Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "prima común" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "prima común" vertimai iš Ispanų į Olandų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

prima premie
común aan aantal algemeen algemene alle als andere bedrijven bij common dan dat de deze die dit door echter een elke en gebruikelijk gebruiken gebruikt gedeelde gemeenschappelijk gemeenschappelijke gewoon goed hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen in in de is maar maken manier meer meest met modellen naar niet of om ons onze ook op te tot uit vaak van van de van een veel via voor voor de waar wat we wij worden wordt ze zien zijn zoals één

prima común Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES Antes de la fabricación de herramientas y armas con metales, piedra era la materia prima común y esto continuó entre 10.000 y 4.500 antes de Cristo

NL Voorafgaand aan het maken van gereedschappen en wapens met metalen, steen was de gemeenschappelijke grondstof en dit ging tussen de 10.000 en 4500 voor Christus

Ispanų Olandų
herramientas gereedschappen
armas wapens
metales metalen
piedra steen
común gemeenschappelijke
cristo christus
era was
antes de voorafgaand
la de
y en
fabricación maken

ES Antes de la fabricación de herramientas y armas con metales, piedra era la materia prima común y esto continuó entre 10.000 y 4.500 antes de Cristo

NL Voorafgaand aan het maken van gereedschappen en wapens met metalen, steen was de gemeenschappelijke grondstof en dit ging tussen de 10.000 en 4500 voor Christus

Ispanų Olandų
herramientas gereedschappen
armas wapens
metales metalen
piedra steen
común gemeenschappelijke
cristo christus
era was
antes de voorafgaand
la de
y en
fabricación maken

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES Una afición común se convirtió en una profesión común: él, como conductor de carruaje, ella, como instructora de equitación.

NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.

Ispanų Olandų
convirtió werd
profesión beroep
común gemeenschappelijke
como als

ES El chip Apple M1 en el interior tiene más en común, en realidad mucho en común, con los chips para iPhone y iPad de la serie A de Apple que cualquier procesador Intel

NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook

Ispanų Olandų
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
serie serie
procesador processor
en realidad eigenlijk
chip chip
y en
mucho veel
en binnenin

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Ispanų Olandų
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES El síntoma de úlcera estomacal más común es un dolor ardiente en el centro del pecho, por lo general justo debajo del esternón. La hinchazón también es un síntoma común, mientras que las náuseas y los vómitos son menos frecuentes.

NL Het meest voorkomende symptoom van een maagzweer is een brandende pijn in het midden van je borst, meestal net onder je borstbeen. Een opgeblazen gevoel is ook een veel voorkomend symptoom, terwijl misselijkheid en braken minder frequente symptomen zijn.

Ispanų Olandų
dolor pijn
pecho borst
menos minder
general meestal
es is
en in
centro midden
también ook
y en

ES Una afición común se convirtió en una profesión común: él, como conductor de carruaje, ella, como instructora de equitación.

NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.

Ispanų Olandų
convirtió werd
profesión beroep
común gemeenschappelijke
como als

ES No te pierdas nada y consigue tu prima de objetivos, tanto si estás a punto de cerrar una venta como si aún estás estudiando un asunto.

NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

Ispanų Olandų
punto punt
y en
cerrar sluiten
está staat
tanto te
si als
estás je
no niets

ES La opción oficial significa una pequeña prima

NL Officiële optie betekent lichte premie

Ispanų Olandų
prima premie
opción optie

ES Sin embargo, hasta ahora, todos los teléfonos plegables vienen con una prima, y como Motorola descubrió con el Razr original , el lanzamiento sin hardware de primera clase a un precio alto generará críticas de inmediato.

NL Tot nu toe hebben alle opvouwbare telefoons echter een premium geleverd - en zoals Motorola ontdekte met de originele Razr , zal lancering zonder topklasse hardware tegen een hoge prijs onmiddellijk kritiek opleveren.

Ispanų Olandų
teléfonos telefoons
descubrió ontdekte
hardware hardware
primera clase topklasse
precio prijs
el de
sin embargo echter
ahora nu
con geleverd
y en
original originele
inmediato onmiddellijk
sin zonder
lanzamiento lancering

ES Software Informer ofrece a los programas SysTools Convertir PST una prima 100% limpia y segura para un rendimiento excelente.

NL Software Informer biedt SysTools converteren pst bestand-programma's een 100% schone en veilige premium voor uitstekende prestaties.

Ispanų Olandų
ofrece biedt
systools systools
pst pst
segura veilige
rendimiento prestaties
limpia schone
software software
y en
para voor
excelente uitstekende

ES Sigue a Kate Kane, que es la prima de Bruce Wayne

NL Het volgt Kate Kane, de neef van Bruce Wayne

Ispanų Olandų
bruce bruce
la de
a volgt
de van

ES Se siente mucho más cómoda con un gran alter-ego verde que su prima, ya que se convierte en la abogada elegida por cualquier superhéroe que tenga que estar en la corte

NL Ze voelt zich veel meer op haar gemak bij een groot groen alter-ego dan haar neef, aangezien ze de favoriete advocaat wordt van elke superheld die voor de rechtbank moet verschijnen

Ispanų Olandų
siente voelt
en op
la de
gran groot
ya que aangezien
mucho veel

ES Hay literalmente miles de asesores expertos que se venden en línea, y aún más, que se ofrecen de forma gratuita, ya sea como productos de la prima independientes o como productos de plomo en productos a otras divisas

NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden

Ispanų Olandų
literalmente letterlijk
venden verkocht
divisas forex
en línea online
o of
asesores adviseurs
en in
hay er
expertos deskundige
y en
más meer
gratuita gratis
miles duizenden
productos producten
ofrecen zijn
como als
otras andere

ES La prima se carga a la cuenta del operador cuando se abre la posición

NL De premie wordt aangerekend de rekening van de handelaar wanneer de positie wordt geopend

Ispanų Olandų
prima premie
abre geopend
posición positie
la de
cuenta rekening
cuando wanneer

ES Materia prima sin límites para tu creatividad

NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit

Ispanų Olandų
creatividad creativiteit
para voor
tu jouw

ES La calidad siempre prima sobre la cantidad.

NL Kwaliteit gaat altijd boven kwantiteit.

Ispanų Olandų
siempre altijd
sobre boven
calidad kwaliteit

ES Los paisajes y la cultura de Escocia proporcionan la materia prima para todo tipo de historias

NL Het landschap en de cultuur van Schotland zijn de inspiratie achter veel verhalen van allerlei genres van schrijvers van over de hele wereld

Ispanų Olandų
paisajes landschap
cultura cultuur
escocia schotland
historias verhalen
la de
y en
todo allerlei
tipo zijn

ES Concedemos a nuestra plantilla la libertad de impulsar cambios y diseñar el futuro de nuestra empresa, en un entorno diverso, inclusivo y en el que prima la confianza

NL We geven onze mensen de vrijheid om invloed uit te oefenen en de toekomst van ons bedrijf vorm te geven, binnen een diverse, inclusieve en zeer betrouwbare omgeving

Ispanų Olandų
libertad vrijheid
entorno omgeving
inclusivo inclusieve
confianza betrouwbare
empresa bedrijf
y en
a om
en te
el futuro toekomst

ES Sencillez moderna y gran resistencia: el aluminio es una materia prima muy demandada.

NL Twee materialen – een succesvol concept: Gira linoleum-multiplex bestaat uit hernieuwbare grondstoffen.

Ispanų Olandų
una een

ES Sin embargo, agregue su destreza en los juegos y empiece a darse cuenta de por qué está pagando una prima.

NL Voeg echter zijn spelvaardigheid toe en je begint je te realiseren waarom je een premie betaalt.

Ispanų Olandų
agregue voeg
empiece begint
prima premie
en te
sin embargo echter
y en

ES Sin embargo, estos dispositivos tienen una prima considerable y, además de la CPU extrema, es probable que sean el componente individual más caro que agregará a su máquina.

NL Deze apparaten hebben echter een flinke premie en, naast de extreme CPU, zijn ze waarschijnlijk de duurste afzonderlijke component die u aan uw machine zult toevoegen.

Ispanų Olandų
prima premie
cpu cpu
probable waarschijnlijk
componente component
extrema extreme
dispositivos apparaten
individual afzonderlijke
máquina machine
y en
sin embargo echter
agregar toevoegen

ES 1. De la materia prima a la tienda: trazabilidad de principio a fin

NL 1. Van bron tot winkel - end-to-end traceerbaarheid

Ispanų Olandų
tienda winkel
trazabilidad traceerbaarheid
fin van
a tot

ES Qué es la prima vacacional y cómo se calcula

NL Wat zijn secundaire arbeidsvoorwaarden en hoe krijg je ze?

Ispanų Olandų
y en
cómo hoe

ES La prima vacacional es una prestación obligatoria para los trabajadores mexicanos estipulada para la Ley Federal del Trabajo. Descubre cómo se calcula.

NL Werknemers hebben tegenwoordig vaak meer aan verbeterde secundaire arbeidsvoorwaarden dan een hoger salaris. Lees waarom je juist hier aandacht aan moet geven.

Ispanų Olandų
trabajadores werknemers
para hoger
una een

ES Graba ambos extremos de tu conversación con perfecta claridad. ¡Un 25% de descuento en un plan de prima anual!

NL Neem beide uiteinden van uw gesprek in perfecte helderheid op. Krijg 25% korting op een jaarlijks premieplan!

