Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bebe" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "bebe" vertimai iš Ispanų į Portugalų

bebe Ispanų vertimas į Portugalų

Ispanų
Portugalų

ES niño bebé recién nacido niños infancia niñito paternidad cuidado del bebé chico

PT criança bebê recém-nascido crianças parque infantil infância toque criança pequena lazer

Ispanų Portugalų
recién recém
nacido nascido
niños crianças
infancia infância
niño criança
del a

ES Responderá automáticamente con ruido blanco y movimiento especialmente diseñados cuando detecte que su bebé está molesto, comenzando en el nivel de línea de base y subiendo al nivel cuatro en un intento de calmar a su bebé.

PT Ele responderá automaticamente com ruído branco e movimento especialmente projetados quando detectar que seu bebê está agitado, começando no nível da linha de base e subindo para o nível quatro em uma tentativa de acalmá-lo.

Ispanų Portugalų
automáticamente automaticamente
movimiento movimento
detecte detectar
comenzando começando
intento tentativa
y e
nivel nível
ruido ruído
blanco branco
base base
línea linha
en el no
cuando quando
con com
especialmente especialmente
el o

ES Usamos el Chicco Next2Me para nuestro primer bebé y definitivamente elegiríamos el Snoo si alguna vez tuviéramos que considerar un tercer bebé.

PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.

Ispanų Portugalų
usamos usamos
snoo snoo
vez vez
y e
si se
un um
el o
definitivamente definitivamente
nuestro nosso
primer primeiro
alguna alguma
tercer terceiro
para para

ES También puede utilizarlo para realizar un seguimiento de cuánto bebe y duerme su bebé, toda la información que le interesa a usted y a su pediatra

PT Você também pode usá-lo para monitorar o quanto seu bebê está bebendo e dormindo - todas as informações importantes para você e seu pediatra

Ispanų Portugalų
seguimiento monitorar
puede pode
y e
información informações
también também
su você

ES Logo De Body De Bebé Morado es excelente si trabaja en Bebé, Shopify, Wix, Instagram, Tienda online, Ropa, Niños industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

PT Logotipo Roxo Do Body Bebê é ótimo se você trabalha em Bebê, Comprar, Wix, Instagram, Loja online, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Ispanų Portugalų
morado roxo
instagram instagram
online online
industrias industries
si se
wix wix
ropa roupas
niños crianças
utilice use
un um
o ou
es é
tienda loja
trabaja trabalha
crear criar
equipo equipe
excelente ótimo
empresa empresa
en em
logotipo logotipo

ES Logotipo De Bebé Y Pampers es excelente si trabaja en Al por menor, Shopify, Wix, Tienda online, Niños, Bebé industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

PT Logotipo Baby & Pampers é ótimo se você trabalha em Varejo, Comprar, Wix, Loja online, Crianças, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Ispanų Portugalų
logotipo logotipo
online online
industrias industries
si se
wix wix
niños crianças
un um
o ou
equipo equipe
es é
tienda loja
trabaja trabalha
utilice use
excelente ótimo
crear criar
empresa empresa
en em

ES Camiseta Bebé Tienda Logo es excelente si trabaja en Instagram, Espacio cuadrado, Wix, Tienda online, Ropa, Bebé industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

PT Logotipo Da Loja De Bebês De Camisetas é ótimo se você trabalha em Instagram, Espaço quadrado, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Ispanų Portugalų
instagram instagram
espacio espaço
cuadrado quadrado
wix wix
online online
industrias industries
bebé bebê
tienda loja
si se
ropa roupas
utilice use
un um
o ou
es é
trabaja trabalha
crear criar
equipo equipe
empresa empresa
logotipo logotipo
excelente ótimo
para para

ES ¡Cuida de Bebé Mario en una aventura mágica con Yoshi! Coge a Bebé Mario y emprende una aventura en la que devorarás a los malos, lanzarás huevos misiles, resolverás puzles y descubrirás toneladas de secretos.

PT Tenta resgatar o Mario Bebé numa aventura mágica com o Yoshi! Pega no Mario Bebé e parte numa nova missão durante a qual devoras vilões, lanças ovos, resolves quebra-cabeças e desvendas segredos.

