ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
supongamos | stel dat |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Supongamos que tiene una copia de seguridad de iTunes y, en lugar de restaurarla en un iPhone o iPad, desea ver lo que contiene y extraer sus archivos en su computadora
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
Ispanų | Olandų |
---|---|
seguridad | back-up |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
extraer | uitpakken |
computadora | computer |
lugar | plaats |
o | of |
ver | bekijken |
archivos | bestanden |
y | en |
en | in |
desea | wil |
ES Supongamos que ha perdido parte de la información de su iPhone y desea recuperarla. No como una exportación, sino en el teléfono de la misma forma que antes.
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
perdido | kwijtgeraakt |
exportación | export |
iphone | iphone |
desea | wilt |
teléfono | telefoon |
información | informatie |
en | in |
y | en |
no | niet |
su | bent |
parte | van |
forma | vorm |
misma | als |
ES Supongamos que el hexadecimal que desea cambiar es 38F12D84140D32E36EDF y necesita cambiarlo a 1234567890abcdef1234 .
NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .
Ispanų | Olandų |
---|---|
el | de |
e | en |
desea | wilt |
a | laten |
cambiar | wijzigen |
es | dat |
ES Supongamos que necesita ayuda para mantener un seguimiento de las tareas de administración de los servidores, incluidos, pero ciertamente no se limita a copias de seguridad, bases de datos y firewalls
NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
ayuda | hulp |
incluidos | inclusief |
firewalls | firewalls |
seguimiento | bijhouden |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
a | bij |
ES ¡También puedes usar PHPBB en su sitio web! Supongamos que elige utilizar este tablón de anuncios ampliamente popular
NL U kunt ook PHPBB gebruiken op uw website! Stel dat u ervoor kiest om dit veel populaire bulletinboard te gebruiken
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
elige | kiest |
popular | populaire |
también | ook |
puedes | kunt |
usar | gebruiken |
en | te |
ES Supongamos que aún no ha configurado su cuenta de Webmail.En ese caso, puede hacerlo siguiendo nuestro tutorial sobre la adición. Cuentas de correo electrónico en cPanel.
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
configurado | ingesteld |
webmail | webmail |
tutorial | tutorial |
electrónico | e |
cpanel | cpanel |
cuenta | account |
caso | geval |
no | niet |
puede | kunt |
a | bij |
en | in |
ES Por ejemplo, supongamos que usted vende un producto de Hostwinds por $ 15.00 y el costo minorista de Hostwinds fue de $ 10.00.Recogería un beneficio total de $ 5.00 en un alcance del 50%.
NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
vende | verkoopt |
hostwinds | hostwinds |
beneficio | winst |
recoger | verzamelen |
y | en |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
usted | u |
fue | waren |
producto | product |
a | bij |
ES Supongamos que necesita cambiar su llave API de revendedor WHMCS o instale manualmente el complemento de revendedor de WHMCS Hostwinds WHMCS más tarde.En ese caso, puede ver y regenerar su clave API del área del cliente.
NL Stel dat u uw WHMCS-reseller API-sleutel moet wijzigen of handmatig de hostwinds Whmcs Reseller Addon later installeren.In dat geval kunt u uw API-sleutel van het klantengebied bekijken en regenereren.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
cambiar | wijzigen |
api | api |
whmcs | whmcs |
instale | installeren |
manualmente | handmatig |
hostwinds | hostwinds |
o | of |
en | in |
ver | bekijken |
puede | kunt |
y | en |
llave | sleutel |
el | de |
ES Supongamos que usted posee un producto de Hostwinds sin monitoreo y desea agregar el servicio más adelante.En ese caso, brindamos la posibilidad de comprar nuestros servicios de monitoreo en nuestro portal web.
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
hostwinds | hostwinds |
agregar | toevoegen |
comprar | kopen |
desea | wilt |
posibilidad | mogelijkheid |
posee | bezit |
y | en |
usted | u |
servicio | service |
producto | product |
sin | zonder |
en | in |
nuestro | ons |
ES Supongamos que completó el título del trabajo en su formulario Configurar certificado SSL en su formulario Hostwinds.En ese caso, debe coincidir con eso aquí en el cuadro de texto de la División de la Compañía.