Ispanų Olandų
conversación gesprek
perfecta perfecte
claridad helderheid
descuento korting
anual jaarlijks
en in
ambos beide

ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.

NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.

Ispanų Olandų
prima premie
choque shock
tamaño formaat
funciona werkt
yeti yeti
cuesta kost
menos minder
es is
quieres wilt
la de
y en
pequeña kleiner
si als
pagar betalen
aún steeds
no geen
pero maar

ES Blue también tiene su propio filtro pop llamado The Pop. Está hecho de todo metal y tiene un buen peso. Los filtros metálicos de pop como este tienden a funcionar mejor. Pagarás una prima por la marca, pero funciona bien.

NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.

Ispanų Olandų
pop pop
metal metaal
peso gewicht
prima premie
pagar betaalt
funciona werkt
también ook
y en
mejor beste
a om
pero maar
bien goed

ES En esencia, está tomando algunas señales de diseño de su prima de fotograma completo, la Lumix S5

NL In wezen neemt het een aantal ontwerpelementen over van zijn full-frame neef, de Lumix S5

Ispanų Olandų
fotograma frame
completo full
la de
en in
algunas een aantal
tomando neemt
de over
se zijn

ES Ah, y el mecanismo 2 en 1 también agrega una prima significativa.Leer veredicto completo

NL Oh, en het 2-in-1-mechanisme voegt ook een aanzienlijke premie toe.Lees de volledige conclusie

Ispanų Olandų
mecanismo mechanisme
agrega voegt
prima premie
significativa aanzienlijke
y en
el de
en in
completo volledige
también ook

ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.

NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.

Ispanų Olandų
idea idee
pensar denken
precio prijs
es is
adicional te
a om
portátiles laptops
la de
flexibilidad flexibiliteit
fueron waren
años jaren
realmente echt
que wel
buena goed
de over
sabes weet
pero maar

ES Apple cobra una prima por la especificación Air más comparable

NL Apple rekent een premie aan voor de meest vergelijkbare Air-specificatie

Ispanų Olandų
apple apple
prima premie
especificación specificatie
la de
una een

ES Esa es una gran prima para pagar solo por ver películas y tener acceso a la tienda Apple TV, algo que quizás ya tenga si tiene el televisor adecuado.

NL Dat is een grote premie om te betalen voor alleen films kijken en toegang krijgen tot de Apple TV Store - iets wat je misschien al hebt als je de juiste tv hebt.

Ispanų Olandų
prima premie
películas films
apple apple
ya al
es is
gran grote
y en
acceso toegang
tienda store
para voor
tv tv
pagar betalen
a om
algo iets
si als
quizás misschien
solo alleen
tenga dat

ES Materia prima sin límites para tu creatividad

NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit

Ispanų Olandų
creatividad creativiteit
para voor
tu jouw

ES Eso es casi el mismo precio que una PlayStation 5 , y significa que Apple espera que los clientes paguen una prima enorme en comparación con otras ofertas de auriculares que ya están en el mercado como Sony, Bose y otros.

NL Dat is bijna dezelfde prijs als een PlayStation 5 en betekent dat Apple verwacht dat klanten een enorme premie betalen in vergelijking met andere koptelefoons die al op de markt zijn, zoals Sony, Bose en anderen.

Ispanų Olandų
apple apple
espera verwacht
prima premie
enorme enorme
comparación vergelijking
auriculares koptelefoons
ya al
sony sony
playstation playstation
precio prijs
es is
y en
clientes klanten
el de
en in
mercado markt
casi bijna
otros andere
como als

ES Hay una ola de críticas que se expresan abiertamente en las redes sociales sobre lo que constituye una prima y lo que no

NL Op sociale media is er kritiek op wat premium is en wat niet

Ispanų Olandų
en op
no niet
y en
sociales sociale
hay er

ES 1. De la materia prima a la tienda: trazabilidad de principio a fin

NL 1. Van bron tot winkel - Traceerbaarheid van begin tot eind

Ispanų Olandų
tienda winkel
trazabilidad traceerbaarheid
principio begin
fin van
a tot

ES Software Informer ofrece a los programas SysTools Convertir PST una prima 100% limpia y segura para un rendimiento excelente.

NL Software Informer biedt SysTools converteren pst bestand-programma's een 100% schone en veilige premium voor uitstekende prestaties.

Ispanų Olandų
ofrece biedt
systools systools
pst pst
segura veilige
rendimiento prestaties
limpia schone
software software
y en
para voor
excelente uitstekende

ES Por lo tanto, le sugerimos que la prima de £ 1,225 para Pro valga su dinero.

NL Daarom raden we aan dat de premie van £ 1.225 voor Pro uw geld waard is.

Ispanų Olandų
prima premie
valga waard
la de
pro pro
dinero geld

Rodoma 50 iš 50 vertimų