Ispanų Portugalų
mario mario
aventura aventura
mágica mágica
huevos ovos
puzles quebra-cabeças
secretos segredos
y e
la a
en no
con com
de parte

ES niño bebé recién nacido niños infancia niñito paternidad cuidado del bebé chico

PT criança bebê recém-nascido crianças infância parque infantil toque criança pequena cuidado infantil

Ispanų Portugalų
recién recém
nacido nascido
cuidado cuidado
niños crianças
infancia infância
niño criança
del a

ES 22 pulgadas 55 cm Reborn Muñeca de Bebé Completo de Silicona Muñeca Bebé Baño de Juguete Con Ropa Realista Lindo Regalos de Juguete

PT 22inch 55cm Reborn Baby Doll Girl Full Silicone Doll Baby Bath Toy com roupas Lifelike Cute Gifts Toy

Ispanų Portugalų
silicona silicone
con com
ropa roupas
cm cm
completo full

ES 22 pulgadas 55 cm Reborn Muñeca de Bebé Completa de Silicona Dormir Muñeca Bebé Baño de Juguete Con Ropa Realista Lindo Regalos de Juguete

PT 25 cm Renascer Baby Doll Girl Bebê Banho de Brinquedo Cheio de Silicone Corpo Olhos Fechar Dormir Com Roupas Realistas Presentes Bonitos Brinquedo

Ispanų Portugalų
silicona silicone
dormir dormir
baño banho
juguete brinquedo
ropa roupas
regalos presentes
cm cm
con com

ES Muñeca del bebé del silicio de 22inch renacida que sonríe la muchacha de la muñeca del bebé con la ropa del pelo Boneca realista Regalos lindos del juguete

PT 16inch 41cm Silicone Reborn Toddler Baby Doll Girl Body Boneca Com Roupa Brown Eyes Lifelike Cute Gifts Toy

Ispanų Portugalų
ropa roupa
con com

ES Mono de los mamelucos del bebé Ropa de bebé recién nacida unisex 100% de la manga del algodón 0-3Mes

PT 22in renascer bebê rebirth boneca kids presente pano material corpo

ES Mono de los mamelucos del bebé 100% algodón manga corta unisex recién nacido bebé ropa 0-3 M

PT Infantil Da Criança Do Bebê Sapatos de Verão Menina Sandálias Sola Macia Não-Deslizamento Colorido Pompon Prewalker Tamanho Branco 4

Ispanų Portugalų
bebé criança
corta tamanho
ropa sapatos
m o
de do

ES Moda mamá bolsa de pañales de maternidad de la marca de gran capacidad del bolso del bebé mochila de viaje diseñador de enfermería para el cuidado del bebé

PT Moda Múmia Maternidade Saco de Fraldas Marca Grande Capacidade Saco Do Bebê Mochila de Viagem Saco de Enfermagem de Designer para o Cuidado Do Bebê

Ispanų Portugalų
moda moda
pañales fraldas
gran grande
capacidad capacidade
mochila mochila
diseñador designer
enfermería enfermagem
cuidado cuidado
bolsa saco
viaje viagem
marca marca
de do
el o

ES Bolsa de pañales de bebé insular Mochila de gran capacidad Bolsa de pañales de maternidad Bolsa de lactancia Mochila de viaje para el cuidado del bebé Frondent

PT Sacos impermeáveis ​​da fralda da trouxa do curso da Multi-Função do saco da fralda para o cuidado do bebê

Ispanų Portugalų
bolsa saco
cuidado cuidado
el o
para para
de do

ES Bolso de lactancia del panal del bolso de la bolsa de pañales de la maternidad de la capacidad grande del bebé bolso para el cuidado del bebé en flor

PT Vestido de maternidade para mulheres Vestido com gola em V com manga 3/4 com gravidez Vestuário para gravidez Azul S

ES Bolso de pañales de bebé de gran capacidad de la moda bolsa de pañales de la momia bolsa de enfermería mochila de viaje para el cuidado del bebé gris

PT Sacos de Escola para crianças Mochila de Lona Bonito Dos Desenhos Animados de Coelho Crianças Do Jardim de Infância Primário Mochilas Rose

Ispanų Portugalų
bebé crianças
mochila mochila
la as
de do
para para

ES El uso de una cuna para bebé está restringido por el tamaño y peso del bebé

PT O uso de um berço restringe-se ao tamanho e ao peso do bebê

Ispanų Portugalų
cuna berço
peso peso
y e
uso uso
tamaño tamanho
el o
de do
una um

ES Los clientes que, para mayor comodidad, han comprado un asiento propio para su niño o bebé tienen la opción de llevar a bordo una sillita para bebé. Tenga en cuenta que las sillitas de auto solo pueden usarlas niños de hasta 36 meses.

PT Para clientes que adquirirem um assento separado para seu bebê ou criança, é possível levar a bordo uma cadeira de bebê para veículo para seu conforto. Observe que cadeiras para carros só podem ser usadas por crianças com até 36 meses de idade.

Ispanų Portugalų
comodidad conforto
asiento assento
o ou
pueden podem
niños crianças
meses meses
niño criança
en de
la a
clientes clientes
que observe
un um
bordo bordo
a levar
hasta até

ES Responderá automáticamente con ruido blanco y movimiento especialmente diseñados cuando detecte que su bebé está molesto, comenzando en el nivel de línea de base y subiendo al nivel cuatro en un intento de calmar a su bebé.

PT Ele responderá automaticamente com ruído branco e movimento especialmente projetados quando detectar que seu bebê está agitado, começando no nível da linha de base e subindo para o nível quatro em uma tentativa de acalmá-lo.

Ispanų Portugalų
automáticamente automaticamente
movimiento movimento
detecte detectar
comenzando começando
intento tentativa
y e
nivel nível
ruido ruído
blanco branco
base base
línea linha
en el no
cuando quando
con com
especialmente especialmente
el o

ES Usamos el Chicco Next2Me para nuestro primer bebé y definitivamente elegiríamos el Snoo si alguna vez tuviéramos que considerar un tercer bebé.

PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.

Ispanų Portugalų
usamos usamos
snoo snoo
vez vez
y e
si se
un um
el o
definitivamente definitivamente
nuestro nosso
primer primeiro
alguna alguma
tercer terceiro
para para

ES ¡Cuida de Bebé Mario en una aventura mágica con Yoshi! Coge a Bebé Mario y emprende una aventura en la que devorarás a los malos, lanzarás huevos misiles, resolverás puzles y descubrirás toneladas de secretos.

PT Tenta resgatar o Mario Bebé numa aventura mágica com o Yoshi! Pega no Mario Bebé e parte numa nova missão durante a qual devoras vilões, lanças ovos, resolves quebra-cabeças e desvendas segredos.

Ispanų Portugalų
mario mario
aventura aventura
mágica mágica
huevos ovos
puzles quebra-cabeças
secretos segredos
y e
la a
en no
con com
de parte

ES Mario y Luigi regresan al pasado para embarcarse en una aventura donde colaboran con sus yos más jóvenes: Bebé Mario y Bebé Luigi.

PT O Mario e o Luigi têm uma aventura no passado e cooperam com as suas versões mais jovens: o Baby Mario e o Baby Luigi.

Ispanų Portugalų
mario mario
aventura aventura
jóvenes jovens
y e
una uma
pasado passado
en no
con com
más mais
para o

ES Si quieres permanecer hidratado, bebe un vaso de agua tibia al despertarte y antes y durante las comidas, y bebe sorbos a lo largo del día antes de sentir la boca seca o de tener sed.

PT Para se manter hidratado, beba um copo de água morna ao acordar e antes e durante refeições, e tome alguns goles no decorrer do dia antes que sua boca fique seca ou você sinta sede.

Ispanų Portugalų
vaso copo
comidas refeições
sentir sinta
boca boca
agua água
si se
al ao
y e
día dia
o ou
un um
lo você
de do
antes antes
durante durante

ES Bebe bebidas frías con pajita. Para calmar la lengua inflamada, sírvete un vaso de agua fría (¡sin hielo!) y toma una pajita. Bebe a sorbos lentos, asegurándote de cubrir la lengua con el frío calmante de la bebida.[5]

PT Beba líquidos frios pelo canudo. Para minimizar a inflamação na língua, coloque água fria e sem gelo em um copo. Beba com um canudo, em goles pequenos, revestindo a língua com o gelado da água.[5]

Ispanų Portugalų
lengua língua
vaso copo
hielo gelo
agua água
y e
fría fria
sin sem
con com
un um
de em
para para
la a

ES También puedes utilizarlo para controlar cuánto bebe y duerme tu bebé, toda la información que te interesa a ti y a tu pediatra

PT Você também pode usá-la para acompanhar o quanto seu bebê está bebendo e dormindo - todas as informações de que você e seu pediatra se preocupam

Ispanų Portugalų
y e
información informações
también também
puedes pode
cuánto que
para para
tu seu

ES Excepciones: leche para bebé, comida para bebé y leche para pasajeros que viajen con niños pequeños (necesaria para su uso durante el vuelo exclusivamente), medicamentos con receta y medicamentos sin receta esenciales

PT Isenções: leite de bebé, comida e leite de bebé, no caso dos passageiros que viajam com crianças (destinados apenas a utilização durante o voo), medicamentos sujeitos a receita médica e medicamentos essenciais não sujeitos a receita médica

Ispanų Portugalų
leche leite
comida comida
pasajeros passageiros
vuelo voo
medicamentos medicamentos
receta receita
esenciales essenciais
y e
niños crianças
el a
que que
con com
durante durante

ES Nuestro equipo le brinda educación y orientación en preparación para el nacimiento de su bebé y apoyo después del nacimiento de su bebé

PT Nossa equipe fornece educação e orientação na preparação para o nascimento de seu bebê e apoio após o nascimento do bebê

Ispanų Portugalų
brinda fornece
orientación orientação
nacimiento nascimento
apoyo apoio
equipo equipe
educación educação
y e
preparación preparação
en de
el o
de do

ES El plan de Khloé Kardashian para acabar con las ganas de Kendall Jenner de tener un bebé

PT Khloé está pronta para o segundo bebê?

Ispanų Portugalų
el o
de segundo
para para

ES ¿Kylie Jenner y Travis Scott saben el sexo de su segundo bebé?

PT Khloé nega boato de que foi "banida" do MET Gala

Ispanų Portugalų
de do
su foi
el que

ES El cantante reveló cuándo le gustaría empezar a buscar un bebé con la modelo.

PT A hora de sua morte é estimada em três a quatro semanas antes de seu corpo ser encontrado.

Ispanų Portugalų
buscar encontrado
con de
la a

ES Los usuarios de LINE, incluidos los negocios, pueden compartir divertidos stickers animados, como un bebé Yoda o Goku de Dragon Ball Z, para mostrar la personalidad de tu marca de una manera divertida

PT Os usuários do LINE, incluindo empresas, podem compartilhar adesivos animados divertidos, como um Baby Yoda ou Goku do Dragon Ball Z, para mostrar a personalidade de sua marca de uma maneira divertida

Ispanų Portugalų
usuarios usuários
line line
incluidos incluindo
negocios empresas
compartir compartilhar
stickers adesivos
animados animados
z z
personalidad personalidade
divertida divertida
pueden podem
o ou
un um
la a
marca marca
manera maneira
mostrar mostrar
de do
como como
tu sua

ES Gorilas bebé y sillas vibradoras

PT Cadeiras vibratórias e Tipo Bouncer para bebês

Ispanų Portugalų
sillas cadeiras
bebé bebê
y e

ES Productos de seguridad y salud del bebé

PT Produtos de Saúde e Segurança do Bebê

Ispanų Portugalų
seguridad segurança
y e
salud saúde
productos produtos
de do

ES Ver todo en Productos de seguridad y salud del bebé

PT Ver tudo em Produtos de Saúde e Segurança do Bebê

Ispanų Portugalų
ver ver
seguridad segurança
y e
salud saúde
productos produtos

ES Otros productos de seguridad y salud del bebé

PT Outros Produtos de Saúde e Segurança do Bebê

Ispanų Portugalų
otros outros
seguridad segurança
y e
salud saúde
productos produtos
de do

ES La salud del bebé y productos de aseo

PT Produtos de Higiene e Cuidados do Bebê

Ispanų Portugalų
y e
productos produtos
de do

ES Calentadores de trapo del bebé

PT Aquecedores para Lenços Umedecidos

Ispanų Portugalų
de para

ES Ver todo en Cochecitos de Bebé y Accesorios

PT Ver tudo em Carrinhos de Bebê e Acessórios

Ispanų Portugalų
y e
accesorios acessórios
ver ver

ES La familia Connell convirtió el primer año de vida de su bebé en un libro de fotos de tapa dura que conservarán siempre.

PT A família Connell converteu este livro do primeiro ano de vida do seu bebê em um livro fotográfico eterno de capa dura.

Ispanų Portugalų
familia família
tapa capa
dura dura
vida vida
libro livro
año ano
la a

ES Está tan sintonizado como la música y tan a la moda como su ambiente urbano. Mira espectáculos acústicos en vivo, mézclate y relaciónate con la gente, y bebe exclusivos cócteles artesanales en el bar W XYZ

PT Músicas badaladas e vibe urbana moderna. Vibre com shows acústicos ao vivo, conheça gente nova e aproveite coquetéis exclusivos preparados no bar W XYZ

Ispanų Portugalų
música músicas
urbano urbana
espectáculos shows
exclusivos exclusivos
cócteles coquetéis
bar bar
gente gente
y e
a w
la a
con com
está é
en el no

ES Este cuestionario tiene sonido.Puedes apagarlo si quieres estar unos minutos en silencio o si tu bebé está durmiendo.

PT Este quiz tem som.Se você preferir ficar alguns minutos em silêncio ou se seu filho está tirando uma soneca, fique à vontade para desligá-lo.

Ispanų Portugalų
minutos minutos
silencio silêncio
si se
en em
o ou
sonido som
este este
bebé filho
tiene tem
estar fique
unos para
tu seu

ES Por ejemplo, no anuncies ropa de bebé sin antes afinar tu público por su interés en niños, bebés y ropa.

PT Por exemplo, não anuncie roupas de bebê sem refinar seu público pelo interesse em crianças, bebês e roupas.

Ispanų Portugalų
ropa roupas
público público
interés interesse
bebé bebê
y e
niños crianças
bebés bebês
ejemplo exemplo
sin sem
tu seu

ES El personaje que representa esta etapa es Peter. En este período temprano de la vida, hay muchas cosas que el bebé puede comprender y hacer en un contexto de rutinas, desarrollando un diálogo social que facilite el aprendizaje del lenguaje.

PT O personagem que representa esta fase é Pedro. Nesse período inicial da vida, são muitas as coisas que o bebê pode compreender e fazer em um contexto de rotinas, desenvolvendo-se um diálogo social que facilita a aprendizagem da linguagem.

Ispanų Portugalų
personaje personagem
representa representa
contexto contexto
rutinas rotinas
desarrollando desenvolvendo
diálogo diálogo
social social
etapa fase
es é
período período
y e
vida vida
un um
puede pode
lenguaje linguagem
cosas coisas
que que
esta esta
la a

ES Nélson representa a un niño que entra en una etapa en la que el niño deja de ser un bebé para convertirse en un infante. En esta etapa hay un gran desarrollo del lenguaje por parte del niño.

PT Nélson representa um menino que entra numa etapa em que a criança está deixando de ser bebê para se converter em infante. Nesta fase se produz um grande desenvolvimento da linguagem pela criança.

Ispanų Portugalų
representa representa
gran grande
desarrollo desenvolvimento
lenguaje linguagem
un um
entra entra
etapa etapa
niño criança
ser ser
la a

ES Desde cuando el bebé empieza a hablar hasta el momento en que el niño organiza y usa las palabras con precisión.

PT De quando o bebê começa a falar até o momento que a criança organiza e usa palavras com precisão.

Ispanų Portugalų
empieza começa
precisión precisão
y e
momento momento
en de
niño criança
palabras palavras
usa usa
cuando quando
el a
hasta até
que que

ES Es el tiempo de desfase que un bebé de año y medio en situación de pobreza presenta en comparación a sus pares que viven en condiciones menos adversas.

PT É o tempo de defasagem que um bebê de um ano e meio em situação de pobreza apresenta, se comparado a seus pares que vivem em condições menos adversas.

Ispanų Portugalų
pobreza pobreza
presenta apresenta
pares pares
viven vivem
menos menos
y e
situación situação
condiciones condições
en comparación comparado
un um
año ano
el a
tiempo tempo
que que
sus seus

ES La primera foto del bebé de Fernanda Castillo y Erik Hayser te robará el corazón

PT "The Grinch Musical Special": relembre entrevistas com os astros

ES Crea tu logo de bebé con Turbologo. ¡Toma menos de 3 minutos y no se necesitan habilidades de diseño! Cuando esté listo para llevar su logotipo al mundo, pruebe nuestro creador de logotipos gratis.

PT Crie o logotipo do seu bebê com Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária! Quando você estiver pronto para trazer seu logotipo ao mundo, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente!

Ispanų Portugalų
toma leva
menos menos
minutos minutos
habilidades habilidade
listo pronto
mundo mundo
pruebe experimente
gratis gratuitamente
crea crie
de necessária
y e
diseño design
al ao
creador criador
nuestro nosso
no nenhuma
cuando quando
logotipo logotipo
tu seu
para para
su você
o o

Rodoma 50 iš 50 vertimų