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
formulario | formulier |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
en | in |
debe | moet |
ES Supongamos que utiliza el complemento "Timthumb", que se usa en muchos temas populares
NL Stel dat u de plug-in "tinthumb" gebruikt, die wordt gebruikt in veel populaire thema's
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
complemento | plug-in |
el | de |
en | in |
populares | populaire |
temas | die |
utiliza | gebruikt |
muchos | veel |
ES Por ejemplo, supongamos que la categoría «Juegos de Hobbies & Ocio» está tomando el 4% de las impresiones, pero con solo hacer el 0,7% de tus ingresos, puedes intentar bloquearlo y ver si tu rendimiento mejora.
NL Laten we bijvoorbeeld zeggen dat de categorie Hobbies games & Leisure 4% van de vertoningen inneemt, maar slechts 0,7% van uw inkomsten maakt, u proberen het te blokkeren en zien of uw prestaties verbeteren.
Ispanų | Olandų |
---|---|
categoría | categorie |
juegos | games |
ingresos | inkomsten |
intentar | proberen |
rendimiento | prestaties |
mejora | verbeteren |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ver | zien |
a | laten |
pero | maar |
ES Supongamos que vendes pantalones de yoga y joggers de moda
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
Ispanų | Olandų |
---|---|
yoga | yoga |
y | en |
de moda | trendy |
ES Por ejemplo, supongamos que tiene una foto en la que se puede ver el número de un restaurante en segundo plano, puede acercar el número, tocar el indicador de texto en vivo y, a continuación, el texto se reconocerá instantáneamente con un enlace
NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
foto | foto |
restaurante | restaurant |
tocar | tikken |
indicador | indicator |
instantáneamente | direct |
enlace | link |
puede | kunt |
y | en |
ver | zien |
texto | tekst |
vivo | live |
en | te |
ES Supongamos que está transmitiendo una película a través de HBO Max en un iPhone 13
NL Stel dat u een film streamt via HBO Max op een iPhone 13
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
película | film |
hbo | hbo |
max | max |
iphone | iphone |
en | op |
de | via |
ES Pero supongamos que buscamos información sobre tratamientos para frenar la caída importante del cabello
NL Maar stel dat we op zoek zijn naar informatie over behandelingen om aanzienlijk haarverlies te stoppen
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
información | informatie |
tratamientos | behandelingen |
importante | aanzienlijk |
pero | maar |
para | stoppen |
sobre | over |
cabello | zijn |
ES Supongamos que tiene páginas muy similares, por ejemplo, páginas de productos en las que apenas cambian las características
NL Stel dat je pagina's hebt die erg op elkaar lijken, bijvoorbeeld productpagina's waar nauwelijks iets aan verandert
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
páginas | paginas |
cambian | verandert |
en | op |
apenas | nauwelijks |
ejemplo | bijvoorbeeld |
muy | erg |
ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.
NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.
Ispanų | Olandų |
---|---|
categorías | categorie |
tendencias | trends |
identificar | bepalen |
estrategia | strategie |
tecnología | technologie |
afecta | invloed |
detectar | ontdekken |
es | is |
o | of |
a | zodat |
grupo | groep |
y | en |
más fácil | gemakkelijker |
páginas | van |
web | websites |
que | andere |
en | in |
la | de |
mismo | het |
ES Supongamos que te estás desplazando por Facebook y ves una publicación de tu zapatería favorita que anuncia una oferta de fin de semana
NL Stel, je ziet op Facebook een bericht van je favoriete schoenenwinkel waarin een weekenduitverkoop wordt aangekondigd
Ispanų | Olandų |
---|---|
publicación | bericht |
favorita | favoriete |
está | wordt |
por | op |
fin | van |
a | ziet |
estás | je |
ES Por ejemplo: Supongamos que un comerciante tiene $1,000 en su cuenta de operaciones, y decide utilizar un tamaño de la operación que se llevará a $200 este dinero como margen para un comercio
NL Bijvoorbeeld: Stel dat een handelaar heeft $1.000 in zijn trading account, en besluit om een ??handel grootte, die $200 van dit geld zal nemen als marge voor een handel te gebruiken
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
comerciante | handelaar |
cuenta | account |
decide | besluit |
tamaño | grootte |
margen | marge |
utilizar | gebruiken |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
comercio | handel |
llevar | nemen |
en | in |
dinero | geld |
como | als |
ES ¿Por qué es importante DMARC? Supongamos que alguien envía un correo electrónico en nombre de su empresa y que falla el DMARC, lo que significa que usted puede tomar una acción autorizada
NL Waarom is DMARC belangrijk? Laten we zeggen dat iemand een e-mail verstuurt namens uw bedrijf en dat deze DMARC niet doorstaat, wat betekent dat u een autoritatieve actie kunt ondernemen
Ispanų | Olandų |
---|---|
dmarc | dmarc |
es | is |
empresa | bedrijf |
acción | actie |
en nombre de | namens |
electrónico | e |
y | en |
puede | kunt |
correo | |
usted | u |
correo electrónico | |
importante | belangrijk |
alguien | iemand |
a | laten |
ES Supongamos que tu negocio es fácil de encontrar en la ciudad donde tienes tu sede
NL Laten we zeggen dat je al vindbaar bent in de stad waar je gevestigd bent
Ispanų | Olandų |
---|---|
ciudad | stad |
en | in |
la | de |
tienes | je |
es | bent |
ES Supongamos que ya has confirmado la propiedad en tu listado. Así deberías proceder paso a paso:
NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:
Ispanų | Olandų |
---|---|
confirmado | bevestigd |
que | ervan |
en | te |
paso | stap |
la | de |
has | je |
propiedad | eigendom |
proceder | gaan |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo: Supongamos que un comerciante tiene $1,000 en su cuenta de operaciones, y decide utilizar un tamaño de la operación que se llevará a $200 este dinero como margen para un comercio
NL Bijvoorbeeld: Stel dat een handelaar heeft $1.000 in zijn trading account, en besluit om een ??handel grootte, die $200 van dit geld zal nemen als marge voor een handel te gebruiken
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
comerciante | handelaar |
cuenta | account |
decide | besluit |
tamaño | grootte |
margen | marge |
utilizar | gebruiken |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
comercio | handel |
llevar | nemen |
en | in |
dinero | geld |
como | als |
ES Por ejemplo, supongamos que la categoría «Juegos de Hobbies & Ocio» está tomando el 4% de las impresiones, pero con solo hacer el 0,7% de tus ingresos, puedes intentar bloquearlo y ver si tu rendimiento mejora.
NL Laten we bijvoorbeeld zeggen dat de categorie Hobbies games & Leisure 4% van de vertoningen inneemt, maar slechts 0,7% van uw inkomsten maakt, u proberen het te blokkeren en zien of uw prestaties verbeteren.
Ispanų | Olandų |
---|---|
categoría | categorie |
juegos | games |
ingresos | inkomsten |
intentar | proberen |
rendimiento | prestaties |
mejora | verbeteren |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ver | zien |
a | laten |
pero | maar |
ES Supongamos que la tarjeta ya no está disponible o que falla el pago por algún motivo. En ese caso, pondremos en pausa tu suscripción y podrás volver a iniciarla en cualquier momento.
NL Als de kaart niet langer beschikbaar is of als de betaling om een of andere reden mislukt. Dan pauzeren we je abonnement en kun je het op elk moment opnieuw opstarten.
Ispanų | Olandų |
---|---|
falla | mislukt |
pago | betaling |
motivo | reden |
pausa | pauzeren |
momento | moment |
ya no | langer |
tarjeta | kaart |
o | of |
suscripción | abonnement |
y | en |
no | niet |
a | om |
que | andere |
algún | een |
en | op |
ES Por ejemplo, supongamos que compraste una suscripción que se renueva el día 18 de cada mes. Después de cancelar, puedes enviar mensajes a los anunciantes hasta el 17.
