Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "sagrado" į Olandų

Rodomi 6 iš 6 frazės "sagrado" vertimai iš Ispanų į Olandų

sagrado Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES Este Palacio se encuentra a un tiro de piedra de otros monumentos importantes como Notre Damme y el Sagrado Corazón

NL Ook zijn zij verantwoordelijk voor het onderhoud van deze fantastische tuinen, die slechts een steenworp verwijderd zijn van een paar andere grote bezienswaardigheden, zoals de Notre Dame en de Sacre Coeur

Ispanų Olandų
otros andere
importantes grote
notre notre
el de
y en
un slechts

ES Las tribus nativas tanto de América del Norte como del Sur, utilizaban Salvia Blanca en su sagrado ritual de purificación de una habitación para protegerla de influencias malignas

NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden

Ispanų Olandų
américa amerika
norte noord
sur zuid
blanca witte
influencias invloeden
de zodat
como als
del het
en in
habitación kamer

ES Con nuestras semillas frescas de Antorcha Peruana (Trichocereus peruvianus), podrás cultivar este cactus sagrado en la comodidad de tu hogar.

NL Met onze verse Peruvian Torch (Trichocereus peruvianus) zaden kun je deze heilige cactus nu makkelijk thuis kweken.

Ispanų Olandų
semillas zaden
frescas verse
cultivar kweken
en thuis

ES El Echinopsis macrogona (o Trichocereus macrogonus) es un cactus sagrado con una larga historia de uso en los rituales chamánicos de América del Sur y Central

NL Echinopsis macrogona (ook bekend als Trichocereus macrogonus) is een heilige cactus die al lang wordt gebruikt in sjamanistische rituelen in Midden- en Zuid-Amerika

Ispanų Olandų
américa amerika
sur zuid
central midden
uso gebruikt
en in
es is
y en

ES El San Pedro (Echinopsis pachanoi) es otro cactus que durante siglos ha desempeñado un importante papel en las culturas chamánicas de Bolivia. Como el anterior, se considera sagrado.

NL San Pedro (Echinopsis pachanoi) is een andere cactus die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de sjamanistische culturen van Bolivia, Zuid-Amerika. Net als de bovengenoemde cactussen, wordt deze als heilig beschouwd.

Ispanų Olandų
san san
importante belangrijke
papel rol
culturas culturen
considera beschouwd
el de
es is
en in
que andere
como als
anterior een

ES Ya en el siglo IX en los días de invierno, en las colinas que rodean Arezzo, Siena y Grosseto, las familias campesinas solían participar en una ceremonia, casi un rito sagrado: la matanza del cerdo.

NL Al in de negende eeuw namen in de winterdagen, op de heuvels rond Arezzo, Siena en Grosseto, boerenfamilies deel aan een ceremonie, bijna een heilige rite: het doden van het varken.

Ispanų Olandų
ya al
siglo eeuw
colinas heuvels
y en
en in
casi bijna

Rodoma 6 iš 6 vertimų

Panašūs vertimai

sagrado sagrado corazón