |
rostros | rostos |
piedra | pedra |
y | e |
más | mais |
en | em |
el | a |
de | do |
que | seja |
mucho | muito |
como | como |
este | neste |
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rostros | rostos |
regularmente | regularmente |
fácil | facilita |
personas | pessoas |
aparecen | aparecem |
y | e |
mejor | melhor |
imágenes | imagens |
fotos | fotos |
todas | todas |
ejemplo | exemplo |
ver | visualização |
que | que |
con | com |
tu | seu |
ES Detección de rostros humanos: ¿se trata de un rostro real y no de una ilustración?
PT Detecção de rosto humano: é um rosto real e não uma ilustração?
Ispanų | Portugalų |
---|---|
detección | detecção |
humanos | humano |
rostro | rosto |
real | real |
ilustración | ilustração |
y | e |
un | um |
no | não |
de | uma |
ES Estoy muy entusiasmado de trabajar con tecnologías de punta, como la comparación de rostros y la verificación de parecidos.
PT Estou contente de trabalhar em tecnologias de ponta, como a comparação facial e a prova de vida.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
estoy | estou |
trabajar | trabalhar |
tecnologías | tecnologias |
punta | ponta |
comparación | comparação |
y | e |
de | em |
con | de |
ES Es posible que pueda ver a las personas y sus rostros cuando están a contraluz, pero la cámara de su teléfono inteligente generalmente no puede y emitirá imágenes con una luz brillante que forma un halo en una figura oscura
PT Você pode ser capaz de ver as pessoas e seus rostos quando estão iluminados por trás, mas a câmera do seu smartphone geralmente não consegue e produzirá imagens com uma luz brilhante formando um halo em uma figura escura
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rostros | rostos |
generalmente | geralmente |
imágenes | imagens |
oscura | escura |
y | e |
luz | luz |
brillante | brilhante |
ver | ver |
cámara | câmera |
puede | pode |
figura | figura |
teléfono inteligente | smartphone |
posible | você pode |
un | um |
están | estão |
cuando | quando |
personas | pessoas |
sus | seus |
pero | mas |
no | não |
su | você |
ES Mira los rostros de nuestros jóvenes #Act4Food #Act4Change
PT Veja os nossos Rostos de Jovens em baixo.#Act4Food #Act4Change
Ispanų | Portugalų |
---|---|
mira | veja |
rostros | rostos |
jóvenes | jovens |
de | em |
nuestros | nossos |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951182 Vector en Vecteezy
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951182 Vetor no Vecteezy
Ispanų | Portugalų |
---|---|
abstracto | abstrato |
mujer | mulher |
línea | linha |
continua | contínua |
rostros | rostos |
formas | formas |
moderno | moderno |
minimalista | minimalista |
retrato | retrato |
arte | arte |
hojas | folhas |
flores | flores |
estilo | estilo |
concepto | conceito |
vecteezy | vecteezy |
tinta | tinta |
vector | vetor |
pintura | pintura |
con | com |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista Vector Pro
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro
Ispanų | Portugalų |
---|---|
abstracto | abstrato |
mujer | mulher |
línea | linha |
continua | contínua |
rostros | rostos |
formas | formas |
moderno | moderno |
minimalista | minimalista |
vector | vetor |
retrato | retrato |
arte | arte |
hojas | folhas |
flores | flores |
estilo | estilo |
concepto | conceito |
tinta | tinta |
pintura | pintura |
pro | pro |
con | com |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951184 Vector en Vecteezy
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951184 Vetor no Vecteezy
Ispanų | Portugalų |
---|---|
abstracto | abstrato |
mujer | mulher |
línea | linha |
continua | contínua |
rostros | rostos |
formas | formas |
moderno | moderno |
minimalista | minimalista |
retrato | retrato |
arte | arte |
hojas | folhas |
flores | flores |
estilo | estilo |
concepto | conceito |
vecteezy | vecteezy |
tinta | tinta |
vector | vetor |
pintura | pintura |
con | com |
ES Las mujeres y las niñas no son solo los rostros de la pobreza; también son la clave para superarlo
PT Mulheres e meninas não são apenas os rostos da pobreza; eles também são a chave para superá-lo
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rostros | rostos |
pobreza | pobreza |
clave | chave |
mujeres | mulheres |
y | e |
niñas | meninas |
son | são |
no | não |
también | também |
solo | apenas |
los | os |
ES 'Rostros de la pobreza': un nuevo y poderoso cortometraje documental de CARE Líbano
PT 'Faces of Poverty' - Um novo e poderoso documentário curto da CARE Líbano
Ispanų | Portugalų |
---|---|
un | um |
nuevo | novo |
y | e |
poderoso | poderoso |
documental | documentário |
de | of |
care | care |
ES O puede realizar un seguimiento automático de rostros y ojos tanto en humanos como en animales, para ayudar a obtener la toma perfecta.
PT Ou pode rastrear automaticamente rostos e olhos em humanos e animais, para ajudar a obter aquela foto perfeita.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
seguimiento | rastrear |
automático | automaticamente |
rostros | rostos |
humanos | humanos |
animales | animais |
perfecta | perfeita |
o | ou |
puede | pode |
y | e |
obtener | obter |
la | a |
ojos | olhos |
ayudar | ajudar |
en | em |
ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos
PT O aplicativo é bastante simples de usar, com autofoco inteligente, detecção de rosto e toque para focar fácil de usar que funciona muito bem se focando em assuntos próximos ou distantes
Ispanų | Portugalų |
---|---|
inteligente | inteligente |
detección | detecção |
toque | toque |
enfocar | focar |
sujetos | assuntos |
y | e |
funciona | funciona |
o | ou |
es | é |
bastante | bastante |
fácil | fácil |
usar | usar |
muy | muito |
la | o |
aplicación | aplicativo |
con | com |
que | que |
ES Y sus rostros, movimientos y gestos se han digitalizado de manera tan meticulosa que hay poca diferencia entre su aspecto en el juego y sus apariciones en secuencias de acción en vivo.
PT E seus rostos, movimentos e maneirismos foram tão meticulosamente digitalizados que há pouca diferença entre sua aparência no jogo e suas aparências em seqüências de ação ao vivo.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rostros | rostos |
movimientos | movimentos |
poca | pouca |
diferencia | diferença |
acción | ação |
y | e |
juego | jogo |
en el | no |
sus | seus |
aspecto | aparência |
el | a |
ES La cámara incorporada en el Nest Hub Max no ofrece detección de rostros familiar, como el Nest Cam IQ , pero es capaz de distinguir entre una persona y un animal, por ejemplo
PT A câmera embutida no Nest Hub Max não oferece detecção familiar de rosto, como o Nest Cam IQ , mas é capaz de distinguir entre uma pessoa e um animal, por exemplo
Ispanų | Portugalų |
---|---|
incorporada | embutida |
hub | hub |
max | max |
detección | detecção |
familiar | familiar |
distinguir | distinguir |
animal | animal |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
cámara | câmera |
en | de |
un | um |
en el | no |
no | não |
ejemplo | exemplo |
la | a |
pero | mas |
capaz | capaz |
persona | pessoa |
de | entre |
ES Rostros activos (junto al botón Uso compartido)
PT Rostos ativos (ao lado do botão de Compartilhamento)
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rostros | rostos |
activos | ativos |
botón | botão |
compartido | compartilhamento |
al | ao |
junto | de |
ES Las imágenes de rostros activos (o icono, si el perfil no tiene foto) le sirve como alerta para saber que otros están viendo la hoja o trabajando con ella
PT As imagens de rostos ativos (ou ícones, se o perfil não tiver foto) alertam você para o fato de que há outras pessoas visualizando sua planilha ou trabalhando nela
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rostros | rostos |
activos | ativos |
perfil | perfil |
otros | outras |
trabajando | trabalhando |
o | ou |
si | se |
foto | foto |
imágenes | imagens |
que | fato |
el | o |
no | não |
ES InsightFace es un conjunto de herramientas de código abierto para análisis profundo de rostros en 2D y 3D, principalmente basado en PyTorch y MXNet
PT InsightFace é uma caixa de ferramentas de código aberto para análise profunda de face em 2D e 3D, baseada principalmente em PyTorch e MXNet
Ispanų | Portugalų |
---|---|
abierto | aberto |
análisis | análise |
profundo | profunda |
principalmente | principalmente |
es | é |
herramientas | ferramentas |
código | código |
y | e |
basado en | baseada |
ES InsightFace usa algunos de los más recientes y precisos métodos para detección, reconocimiento y ajuste de rostros
PT InsightFace usa alguns dos métodos mais recentes e precisos para detecção, reconhecimento e alinhamento faciais
Ispanų | Portugalų |
---|---|
usa | usa |
precisos | precisos |
métodos | métodos |
y | e |
detección | detecção |
reconocimiento | reconhecimento |
recientes | recentes |
más | mais |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Hemos seleccionado una selección de los mejores rostros detectados en tecnología y en otros lugares para que disfrutes.
PT Escolhemos uma seleção dos melhores rostos encontrados em tecnologia e em outros lugares para você aproveitar.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
rostros | rostos |
tecnología | tecnologia |
otros | outros |
selección | seleção |
y | e |
mejores | melhores |
en | em |
lugares | lugares |
ES Logra retratos perfectos con nuestro completo editor de rostros
PT Obtenha retratos perfeitos com o nosso editor de rosto cheio de recursos
Ispanų | Portugalų |
---|---|
logra | obtenha |
retratos | retratos |
perfectos | perfeitos |
editor | editor |
nuestro | nosso |
con | com |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES La aplicación de mensajería encriptada Signal tiene una herramienta para difuminar rostros. He aquí cómo usarlo y por qué lo haría.
PT O aplicativo de mensagens criptografadas Signal possui uma ferramenta de desfoque de rosto. Veja como usá-lo e por que você o faria.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
haría | faria |
usarlo | usá-lo |
y | e |
mensajería | mensagens |
la | o |
aplicación | aplicativo |
herramienta | ferramenta |
lo | você |
de | uma |
ES Sin embargo, no hay alertas de rostros familiares ni visión nocturna, pero la cámara dentro del Nest Hub Max sigue siendo una excelente adición para aquellos que también quieren la ventaja de una cámara de seguridad.
PT No entanto, não há alertas de rosto familiares e nenhuma visão noturna, mas a câmera dentro do Nest Hub Max ainda é uma excelente adição para aqueles que querem a vantagem de uma câmera de segurança também.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
alertas | alertas |
familiares | familiares |
visión | visão |
nocturna | noturna |
hub | hub |
max | max |
quieren | querem |
ventaja | vantagem |
seguridad | segurança |
sin embargo | entanto |
cámara | câmera |
pero | mas |
siendo | é |
también | também |
no | nenhuma |
de | do |
dentro | de |
excelente | excelente |
para | para |
ES También puede configurar la cámara para enfocar rostros u ojos, ya sean personas, animales y pájaros
PT Você também pode configurar a câmera para focar em rostos ou olhos - sejam pessoas, animais e pássaros
Ispanų | Portugalų |
---|---|
configurar | configurar |
enfocar | focar |
rostros | rostos |
ojos | olhos |
personas | pessoas |
animales | animais |
pájaros | pássaros |
puede | pode |
la | a |
y | e |
u | ou |
cámara | câmera |
también | também |
para | para |
ES Las imágenes son tan nítidas que los detalles parecen reales, mientras que los rostros humanos tienen un aspecto muy natural
PT As imagens são tão nítidas que os detalhes parecem realmente reais, enquanto os rostos humanos têm uma aparência muito natural
Ispanų | Portugalų |
---|---|
detalles | detalhes |
parecen | parecem |
reales | reais |
rostros | rostos |
humanos | humanos |
natural | natural |
imágenes | imagens |
muy | muito |
mientras | enquanto |
son | são |
un | uma |
las | as |
los | os |
aspecto | aparência |
tienen | têm |
ES La cámara principal del X60 Pro se enfoca rápidamente, reconoce rostros rápidamente y el toque para enfocar también funciona bien
PT A câmera principal do X60 Pro foca rapidamente, reconhece rostos rapidamente e o toque para focar também funciona bem
Ispanų | Portugalų |
---|---|
principal | principal |
rápidamente | rapidamente |
reconoce | reconhece |
rostros | rostos |
toque | toque |
enfocar | focar |
funciona | funciona |
se enfoca | foca |
y | e |
cámara | câmera |
también | também |
del | do |
pro | pro |
la | a |
para | para |
ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos
PT O aplicativo é bastante simples de usar, com autofoco inteligente, detecção de rosto e toque para focar fácil de usar que funciona muito bem se focando em assuntos próximos ou distantes
Ispanų | Portugalų |
---|---|
inteligente | inteligente |
detección | detecção |
toque | toque |
enfocar | focar |
sujetos | assuntos |
y | e |
funciona | funciona |
o | ou |
es | é |
bastante | bastante |
fácil | fácil |
usar | usar |
muy | muito |
la | o |
aplicación | aplicativo |
con | com |
que | que |
ES Estoy muy entusiasmado de trabajar con tecnologías de punta, como la comparación de rostros y la verificación de parecidos.
PT Estou contente de trabalhar em tecnologias de ponta, como a comparação facial e a prova de vida.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
estoy | estou |
trabajar | trabalhar |
tecnologías | tecnologias |
punta | ponta |
comparación | comparação |
y | e |
de | em |
con | de |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Probablemente una de las partes más llamativas a la par que escalofriantes de la visita a Pompeya sea la exposición de las figuras de los ciudadanos que quedaron atrapados por las cenizas, en cuyos rostros aún se contempla el pánico que vivieron.
PT Possivelmente uma das partes mais chamativas e macabras da visita seja a exposição de figuras dos cidadãos que ficaram presos nas cinzas, em cujos rostos ainda podemos ver o pânico que viveram.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
probablemente | possivelmente |
visita | visita |
exposición | exposição |
rostros | rostos |
partes | partes |
figuras | figuras |
ciudadanos | cidadãos |
cuyos | cujos |
más | mais |
la | a |
ES Mira los rostros de nuestros jóvenes #Act4Food #Act4Change
PT Veja os nossos Rostos de Jovens em baixo.#Act4Food #Act4Change
Ispanų | Portugalų |
---|---|
mira | veja |
rostros | rostos |
jóvenes | jovens |
de | em |
nuestros | nossos |
ES Picverse detecta rostros en imágenes y crea automáticamente un álbum de fotos para cada persona.
PT O Picverse detecta rostos em imagens e cria automaticamente um álbum de fotos para cada pessoa.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
detecta | detecta |
rostros | rostos |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
persona | pessoa |
imágenes | imagens |
fotos | fotos |
un | um |
cada | cada |
ES Picverse detecta rostros en imágenes y crea automáticamente un álbum de fotos para cada persona.
PT O Picverse detecta rostos em imagens e cria automaticamente um álbum de fotos para cada pessoa.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
detecta | detecta |
rostros | rostos |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
persona | pessoa |
imágenes | imagens |
fotos | fotos |
un | um |
cada | cada |
ES Picverse detecta rostros en imágenes y crea automáticamente un álbum de fotos para cada persona.
PT O Picverse detecta rostos em imagens e cria automaticamente um álbum de fotos para cada pessoa.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
detecta | detecta |
rostros | rostos |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
persona | pessoa |
imágenes | imagens |
fotos | fotos |
un | um |
cada | cada |
ES Con la suscripción, obtendrá hasta 30 días de metraje, además de otros beneficios, como la capacidad de descargar metraje importante, alertas más inteligentes, detección de rostros familiares y otras funciones, como zonas de actividad y clips.
PT Com a assinatura, você terá até 30 dias de filmagem, além de outros benefícios, incluindo a capacidade de baixar filmagens importantes, alertas mais inteligentes, detecção de rosto familiar e outros recursos, como zonas de atividade e clipes.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
suscripción | assinatura |
días | dias |
metraje | filmagem |
descargar | baixar |
alertas | alertas |
inteligentes | inteligentes |
detección | detecção |
zonas | zonas |
actividad | atividade |
clips | clipes |
beneficios | benefícios |
capacidad | capacidade |
y | e |
funciones | recursos |
obtendrá | ter |
otros | outros |
con | com |
hasta | até |
más | mais |
de | além |
Rodoma 50 iš 50 vertimų