NL Stel dat je een abonnement hebt gekocht met de 18e van de maand als vernieuwingsdatum. Na de opzegging kun je tot de 17e nog steeds verhuurders een bericht sturen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
compraste | gekocht |
suscripción | abonnement |
anunciantes | verhuurders |
mes | maand |
el | de |
después | na |
a | tot |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
parche | patch |
servidor | server |
o | of |
deberá | moet |
solicitar | verzoeken |
sistema | systeem |
aplicación | applicatie |
actualización | update |
en | in |
abrir | openen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
caso | geval |
todo lo que | alles |
ES Supongamos que "crepes japoneses caseros" fue tendencia la primavera pasada
NL Stel dat "zelfgemaakte Japanse pannenkoeken" afgelopen voorjaar trending was
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
primavera | voorjaar |
fue | was |
la | dat |
ES Supongamos que vendes gafas de sol en Internet y quieres dirigirte a una ciudad donde la competencia es baja para poder posicionarte más rápido y gastar menos dinero en publicidad
NL Stel dat u online zonnebrillen verkoopt, en u wilt zich richten op een stad waar de concurrentie laag is zodat u sneller kunt ranken en minder geld hoeft uit te geven aan adverteren
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
ciudad | stad |
dinero | geld |
publicidad | adverteren |
es | is |
quieres | wilt |
internet | online |
y | en |
la | de |
menos | minder |
competencia | concurrentie |
a | zodat |
en | te |
para | laag |
más rápido | sneller |
ES Supongamos que tiene una copia de seguridad de iTunes y, en lugar de restaurarla en un iPhone o iPad, desea ver lo que contiene y extraer sus archivos en su computadora
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
Ispanų | Olandų |
---|---|
seguridad | back-up |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
extraer | uitpakken |
computadora | computer |
lugar | plaats |
o | of |
ver | bekijken |
archivos | bestanden |
y | en |
en | in |
desea | wil |
ES Supongamos que el hexadecimal que desea cambiar es 38F12D84140D32E36EDF y necesita cambiarlo a 1234567890abcdef1234 .
NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .
Ispanų | Olandų |
---|---|
el | de |
e | en |
desea | wilt |
a | laten |
cambiar | wijzigen |
es | dat |
ES Supongamos que ha perdido parte de la información de su iPhone y desea recuperarla. No como una exportación, sino en el teléfono de la misma forma que antes.
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
perdido | kwijtgeraakt |
exportación | export |
iphone | iphone |
desea | wilt |
teléfono | telefoon |
información | informatie |
en | in |
y | en |
no | niet |
su | bent |
parte | van |
forma | vorm |
misma | als |
ES Supongamos que aún no ha configurado su cuenta de Webmail.En ese caso, puede hacerlo siguiendo nuestro tutorial sobre la adición. Cuentas de correo electrónico en cPanel.
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
configurado | ingesteld |
webmail | webmail |
tutorial | tutorial |
electrónico | e |
cpanel | cpanel |
cuenta | account |
caso | geval |
no | niet |
puede | kunt |
a | bij |
en | in |
ES Supongamos que necesita cambiar su llave API de revendedor WHMCS o instale manualmente el complemento de revendedor de WHMCS Hostwinds WHMCS más tarde.En ese caso, puede ver y regenerar su clave API del área del cliente.
NL Stel dat u uw WHMCS-reseller API-sleutel moet wijzigen of handmatig de hostwinds Whmcs Reseller Addon later installeren.In dat geval kunt u uw API-sleutel van het klantengebied bekijken en regenereren.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
cambiar | wijzigen |
api | api |
whmcs | whmcs |
instale | installeren |
manualmente | handmatig |
hostwinds | hostwinds |
o | of |
en | in |
ver | bekijken |
puede | kunt |
y | en |
llave | sleutel |
el | de |
ES Supongamos que usted posee un producto de Hostwinds sin monitoreo y desea agregar el servicio más adelante.En ese caso, brindamos la posibilidad de comprar nuestros servicios de monitoreo en nuestro portal web.
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
hostwinds | hostwinds |
agregar | toevoegen |
comprar | kopen |
desea | wilt |
posibilidad | mogelijkheid |
posee | bezit |
y | en |
usted | u |
servicio | service |
producto | product |
sin | zonder |
en | in |
nuestro | ons |
ES Supongamos que completó el título del trabajo en su formulario Configurar certificado SSL en su formulario Hostwinds.En ese caso, debe coincidir con eso aquí en el cuadro de texto de la División de la Compañía.
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
formulario | formulier |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
en | in |
debe | moet |
ES Supongamos que vendes pantalones de yoga y joggers de moda
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
Ispanų | Olandų |
---|---|
yoga | yoga |
y | en |
de moda | trendy |
ES Supongamos que alguien importante pide participar en un chat de video rápido
NL Stel dat een belangrijk iemand vraagt om een snelle videochat te doen
Ispanų | Olandų |
---|---|
supongamos | stel dat |
importante | belangrijk |
pide | vraagt |
rápido | snelle |
en | te |
alguien | iemand |
Rodoma 50 iš 50 vertimų