Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "retribución" į Portugalų

Rodomi 20 iš 20 frazės "retribución" vertimai iš Ispanų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

retribución remuneração

retribución Ispanų vertimas į Portugalų

Ispanų
Portugalų

ES Llevamos más de 15 años gestionando los planes de retribución en acciones de algunas de las mayores empresas del mundo.

PT Há 15 anos que gerimos a compensação em ações de algumas das maiores empresas do mundo.

Ispanų Portugalų
acciones ações
empresas empresas
años anos
mundo mundo
algunas algumas
mayores maiores

ES contemplando igual retribución por el mismo trabajo y revisión salarial con criterios comunes para ambos géneros

PT contemplando uma remuneração idêntica pelo mesmo trabalho desempenhado e fazendo a revisão salarial com critérios comuns para ambos os gêneros

Ispanų Portugalų
retribución remuneração
revisión revisão
criterios critérios
géneros gêneros
y e
comunes comuns
trabajo trabalho
con com
para para
ambos ambos

ES en el acceso al empleo, la promoción y desarrollo profesional, la retribución, la formación y la evaluación del desempeño.

PT no acesso ao emprego, promoção e desenvolvimento profissional, remuneração, treinamento e avaliação de desempenho.

Ispanų Portugalų
acceso acesso
promoción promoção
retribución remuneração
evaluación avaliação
desempeño desempenho
al ao
y e
desarrollo desenvolvimento
profesional profissional
formación treinamento
empleo emprego
en de
en el no
la o

ES A cinco horas diarias hasta que el niño cumpla un año, sin merma de la retribución fija salarial

PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa

Ispanų Portugalų
niño criança
retribución remuneração
fija fixa
sin sem
horas horas
un um
año ano
de cinco
hasta até
que que

ES Tras el nacimiento de un hijo, la compañía permite reducir la jornada laboral a cinco horas diarias hasta que este cumpla un año, sin merma de la retribución fija salarial.

PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.

Ispanų Portugalų
nacimiento nascimento
compañía companhia
permite permite
reducir redução
jornada jornada
laboral trabalho
retribución remuneração
fija fixa
sin sem
hijo filho
un um
horas horas
año ano
de cinco
la a
a após
hasta até
que que

ES Descubre el sistema de Iberdrola Retribución Flexible.

PT Conheça o sistema Iberdrola Retribución Flexible.

Ispanų Portugalų
iberdrola iberdrola
flexible flexible
sistema sistema
el a

ES Solidez operativa y financiera, mayor retribución al accionista y mantenimiento de guías en 2021

PT Solidez operacional e financeira, maior remuneração ao acionista e manutenção de guias em 2021

Ispanų Portugalų
operativa operacional
y e
financiera financeira
mayor maior
retribución remuneração
al ao
accionista acionista
mantenimiento manutenção
guías guias

ES Todos los pagos referidos anteriormente constituirán la retribución completa y suficiente por los derechos cedidos y por las obligaciones adquiridas por el usuario en el presente Acuerdo

PT Esse pagamento constituirá consideração plena e adequada por todos os direitos concedidos e todas as obrigações assumidas por você no presente Contrato

Ispanų Portugalų
pagos pagamento
derechos direitos
obligaciones obrigações
presente presente
acuerdo contrato
y e
los os
en el no
todos todos
la o
por por

ES Una Leo ve el futuro de la retribución

PT Leo pretende retribuir no futuro

Ispanų Portugalų
una no
el futuro futuro

ES Evitar cualquier tipo de discriminación laboral en los ámbitos del acceso al empleo, promoción, clasificación profesional, formación, retribución, conciliación de la vida laboral y familiar y personal y demás condiciones laborables.

PT Evitar qualquer tipo de discriminação profissional nos âmbitos de acesso ao emprego, promoção, classificação profissional, formação, remuneração, conciliação da vida profissional, familiar e pessoal e demais condições profissionais.

Ispanų Portugalų
evitar evitar
discriminación discriminação
acceso acesso
promoción promoção
clasificación classificação
formación formação
retribución remuneração
familiar familiar
condiciones condições
tipo tipo
al ao
y e
demás demais
empleo emprego
la o
vida vida
en de
cualquier qualquer
profesional profissional

ES Marcos regulatorios presentes y futuros del sector energético, y retribución de los negocios

PT Quadro regulador presente e futuro do setor energético e remuneração aos negócios

Ispanų Portugalų
presentes presente
futuros futuro
sector setor
retribución remuneração
negocios negócios
y e
de do

ES contemplando igual retribución por el mismo trabajo y revisión salarial con criterios comunes para ambos géneros

PT contemplando uma remuneração idêntica pelo mesmo trabalho desempenhado e fazendo a revisão salarial com critérios comuns para ambos os gêneros

Ispanų Portugalų
retribución remuneração
revisión revisão
criterios critérios
géneros gêneros
y e
comunes comuns
trabajo trabalho
con com
para para
ambos ambos

ES en el acceso al empleo, la promoción y desarrollo profesional, la retribución, la formación y la evaluación del desempeño.

PT no acesso ao emprego, promoção e desenvolvimento profissional, remuneração, treinamento e avaliação de desempenho.

Ispanų Portugalų
acceso acesso
promoción promoção
retribución remuneração
evaluación avaliação
desempeño desempenho
al ao
y e
desarrollo desenvolvimento
profesional profissional
formación treinamento
empleo emprego
en de
en el no
la o

ES A cinco horas diarias hasta que el niño cumpla un año, sin merma de la retribución fija salarial

PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa

Ispanų Portugalų
niño criança
retribución remuneração
fija fixa
sin sem
horas horas
un um
año ano
de cinco
hasta até
que que

ES Tras el nacimiento de un hijo, la compañía permite reducir la jornada laboral a cinco horas diarias hasta que este cumpla un año, sin merma de la retribución fija salarial.

PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.

Ispanų Portugalų
nacimiento nascimento
compañía companhia
permite permite
reducir redução
jornada jornada
laboral trabalho
retribución remuneração
fija fixa
sin sem
hijo filho
un um
horas horas
año ano
de cinco
la a
a após
hasta até
que que

ES Solidez operativa y financiera, mayor retribución al accionista y mantenimiento de guías en 2021

PT Solidez operacional e financeira, maior remuneração ao acionista e manutenção de guias em 2021

Ispanų Portugalų
operativa operacional
y e
financiera financeira
mayor maior
retribución remuneração
al ao
accionista acionista
mantenimiento manutenção
guías guias

ES Llevamos más de 15 años gestionando los planes de retribución en acciones de algunas de las mayores empresas del mundo.

PT Há 15 anos que gerimos a compensação em ações de algumas das maiores empresas do mundo.

Ispanų Portugalų
acciones ações
empresas empresas
años anos
mundo mundo
algunas algumas
mayores maiores

ES Estudiemos el caso de los objetivos con retribución variable

PT Objetivos com retribuição variável: estudo de caso

Ispanų Portugalų
objetivos objetivos
variable variável
el o
caso caso
los de
con com

ES Mantén los detalles de retribución de los miembros del equipo remoto / doméstico actualizados, todo en un solo lugar, y asegúrate de que todos tengan acceso a los mismos beneficios, flujo de trabajo de RRHH y más.

PT Mantenha os detalhes de salário da equipe local e remota atualizados, tudo em um único lugar e garanta que todos tenham acesso aos mesmos benefícios, fluxo de RH e muito mais

Ispanų Portugalų
mantén mantenha
detalles detalhes
remoto remota
actualizados atualizados
acceso acesso
beneficios benefícios
flujo fluxo
y e
equipo equipe
lugar lugar
más mais
un um
todos todos

ES Tanto si tienes un nuevo talento como si necesitas cambiar la retribución de los miembros del equipo, Deel la sincronizará automáticamente directamente con tu plataforma de RRHH.

PT Se você tem um novo funcionário se juntando à equipe ou precisa alterar o salário da equipe existente, a Deel vai sincronizar a alteração diretamente à sua plataforma de RH.

Ispanų Portugalų
nuevo novo
directamente diretamente
sincronizar sincronizar
si se
un um
necesitas tem
cambiar alterar
plataforma plataforma
la a
equipo equipe
tanto ou
de vai
del de

Rodoma 20 iš 20 vertimų

Panašūs vertimai

retribución