Išversti "retorno" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "retorno" vertimai iš Ispanų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

retorno retorno

retorno Ispanų vertimas į Portugalų

Ispanų
Portugalų

ES La RFC original lista el tipo de retorno never como noreturn, que era un tipo de retorno ya soportado por dos herramientas de análisis estático de PHP, a saber, Psalm y PHPStan

PT O RFC original lista o type de retorno never como noreturn, que era um tipo de retorno já suportado por duas ferramentas de análise estática do PHP, nomeadamente o Psalm e o PHPStan

Ispanų Portugalų
rfc rfc
original original
retorno retorno
soportado suportado
herramientas ferramentas
análisis análise
php php
y e
lista lista
tipo tipo
un um
era era
el o
de do

ES Ofreciendo a los consumidores múltiples vías de retorno, la brillantez de la política de retorno de Ulta no es sólo lo generosa sino flexible.

PT Oferecendo aos consumidores múltiplas vias de retorno, o brilho da política de retorno da Ulta não é apenas o quão generosa e flexível ela é.

Ispanų Portugalų
consumidores consumidores
retorno retorno
política política
flexible flexível
es é
múltiples múltiplas
ofreciendo oferecendo
los de
la o
no não
de aos
a apenas

ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

Ispanų Portugalų
gratis gratuita
usuarios usuários
escalable escalável
trust trust
internet internet
navegar navegação
sin sem
zero zero
seguridad segurança
hasta até

ES Nuestros clientes obtienen un retorno de la inversión fantástico al mantenerse en contacto con los clientes mediante mensajes de texto y chat.

PT Nossos clientes obtêm um retorno sobre o investimento fantástico ao permanecer em contato com eles por texto e bate-papo.

Ispanų Portugalų
retorno retorno
inversión investimento
contacto contato
un um
al ao
texto texto
y e
obtienen obtêm
nuestros nossos
clientes clientes
fantástico fantástico
en em
con com

ES Tengo visibilidad de todo lo que tenemos en marcha en los diferentes equipos de marketing y puedo asegurarme de que estamos ofreciendo el mayor retorno de inversión.

PT Tenho visibilidade de todo o trabalho em andamento nas diferentes equipes de marketing e posso garantir que estamos entregando o maior ROI.

Ispanų Portugalų
visibilidad visibilidade
diferentes diferentes
equipos equipes
marketing marketing
puedo posso
y e
que garantir
tengo tenho
mayor maior
estamos estamos
el o

ES usabilidad, atención al cliente, retorno de inversión

PT facilidade de uso, atendimento e satisfação do cliente, retorno sobre o investimento

Ispanų Portugalų
retorno retorno
inversión investimento
cliente cliente
atención atendimento
de do
al uso

ES Como resultado, gastarás menos dinero en publicidad y generarás un mejor retorno de inversión.

PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.

Ispanų Portugalų
resultado resultado
menos menos
dinero dinheiro
publicidad publicidade
un um
retorno retorno
inversión investimento
y e
mejor melhor

ES Es hora de despejar el camino y adentrarnos en el seguimiento del retorno de inversión que se genera a través de las redes sociales. En esta publicación, aprenderás:

PT É hora de esclarecer as coisas e fazer um mergulho profundo no monitoramento do retorno que você está conseguindo em todos os seus canais de redes sociais. Neste post, você aprenderá:

Ispanų Portugalų
hora hora
seguimiento monitoramento
retorno retorno
publicación post
y e
en el no
a um
redes sociales sociais

ES Lo ideal sería medir el retorno en dólares. Eso significa que debes saber:

PT O ideal é que seu retorno seja avaliado em termos de dólares. Isso significa que você deve saber:

Ispanų Portugalų
ideal ideal
retorno retorno
dólares dólares
saber saber
significa significa
el o
debes que

ES Si bien estos tipos de retorno son difíciles de seguir, es importante tenerlas en cuenta cuando revises el ROI de las campañas en las redes sociales

PT Por isso, embora seja difícil controlar esses tipos de retornos, é importante mantê-los em mente quando estiver indo lidando com o ROI das campanhas de redes sociais

Ispanų Portugalų
difíciles difícil
importante importante
campañas campanhas
roi roi
es é
tipos tipos
cuando quando
el o
redes sociales sociais

ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

ES Encuentra las palabras clave y los nichos con mayor retorno y monetiza tu sitio web

PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno

Ispanų Portugalų
retorno retorno
y e
tu seu
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
mayor que
sitio site

ES Maximizar el retorno de la inversión con una solución flexible y sin dependencia.

PT Maximizar o retorno sobre o investimento com uma solução flexível e independente de fornecedor.

Ispanų Portugalų
maximizar maximizar
retorno retorno
inversión investimento
solución solução
flexible flexível
y e
el o
con com
de uma

ES Un público de contactos interesados en tus productos se traduce en un incremento de las ventas y un mayor retorno de la inversión (ROI). Obtén trucos y recomendaciones para sacar el máximo partido a tu público de Mailchimp.

PT Um público com contatos envolvidos significa mais vendas e um maior retorno sobre o investimento (ROI). Confira dicas e requisitos para manter o seu público no Mailchimp.

Ispanų Portugalų
público público
contactos contatos
interesados envolvidos
ventas vendas
retorno retorno
inversión investimento
mailchimp mailchimp
roi roi
y e
trucos dicas
un um
mayor maior
en no
el o
tu seu
de sobre

ES De hecho, un estudio de 2015 de la DMA concluyó que, por cada dólar gastado, el correo electrónico da una media de 38 dólares de retorno de la inversión (ROI)

PT Na verdade, um estudo de 2015 da DMA descobriu que para cada US$ 1 investido, o e-mail tem uma média de US$ 38 de retorno sobre investimento (ROI)

Ispanų Portugalų
media média
retorno retorno
inversión investimento
roi roi
un um
estudio estudo
hecho verdade
electrónico e
cada cada
que que
por de
el o
de uma

ES Una buena tasa de conversión implica un buen ROI o retorno de la inversión.

PT Uma boa taxa de conversão significa um sólido ROI, ou retorno sobre o investimento.

Ispanų Portugalų
tasa taxa
implica significa
retorno retorno
inversión investimento
roi roi
o ou
buena boa
conversión conversão
un um
la o
de uma

ES Entonces puedes utilizar estos datos para dar forma a tu campaña en consecuencia, mejorando tu retorno de la inversión (ROI) más que si seleccionases un título al azar.

PT Você pode usar esses dados para moldar sua campanha, melhorando mais o retorno sobre o investimento (ROI) do que se tivesse escolhido um título aleatoriamente.

Ispanų Portugalų
datos dados
campaña campanha
mejorando melhorando
retorno retorno
inversión investimento
azar aleatoriamente
roi roi
si se
utilizar usar
forma moldar
la o
más mais
un um
de do
puedes você pode
que que
título título

ES Para una rápida puesta en marcha del servicio con un retorno de tráfico limpio de libre transmisión, configure su propia solución Lumen® DDoS Hyper a través de nuestra experiencia de compra digital.

PT Para uma rápida ativação do serviço com retorno de tráfego limpo, configure sua própria solução Lumen® DDoS Hyper por meio de nossa experiência de compra digital.

Ispanų Portugalų
rápida rápida
retorno retorno
tráfico tráfego
limpio limpo
configure configure
solución solução
lumen lumen
ddos ddos
experiencia experiência
compra compra
servicio serviço
digital digital
en de
a través de meio
de do
para para

ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.

PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.

Ispanų Portugalų
proveedor fornecedores
tecnología tecnologia
socio parceiro
estratégico estratégico
reales reais
esperando esperando
roi roi
experiencia experiência
resultados resultados
la o
años anos
en de
obtener obtenção
somos somos
más mais
con com

ES Un targeting más específico te permitirá crear contenido más relevante, experiencias de clientes mucho más útiles y un mejor retorno de la inversión publicitaria (ROAS).

PT Melhor direcionamento significa conteúdos mais relevantes, experiências mais úteis para os clientes e mais retorno do investimento com publicidade (ROAS).

Ispanų Portugalų
contenido conteúdos
relevante relevantes
experiencias experiências
clientes clientes
retorno retorno
inversión investimento
publicitaria publicidade
y e
mejor melhor
más mais
de do

ES Un estudio de 2015 mostró que por cada dólar gastado, las campañas de correo electrónico podrían llegar a una media de $38 de retorno de la inversión.

PT Um estudo de pesquisa de 2015 mostrou que para cada dólar gasto, campanhas de e-mail poderiam chegar a uma média de US$ 38,00 de retorno sobre o investimento.

Ispanų Portugalų
mostró mostrou
dólar dólar
gastado gasto
campañas campanhas
media média
retorno retorno
inversión investimento
estudio estudo
podrían poderiam
la a
un um
electrónico e
cada cada
de uma

ES Smartsheet para Marketing está diseñado para conectar sus recursos de marketing, datos, equipos y el trabajo que realizan a fin de cuantificar el valor y obtener un retorno de inversión acorde a sus esfuerzos de marketing de la organización.

PT O Smartsheet para Marketing foi projetado para conectar sua pilha de tecnologia de marketing, seus dados, suas equipes e o trabalho que estão fazendo para quantificar o valor e provar o ROI dos esforços da sua organização de marketing.

Ispanų Portugalų
marketing marketing
conectar conectar
cuantificar quantificar
esfuerzos esforços
smartsheet smartsheet
datos dados
equipos equipes
y e
organización organização
valor valor
trabajo trabalho
de dos
sus seus
para provar
el o
fin de

ES Consigue audiencias y un retorno de inversión positivo, haz que se queden en tu página web más tiempo y monitoriza los ingresos por visita.

PT Adquira o público com ROI positivo, mantenha-o mais tempo em seu site e acompanhe o valor por visita.

Ispanų Portugalų
audiencias público
positivo positivo
visita visita
consigue adquira
y e
web site
más mais
en em
tu seu
tiempo tempo

ES De hecho, es tres veces más efectivo que una búsqueda pagada respecto a sus clientes potenciales y ROI (retorno de la inversión) de su negocio.

PT Na verdade, é três vezes mais eficaz do que a pesquisa paga em termos de leads e ROI para o seu negócio.

Ispanų Portugalų
efectivo eficaz
búsqueda pesquisa
negocio negócio
hecho verdade
roi roi
y e
es é
la a
más mais
de em
que que
una paga

ES Un estudio mostró que el 39 % de los negocios no mide su retorno de la inversión de redes sociales debido a la falta de información estadística, recursos o experiencia

PT Um estudo revelou que 39% das empresas não medem seu ROI de redes sociais por falta de recursos de analíticas ou conhecimento

Ispanų Portugalų
estudio estudo
negocios empresas
recursos recursos
o ou
un um
falta falta
información conhecimento
que que
la o
redes sociales sociais

ES Esto permite a las empresas innovar rápidamente en cualquier entorno para lograr un mejor retorno de la inversión y obtener una ventaja competitiva.

PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.

Ispanų Portugalų
empresas empresas
innovar inovar
rápidamente rapidamente
entorno ambiente
mejor melhor
competitiva competitiva
y e
obtener obter
ventaja vantagem
cualquier qualquer
en em
la as

ES El servicio Interconnect le ayuda a innovar en distintas nubes, elegir la mejor pila de tecnología de Oracle y Microsoft y maximizar su retorno sobre la inversión.

PT O serviço de interconexão ajuda você a inovar em nuvens, escolher o melhor da pilha de tecnologia da Oracle e da Microsoft e maximizar o retorno sobre o investimento.

Ispanų Portugalų
nubes nuvens
elegir escolher
pila pilha
oracle oracle
y e
microsoft microsoft
maximizar maximizar
retorno retorno
inversión investimento
ayuda ajuda
innovar inovar
tecnología tecnologia
mejor melhor
servicio serviço
la a

ES Optimiza el retorno de la inversión

PT Otimiza o retorno sobre o investimento

Ispanų Portugalų
optimiza otimiza
retorno retorno
inversión investimento
de sobre
el o

ES Una evaluación de diciembre de 2016 realizada por la New Economics Foundation muestra que por cada $ 1 invertido, las comunidades obtienen un retorno de la inversión de $ 31.

PT Uma avaliação de dezembro de 2016 pela New Economics Foundation mostra que para cada $ 1 investido, as comunidades obtêm um retorno de $ 31 sobre o investimento.

Ispanų Portugalų
evaluación avaliação
diciembre dezembro
muestra mostra
comunidades comunidades
obtienen obtêm
retorno retorno
foundation foundation
inversión investimento
un um
invertido investido
cada cada
que que

ES Cumplimiento de vanguardia y retorno sobre la inversión (ROI)

PT Conformidade imediata e retorno sobre o investimento (ROI)

Ispanų Portugalų
cumplimiento conformidade
y e
retorno retorno
la o
inversión investimento
roi roi
sobre sobre

ES Historia de clientes: Conozca cómo una iglesia con recursos limitados obtuvo retorno sobre la inversión (ROI) en menos de un año con las comunicaciones unificadas de Fortinet

PT História do cliente: Saiba como uma igreja com poucos recursos obteve ROI em menos de um ano com o Fortinet Unified Communications

Ispanų Portugalų
historia história
clientes cliente
conozca saiba
iglesia igreja
recursos recursos
fortinet fortinet
roi roi
menos menos
la o
año ano
con com

ES En el hogar, el aeropuerto o la cafetería local, el software de VPN integrado de FortiClient crea un túnel de comunicación de retorno, cifrado y seguro, a la red corporativa

PT Em casa, no aeroporto ou na cafeteria, o software VPN integrado da FortiClient cria um túnel de comunicação criptografado e seguro de volta para a rede corporativa

Ispanų Portugalų
cafetería cafeteria
vpn vpn
integrado integrado
forticlient forticlient
túnel túnel
corporativa corporativa
o ou
cifrado criptografado
y e
software software
local casa
aeropuerto aeroporto
un um
seguro seguro
red rede
comunicación comunicação
en el no
la a

ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.

PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.

Ispanų Portugalų
invierte invista
negocio negócios
cloud nuvem
e e
rápido rápido
la a
más mais
mejora melhore
con com

ES Cumpla con sus futuras demandas de ancho de banda y consiga un retorno rápido mientras mantiene los costos bajo control con una inversión de ancho de banda dedicada.

PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.

Ispanų Portugalų
futuras futuras
demandas demandas
ancho largura
banda banda
retorno retorno
rápido rápido
costos custos
control controle
inversión investimento
dedicada dedicado
y e
un um
de em
con com

ES Maximice el retorno de su inversión

PT Maximize o retorno do investimento

Ispanų Portugalų
el o
retorno retorno
de do
inversión investimento

ES un aumento en la utilización de los usuarios para ayudar a conseguir retorno de la inversión*

PT aumento na utilização do usuário para ajudar a proporcionar ROI*

Ispanų Portugalų
aumento aumento
utilización utilização
usuarios usuário
de do
ayudar ajudar
en na
para para

ES getLCP() es una función asíncrona a la que se le pasa una llamada de retorno que se activa cuando se ha calculado el valor de LCP (aunque puede que nunca se active si la página se carga en una pestaña de fondo)

PT getLCP() é uma função assíncrona que passa por um callback disparada quando o valor LCP foi calculado (embora possa nunca disparar se a página for carregada em uma guia de fundo)

Ispanų Portugalų
función função
calculado calculado
lcp lcp
fondo fundo
si se
pestaña guia
es é
nunca nunca
valor valor
página página
aunque embora
a um
cuando quando
la a
que que

ES Cada plataforma tiene sus propias especificaciones para los anuncios. Para obtener el mejor ROI (retorno de la inversión), es importante saber cómo dimensionar correctamente los anuncios.

PT Cada plataforma tem suas próprias especificações para anúncios. Para obter o melhor ROI (retorno sobre o investimento), é importante saber dimensionar corretamente os seus anúncios.

Ispanų Portugalų
plataforma plataforma
especificaciones especificações
anuncios anúncios
retorno retorno
inversión investimento
importante importante
roi roi
cada cada
es é
mejor melhor
obtener obter
los os
saber saber
correctamente corretamente
de sobre
sus seus
el o
tiene tem

ES Un estudio de Forrester demuestra un retorno de la inversión del 489 % gracias a Pega Customer Decision Hub

PT Estudo da Forrester demonstra ROI de 489% com o Pega Customer Decision Hub

Ispanų Portugalų
estudio estudo
demuestra demonstra
hub hub
forrester forrester
customer customer
la o
del de
gracias com

ES Vea cómo los clientes utilizan Pega Customer Service para generar un retorno de la inversión significativo.

PT Veja como os clientes estão usando o Pega Customer Service para obter um retorno significativo sobre o investimento.

Ispanų Portugalų
service service
retorno retorno
inversión investimento
significativo significativo
un um
clientes clientes
customer customer
la o
los os
de sobre
para para

ES Un estudio de Forrester demuestra un retorno de la inversión del 298 % gracias a Pega Customer Service™

PT Estudo da Forrester demonstra ROI de 298% com o Pega Customer Service™

ES Pegasystems solicitó a Forrester Consulting que llevara a cabo un estudio de Total Economic Impact™ (TEI) para examinar el retorno de la inversión (ROI) potencial que las empresas pueden obtener con la implementación de Pega Customer Service.

PT A Pegasystems solicitou à Forrester Consulting a realização de um estudo Total Economic Impact™ (TEI) para analisar o retorno sobre o investimento (ROI) que as empresas podem obter com a implantação do Pega Customer Service.

ES Interactúa con audiencias de manera segura en múltiples redes,  demuestra tu retorno de inversión social y comparte puntos de vista entre equipos.

PT Envolva-se de maneira segura com o público em várias redes, comprove o seu retorno de investimento social e compartilhe ideias entre as equipes.

Ispanų Portugalų
audiencias público
manera maneira
retorno retorno
inversión investimento
comparte compartilhe
equipos equipes
y e
segura segura
social social
a as
múltiples várias
redes redes
con com
tu seu

ES Gracias por tu interés en nuestro plan de Hootsuite para empresas. Un representante de Hootsuite se pondrá en contacto contigo para ayudaros a ti y a tu equipo a maximizar el retorno en tus redes sociales.

PT Obrigado pelo seu interesse no nosso plano Hootsuite Business. Um representante da Hootsuite entrará em contato em breve para ajudar você e sua equipe a maximizar o retorno nas redes sociais!

Ispanų Portugalų
interés interesse
plan plano
hootsuite hootsuite
maximizar maximizar
retorno retorno
empresas business
y e
equipo equipe
representante representante
contacto contato
un um
nuestro nosso
el a
en em
redes sociales sociais

ES Pueden optimizar el uso con un retorno de la inversión probado y un coste total de propiedad bajo

PT Eles podem otimizar o uso com ROI comprovado e baixo TCO

Ispanų Portugalų
optimizar otimizar
probado comprovado
pueden podem
y e
uso uso
con com
el o

ES Aumenta tu autoridad en los motores de búsqueda con herramientas que te ayudarán a planificar tu estrategia de SEO, optimizar tu contenido y medir el retorno de la inversión real.

PT Construa sua autoridade nos mecanismos de pesquisa com ferramentas que ajudam a planejar sua estratégia de SEO, otimizar seu conteúdo e medir o retorno real sobre o investimento.

Ispanų Portugalų
autoridad autoridade
ayudarán ajudam
optimizar otimizar
contenido conteúdo
retorno retorno
inversión investimento
real real
búsqueda pesquisa
planificar planejar
estrategia estratégia
y e
herramientas ferramentas
en de
seo seo
medir medir
de do
a sobre
con com
que que
la a

ES Aumenta el retorno de la inversión en publicidad (ROAS) de tus resultados de negocios mediante integraciones e IA.

PT Aumente o retorno sobre o investimento em publicidade (ROAS) em relação aos resultados de seus negócios usando integrações e IA.

Ispanų Portugalų
aumenta aumente
retorno retorno
publicidad publicidade
resultados resultados
integraciones integrações
inversión investimento
negocios negócios
e e
el o

ES Estudios de casos con métricas de retorno de la inversión para cada canal: venta al por menor, F2F, en línea, centro de llamadas, móvil y en la sucursal

PT Estudos de caso com ROI métricas para cada canal: varejo, F2F, online, call center, celular e na agência

Ispanų Portugalų
estudios estudos
métricas métricas
canal canal
centro center
en línea online
móvil celular
y e
en de
llamadas call
cada cada
casos para
con com

ES Hemos demostrado las mejores prácticas para acelerar el retorno de la inversión y la adopción a través de canales en línea, móviles, de call center y cautivos y de agentes.

PT Temos as melhores práticas comprovadas para acelerar o ROI e a adoção nos canais online, móvel, de call center e em cativeiro e agente.

Ispanų Portugalų
prácticas práticas
acelerar acelerar
adopción adoção
canales canais
móviles móvel
call call
center center
agentes agente
en línea online
y e
mejores melhores
la a

ES Registradas con el tiempo, estas acciones se mapean contra el usuario de retorno para generar una puntuación de riesgo para aplicar una autenticación de nivel superior cuando sea necesario.​

PT Registradas ao longo do tempo, essas ações são mapeadas ao usuário em seu retorno para gerar uma pontuação de risco de modo a intensificar a autenticação quando necessário.​

Rodoma 5050 vertimų