ES El Inglés Americano Inglés Británico a convertidor permite que el usuario introduzca texto Inglés británico y americano Inglés en una herramienta online que luego traducir el texto en Inglés británico o americano, respectivamente.
ES El Inglés Americano Inglés Británico a convertidor permite que el usuario introduzca texto Inglés británico y americano Inglés en una herramienta online que luego traducir el texto en Inglés británico o americano, respectivamente.
PT O Inglês britânico Inglês americano Converter permite que o usuário insira Inglês britânico e um texto Inglês Americano em uma ferramenta online que irá, em seguida, traduzir o texto para Britânico ou Inglês Americano respectivamente.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
americano | americano |
permite | permite |
introduzca | insira |
online | online |
británico | britânico |
y | e |
o | ou |
usuario | usuário |
inglés | inglês |
en | em |
herramienta | ferramenta |
traducir | traduzir |
que | irá |
a | um |
texto | texto |
una | uma |
respectivamente | respectivamente |
el | o |
ES A medida que incrementaba el asentamiento británico, el Gobierno británico decidió negociar un acuerdo formal con los jefes maoríes para convertirse en una colonia británica. Se redactó un tratado en inglés y, luego, se tradujo al maorí.
PT Como a colonização britânica foi ampliada, o governo britânico decidiu negociar um acordo formal com os líderes maoris para que se tornassem uma colônia britânica. Um tratado foi elaborado em inglês e traduzido para o maori.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
decidió | decidiu |
negociar | negociar |
acuerdo | acordo |
formal | formal |
colonia | colônia |
tratado | tratado |
maorí | maori |
y | e |
británico | britânico |
gobierno | governo |
británica | britânica |
un | um |
en | em |
inglés | inglês |
con | com |
el | a |
los | os |
una | uma |
que | que |
para | para |
ES Para la conversión de Inglés Británico a Inglés Americano, es esencial primero en entender la diferencia entre el británico y Inglés Americano.
PT Para a conversão do Inglês Britânico para Inglês americano, é essencial primeiro a entender a diferença entre britânicos e Inglês Americano.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
americano | americano |
esencial | essencial |
es | é |
británico | britânico |
y | e |
conversión | conversão |
inglés | inglês |
entender | entender |
diferencia | diferença |
ES Lili fue incluida en la línea de sucesión del trono británico
PT Peoas se irritam com atitudes de Gui Araujo
Ispanų | Portugalų |
---|---|
fue | se |
en | de |
ES Simplemente, conéctate a un servidor británico a través de un proveedor de VPN, como NordVPN, y podrás acceder a BBC iPlayer desde cualquier parte del mundo.
PT Basta se conectar a um servidor britânico através de algum provedor de VPN, como a NordVPN, e você terá acesso ao BBC iPlayer de qualquer lugar do mundo.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
conéctate | conectar |
británico | britânico |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
acceder | acesso |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
podrá | terá |
servidor | servidor |
proveedor | provedor |
y | e |
mundo | mundo |
un | um |
cualquier | qualquer |
con | ao |
ES El delantero marcó seis tantos y extendió su racha goleadora a 10 dianas para convertirse en uno de los máximos artilleros de la segunda categoría del fútbol británico.
PT Duelo foi disputada pela 12ª rodada do campeonato; Gol foi marcado por Grant aos 30 minutos do segundo tempo
Ispanų | Portugalų |
---|---|
su | foi |
de | do |
la | pela |
ES Escuche las palabras en inglés británico
PT Escute as palavras faladas em inglês britânico
Ispanų | Portugalų |
---|---|
británico | britânico |
en | em |
palabras | palavras |
inglés | inglês |
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico
Ispanų | Portugalų |
---|---|
registro | registro |
london | london |
diario | jornal |
oficial | oficial |
británico | britânico |
un | um |
de | do |
en | de |
el | o |
gobierno | governo |
en el | no |
ganar | ganhar |
ES Gracias a las herramientas de automatización de Red Hat, el sector de TI del Ejército británico presta servicios y ofrece sistemas de software nuevos un 75 % más rápido.
PT As ferramentas de automação da Red Hat ajudaram o departamento de TI do Exército Britânico a acelerar em 75% a entrega de novos softwares e serviços.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
automatización | automação |
ejército | exército |
británico | britânico |
nuevos | novos |
más rápido | acelerar |
y | e |
herramientas | ferramentas |
servicios | serviços |
el | a |
de | em |
ES El Ejército Británico acelera la entrega de servicios con Ansible Tower de Red Hat
PT O Exército Britânico disponibiliza serviços mais rápido com o Ansible Tower by Red Hat
Ispanų | Portugalų |
---|---|
ejército | exército |
británico | britânico |
servicios | serviços |
ansible | ansible |
con | com |
de | mais |
el | o |
ES Debido a problemas de soporte, rendimiento y disponibilidad, la división IAS del Ejército Británico necesitaba migrar su entorno de nube privada de Oracle
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
Ispanų | Portugalų |
---|---|
problemas | problemas |
rendimiento | desempenho |
división | divisão |
ejército | exército |
británico | britânico |
necesitaba | precisava |
migrar | migrar |
nube | cloud |
oracle | oracle |
soporte | suporte |
y | e |
entorno | ambiente |
disponibilidad | disponibilidade |
la | a |
privada | privada |
debido | devido |
de | do |
ES Dorian Seabrook, Jefe de Operaciones de la división IAS del Ejército Británico
PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico
Ispanų | Portugalų |
---|---|
jefe | chefe |
operaciones | operações |
división | divisão |
ejército | exército |
británico | britânico |
la | o |
de | do |
ES En 2011, el político y excanciller británico Ed Balls hizo un simple truco narcisista en Twitter que se hizo tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "Día de Ed Balls".
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
Ispanų | Portugalų |
---|---|
político | político |
británico | britânico |
tradición | tradição |
anual | anual |
y | e |
popular | popular |
conocida | conhecida |
día | dia |
famoso | famosa |
el | a |
simple | simples |
ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
Ispanų | Portugalų |
---|---|
junta | conselho |
británico | britânico |
en | de |
compañía | da empresa |
ES Cómo el Museo Británico incrementó su interacción en las redes sociales en un 126 %.
PT Como o British Museum aumentou o engajamento de mídias sociais em 126%
Ispanų | Portugalų |
---|---|
cómo | como |
museo | museum |
interacción | engajamento |
el | o |
sociales | sociais |
ES The Sport Review es un sitio web británico de noticias deportivas que ofrece una mezcla de noticias de última hora, contenido social y reportajes originales
PT The Sport Review é um site britânico de notícias esportivas, com uma mistura de notícias de última hora, conteúdo social e reportagens originais
Ispanų | Portugalų |
---|---|
británico | britânico |
deportivas | esportivas |
mezcla | mistura |
social | social |
originales | originais |
es | é |
noticias | notícias |
hora | hora |
contenido | conteúdo |
y | e |
un | um |
sitio | site |
de | do |
ES El Ejército Británico optimiza la gestión gracias a una solución open source de Red Hat
PT Exército Britânico simplifica o gerenciamento com uma solução open source da Red Hat
Ispanų | Portugalų |
---|---|
ejército | exército |
británico | britânico |
gestión | gerenciamento |
solución | solução |
open | open |
source | source |
gracias | com |
el | o |
de | uma |
ES El Ejército Británico en el Red Hat Summit 2018
PT Exército Britânico no Red Hat Summit 2018
Ispanų | Portugalų |
---|---|
ejército | exército |
británico | britânico |
en el | no |
ES El trabajo en conjunto del Ejército Británico y Red Hat
PT Veja como o Exército Britânico trabalhou com a Red Hat
Ispanų | Portugalų |
---|---|
ejército | exército |
británico | britânico |
trabajo | trabalhou |
el | a |
ES Un estudio BRITÁNICO encontró que de 220 personas diagnosticadas con VITT entre marzo y junio de 2021 49 murió posteriormente (Pavord, 2021).
PT Um estudo BRITÂNICO encontrou que de 220 povos diagnosticados com o VITT entre os março e junho de 2021 49 morreu subseqüentemente (Pavord, 2021).
Ispanų | Portugalų |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
marzo | março |
y | e |
junio | junho |
un | um |
de | entre |
que | que |
con | com |
ES Una horrible y sangrienta herida en el ojo hundió el sueño del nadador británico Héctor Pardoe de ganar su primera medalla olímpica en los Juegos Olímpicos de Tokio
PT A filha de Ewan McGregor, de 25 anos, acabou em um pronto-socorro após ser atacada por um cachorro, deixando-a com lesões faciais visíveis.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
el | a |
su | filha |
una | um |
ES militar con Fuerza futuro modelo avión aeronave combatiente avión aire Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra
PT militares com Força futuro modelo avião aeronave lutador avião ar marinha junção JATO NOS piloto guerra relâmpago greve real aviões-de-guerra
Ispanų | Portugalų |
---|---|
militar | militares |
fuerza | força |
futuro | futuro |
modelo | modelo |
chorro | jato |
piloto | piloto |
guerra | guerra |
relámpago | relâmpago |
real | real |
aire | ar |
avión | avião |
aeronave | aeronave |
con | com |
nos | de |
a | nos |
ES El Traductor de DeepL distingue ahora entre el inglés americano y el británico
PT Traduza para inglês americano ou inglês britânico com o Tradutor DeepL
Ispanų | Portugalų |
---|---|
traductor | tradutor |
deepl | ou |
americano | americano |
británico | britânico |
el | o |
inglés | inglês |
entre | com |
de | para |
ES DeepL permite acercarte aún más al estilo que buscas para tus traducciones en inglés. Ahora, el Traductor de DeepL es capaz de reflejar las peculiaridades del inglés británico y americano.
PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
estilo | estilo |
traducciones | traduções |
traductor | tradutor |
reflejar | refletir |
americano | americano |
ahora | agora |
británico | britânico |
y | e |
es | é |
inglés | inglês |
a | as |
el | o |
capaz | capaz |
ES La vasta historia y la influencia del mundo moderno sobre Estados Unidos y el Reino Unido de cambiado el Inglés Británico e Inglés Americano para siempre
PT A grande história e influência moderno sobre o mundo Reino Unido do EUA e mudaram o Inglês Britânico e Inglês Americano para sempre
Ispanų | Portugalų |
---|---|
historia | história |
influencia | influência |
moderno | moderno |
cambiado | mudaram |
reino | reino |
unido | unido |
británico | britânico |
americano | americano |
y | e |
mundo | mundo |
siempre | sempre |
inglés | inglês |
la | a |
sobre | sobre |
de | do |
para | para |
ES Inglés Americano, Inglés británico, y muchos otros, las variantes de Inglés son muchas; así que no podemos etiquetar cualquier versión de Inglés como la “correcta”
PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”
ES Nuestra británica Inglés Americano a Inglés Traductor hace que sea más fácil para las personas a utilizar británico y americano de las palabras de una manera mejor y más conveniente
PT Nosso Inglês Britânico para Inglês Americano Tradutor torna mais fácil para as pessoas usarem britânica americana e palavras de uma maneira melhor e mais conveniente
Ispanų | Portugalų |
---|---|
traductor | tradutor |
americano | americano |
y | e |
manera | maneira |
mejor | melhor |
que | torna |
británico | britânico |
británica | britânica |
fácil | fácil |
palabras | palavras |
inglés | inglês |
más | mais |
conveniente | conveniente |
personas | pessoas |
de | uma |
para | para |
ES Depeche Mode es un grupo británico de música Synthpop, New Wave, Darkwave, Tecnopop, formado en Basildon, condado de Essex en 1980
PT Depeche Mode é uma banda inglesa de música eletrônica e rock formada em 1980 em Essex, Inglaterra
Ispanų | Portugalų |
---|---|
mode | mode |
música | música |
formado | formada |
es | é |
ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a Jo… Más información
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais
ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a John Lennon, compañero de The Beatles, formó una… Más información
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais
ES Richard Henry Parkin Starkey Jr. MBE (Liverpool, 7 de julio de 1940), más conocido como Ringo Starr, es un músico (cantante y compositor) y actor británico, reconocido por haber sido … Más información
PT Richard Starkey, MBE (Liverpool, 7 de julho de 1940), mais conhecido pelo seu nome artístico Ringo Starr, é um músico, baterista, multi-instrumentista, cantor, compositor e ator britânico, … leia mais
ES Richard Henry Parkin Starkey Jr. MBE (Liverpool, 7 de julio de 1940), más conocido como Ringo Starr, es un músico (cantante y compositor) y actor británico, reconocido por haber sido el baterista de The Beatles. De los cuatro mie… Más información
PT Richard Starkey, MBE (Liverpool, 7 de julho de 1940), mais conhecido pelo seu nome artístico Ringo Starr, é um músico, baterista, multi-instrumentista, cantor, compositor e ator britânico, que ganhou fama mundial como baterista dos Bea… leia mais
ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
Ispanų | Portugalų |
---|---|
alan | alan |
formado | formado |
project | project |
un | um |
en | de |
es | é |
grupo | grupo |
de | dos |
ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975. Estaba liderado por Alan Parsons, Eric Woolfson y en é… Más información
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
ES Edward Christopher Sheeran (n. 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico. Sus composiciones tocan principalmente los géneros y estil… Más información
PT Edward Christopher Sheeran, (17 de fevereiro de 1991, Halifax, Inglaterra) mais conhecido como Ed Sheeran, é um cantor e compositor inglês. Ed aprendeu a tocar guitarra ainda muito jovem e começou a escrever músicas durante seu tempo … leia mais
ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue ex… Más información
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais
ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 70 y debido a su estilo similar al de The Beatles y … Más información
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais
ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa)
Ispanų | Portugalų |
---|---|
británico | britânica |
considerado | considerada |
power | power |
pop | pop |
fue | foi |
ES Christopher Stephen Clark, más conocido como Clark, su apodo musical, es un productor y artista británico de música electrónica que p… Más información
PT Christopher Stephen Clark (nascido em 29 de agosto de 1979) é um músico eletrônico inglês, conhecido artisticamente como Clark ou Chris Cla… leia mais
ES The Yardbirds fue un grupo de blues británico de mediados de la década de 1960s. Son una de las bandas de la llamada Invasión Británi… Más información
PT The Yardbirds foi uma das mais importantes bandas de rock 'n' roll/blues da Inglaterra nos anos 60. Além da qualidade do seu trab… leia mais
ES The Kinks fue un grupo musical británico formado en Londres en los años 60 por los hermanos Ray y Dave Davies. Desde sus primeros tie… Más información
PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife.… leia mais
ES The Kinks fue un grupo musical británico formado en Londres en los años 60 por los hermanos Ray y Dave Davies. Desde sus primeros tiempos estaban muy influenciados por el Rock and roll y el Rhythm & blues estadounidenses. En 19… Más información
PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife. A primeira e mais famosa formação era composta por Ray Davies (guitarra guia, vocalista principal… leia mais
ES The Zombies fue una banda de pop-rock británico fundada en St. Albans en 1961. Los integrantes eran: Rod Argent al teclado, Paul Atki… Más información
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a m… leia mais
ES The Kinks fue un grupo musical británico formado en Londres en los años 60 por los hermanos Ray y Dave Davies
PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife
Ispanų | Portugalų |
---|---|
fue | foi |
británico | britânica |
formado | formada |
londres | londres |
y | e |
a | ao |
un | uma |
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue u… Más información
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue una influencia seminal en el desarrollo posteri… Más información
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
ES Después del destacado servicio que prestó al ejército británico, Jan trabajó en la industria de la energía; más tarde, llegó a la conclusión de que no había una comprensión apropiada de los mercados y los precios del petróleo
PT Após seu distinto serviço no exército britânico durante a guerra, Jan trabalhou no setor de energia e mais tarde concluiu que os mercados e preços do petróleo eram mal compreendidos
Ispanų | Portugalų |
---|---|
ejército | exército |
británico | britânico |
tarde | tarde |
industria | setor |
energía | energia |
mercados | mercados |
y | e |
precios | preços |
servicio | serviço |
en | de |
más | mais |
petróleo | petróleo |
a | após |
que | eram |
de | do |
ES Ministro británico dice que la inflación y las tasas de interés influirán en el presupuesto
PT PIB da Coreia do Sul fica abaixo do esperado no 3º tri; problemas de oferta pressionam
Ispanų | Portugalų |
---|---|
que | fica |
de | do |
en | de |
en el | no |
ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.
PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.
Ispanų | Portugalų |
---|---|
empresario | empresário |
británico | britânico |
empresa | empresa |
llamado | chamado |
llamada | chamada |
en | em |
particular | particular |
había | havia |
una | uma |
ES 31 de enero de 1951 en Chiswick, Inglaterra) es un cantante, compositor, baterista, pianista y actor británico y uno de los personajes más activos y de mayor éxito de la música rock
PT Ele foi baterista e vocalista das bandas Brand X e Genesis
Ispanų | Portugalų |
---|---|
cantante | vocalista |
y | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų