Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "perro en casa" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "perro en casa" vertimai iš Ispanų į Olandų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

perro de die hond van zijn
casa - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beste betekent bij bij het bijvoorbeeld binnen blijven dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een eigen elk elke en familie gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk gewoon goed haar heb hebben hebt heeft hele hem het het is hier hij hoe home huis hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je kan kantoor komen komt krijgen kunnen kunt lang maakt maar maken manier mee meer mensen met moet na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro snel staat steeds te team terwijl thuis tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

perro en casa Ispanų vertimas į Olandų

Ispanų
Olandų

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

Ispanų Olandų
perro hond
dice zegt
desea wilt
puede kan
y en
mientras terwijl
pero maar
lo doet
todo lo que alles

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

Ispanų Olandų
perro hond
dice zegt
desea wilt
puede kan
y en
mientras terwijl
pero maar
lo doet
todo lo que alles

ES ¿Comprarás un perro y lo entrenarás por ti mismo? ¿Entrenarás a tu perro actual? ¿Acudirás a una organización para adoptar a un perro entrenado? Teniendo estos factores en cuenta, estos son los costos generales.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Ispanų Olandų
perro hond
organización organisatie
factores factoren
comprar kopen
y en
en in
costos kosten
a via
actual hier
teniendo met

ES Elige los días de la semana en los que tu perro necesita el servicio de guardería de día. Deja a tu perro en casa del cuidador por la mañana y recógelo por la noche.

NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.

Ispanų Olandų
elige kies
perro hond
mañana ochtends
días dagen
semana week
y en
en op
casa huis
la noche avonds

ES ¡Excelente! ¡No tuve ni una preocupación! Mi cuidador me envió fotos y me mantuvo al tanto de cómo estaba mi perro durante la reserva. Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

Ispanų Olandų
preocupación zorgen
fotos fotos
perro hond
seguridad veiligheid
comodidad comfort
estaba was
la de
mi mijn
y en
no geen
de bij
cómo hoe

ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta 1306089 Vídeo de stock en Vecteezy

NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Ispanų Olandų
perro hond
joven jonge
cielo hemel
vídeo videoclips
puesta de sol zonsondergang
mujer vrouw
hermoso mooie
la de
en in
está is
a tegen

ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta Vídeo Pro

NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video

Ispanų Olandų
perro hond
joven jonge
cielo hemel
vídeo video
puesta de sol zonsondergang
mujer vrouw
hermoso mooie
la de
en in
está is
pro pro
a tegen

ES En Escocia hay una gran cantidad de pubs, restaurantes y cafés que están encantados de recibirle tanto a usted como a su perro. Muchos de ellos incluso ofrecen a su perro un cuenco de agua y una golosina.

NL Er zijn heel veel pubs, restaurants en cafés in Schotland die u en uw hond met plezier welkom zullen heten. Veel horecazaken zullen uw hond een bak water of een traktatie aanbieden!

Ispanų Olandų
escocia schotland
perro hond
agua water
en in
restaurantes restaurants
pubs pubs
cafés cafés
hay er
y en
usted u
ofrecen zijn

ES Esta guía te ayudará a completar el proceso de recaudar fondos para comprar un perro de asistencia y comprender mejor los costos asociados con entrenar o adoptar a tu propio perro de asistencia.

NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.

Ispanų Olandų
guía gids
costos kosten
o of
ayudará helpt
el de
y en
a bij

ES Convertí una foto de tu perro en stickers troquelados personalizados online. Compartí recuerdos de tus mascotas favoritas de una manera divertida y única. Nuestros stickers son perfectos para homenajear a tu perro con amigos y familiares.

NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.

ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:

NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:

Ispanų Olandų
fácil gemakkelijk
estrellas sterren
perro hond
es is
estupendo geweldig
y en
el de
casa huis

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

Ispanų Olandų
estrellas sterren
semana weekend
perro hond
en in
si als
es is
o of
estarán zijn
solo alleen
el de
de een
para voor

ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Ispanų Olandų
reserva boek
perro hond
dará geeft
mejor beste
y en
amigo vriend

ES Cuida a un perro (¡o gato!) durante la noche en tu casa. Los cuidadores que ofrecen alojamiento

NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden

Ispanų Olandų
perro hond
cuidadores oppassers
ofrecen aanbieden
a bij
o of
gato kat
en in
tu eigen
un een

ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

Ispanų Olandų
perro hond
frecuencia vaak
con breng
juegos spelen
y en
podrá kan
compañero je
el de
casa huis
en heel
un hij

ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

Ispanų Olandų
lugar plaats
perro hond
podrá krijgt
a brengen
en in
casa huis

ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

Ispanų Olandų
fotos fotos
diarias dagelijks
perro hond
pelota bal
sofá bank
o of
de bij
en te

ES Esto le permite configurar dichos dispositivos para que cuando esté fuera de casa, si la cámara detecta movimiento fuera de la casa, pueda hacer cosas inteligentes como encender las luces para dar la ilusión de que alguien está en casa.

NL Hierdoor kunt u dergelijke apparaten instellen, zodat wanneer u niet thuis bent, de camera beweging buiten het huis detecteert, hij slimme dingen kan doen, zoals het aansteken van uw lichten om de illusie te wekken dat er iemand thuis is.

Ispanų Olandų
configurar instellen
dichos
dispositivos apparaten
detecta detecteert
movimiento beweging
inteligentes slimme
luces lichten
encender uw
la de
cámara camera
en te
en casa thuis
de zodat
cosas dingen
fuera van
que dergelijke
alguien iemand
cuando wanneer

ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

Ispanų Olandų
reserva boek
cuidadores oppassers
perro hond
o of
y en
gato kat
de confianza vertrouwde
como alsof

ES Servicios para cada perro y gato

NL Services voor iedere hond en kat

Ispanų Olandų
perro hond
servicios services
y en
gato kat
para voor

ES Cuando tu perro necesite un paseo.

NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.

Ispanų Olandų
cuando wanneer
perro hond
necesite moet

ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo. 

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

Ispanų Olandų
rover rover
perro hond
y en
mi mijn
como alsof
el het
largo voor

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

Ispanų Olandų
cuidadores oppassers
rover rover
fácil gemakkelijk
encontrar vindt
perro hond
más meer
de zodat
servicios services
ofrecen bieden
en op
para voor
sus hun

ES Trataremos a tu perro como a uno más de la familia

NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld

Ispanų Olandų
perro hond
familia familie
uno je
como als
a bij

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ispanų Olandų
conoce maak kennis met
ideal perfecte
perro hond
programa plan
directamente rechtstreeks
rover rover
gratuito gratis
antes de voordat
desde de
entrada een
previo voor

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

Ispanų Olandų
millones miljoenen
fotos fotos
rover rover
perro hond
favorito favoriete
han je
de via
se hij

ES Servicio de guardería de día para tu perro, adecuada a sus necesidades y a tus horarios y estilo de vida

NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.

Ispanų Olandų
perro hond
estilo de vida levensstijl
y en
a bij
tus je

ES Haz que tu perro se lo pase genial

NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad

Ispanų Olandų
perro hond
se hij
que de
haz heeft
genial die

ES No siempre puedes predecir un día atareado en el trabajo, pero puedes anticipar las necesidades de tu perro

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

Ispanų Olandų
predecir voorspellen
trabajo werk
perro hond
siempre altijd
puedes kunt
no niet
pero maar
de toe
en op
un een

ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

Ispanų Olandų
cuidadores oppassers
rover rover
cuidar zorgen
perro hond
o of
miles duizenden
trabajando het werk
está bent
estás je
no iets
en op

ES Contacta con un paseador de perros ideal para ti, tu perro y tu estilo de vida.

NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.

Ispanų Olandų
contacta contact
estilo de vida levensstijl
perro hond
y en
de bij
con met
un een

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ispanų Olandų
conoce maak kennis met
mejor beste
perro hond
programa plan
directamente rechtstreeks
rover rover
gratuito gratis
antes de voordat
amigo vriend

ES Reservar es práctico y rápido. Elige los días de la semana en los que tu perro necesita pasear y reserva al instante.

NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.

Ispanų Olandų
elige kies
perro hond
instante moment
días dagen
la de
y en
semana week
en op
tu veranderen

ES Me sentí extremadamente tranquila, ya que sabía que mi perro estaba siendo muy bien cuidado

NL Het voelde erg veilig om haar als hondenoppas te hebben

Ispanų Olandų
sentí voelde
a om
bien te
siendo hebben

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

Ispanų Olandų
cuidadores oppassers
rover rover
fácil gemakkelijk
encontrar vindt
hogar thuis
ofrecen bieden
de een
más meer
sus hun
servicios services
para voor
segundo tweede
que dan

ES Recibe una foto de tu perro buscando la pelota, descansando con su cuidador o disfrutando de un paseo.

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

Ispanų Olandų
recibe krijg
foto foto
perro hond
pelota bal
la de
o of
paseo wandelen
de bij
con achter

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

Ispanų Olandų
millones miljoenen
rover rover
recibe krijg
perro hond
pelota bal
ratón muis
o of
gato kat
de via

ES ¿Has encontrado al cuidador ideal para tu perro? Reserva y paga de forma segura en la plataforma de Rover.

NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.

Ispanų Olandų
encontrado gevonden
ideal perfecte
perro hond
reserva boek
paga betaal
has je
segura veilige
la de
en op
y en
plataforma platform

ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

Ispanų Olandų
publica publiceer
organiza organiseer
fácilmente eenvoudig
empleados werknemers
novedades updates
a menos que tenzij
ventajas voordelen
empresa bedrijf
información informatie
necesitan nodig hebben
y en
crea maak
trabajo werk

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

Ispanų Olandų
jim jim
música music
grupo group
utilizadas gebruikt om
a om
fotografía foto
color color
describir beschrijven

ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

Ispanų Olandų
perro hond
henry henry
público openbaar
tweets tweets
genera maakt
más fácil gemakkelijker
de en
incluso zelfs
un een
en in
ciertamente zeker

ES Un momento de relajación en la peluquería para Mireille Darc y su perro. Fotografía sin fecha.

NL Een ontspannend moment bij de kapper voor Mireille Darc en haar hond. Ongedateerde foto.

Ispanų Olandų
perro hond
fotografía foto
momento moment
la de
y en
a bij

ES Perro motorista que ama el vinopor Stéphane Coutteeldesde

NL Biker-hond die van wijn houdtdoor Stéphane Coutteelvan

Ispanų Olandų
perro hond
el van

ES Una mujer y su perro en Harlempor Bridgeman Imagesdesde

NL Een vrouw en haar hond in Harlemdoor Bridgeman Imagesvan

Ispanų Olandų
perro hond
mujer vrouw
y en
en in
una een
su haar

ES Cuadro y póster Una mujer y su perro en Harlem - Compra y venta

NL Een vrouw en haar hond in Harlem - Foto en Poster te koop

Ispanų Olandų
póster poster
perro hond
compra koop
y en
mujer vrouw
una een
su haar
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía Una mujer y su perro en Harlem

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Een vrouw en haar hond in Harlem

Ispanų Olandų
americanas amerikaanse
nueva new
york york
perro hond
fotografía fotografie
mujer vrouw
y en
en in
urbana stedelijke
ciudades steden
una een
su haar

ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.

NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.

Ispanų Olandų
perro hond
ventana raam
nueva new
york york
mujer vrouw
y en
en in
abierta open
su hun
vista uitzicht
una een

ES Charlie Chaplin y su perro en la película...por Imago Images - United Archivesdesde

NL Charlie Chaplin op een foto uit 1928door Imago Images - United Archivesvan

Ispanų Olandų
imago imago
images images
en op
por door
la uit

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Películas de la década de 1930; Películas de 1937; Canasta; Desierto; Perro; Mirada; Gwen; Películas; Mula; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916

Ispanų Olandų
fotografía foto
películas films
desierto woestijn
perro hond
mirada blik
john john
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Es un perro affitionado y adicto a los juegos en línea (¿no son todos los desarrolladores?)

NL Hij is een hondenliefhebber en verslaafd aan online gaming (zijn niet alle ontwikkelaars?)

Ispanų Olandų
desarrolladores ontwikkelaars
en línea online
es is
y en
línea een
no niet

Rodoma 50 iš 50 vertimų