ES Haga una escapada inigualable al mar en el JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Situado en San José del Cabo, donde el mar de Cortés se une con el océano Pacífico, nuestro resort es el lugar ideal para disfrutar del sol con estilo.
Išversti "resort" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "resort" vertimai iš Ispanų į Portugalų
resort Ispanų vertimas į Portugalų
Ispanų
Portugalų
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| san | san |
| josé | jose |
| cabo | cabo |
| pacífico | pacífico |
| lugar | local |
| ideal | perfeito |
| sol | sol |
| estilo | estilo |
| situado | encontra |
| beach | beach |
| es | é |
| mar | mar |
| océano | oceano |
| disfrutar | aproveitar |
| nuestro | nosso |
| en el | no |
| el | o |
| del | del |
| donde | onde |
| con | com |
ES Situado en un extremo de la playa de Miramar con vistas excepcionales del mar Arábigo y el río Mandovi, el Goa Marriott Resort & Spa es un hotel de primer nivel con servicios de resort y una atención galardonada.
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| situado | localizado |
| vistas | vistas |
| río | rio |
| goa | goa |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| galardonada | premiada |
| es | é |
| playa | praia |
| y | e |
| nivel | nível |
| mar | mar |
| un | um |
| en | de |
| servicios | serviços |
| hotel | hotel |
| de | do |
| con | com |
| el | o |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Isla Turnberry, el icónico resort en el corazón de Aventura, Florida salió a la luz como JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa en diciembre de 2018
PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| icónico | icônico |
| aventura | aventura |
| florida | flórida |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| spa | spa |
| diciembre | dezembro |
| en el | no |
| la | a |
| corazón | coração |
ES Las noches de recompensa Ve gratis y Ve rápido en este resort son válidas para comidas, bebidas y otros servicios del resort para hasta dos huéspedes
PT As noites do prêmio Vai de Graça e Vai Ligeiro neste resort são válidas para refeições, bebidas e outras comodidades do resort para até dois hóspedes
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| gratis | de graça |
| comidas | refeições |
| bebidas | bebidas |
| huéspedes | hóspedes |
| y | e |
| noches | noites |
| son | são |
| otros | outras |
| servicios | comodidades |
| en | de |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES El Fairmont Jasper Park Lodge es un resort de montaña de lujo de 283 hectáreas (700 acres) abierto todo el año alrededor de las costas del lago inmaculado "Lac Beauvert" y del mejor resort y campo de golf de Canadá
PT O Fairmont Jasper Park Lodge é um resort de montanha de luxo de 700 acres, que circunda as margens imaculadas do lago “Lac Beauvert” e o resort de campo de golfe nº 1 do Canadá
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| park | park |
| montaña | montanha |
| acres | acres |
| lago | lago |
| campo | campo |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| y | e |
| golf | golfe |
| lujo | luxo |
| el | o |
| de | do |
ES Resort en Marbella | Alquiler vacacional | Marriott's Marbella Beach Resort
PT Timeshare em Marbella | Marriott's Marbella Beach Resort
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| en | em |
| beach | beach |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Haga una escapada inigualable al mar en el JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Situado en San José del Cabo, donde el mar de Cortés se une con el océano Pacífico, nuestro resort es el lugar ideal para disfrutar del sol con estilo.
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| san | san |
| josé | jose |
| cabo | cabo |
| pacífico | pacífico |
| lugar | local |
| ideal | perfeito |
| sol | sol |
| estilo | estilo |
| situado | encontra |
| beach | beach |
| es | é |
| mar | mar |
| océano | oceano |
| disfrutar | aproveitar |
| nuestro | nosso |
| en el | no |
| el | o |
| del | del |
| donde | onde |
| con | com |
ES Situado en un extremo de la playa de Miramar con vistas excepcionales del mar Arábigo y el río Mandovi, el Goa Marriott Resort & Spa es un hotel de primer nivel con servicios de resort y una atención galardonada.
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| situado | localizado |
| vistas | vistas |
| río | rio |
| goa | goa |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| galardonada | premiada |
| es | é |
| playa | praia |
| y | e |
| nivel | nível |
| mar | mar |
| un | um |
| en | de |
| servicios | serviços |
| hotel | hotel |
| de | do |
| con | com |
| el | o |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES El Fairmont Jasper Park Lodge es un resort de montaña de lujo de 283 hectáreas (700 acres) abierto todo el año alrededor de las costas del lago inmaculado "Lac Beauvert" y del mejor resort y campo de golf de Canadá
PT O Fairmont Jasper Park Lodge é um resort de montanha de luxo de 700 acres, que circunda as margens imaculadas do lago “Lac Beauvert” e o resort de campo de golfe nº 1 do Canadá
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| park | park |
| montaña | montanha |
| acres | acres |
| lago | lago |
| campo | campo |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| y | e |
| golf | golfe |
| lujo | luxo |
| el | o |
| de | do |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| elija | escolher |
| apacible | tranquilo |
| montañas | montanha |
| ciudad | cidade |
| hoteles | resort |
| playa | praia |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| estancia | estada |
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| en | de |
| de | nos |
ES Isla Turnberry, el icónico resort en el corazón de Aventura, Florida salió a la luz como JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa en diciembre de 2018
PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| icónico | icônico |
| aventura | aventura |
| florida | flórida |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| spa | spa |
| diciembre | dezembro |
| en el | no |
| la | a |
| corazón | coração |
ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.
PT Vá em frente! Entre em contato com a PADI Retail and Resort Association na Sede Regional PADI local. Solicite os padrões para PADI Dive Center e Resort. Confira também os níveis de membro da loja de mergulho PADI.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| estándares | padrões |
| center | center |
| niveles | níveis |
| miembro | membro |
| shop | loja |
| regional | regional |
| la | a |
| local | local |
| también | também |
| contacto | contato |
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| disfrutar | desfrutar |
| aventura | aventura |
| alojamiento | acomodações |
| esquiar | esqui |
| histórico | histórico |
| y | e |
| local | local |
| es | é |
| gastronomía | restaurantes |
| en | de |
| la | a |
| pero | mas |
| puedes | você pode |
| pasión | paixão |
| de | neste |
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| disfrutar | desfrutar |
| aventura | aventura |
| alojamiento | acomodações |
| esquiar | esqui |
| histórico | histórico |
| y | e |
| local | local |
| es | é |
| gastronomía | restaurantes |
| en | de |
| la | a |
| pero | mas |
| puedes | você pode |
| pasión | paixão |
| de | neste |
ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla
PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| recién | recém |
| westin | westin |
| isla | ilha |
| blanca | brancas |
| costa | costa |
| agua | água |
| beach | beach |
| ubicado | é |
| a | frente |
| la | a |
| donde | onde |
ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.
PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| beach | beach |
| maui | maui |
| huéspedes | hóspedes |
| vistas | vistas |
| pacífico | pacífico |
| con | com |
| del | do |
| el | o |
ES Descubra el lujo más auténtico en Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Ideal para familias, parejas y viajeros de negocios, los huéspedes podrán relajarse desde el momento en que lleguen a sus excepcionales instalaciones.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| lujo | luxo |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| nai | nai |
| beach | beach |
| ideal | perfeito |
| familias | famílias |
| parejas | casais |
| viajeros | viajantes |
| negocios | negócios |
| huéspedes | hóspedes |
| momento | momento |
| y | e |
| yang | yang |
| auténtico | que |
| a | partir |
| en | em |
| el | a |
| los | os |
| lleguen | para |
ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| ubicado | situado |
| pasos | passos |
| marriott | marriott |
| mountain | mountain |
| confort | conforto |
| y | e |
| paisaje | paisagem |
| destino | destino |
| un | um |
| ofrece | oferece |
| en | em |
| la | a |
ES La belleza natural, una comodidad insuperable y la aventura se combinan para crear su paraíso propio en Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
PT Beleza natural, muito conforto e oportunidades de aventura se combinam, criando um paraíso no Los Suenos Marriott Ocean & & Golf Resort.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| belleza | beleza |
| natural | natural |
| comodidad | conforto |
| aventura | aventura |
| combinan | combinam |
| crear | criando |
| paraíso | paraíso |
| marriott | marriott |
| golf | golf |
| y | e |
| en | de |
| una | um |
| para | para |
ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.
PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| alpes | alpes |
| suizos | suíços |
| inolvidable | inesquecível |
| pasajes | passagens |
| y | e |
| en | de |
| naturaleza | natureza |
| bienestar | bem-estar |
| impresionantes | impressionante |
| con | com |
| de | uma |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
resort resort única resort fairmont principal resort hotel resort resort local legoland® california resort cabos beach resort wailea beach resort apacible resort resort espectacular marriott resort golf resort sur del resort mapa del resort phuket marriott resort destino resort luxury collection resort inclusive resort ultima gstaad resort all inclusive resort resort para viajes california resort camping tamaro resort ana anan resort beach resort copper mountain resort miami turnberry resort resort en whistler resort de lujo galardonado resort gaylord national resort resort and spaIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Italų 
Japonų 
Katalonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos