ES Hay una gran variedad entre la que elegir, con diferentes opciones que van desde "semi-resistente", " totalmente resistente", hasta " resistente para empresas".
Išversti "resistente" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "resistente" vertimai iš Ispanų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
resistente Ispanų vertimas į Portugalų
Ispanų
Portugalų
PT Há uma grande seleção para escolher, com várias opções que variam de "semi-robusto", "totalmente robusto" a "robusto para negócios".
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| gran | grande |
| totalmente | totalmente |
| resistente | robusto |
| empresas | negócios |
| variedad | seleção |
| elegir | escolher |
| opciones | opções |
| una | uma |
| van | de |
| para | para |
ES Una plataforma diseñada y probada para ser resistente, Smartsheet ofrece un servicio seguro y resistente a escala a millones de trabajadores de la información.
PT Como uma plataforma projetada e testada para proporcionar resiliência, o Smartsheet oferece um serviço seguro e resiliente com escala flexível para milhões de profissionais da informação.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| resistente | resiliente |
| escala | escala |
| trabajadores | profissionais |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| la información | informação |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| seguro | seguro |
| la | o |
| millones | milhões |
| de | uma |
ES Con una tableta resistente de Zebra, su día laboral y carrera profesional reciben el impulso del líder del mercado internacional en tecnología móvil resistente
PT Com um tablet robusto da Zebra, seu dia de trabalho e sua carreira são impulsionados pelo líder do mercado global em tecnologia móvel robusta
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| tableta | tablet |
| zebra | zebra |
| líder | líder |
| mercado | mercado |
| internacional | global |
| móvil | móvel |
| día | dia |
| y | e |
| carrera | carreira |
| tecnología | tecnologia |
| resistente | robusto |
| a | um |
| el | o |
| con | com |
ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.
PT O Nokia XR20 é um telefone robusto interessante e que a empresa afirma ser o mais resistente que já foi feito. Sim, isso significa que também é mais forte do que o Nokia 3310 clássico.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| nokia | nokia |
| teléfono | telefone |
| interesante | interessante |
| compañía | empresa |
| fabricado | feito |
| clásico | clássico |
| es | é |
| fuerte | forte |
| y | e |
| más | mais |
| significa | significa |
| también | também |
| resistente | resistente |
| la | a |
| que | que |
ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión
PT Hannes aponta que o poliéster usado em uma mala não rígida faz com que ela seja extremamente resistente: “Em nossa linha Connex, usamos nylon 840d x 900d, que é altamente resistente à abrasão
ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión
PT Hannes aponta que o poliéster usado em uma mala não rígida faz com que ela seja extremamente resistente: “Em nossa linha Connex, usamos nylon 840d x 900d, que é altamente resistente à abrasão
ES El revestimiento es resistente a los arañazos con protección UV y en la última versión también es resistente al agua
PT O revestimento é resistente a riscos com proteção UV e na versão mais recente também é impermeável
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| revestimiento | revestimento |
| resistente | resistente |
| arañazos | riscos |
| protección | proteção |
| es | é |
| y | e |
| en | na |
| versión | versão |
| también | também |
| con | com |
| la | a |
ES Una plataforma diseñada y probada para ser resistente, Smartsheet ofrece un servicio seguro y resistente a escala a millones de trabajadores de la información.
PT Como uma plataforma projetada e testada para proporcionar resiliência, o Smartsheet oferece um serviço seguro e resiliente com escala flexível para milhões de profissionais da informação.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| resistente | resiliente |
| escala | escala |
| trabajadores | profissionais |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| la información | informação |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| seguro | seguro |
| la | o |
| millones | milhões |
| de | uma |
ES Con una tableta resistente de Zebra, su día laboral y carrera profesional reciben el impulso del líder del mercado internacional en tecnología móvil resistente
PT Com um tablet robusto da Zebra, seu dia de trabalho e sua carreira são impulsionados pelo líder do mercado global em tecnologia móvel robusta
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| tableta | tablet |
| zebra | zebra |
| líder | líder |
| mercado | mercado |
| internacional | global |
| móvil | móvel |
| día | dia |
| y | e |
| carrera | carreira |
| tecnología | tecnologia |
| resistente | robusto |
| a | um |
| el | o |
| con | com |
ES AXIS W700 Docking Station 8-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
PT A AXIS W700 Docking Station 8-bay é uma estação de acoplamento autônoma, robusta e à prova de respingos que é compatível com o AXIS W800 System Controller
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| resistente | robusta |
| acoplamiento | acoplamento |
| system | system |
| station | station |
| es | é |
| estación | estação |
| a | w |
| compatible | compatível |
| con | com |
| de | uma |
ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
PT A AXIS W700 Docking Station 1-bay é uma estação de acoplamento autônoma, robusta e à prova de respingos que é compatível com o AXIS W800 System Controller
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| resistente | robusta |
| acoplamiento | acoplamento |
| system | system |
| station | station |
| es | é |
| estación | estação |
| a | w |
| compatible | compatível |
| con | com |
| de | uma |
ES Domo transparente estándar con revestimiento rígido antiarañazos. Compatible con cámaras seleccionadas AXIS Q61-LE. Resistente a la intemperie y resistente a los productos químicos. Juntas de goma incluidas. Paquete individual.
PT Dome transparente padrão com revestimento rígido antiarranhões. Compatível com câmeras AXIS Q61-LE selecionadas. Resistente ao mau tempo e a produtos químicos. Gaxeta de borracha incluída. Embalagem com uma unidade.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| transparente | transparente |
| estándar | padrão |
| revestimiento | revestimento |
| rígido | rígido |
| cámaras | câmeras |
| seleccionadas | selecionadas |
| resistente | resistente |
| químicos | produtos químicos |
| goma | borracha |
| paquete | embalagem |
| domo | dome |
| y | e |
| compatible | compatível |
| a | unidade |
| productos | produtos |
| con | com |
| los | de |
ES Nokia dice que este es el teléfono más resistente que ha fabricado, sí, más resistente que el Nokia 3310, el teléfono que lanzó mil memes
PT A Nokia diz que este é o telefone mais resistente que já fez, sim, mais resistente do que o Nokia 3310, o telefone que lançou mil memes
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| nokia | nokia |
| dice | diz |
| teléfono | telefone |
| resistente | resistente |
| mil | mil |
| es | é |
| que | fez |
| más | mais |
| el | a |
| este | este |
ES Todos nuestros stickers se imprimen en un vinilo duradero y resistente al clima con un adhesivo resistente
PT Todos os nossos autocolantes são impressos em vinil duradouro e resistente ao clima, contando com forte poder adesivo
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| gobiernos | governos |
| públicos | públicas |
| educación | educacionais |
| red | rede |
| global | global |
| rendimiento | performance |
| cloudflare | cloudflare |
| salud | saúde |
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| nube | nuvem |
| resistente | resiliente |
| seguridad | segurança |
| muy | altamente |
| de | uma |
ES Cloudflare Load Balancing está operativo en todos nuestros centros de datos en 250 ciudades de todo el mundo y opera al nivel de nuestro DNS resistente a ataques DDoS, el DNS autoritativo más rápido del mundo
PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | carga |
| centros | centers |
| datos | data |
| ciudades | cidades |
| mundo | mundo |
| dns | dns |
| resistente | resiliente |
| ddos | ddos |
| y | e |
| al | ao |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| a | um |
| el | a |
ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| reduce | reduza |
| dependencia | dependência |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| distribuida | distribuída |
| global | globalmente |
| resistente | resistente |
| ddos | ddos |
| acceso | acesso |
| y | e |
| red | rede |
| la | a |
ES Si deseas que tu sitio sea aún más rápido y resistente, puedes actualizar fácilmente a uno de nuestros planes de nivel superior.
PT Se desejar deixar o seu site ainda mais rápido e resiliente, atualize para um dos nossos planos mais avançados.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| deseas | desejar |
| resistente | resiliente |
| actualizar | atualize |
| planes | planos |
| si | se |
| sitio | site |
| y | e |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| a | deixar |
| que | ainda |
| tu | seu |
| de | dos |
ES Tu teléfono, más resistente que nunca
PT Seu smartphone ainda mais protegido
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| teléfono | smartphone |
| tu | seu |
| que | ainda |
| más | mais |
ES Cuando se combina con su nombre de usuario y contraseña, el resultado es una capa de seguridad adicional más fuerte y resistente.
PT Quando combinado com seu nome de usuário e senha, o resultado é uma camada extra de segurança mais forte e mais resiliente.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| combina | combinado |
| contraseña | senha |
| capa | camada |
| seguridad | segurança |
| usuario | usuário |
| y | e |
| fuerte | forte |
| es | é |
| resultado | resultado |
| resistente | resiliente |
| nombre | nome |
| más | mais |
| cuando | quando |
| el | a |
| con | com |
| de | uma |
ES Digitalización de las infraestructuras críticas para un mundo más seguro y resistente
PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| críticas | críticas |
| un | um |
| mundo | mundo |
| resistente | resiliente |
| y | e |
| más | mais |
| seguro | seguro |
| digitalización | digitalização |
ES Si. También incluye sello resistente a manipulaciones en la cubierta superior FIPS
PT sim. Inclui também certificação de evidência de ausência de falsificações na parte superior
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| incluye | inclui |
| en | de |
| la | o |
| también | também |
| a | parte |
| si | sim |
| superior | superior |
ES Solución con certificación FIPS con cifrado resistente/listo para quantum
PT Solução com certificação FIPS com criptografia resistente/pronta para computação quântica
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| solución | solução |
| certificación | certificação |
| fips | fips |
| cifrado | criptografia |
| resistente | resistente |
| listo | pronta |
| con | com |
| para | para |
ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)
PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| equipado | equipado |
| resistente | resistente |
| calor | calor |
| rocas | rochas |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| con | com |
| te | você |
| estará | estará |
| hay | a |
| pero | mas |
| de | em |
ES Creado a partir de la piel y la lana de dos especies introducidas que se crían de manera próspera en Nueva Zelanda (zarigüeya australiana y ovejas merinas), el estambre Possum Merino es ligero, suave y muy resistente.
PT Fabricadas em pele e lã de duas espécies introduzidas que prosperaram na Nova Zelândia (possums de cauda espessa e carneiro da raça merino), o fio de possum-merino é leve, macio e muito elástico.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| piel | pele |
| especies | espécies |
| nueva | nova |
| y | e |
| es | é |
| ligero | leve |
| suave | macio |
| muy | muito |
| la | a |
| zelanda | zelândia |
| que | que |
ES Como parte del objetivo de TCS de adoptar la metodología ágil a nivel empresarial para el año 2020, su equipo de TI diseñó una infraestructura resistente y adaptable que respaldara la transformación de la empresa
PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| tcs | tcs |
| infraestructura | infraestrutura |
| resistente | resiliente |
| adaptable | adaptável |
| y | e |
| transformación | transformação |
| empresa | empresa |
| de | em |
| empresarial | enterprise |
| una | uma |
| adoptar | para |
| su | sua |
ES Una red de datos de transporte es de misión crítica y debe, por lo tanto, ser muy resistente, al igual que compatible con muchos tipos diferentes de aplicaciones, objetos y usuarios, con altos niveles de seguridad
PT As redes de transporte de dados devem ser altamente resilientes e suportar muitos tipos diferentes de aplicativos, objetos e usuários, com altos níveis de segurança
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| datos | dados |
| transporte | transporte |
| debe | devem |
| objetos | objetos |
| usuarios | usuários |
| niveles | níveis |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| tipos | tipos |
| diferentes | diferentes |
| aplicaciones | aplicativos |
| altos | altos |
| muchos | muitos |
| red | redes |
| ser | ser |
| resistente | altamente |
| con | com |
ES Tableta resistente desmontable 2 en 1 ET80 y ET85 | Zebra
PT Tablet robusto destacável 2 em 1 ET80 e ET85 | Zebra
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| tableta | tablet |
| resistente | robusto |
| desmontable | destacável |
| en | em |
| y | e |
| zebra | zebra |
ES Hoja de especificaciones de la tableta resistente 2 en 1 ET80/ET85
PT Ficha de especificações do tablet robusto 2 em 1 ET80/ET85
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| especificaciones | especificações |
| tableta | tablet |
| resistente | robusto |
ES Con funda resistente opcional: 5 ft/1,5 m
PT Com capa de proteção opcional: 5 pés/1,5 m
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| funda | capa |
| opcional | opcional |
| m | m |
| con | com |
ES Teclado resistente con bisagra a fricción desmontable y teclas de tamaño estándar
PT Teclado robusto articulado e desconectável, com teclas de tamanho padrão
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| resistente | robusto |
| y | e |
| tamaño | tamanho |
| estándar | padrão |
| teclado | teclado |
| teclas | teclas |
| con | com |
ES Además de ser delgada y ligera, es resistente a las inevitables caídas que suceden en el trabajo
PT Leve e fino, ele também é robusto para resistir às quedas inevitáveis que acontecem no trabalho
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| resistente | robusto |
| caídas | quedas |
| suceden | acontecem |
| y | e |
| es | é |
| ligera | leve |
| trabajo | trabalho |
| delgada | fino |
| en el | no |
| que | que |
| de | para |
ES Trabaje a su manera con una pantalla táctil y un teclado resistente desmontable con una pantalla fácil de ver, incluso a la luz del sol
PT Trabalhe como preferir com um teclado e uma tela touchscreen robustos e desconectáveis, e um visor visível mesmo à luz do sol
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| trabaje | trabalhe |
| teclado | teclado |
| pantalla táctil | touchscreen |
| pantalla | tela |
| y | e |
| luz | luz |
| sol | sol |
| ver | visível |
| un | um |
| con | com |
| de | do |
| incluso | mesmo |
ES Además, las opciones de vinculación de dispositivos establecen una identidad de confianza, resistente a la manipulación y vinculada al dispositivo de un usuario para mayor seguridad.
PT Além disso, as opções de associação de dispositivo estabelecem uma identidade confiável e resistente à violações, vinculada a um dispositivo de usuário para maior segurança.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| identidad | identidade |
| resistente | resistente |
| vinculada | vinculada |
| usuario | usuário |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| seguridad | segurança |
| opciones | opções |
| un | um |
| mayor | maior |
| confianza | confiável |
ES Descubra cómo el blindaje de aplicaciones con protección en tiempo de ejecución es clave para desarrollar una aplicación de banca móvil segura y resistente.
PT Descubra como a proteção de aplicativos com proteção em tempo de execução é a chave para o desenvolvimento de um aplicativo de mobile banking seguro e resiliente.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| descubra | descubra |
| clave | chave |
| móvil | mobile |
| resistente | resiliente |
| es | é |
| banca | banking |
| desarrollar | desenvolvimento |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| ejecución | execução |
| protección | proteção |
| aplicación | aplicativo |
| el | a |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| una | um |
ES Esta combinación ágil, escalable y resistente permite que las aplicaciones basadas en SAP y SAP HANA® funcionen de forma más eficiente para que pueda mejorar su base de datos y reducir el costo total de propiedad.
PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| combinación | combinação |
| ágil | agilidade |
| sap | sap |
| hana | hana |
| reducir | reduzir |
| propiedad | propriedade |
| y | e |
| basadas | baseadas |
| base | base |
| datos | dados |
| costo | custo |
| más | mais |
| mejorar | melhorar |
| total | total |
| el | a |
ES Diseño resistente y ligero reforzado con acero inoxidable
PT Design leve, resistente e reforçado com aço inoxidável
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| diseño | design |
| resistente | resistente |
| ligero | leve |
| reforzado | reforçado |
| acero | aço |
| y | e |
| con | com |
| inoxidable | inoxidável |
ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| fibra | fibra |
| vidrio | vidro |
| embalaje | embalagens |
| tu | suas |
| fuerte | forte |
| y | e |
| cinta | fita |
| la | a |
| solo | apenas |
| nuestra | nossa |
| a | para |
| una | uma |
| con | com |
ES Todavía no se han encontrado puntos débiles en la seguridad y el sistema bancario es bastante resistente a los posibles piratas informáticos
PT Não há registro ainda de quaisquer violações de segurança e o sistema bancário é muito resistente contra possíveis invasões por hackers
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| bancario | bancário |
| posibles | possíveis |
| piratas informáticos | hackers |
| y | e |
| resistente | resistente |
| es | é |
| en | de |
| sistema | sistema |
| no | não |
| la | a |
| a | contra |
ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades
PT Os nossos ímans são feitos com um material magnético resistente que os mantém no lugar mesmo quando chove ou quando o carro está em alta velocidade
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| material | material |
| magnético | magnético |
| resistente | resistente |
| altas | alta |
| velocidades | velocidade |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| de | em |
| coche | carro |
| poseen | os |
| el | o |
| ser | é |
ES Una endospora es una estructura celular latente muy resistente que algunas especies bacterianas forman para soportar condiciones ambientales desfavorables
PT Um endósporo é uma estrutura celular adormecida extremamente resistente na qual algumas espécies de bactérias entram para resistir a condições ambientais desfavoráveis
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| estructura | estrutura |
| celular | celular |
| resistente | resistente |
| especies | espécies |
| condiciones | condições |
| ambientales | ambientais |
| es | é |
| muy | extremamente |
| algunas | algumas |
| una | uma |
| para | para |
ES Además, incrementa la prevención de amenazas de red al detectar y bloquear el malware resistente a la evasión a nivel del CPU antes de que se puedan ejecutar las cargas.
PT Com a detecção e bloqueio de malwares resistentes à evasão no nível da CPU antes que as cargas possam ser executadas, essa solução aumenta ainda mais a prevenção contra ameaças de rede.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| incrementa | aumenta |
| prevención | prevenção |
| amenazas | ameaças |
| red | rede |
| detectar | detecção |
| bloquear | bloqueio |
| malware | malwares |
| cpu | cpu |
| puedan | possam |
| cargas | cargas |
| y | e |
| nivel | nível |
| del | de |
| antes | antes |
ES Las comprobaciones de máquina causadas por invitados de KVM que fallan ahora se dirigen al servidor virtual de KVM en lugar de dirigirse al hipervisor KVM, por lo que el hipervisor es más resistente.
PT Agora, as verificações de máquina causadas por convidados com falha do KVM são direcionadas ao servidor virtual do KVM, em vez do hipervisor do KVM, o que torna o hipervisor mais resiliente
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| comprobaciones | verificações |
| causadas | causadas |
| invitados | convidados |
| virtual | virtual |
| resistente | resiliente |
| máquina | máquina |
| kvm | kvm |
| al | ao |
| servidor | servidor |
| ahora | agora |
| hipervisor | hipervisor |
| más | mais |
| que | torna |
| el | o |
ES “Es el momento de construir un mundo más justo y resistente”
PT "A cultura política da Suíça precisa ser melhor utilizada"
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| el | a |
| más | melhor |
| es | ser |
| y | precisa |
ES La batería Jenax J.Flex se ha desarrollado para hacer posible los dispositivos flexibles. La batería similar al papel se puede plegar y es resistente al agua, lo que significa que se puede integrar en la ropa y los dispositivos portátiles.
PT A bateria Jenax J.Flex foi desenvolvida para tornar possíveis os dispositivos dobráveis. A bateria tipo papel pode dobrar e é à prova dágua, o que significa que pode ser integrada em roupas e acessórios.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| flex | flex |
| desarrollado | desenvolvida |
| dispositivos | dispositivos |
| papel | papel |
| agua | água |
| ropa | roupas |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| batería | bateria |
| puede | pode |
| significa | significa |
| en | em |
| los | os |
ES Tenga tranquilidad en cualquier lugar con Reolink Lumus que es resistente al agua.
PT Obtenha tranquilidade em qualquer lugar com a Reolink Lumus impermeável.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| tranquilidad | tranquilidade |
| lugar | lugar |
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| en | em |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| que | obtenha |
ES Cámara IP de Seguridad Ultra HD PoE 12MP con Detección de Movimiento Inteligente; Grabación de Audio; Resistente a la Intemperie IP66.
PT Câmara IP de segurança PoE Ultra HD 12MP com detecção inteligente de movimento; gravação de áudio; impermeável IP66.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| cámara | câmara |
| ip | ip |
| seguridad | segurança |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| poe | poe |
| detección | detecção |
| movimiento | movimento |
| inteligente | inteligente |
| grabación | gravação |
| audio | áudio |
| la | a |
| con | com |
ES Cámara de Seguridad Dome PoE con Zoom Óptico 4X de 5MP; Resistente al Vandalismo; Visión Nocturna de 30 metros.
PT Câmara de segurança dome PoE 5MP com zoom ótico 4X; resistente ao vandalismo; visão noturna de 30m.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| poe | poe |
| zoom | zoom |
| resistente | resistente |
| visión | visão |
| nocturna | noturna |
| al | ao |
| cámara | câmara |
| con | com |
ES Sistema de Cámara de Seguridad Resistente al Agua PoE con Detección de Personas/Vehículos de 5MP con NVR de 8 Canales y Disco Duro de 2 TB para Grabación 24/7
PT Sistema de câmara de segurança PoE 5MP impermeável com detecção de pessoa/veículo e com NVR de 8 canais e HD de 2TB para gravação 24/7
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| poe | poe |
| detección | detecção |
| nvr | nvr |
| canales | canais |
| y | e |
| grabación | gravação |
| personas | pessoa |
| sistema | sistema |
| cámara | câmara |
| vehículos | a |
| con | com |
ES El diseño resistente a la intemperie permite un uso flexible tanto en interiores como en exteriores. La cámara nunca deja de funcionar en caso de lluvia o sol, calor o frío.
PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| lluvia | chuva |
| sol | sol |
| uso | uso |
| o | ou |
| calor | calor |
| nunca | nunca |
| frío | frio |
| como | e |
| en | interno |
| la | a |
| cámara | câmara |
| de | externo |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
resistente panel solar resistente teléfono resistente infraestructura resistente diadema resistente resistente hecho almacenamiento resistente material resistente malla resistente carcasa resistente bastante resistente extremadamente resistente extensión resistente hace resistente caliente resistente suficientemente resistente siente resistente vidrio resistente resistente al vandalismo resistente permite etiqueta resistente estuche resistente resistente al agua revestimiento resistente dns resistente auricular resistente altamente resistente ip67 resistente ip68 resistente diseño resistente adhesivo resistente cámara resistente silicona resistente portátil resistente garmin resistente resistente al calor cubierta resistente resistente con capacidad será resistente teclado resistente desmontable acabado mate resistente construir infraestructura resistente durabilidad resistente infraestructura altamente resistente marco más resistente
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos