ES Programa Tu Visita: el Museo Real de Ontario (ROM)
Išversti "rom" į Portugalų
Rodomi 37 iš 37 frazės "rom" vertimai iš Ispanų į Portugalų
rom Ispanų vertimas į Portugalų
Ispanų
Portugalų
PT Planeje Sua Visita: o Royal Ontario Museum (ROM)
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| visita | visita |
| museo | museum |
| rom | rom |
| real | royal |
| ontario | ontario |
| el | o |
ES Devin Booker demuestra que Kendall Jenner es su reina con un rom
PT Kim e Pete Davidson são vistos de mãos dadas
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| con | de |
| que | o |
ES 8. Chip Super FX: un chip que se integró en algunos cartuchos ROM de la consola Super Famicom y que permitía visualizar polígonos y gráficos en 3D. Los cartuchos de Star Fox y Super Mario World 2: Yoshi's Island lo tenían.
PT 8. Super FX Chip: Um chipset que fazia parte de alguns cartuchos ROM para a Super Famicom. Este chip tornou possível a apresentação de polígonos e gráficos em 3D. Os cartuchos de Star Fox e de Super Mario World2: Yoshi’s Island tinham este chip.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| chip | chip |
| fx | fx |
| rom | rom |
| gráficos | gráficos |
| star | star |
| mario | mario |
| island | island |
| world | world |
| y | e |
| super | super |
ES Lista de Todas las Consolas / Sistemas de ROM | Gamulator
PT Descarregue Gratuitamente ROMS para NES, SNES, N64, NDS, GBA, GB, MAME, Megadrive, Sega, Atari, CapCom, PS1, PS2 e PSP | Gamulator
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| las | e |
| lista | para |
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| rom | rom |
| roma | roma |
| fco | fco |
| es | é |
| fiumicino | fiumicino |
| cia | cia |
| y | e |
| aeropuertos | aeroportos |
| de | em |
| para | para |
| el | o |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| rom | rom |
| roma | roma |
| fco | fco |
| es | é |
| fiumicino | fiumicino |
| cia | cia |
| y | e |
| aeropuertos | aeroportos |
| de | em |
| para | para |
| el | o |
ES Vuelos Lisboa (LIS) - Roma (ROM) TAP Air Portugal (TP842, TP846), Azores Airlines (S48902), Etihad Airways (EY5867), Ethiopian Airlines (ET1745), El Al Israel Airlines (LY9022), Azul Brazilian Airlines (AD7268), ALITALIA (AZ7767)
PT Voos Bruxelas - Zaventem (BRU) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP649, TP643), Finnair (AY6769, AY6765), Brussels Airlines (SN6405, SN3815, SN6413), Etihad Airways (EY7209)
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| vuelos | voos |
| lisboa | lisboa |
| air | air |
| portugal | portugal |
| airlines | airlines |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES Vuelos Lisboa (LIS) - Roma (ROM) TAP Air Portugal (TP842, TP846), Azores Airlines (S48902), Etihad Airways (EY5867), Ethiopian Airlines (ET1745), El Al Israel Airlines (LY9022), Azul Brazilian Airlines (AD7268), ALITALIA (AZ7767)
PT Voos Bruxelas - Zaventem (BRU) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP649, TP643), Finnair (AY6769, AY6765), Brussels Airlines (SN6405, SN3815, SN6413), Etihad Airways (EY7209)
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| vuelos | voos |
| lisboa | lisboa |
| air | air |
| portugal | portugal |
| airlines | airlines |
ES Sea el primero en vender la versión en CD-ROM de PS5 de la etiqueta de la consola de juegos etiqueta engomada del cuerpo del host etiqueta de protección de la película ps5 película protectora
PT Seja o primeiro a vender a versão em CD-ROM para PS5 do adesivo do corpo do host do console de jogos adesivo de proteção de filme ps5 filme de proteção de alça de adesivo
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| vender | vender |
| etiqueta | adesivo |
| juegos | jogos |
| cuerpo | corpo |
| host | host |
| protección | proteção |
| consola | console |
| película | filme |
| la | a |
ES Lista de Todas las Consolas / Sistemas de ROM | Gamulator
PT Descarregue Gratuitamente ROMS para NES, SNES, N64, NDS, GBA, GB, MAME, Megadrive, Sega, Atari, CapCom, PS1, PS2 e PSP | Gamulator
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| las | e |
| lista | para |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES No qué, quién. El Dr. Cary Jensen dio un seminario de un día en Copenhague alrededor de 1995. Todos los asistentes recibieron un CD-ROM con Delphi. Gracias por eso Cary.
PT Não o quê, quem. O Dr. Cary Jensen deu um seminário de um dia em Copenhagen por volta de 1995. Todos os participantes receberam um CD-ROM com a Delphi. Obrigado por isso Cary.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| dr | dr |
| dio | deu |
| seminario | seminário |
| asistentes | participantes |
| recibieron | receberam |
| delphi | delphi |
| día | dia |
| no | não |
| el | a |
| todos | todos |
| quién | quem |
| con | com |
ES 8. Chip Super FX: un chip que se integró en algunos cartuchos ROM de la consola Super Famicom y que permitía visualizar polígonos y gráficos en 3D. Los cartuchos de Star Fox y Super Mario World 2: Yoshi's Island lo tenían.
PT 8. Super FX Chip: Um chipset que fazia parte de alguns cartuchos ROM para a Super Famicom. Este chip tornou possível a apresentação de polígonos e gráficos em 3D. Os cartuchos de Star Fox e de Super Mario World2: Yoshi’s Island tinham este chip.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| chip | chip |
| fx | fx |
| rom | rom |
| gráficos | gráficos |
| star | star |
| mario | mario |
| island | island |
| world | world |
| y | e |
| super | super |
ES Experimente el ROM, un referente nacional y un dinámico destino cultural en el centro de Toronto.
PT Conheça o ROM, um marco nacional e um destino cultural dinâmico no coração de Toronto.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| rom | rom |
| un | um |
| nacional | nacional |
| y | e |
| dinámico | dinâmico |
| destino | destino |
| cultural | cultural |
| toronto | toronto |
| el centro | coração |
| en | de |
| en el | no |
| el | a |
ES El ROM cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal; obtenga más información en el sitio web del museo.
PT A ROM possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais no site do museu.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| rom | rom |
| protocolos | protocolos |
| información | saiba |
| museo | museu |
| seguridad | segurança |
| garantizar | garantir |
| un | um |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| el | a |
| en | de |
| en el | no |
| seguro | seguro |
| más | mais |
| sitio | site |
| de | do |
| sus | seus |
| para | para |
ES Los visitantes pueden actualizar sus entradas en el mostrador de admisión del ROM y en la entrada de las exposiciones
PT Os hóspedes podem fazer upgrade dos ingressos no local no balcão de admissão da ROM e na entrada das exposições
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| rom | rom |
| exposiciones | exposições |
| pueden | podem |
| entradas | ingressos |
| admisión | admissão |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| entrada | entrada |
| la | o |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| air | air |
ES 256GB de ROM (3GB disponibles para ampliar la RAM)
PT 256GB ROM (3GB disponíveis para extensão RAM)
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| rom | rom |
| disponibles | disponíveis |
| ram | ram |
| la | o |
ES Programa Tu Visita: el Museo Real de Ontario (ROM)
PT Planeje Sua Visita: o Royal Ontario Museum (ROM)
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| visita | visita |
| museo | museum |
| rom | rom |
| real | royal |
| ontario | ontario |
| el | o |
ES Con tanto que ver, el saber qué exhibiciones hay en cada piso del ROM te ayudará a agilizar tu aventura para que puedas pasar más tiempo admirando y menos tiempo buscando
PT Com tanta coisa para ver, saber quais exposições estão em cada andar do ROM vai ajudar a agilizar sua aventura para que você possa passar mais tempo explorando e menos tempo retrocedendo
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| exhibiciones | exposições |
| rom | rom |
| aventura | aventura |
| menos | menos |
| y | e |
| agilizar | agilizar |
| puedas | possa |
| ver | ver |
| en | em |
| cada | cada |
| más | mais |
| saber | saber |
| piso | andar |
| del | do |
| ayudar | ajudar |
| con | com |
| tanto | que |
| pasar | passar |
| tiempo | tempo |
ES El edificio de piedra original es elegante y poderoso en diseño y habla de la larga historia del ROM, mientras que la ampliación de cristal de Michael Lee-Chin representa un salto hacia el siglo XXI.
PT O edifício de pedra original tem um design gracioso e poderoso e combina com a longa história do Royal Ontario Museum, enquanto a extensão Michael Lee-Chin Crystal representa um salto direto no século XXI.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| piedra | pedra |
| original | original |
| poderoso | poderoso |
| historia | história |
| ampliación | extensão |
| michael | michael |
| representa | representa |
| salto | salto |
| edificio | edifício |
| es | é |
| y | e |
| diseño | design |
| un | um |
| siglo | século |
| en | de |
| larga | longa |
| mientras | enquanto |
| de | do |
| la | a |
ES La colección permanente del ROM se divide en tres secciones: culturas del mundo, historia natural y área práctica.
PT A coleção permanente do Royal Ontario Museum é dividida em três seções: Culturas Mundiais, História Natural e a área Interativa.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| colección | coleção |
| permanente | permanente |
| secciones | seções |
| culturas | culturas |
| historia | história |
| natural | natural |
| mundo | mundiais |
| y | e |
| en | em |
| tres | três |
| del | do |
ES The ROM tiene una colección realmente especial de objetos importantes del Antiguo Egipto
PT O Royal Ontario Museum possui uma coleção muito especial de objetos importantes do Egito Antigo
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| colección | coleção |
| objetos | objetos |
| importantes | importantes |
| egipto | egito |
| antiguo | antigo |
| especial | especial |
| de | do |
ES Lo que hace que el ROM sea una atracción eternamente fascinante es su esfuerzo continuo por traer exposiciones nuevas y fascinantes
PT O que faz do Royal Ontario Museum uma atração eternamente fascinante é o seu contínuo esforço para trazer exposições novas e emocionantes
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| atracción | atração |
| fascinante | fascinante |
| esfuerzo | esforço |
| continuo | contínuo |
| traer | trazer |
| exposiciones | exposições |
| nuevas | novas |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| una | uma |
| su | seu |
| que | que |
ES La lista de las exposiciones actuales está disponible en el sitio web del ROM.
PT Uma lista de exposições atuais pode ser encontrada no Site do ROM.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| exposiciones | exposições |
| actuales | atuais |
| rom | rom |
| lista | lista |
| en | de |
| en el | no |
| sitio | site |
| de | do |
ES Preparada en colaboración con Autism Ontario, el ROM ha preparado una guía en línea con consejos y notas sensoriales para los visitantes
PT Preparado em colaboração com o Autism Ontario, o ROM preparou um guia on-line com dicas e notas sensoriais para visitantes
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| rom | rom |
| preparado | preparado |
| línea | line |
| notas | notas |
| visitantes | visitantes |
| ontario | ontario |
| en línea | on-line |
| guía | guia |
| consejos | dicas |
| y | e |
| en | em |
| a | um |
| con | com |
| el | o |
| para | para |
ES Nero Burning ROM le permite grabar datos, música y vídeos...
PT Nero Burning ROM permite que você grave seus arquivos de dados, música e vídeos...
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| rom | rom |
| permite | permite |
| música | música |
| vídeos | vídeos |
| datos | dados |
| y | e |
| le | você |
Rodoma 37 iš 37 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos