ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.
Išversti "laboratorio comunes" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "laboratorio comunes" vertimai iš Ispanų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
laboratorio comunes Ispanų vertimas į Portugalų
Ispanų
Portugalų
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| cuaderno | caderno |
| laboratorio | laboratório |
| ayuda | ajuda |
| investigadores | pesquisadores |
| compartir | compartilhar |
| recuperar | recuperar |
| experimentos | experimentos |
| métodos | métodos |
| y | e |
| el | a |
| a | um |
| sus | seus |
ES Cree un laboratorio virtual mediante el uso de los datos de producción con el asistente para el laboratorio virtual de Active Directory.
PT Crie um laboratório virtual usando dados de produção com o assistente do Active Directory Virtual Lab.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| cree | crie |
| virtual | virtual |
| producción | produção |
| asistente | assistente |
| directory | directory |
| un | um |
| laboratorio | laboratório |
| el | o |
| de | do |
| datos | dados |
| mediante | de |
| con | com |
ES Juegos de ciencia Cool Math gratis en línea. Ponte tu bata de laboratorio, toma tus gafas y dirígete al laboratorio de coolmath donde puedes jugar con la física, la gravedad, el magnetismo y la electricidad.
PT Jogos Cool Math e ciência online grátis. Coloque seu jaleco, pegue seus óculos e vá para o laboratório de matemática onde você pode jogar jogos com física, gravidade, magnetismo e eletricidade!
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| ciencia | ciência |
| gratis | grátis |
| laboratorio | laboratório |
| física | física |
| gravedad | gravidade |
| electricidad | eletricidade |
| en línea | online |
| gafas | óculos |
| juegos | jogos |
| y | e |
| jugar | jogar |
| en | de |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| donde | onde |
| el | o |
ES ¡Te has despertado en un experimento de laboratorio que salió horriblemente mal! Afortunadamente, has encontrado un cañón de gravedad. ¿Puedes escapar del laboratorio?
PT Cuidado onde pisa! Você não quer descobrir o que há no sopé dessas montanhas. Pise com cuidado pelos penhascos para encontrar seus amigos de quatro patas.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| encontrado | encontrar |
| te | você |
| en | de |
| de | quatro |
ES El grupo colabora activamente con el laboratorio de Maxim Artyomov de la Universidad de Washington en San Luis y el laboratorio de Dmitry Alexeev del MIPT.
PT Louis e com o laboratório de Dmitry Alexeev no MIPT.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| con | com |
ES Implementaciones en laboratorio: Administra equipos de laboratorio con instalaciones basadas en números de serie.
PT Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| implementaciones | implantações |
| laboratorio | laboratórios |
| administra | gerencie |
| basadas | baseadas |
| instalaciones | instalações |
| serie | série |
| con | com |
ES Implementaciones en laboratorio: Administra equipos de laboratorio con instalaciones basadas en números de serie.
PT Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| implementaciones | implantações |
| laboratorio | laboratórios |
| administra | gerencie |
| basadas | baseadas |
| instalaciones | instalações |
| serie | série |
| con | com |
ES Implementaciones en laboratorio: Administra equipos de laboratorio con instalaciones basadas en números de serie.
PT Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| implementaciones | implantações |
| laboratorio | laboratórios |
| administra | gerencie |
| basadas | baseadas |
| instalaciones | instalações |
| serie | série |
| con | com |
ES Implementaciones en laboratorio: Administra equipos de laboratorio con instalaciones basadas en números de serie.
PT Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| implementaciones | implantações |
| laboratorio | laboratórios |
| administra | gerencie |
| basadas | baseadas |
| instalaciones | instalações |
| serie | série |
| con | com |
ES Juegos de ciencia Coolmath gratis en línea. ¡Ponte la bata de laboratorio, toma las gafas y dirígete al Laboratorio Coolmath donde podrás jugar a juegos de física, gravedad, magnetismo y electricidad!
PT Jogos de ciência online grátis da Coolmath. Coloque seu jaleco de laboratório, pegue seus óculos e vá para o laboratório Coolmath, onde é possível praticar com jogos repletos de física, gravidade, magnetismo e eletricidade!
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| ciencia | ciência |
| gratis | grátis |
| laboratorio | laboratório |
| física | física |
| gravedad | gravidade |
| electricidad | eletricidade |
| en línea | online |
| gafas | óculos |
| juegos | jogos |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| podrás | possível |
| donde | onde |
ES Cumpla rápidamente con los pedidos de impresión de sus clientes mediante el cumplimiento automatizado del laboratorio con nuestro laboratorio asociado integrado: WHCC
PT Cumpra rapidamente as encomendas de impressão dos seus clientes usando o Automated Lab Fulfillment com o nosso laboratório parceiro integrado - WHCC
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| pedidos | encomendas |
| impresión | impressão |
| integrado | integrado |
| clientes | clientes |
| laboratorio | laboratório |
| el | o |
| nuestro | nosso |
| de | dos |
| sus | seus |
| asociado | com |
ES Dichos métodos pueden ser incompatibles con los materiales comunes de laboratorio o complicar las reacciones bioquímicas posteriores
PT Tais métodos podem ser incompatíveis com materiais de laboratório comuns ou complicar as reações bioquímicas subseqüentes
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| métodos | métodos |
| materiales | materiais |
| laboratorio | laboratório |
| reacciones | reações |
| o | ou |
| pueden | podem |
| comunes | comuns |
| de | tais |
| ser | ser |
| con | com |
ES Una vez que haya identificado los asuntos comunes (o temas comunes) que llegan durante una época ajetreada, puede analizar a fondo cada ticket para obtener más información sobre el contexto.
PT Depois de identificar alguns dos problemas (ou temas) recorrentes das temporadas de alto volume, você pode pormenorizar cada ticket para saber mais sobre o contexto.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| ticket | ticket |
| contexto | contexto |
| o | ou |
| temas | temas |
| llegan | para |
| asuntos | problemas |
| puede | pode |
| más | mais |
| el | o |
| cada | cada |
| sobre | sobre |
| los | de |
ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| errores | erros |
| saml | saml |
| configuración | configuração |
| frecuentes | frequentes |
| y | e |
| soluciones | soluções |
| problemas | problemas |
| mantenimiento | manutenção |
| comunes | comuns |
| preguntas | perguntas |
| de | do |
| a | sobre |
| la | o |
ES Si no está familiarizado con WP-CLI básicamente es una herramienta de línea de comando para desarrolladores para administrar tareas comunes (y menos comunes) de una instalación de WordPress
PT Se você não está familiarizado com o WP-CLI, basicamente é uma ferramenta de linha de comando para desenvolvedores gerenciarem tarefas comuns (e não é tão comum) de uma instalação do WordPress
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| básicamente | basicamente |
| comando | comando |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| instalación | instalação |
| familiarizado | familiarizado |
| si | se |
| comunes | comuns |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| es | é |
| tareas | tarefas |
| herramienta | ferramenta |
| línea | linha |
| no | não |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| ataques | ataques |
| contraseñas | senhas |
| arsenal | arsenal |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| sistemas | sistemas |
| utilizan | usadas |
| comunes | comuns |
| web | sites |
| la | a |
| individuos | indivíduos |
| en | em |
| a | um |
| que | que |
| los | os |
| sus | seus |
ES Limpieza de superficies en zonas comunes – la desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| superficies | superfícies |
| zonas | áreas |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| otras | outras |
| hoteles | hotel |
| protocolos | protocolos |
| frecuencia | frequência |
| limpieza | limpeza |
| comunes | comuns |
| recepción | recepção |
| productos | produtos |
| los | os |
| en | em |
| de | do |
| la | a |
ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| ataques | ataques |
| contraseñas | senhas |
| arsenal | arsenal |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| sistemas | sistemas |
| utilizan | usadas |
| comunes | comuns |
| web | sites |
| la | a |
| individuos | indivíduos |
| en | em |
| a | um |
| que | que |
| los | os |
| sus | seus |
ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| combinaciones | combinações |
| evite | evite |
| o | ou |
| comunes | comuns |
| y | e |
| son | são |
| use | use |
| no | não |
| de | por |
| frases | frases |
| solo | apenas |
| palabras | palavras |
| fáciles | facilmente |
ES No utilice contraseñas comunes: Algunas de las contraseñas más comunes incluyen palabras como "contraseña", "amor" o una secuencia de números
PT Não use senhas comuns: Algumas das senhas mais comuns envolvem palavras como "senha", "amor" e números sequenciais
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| utilice | use |
| comunes | comuns |
| contraseñas | senhas |
| contraseña | senha |
| palabras | palavras |
| no | não |
| algunas | algumas |
| más | mais |
ES Referencia de laboratorio: valores de referencia por edad, sexo y población, con más información interpretativa según corresponda
PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| referencia | referência |
| laboratorio | laboratoriais |
| valores | valores |
| edad | idade |
| sexo | sexo |
| población | população |
| información | informações |
| y | e |
| más | adicionais |
| según | com |
ES Potabilización del agua: Principios de diseño, control de procesos y laboratorio
PT Perfil Profissiográfico (Ppp), Laudo Técnico (Ltcat) E Aposentadoria Especial
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| y | e |
ES Al igual que en la versión de laboratorio del método científico, las pruebas A/B empiezan con elegir qué probar. El proceso consta de varios pasos:
PT Assim como na versão de laboratório do método científico, o teste A/B começa com a escolha do que testar. Todo o processo consiste em várias etapas:
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| científico | científico |
| laboratorio | laboratório |
| método | método |
| pasos | etapas |
| pruebas | teste |
| b | b |
| elegir | que |
| proceso | processo |
| todo | todo |
| la | a |
| con | com |
ES El Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea aumenta la velocidad de decisión
PT O Laboratório de Pesquisa da Força Aérea aumentou sua velocidade de decisão
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| investigación | pesquisa |
| fuerza | força |
| decisión | decisão |
| la | a |
| velocidad | velocidade |
| de | sua |
ES “Los directores y gerentes de laboratorio también son consumidores y quieren acceder a la misma experiencia (de consumidor) cuando están en sus trabajos
PT “Os diretores e gerentes de laboratório também são consumidores e querem ter a mesma experiência [de consumidor] quando estão no trabalho
ES "Uno de los mayores desafíos que deben enfrentar nuestros clientes tiene que ver con el cambio de los equipos y los procesos de laboratorio, dando lugar a un panorama totalmente distinto”, dice Ghrist
PT “Um dos maiores desafios que nossos clientes enfrentam é o de mudar todos os equipamentos do laboratório, os processos laboratoriais e migrar para algo completamente diferente”, diz Ghrist
ES Se les extrae sangre, se la analiza en el laboratorio y, como resultado, se ofrece una opción de tratamiento
PT Ele cede uma amostra de sangue, essa amostra vai para o laboratório e um resultado é gerado, que leva a uma opção de tratamento
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| sangre | sangue |
| laboratorio | laboratório |
| resultado | resultado |
| tratamiento | tratamento |
| en | de |
| y | e |
| opción | opção |
| la | a |
ES No podemos cerrar el laboratorio hasta terminar con el proyecto”.
PT Não podemos simplesmente fechar o laboratório até concluirmos nosso projeto”.
ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| solución | solução |
| sesión | sessão |
| laboratorio | laboratório |
| guiada | guiada |
| instala | instala |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| producto | produto |
| cada | cada |
| el | o |
ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| curso | curso |
| adicionales | adicionais |
| talleres | aulas |
| información | informações |
| obtener | contato |
| la | a |
| en | em |
| detalles | dados |
| mayor | maior |
| consiste | consiste em |
| adicional | mais |
| del | o |
ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| sesión | sessão |
| alumno | aluno |
| y | e |
| adicionales | adicionais |
| información | informações |
| obtener | contato |
| en | em |
| los | os |
| detalles | dados |
| productos | produtos |
| esta | esta |
| el | o |
| adicional | mais |
ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| guiadas | orientadas |
| estudiante | aluno |
| cifrado | criptografia |
| red | rede |
| y | e |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| sesión | sessão |
| sesiones | sessões |
| información | informações |
| obtener | contato |
| aula | sala de aula |
| detalles | dados |
| productos | produtos |
| la | a |
| adicional | mais |
ES Mujer Trabajo con la Ordenador en la oficina de un laboratorio de Ciencia
PT Mulher trabalhando com computador no escritório de um laboratório de ciência
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| mujer | mulher |
| un | um |
| laboratorio | laboratório |
| ciencia | ciência |
| trabajo | trabalhando |
| ordenador | computador |
| oficina | escritório |
| en | de |
| con | com |
ES Posibilidad de revisar previamente los capítulos de los cursos en desarrollo y los entornos de laboratorio
PT Acesso antecipado a capítulos de cursos e ambientes de laboratório em desenvolvimento
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| capítulos | capítulos |
| entornos | ambientes |
| laboratorio | laboratório |
| cursos | cursos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
ES La característica de contenido de acceso anticipado ofrece a los suscriptores acceso exclusivo a los capítulos del curso y a los entornos de laboratorio en desarrollo, antes de que se comercialicen públicamente
PT O recurso de acesso antecipado a conteúdos oferece aos usuários a oportunidade de conferir, com exclusividade, capítulos de cursos e ambientes de laboratório em desenvolvimento antes de serem liberados para compra para o público em geral
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| contenido | conteúdos |
| anticipado | antecipado |
| ofrece | oferece |
| capítulos | capítulos |
| entornos | ambientes |
| laboratorio | laboratório |
| acceso | acesso |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| característica | recurso |
| curso | cursos |
| públicamente | público |
| la | a |
| suscriptores | usuários |
| que | serem |
| antes | antes |
ES La Universidad Federal de Campina Grande se asoció con nosotros para ofrecer un laboratorio exclusivo a los estudiantes de un área remota.
PT A Universidade Federal de Campina Grande se tornou nossa parceira para oferecer um laboratório dedicado aos estudantes em áreas remotas.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| federal | federal |
| grande | grande |
| ofrecer | oferecer |
| laboratorio | laboratório |
| exclusivo | dedicado |
| estudiantes | estudantes |
| remota | remotas |
| la | a |
| de | em |
| un | um |
| universidad | universidade |
| para | para |
| los | de |
ES Lea el informe sobre el laboratorio de aprendizaje de USAID
PT Leia o relatório do USAID Learning Lab
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| lea | leia |
| el | o |
| informe | relatório |
| laboratorio | lab |
| aprendizaje | learning |
| de | do |
ES Nuestro programa de revisión es simple pero efectivo: revisar productos en entornos del mundo real, cómo los usaría, en lugar de realizar evaluaciones comparativas en un laboratorio.
PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| simple | simples |
| efectivo | eficaz |
| real | real |
| laboratorio | laboratório |
| es | é |
| programa | programa |
| entornos | ambientes |
| revisión | análise |
| mundo | mundo |
| nuestro | nosso |
| productos | produtos |
| pero | mas |
ES Para las revisiones, probamos rigurosamente todos los productos en situaciones de la vida real en lugar de en un laboratorio
PT Para análises, testamos rigorosamente todos os produtos em situações da vida real, em vez de em um laboratório
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| revisiones | análises |
| probamos | testamos |
| situaciones | situações |
| real | real |
| laboratorio | laboratório |
| vida | vida |
| un | um |
| todos | todos |
| productos | produtos |
ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| pueden | podem |
| controlar | controlar |
| laboratorio | laboratório |
| splashtop | splashtop |
| y | e |
| ahora | agora |
| ordenadores | computadores |
| dispositivos | dispositivos |
| escritorio | desktop |
| software | software |
| estudiantes | estudantes |
| profesores | professores |
| remotamente | remotamente |
| casa | casa |
| sus | seus |
| el | o |
ES Nuestro equipo trabajó las 24 horas del día para ofrecer nuevas características como acceso programado a las computadoras del laboratorio, en tiempo récord
PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| nuevas | novos |
| acceso | acesso |
| programado | agendado |
| computadoras | computadores |
| laboratorio | laboratório |
| récord | recorde |
| equipo | equipe |
| características | recursos |
| horas | horas |
| día | dia |
| para | para |
| como | como |
| tiempo | tempo |
ES Este curso acelerado, práctico y centrado en el laboratorio lo introducirá en el mundo de los conceptos de malware móvil, malware de Windows y una comprensión básica sobre malware de Mac
PT Esse curso em ritmo rápido, prático e voltado para laboratório apresentará a você o mundo de malware para Windows, os conceitos de malware para dispositivos móveis e uma compreensão básica de malware para Mac
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| curso | curso |
| acelerado | rápido |
| práctico | prático |
| laboratorio | laboratório |
| mundo | mundo |
| malware | malware |
| móvil | móveis |
| windows | windows |
| básica | básica |
| y | e |
| conceptos | conceitos |
| comprensión | compreensão |
| mac | mac |
| el | a |
ES Esta forma de trabajo costaba mucho tiempo valioso y hacía que los equipos dejaran de hacer trabajo importante en el laboratorio.
PT Essa maneira arrastada de trabalhar custava tempo valioso e afastava as equipes do trabalho importante no laboratório.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| valioso | valioso |
| y | e |
| equipos | equipes |
| importante | importante |
| a | as |
| de | do |
| en | de |
| en el | no |
| trabajo | trabalho |
| forma | maneira |
| tiempo | tempo |
ES Cuando los equipos trabajan y generan datos en el laboratorio, ahora otros investigadores pueden controlar y hacer comentarios de inmediato a través de Dropbox Paper
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| equipos | equipes |
| datos | dados |
| laboratorio | laboratório |
| otros | outros |
| investigadores | pesquisadores |
| pueden | podem |
| controlar | monitorar |
| comentarios | feedback |
| dropbox | dropbox |
| y | e |
| ahora | agora |
| el | o |
| de | do |
| en el | no |
| cuando | quando |
ES Es posible que algunos servicios, experiencias y zonas de alto contacto (incluido el laboratorio de sonido) no estén disponibles temporalmente.
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| incluido | incluindo |
| laboratorio | lab |
| temporalmente | temporariamente |
| servicios | comodidades |
| zonas | áreas |
| algunos | algumas |
| y | e |
| el | o |
| sonido | sound |
| de | estar |
| contacto | contato |
ES Pero PageSpeed Insights utiliza datos basados en el laboratorio combinados con datos de usuarios del mundo real
PT Mas o PageSpeed Insights utiliza dados baseados em laboratório combinados com dados de usuários do mundo real
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| insights | insights |
| laboratorio | laboratório |
| combinados | combinados |
| datos | dados |
| usuarios | usuários |
| real | real |
| pero | mas |
| mundo | mundo |
| el | o |
ES Desde equipos de escritorio en un laboratorio hasta tabletas portátiles en una sala de evaluación de pacientes, los datos de Smartsheet se encuentran disponibles en todos los dispositivos
PT Desde computadores desktop nos laboratórios até tablets portáteis nas salas de exames de pacientes, os dados do Smartsheet estão disponíveis em qualquer dispositivo
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| laboratorio | laboratórios |
| sala | salas |
| pacientes | pacientes |
| disponibles | disponíveis |
| dispositivos | dispositivo |
| smartsheet | smartsheet |
| escritorio | desktop |
| tabletas | tablets |
| datos | dados |
| hasta | até |
ES Si bien el enraizamiento de un solo tipo de dispositivo móvil se puede realizar de manera relativamente fácil en el entorno controlado de un laboratorio, obtener acceso de root a una gran cantidad de dispositivos es significativamente más difícil.
PT Enquanto o enraizamento de um único tipo de dispositivo móvel pode ser realizado com relativa facilidade no ambiente controlado de um laboratório, obter acesso root a um grande número de dispositivos é significativamente mais difícil.
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| fácil | facilidade |
| entorno | ambiente |
| controlado | controlado |
| laboratorio | laboratório |
| root | root |
| significativamente | significativamente |
| difícil | difícil |
| acceso | acesso |
| es | é |
| tipo | tipo |
| dispositivo | dispositivo |
| gran | grande |
| dispositivos | dispositivos |
| móvil | móvel |
| puede | pode |
| en | de |
| obtener | obter |
| en el | no |
| más | mais |
| de | número |
| un | um |
| el | a |
ES Informes de laboratorio y más.
PT Relatórios laboratoriais e muito mais
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| informes | relatórios |
| laboratorio | laboratoriais |
| y | e |
| más | mais |
ES En nuestro animado laboratorio, ideamos continuamente soluciones originales para los retos de ingeniería que van surgiendo
PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução
| Ispanų | Portugalų |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| continuamente | continuamente |
| soluciones | soluções |
| originales | originais |
| retos | desafios |
| ingeniería | engenharia |
| surgiendo | a |
| nuestro | nosso |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
laboratorio comunes laboratorio dentro laboratorio laboratorio accedan laboratorio externo laboratorio guiada laboratorio iluminado primer laboratorio laboratorio informático mi laboratorio laboratorio basado laboratorio está investigando laboratorio algo laboratorio prácticas métrica de laboratorio laboratorio total blocking prácticas de laboratorio laboratorio virtual entorno de laboratorio análisis de laboratorio computadoras del laboratorio estudios de laboratorio laboratorio de investigación laboratorio de computación exámenes de laboratorio laboratorio para entender jefe del laboratorio entornos de laboratorio laboratorio a química laboratorio de ciencias laboratorio disponibles cree un laboratorio comunes comunes asociados preguntas comunes tipos comunes ataque comunes objetivos comunes problemas comunes patrones comunes errores comunes evitar errores comunes desafíos comunes riesgos comunes áreas comunes usuarios comunes algunos errores comunes funciones comunes motivos comunes criterios comunes
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos